Capítulo 62: Cor Mista
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Meu coração ficou bastante abalado devido a essa reviravolta.
Mas deveria estar tudo bem. Graças ao inibidor de reconhecimento da máscara de caveira, Roxy não vai saber quem eu realmente sou. Talvez, ela simplesmente pense que sou um cara excêntrico com uma máscara de aparência suspeita.
Eu abri minha boca e estava prestes a responder a Roxy que estava olhando para mim, mas eu me contive.
Isso era perigoso… eu estava prestes a dizer o que costumava dizer quando trabalhava como criado dela.
Eu não sou mais seu criado, então se eu falasse humildemente com ela, ela poderia suspeitar de mim. Eu acho que é melhor falar mais ou menos como um guerreiro falaria.
[Então, e se for eu?]
Eu disse isso e esperei pela resposta de Roxy. Eu estava suando balas sob a máscara de caveira.
Ela respondeu apontando para os meus pés.
[Por favor, retire-se daí primeiro. Eu sinto muito por eles terem sido pisados por você.]
[Oh, opa.]
Aparentemente eu inconscientemente pisei no guerreiro caído de antes. Eu fiz isso deliberadamente antes, mas não pretendia fazê-lo novamente na saída.
No entanto, a aparência de Roxy me abalou, então eu acidentalmente pisei neles novamente.
Eu me senti mal, claro, então olhei para os guerreiros ainda inconscientes.
Embora possa ser inútil, tentei dar uma desculpa para essa situação.
[Foi legítima autodefesa. Eu apenas lutei quando eles me atacaram.]
[Entendo… então foi o que aconteceu.]
Roxy colocou a mão no queixo enquanto dava uma olhada aos 8 guerreiros caídos e assentiu.
Quatro deles ainda estavam segurando suas armas, então eu pensei que ela seria capaz de dizer que eles realmente me atacaram.
Depois de observar os 8 guerreiros, ela perguntou a funcionária da instalação e ouviu sua história. Eu vejo, não só ela ouviu o testemunho dos envolvidos, ela também fez a verificação do local e pediu informações de terceiros.
Neste caso, deve ser provado que eu estava envolvido em uma briga com eles e que eles me atacaram primeiro.
Depois de pensar por um bom tempo no canto, Roxy dispersou a funcionária e finalmente disse [Eu entendo a situação agora.]
Ela veio, andando em minha direção. Ao contrário de antes, eu estava mais calmo agora.
Eu senti algo estranho quando ela veio ao meu lado.
Ehh! Roxy era tão pequena?
De volta ao Reino, eu tive que olhar um pouco para cima desde que nossos olhos não combinavam. Mas agora sinto que tive que olhar um pouco para baixo.
Será que Roxy encolheu? Não, não, não é isso.
Agora que penso nisso, minhas roupas parecem mais curtas do que antes … Acho que estou ficando mais alto.
Eu tenho lutado constantemente para chegar aqui, então eu realmente não percebi. Talvez seja porque minha dieta melhorou e eu absorvi muita nutrição graças a isso.
Quando eu ainda trabalhava como guardião da família Burix, tive que me contentar com pequenas refeições devido ao meu pequeno salário. Depois que me tornei criado de Roxy, pude comer mais refeições deliciosas e agora, como guerreiro, posso comer alimentos mais nutritivos.
Na época em que eu estava com Myne, ela costumava desperdiçar muito nas refeições. Claro, foi tudo às minhas custas.
Hmm… ou talvez, eu esteja apenas amadurecendo e agora acabei de entrar no surto de crescimento. Bem, de qualquer maneira, eu ainda tenho 16 anos. Não há necessidade de apressar as coisas.
Eu vejo… então agora eu sou mais alto que Roxy… enquanto eu ainda estava me recuperando dessa surpresa,
[Você está ouvindo?]
Roxy me chamou. Eu respondi enquanto fingia estar calmo.
[Ah, claro que eu estava ouvindo. Então o que é?]
[Então você não escutou nada? Santo Deus… acho que tenho que colocá-lo na prisão também por isso.]
Uuuuu, tudo menos a prisão, por favor.
Depois de me ameaçar levemente, Roxy sorriu e se desculpou.
[Deixe-me perguntar de novo então. Qual é o seu nome?]
[…… Mukuro.]
[Eu vejo… esse é um nome bem estranho.]
Roxy pode ter adivinhado que não é meu nome verdadeiro. No entanto, os guerreiros tendem a usar apelidos de acordo com seu trabalho, para que ela não pergunte mais.
Enquanto eu suspirava de alívio, ela começou a explicar sobre esse alvoroço.
[Bem, vou ignorá-lo desta vez. De acordo com a funcionária, eles deliberadamente encontram guerreiros de aparência fraca e os extorquem por dinheiro. Além disso, os Cavaleiros Sagrados estavam ausentes, então continuaram fazendo isso por um bom tempo. O que você fez foi bastante estridente, na verdade. Apenas não pense que há uma parte neste lugar que não é gerenciada pelo Reino.]
