Posfácio

Alô, Kumo Kagyu aqui. Gostou do Volume 5 de Matador de Goblins? Esta foi uma história em que goblins apareceram em uma montanha nevada e tiveram que ser eliminados. Espero que tenham gostado.

Mais uma vez, mestre Noboru Kannatuki forneceu ilustrações fantásticas. Obrigado, Mestre!

No Volume 4, havia goblins em algumas das ilustrações em preto e branco; neste, eles apareceram nas páginas coloridas. Esses goblins… eles estão se multiplicando.

A Mestre Kousuke Kurose, obrigado por produzir uma versão em mangá tão incrível da série, todos os meses.

Quando este volume for lançado, acho que o mangá já deverá estar na parte do “ataque à fazenda”. Tenho certeza de que estará incrível!

Obrigado, também, a todos os meus leitores, incluindo todos aqueles que me encorajam pela web. Muito obrigado aos administradores do site. Vou continuar dando tudo o que tenho.

Aos meus amigos de partida, obrigado por cada sessão. Embora eu ainda ache que havia algo de estranho naquela jogada…

A todos os meus amigos do tipo criativo, continuarei me apoiando em vocês. É graças a vocês que consigo escrever.

A todos da divisão editorial, e a todos os envolvidos na produção deste livro, como sempre, muito obrigado.

Então, Matador de Goblins e seus amigos sobreviveram a um ano de aventuras. Isso com certeza é graças a todos lá fora.

E eu, sobrevivi por um ano escrevendo Matador de Goblins, um ano em que muita coisa aconteceu. As traduções surgiram em vários idiomas; fui convidado a ir até Taiwan; CDs drama, uma série de mangá e histórias paralelas foram lançadas.

A vida realmente é uma caixinha de surpresas. Às vezes fico pensando que vou abrir os olhos e me encontrar deitado na cama. Pode ser que faça um ano inteiro que eu esteja sonhando!

Outro dia, uma aventureira dançarina dançou com todo o seu coração no bar e ganhou dinheiro suficiente para cuidar de todo o seu grupo. Sou da opinião de que se aventurar não paga bem, ainda mais considerando tudo o que precisa investir, mas se quiser fazer o seu caminho pelo mundo, isso é meio inevitável.

Os grandes homens do passado diziam que aventurar-se é apenas encontrar novas maneiras de morrer.

Aliás, aquela dançarina deu o dinheiro que ganhou para o marido.

Obrigado, docinho! Seja o meu ganha-pão!

O dinheiro foi colocado em um fundo compartilhado do grupo. Ah, Senhor Marido, que bom e comedido julgamento você revela!

Nossa querida Sacerdotisa provavelmente precisará começar a, em breve, considerar o que a aventura significa para ela. O Volume 6 provavelmente terá algo a ver com isso, além de ser uma história em que goblins aparecem e precisam ser eliminados.

Vou escrever o melhor livro que puder. Espero que se junte a mim!