[Fico feliz em ouvir isso. Então é isso por enquanto.]
[O que quer que você faça da próxima vez, por favor, mantenha o perfil baixo. Além disso, por favor, substitua suas roupas assim que puder. Não é agradável aos olhos dos outros.]
Roxy corou quando disse isso, então se afastou de mim.
Será que ela me considerou um pervertido …? Embora seja bom não ter escolhido meu nome verdadeiro, acho que a avaliação dela para Mukuro caiu significativamente. Tudo bem, é um nome falso de qualquer maneira… uuuuuu…
Roxy, que havia se afastado de mim, fez sinal para os soldados que ela trouxe para levar os 8 guerreiros ainda desmaiados para longe. Talvez para a prisão. Espero que eles reflitam sobre si mesmos enquanto ficam lá.
Bem, vamos deixar como está então.
Quando eu comecei a andar, Ganância conversou comigo através da «Leitura da Mente» .
『Aya〜, eu pensei que ia ficar careca em pouco tempo. Por que… Fufufufufufu! Fate, sua atuação… foi tão ruim! Você estava muito duro. Tão duro que eu poderia confundir você com adamantino. Em vez de Fate Graphite, por que você não muda seu nome para Fate Adamantino?』
[Cala a boca.]
『Além disso, você foi muito precipitado. É muito difícil de assistir. Isso me deixa irritado 』
Desgraçado. Este Ganância… Ele estava se divertindo enquanto eu estava com medo do súbito encontro com Roxy. Esse cara é realmente…… droga.
[Tudo bem, apenas continue. Eu não vou comprar uma bainha nova para você.]
『Como você ousa dizer isso! Isso não tem nada a ver com isso. Você sabe, eu acho que ver você agindo como um tolo na frente da Roxy foi o momento mais agradável que pode acabar se tornando um ótimo passatempo! É muito divertido, não é, Fate?』
[Por que você está me perguntando? E não tenha um passatempo tão estranho.]
Nesse caso, eu apenas farei melhor na próxima vez que encontrar o Roxy. Ignorando as reclamações do Ganância, corri à frente.
Porque eu quero substituir minhas roupas o mais rápido possível.
『Ah, Fate. Você está talvez preocupado com o que Roxy lhe disse?』
[…………]
『Acertei em cheio, hein』
Cem por cento, acertou de fato.
Entrei no Distrito Comercial e rapidamente encontrei a loja que vendia equipamentos acessíveis. Eu avistei roupas pretas de cor clara sendo exibidas em uma vitrine de vidro. Vai ser muito fácil se mexer do jeito que eu vejo.
Também não negligencia as estatísticas defensivas. O revestimento parece ser o ponto chave. Foi costurado tão requintadamente, mostrando o esforço e tempo gasto para criá-lo.
Vamos tentar usar «Análise» nela. Ela realmente tem 400 de durabilidade. Uma roupa normal tem cerca de 100 de durabilidade, por isso vai durar muito mais tempo.
O que fazer… custa 80 moedas de ouro. Eu tenho 103 na mão agora, então comprá-lo vai consumir a maior parte. No entanto, não é ruim.
Ganância me disse quando estou prestes a entrar na loja.
『É preto novamente depois de tudo. Compre algo mais chamativo. Além disso, o que acontece com a minha bainha?』
[Se não for o suficiente, vou caçar novamente ao meio-dia.]
Gália está transbordando de monstros depois de tudo. Não tentar ganhar dinheiro é burrice.
Também é conveniente para alguém como eu que quer aumentar os status.
Com isso dito, Ganância ficou extraordinariamente convencido e ficou em silêncio. Eu prometo que vou comprá-la assim que puder.
Eu estou indo para a loja calma e elegante. O sino ligado à porta tocou um som agradável.
Então um jovem, dois ou três anos mais velho do que eu, apareceu de dentro da loja.
[Bem-vindo, o que você está procurando……]
Quando ele me viu, seus olhos pareciam como se ele estivesse olhando para um prato de bom gosto, então ele começou a olhar para as minhas roupas.
O que há com esse cara?
É de se esperar que obtenha algum serviço ao cliente aqui. Eu não me importo com isso, mas esse jovem parecia estar obcecado pelas minhas roupas. Você está muito perto, recue!
Com uma expressão dura, ele perguntou.
[Cliente… que tipo de situações você passou? É como se você tivesse atravessado um mar de fogo… essa é a primeira vez que vejo tal estado.]
[!?]
Esse cara… é como se ele pudesse ver as batalhas que passei só de ver meu equipamento …
É um talento incrível. Que pena, ainda não é bem conhecido. Pensando nisso, tentei sair da loja.
[Espere um minuto.]
Ele já havia bloqueado meu caminho preventivamente.
Então ele pegou minha mão e perguntou.
[Que tal isso, você pode, por favor, usar o equipamento da minha loja? Eu vou vendê-los pela metade do preço…]
[Metade do preço!?]
[Está certo. Metade do preço.]
Quando perguntei por que ele faria tal coisa, ele parecia frustrado e começou a explicar o motivo.
