Capítulo 6 – Os dois lados da mesma moeda.
Tradução: Tinky Winky
“Eles simplesmente nunca aprendem.” O homem com um corte de cabelo curto que estava vestindo um uniforme de sacerdote pegou seu cajado de metal.
Um orc com o cabelo tingido de várias cores atingiu deliberadamente o cajado com sua katana. Isso era tudo que parecia a Haruhiro, mas isso não podia estar certo. O homem com o corte curto era relativamente pequeno, enquanto o orc devia ter pelo menos um metro e meio de altura, mesmo por uma estimativa conservadora. Parecia que o orc deveria ser o mais forte dos dois, mas ele obviamente não poderia cortar a haste de metal ao meio com uma katana.
Essa tinha que ser a habilidade Buzz Cut: atrair seu oponente, fazê-lo bater onde ele queria e então usar o poder de seu oponente para contra-atacar.
A haste de metal Buzz Cut girou, atingindo o orc na lateral do rosto. Mas os orcs eram durões. Mesmo recebendo um forte golpe no rosto de uma haste feita de ferro, ou talvez algum outro material pesado, o orc cambalearia, mas não cairia. Slash Buzz deveria ter sido mais do que capaz de seguir com outro ataque, mas ele não o fez, em vez disso, recuou.
“Aqui!” Saindo da névoa, um homem esguio atacou o orc por trás. Este homem tinha uma arma em cada mão. Ele usava empunhadura dupla. Com base nisso e em sua estratégia de atacar por trás, o homem era um ladrão. Porém…
“A razão pela qual não posso ser feliz, a razão pela qual a tristeza me atormenta, a razão pela qual minha alma não encontra salvação, a razão pela qual as pessoas não reconhecem minhas conquistas e a razão pela qual não tenho um harém, elas são todos culpa sua!” Gritou.
O ladrão se movia de uma maneira que parecia desafiar os limites da flexibilidade. Foi rápido, sim, mas dobrou e torceu como um louco, e foi meio assustador. Foi bom que ele tenha empurrado o orc e o esfaqueado até a morte, mas ele tinha que parecer tão vingativo sobre isso? Além disso, estava bem claro que nenhuma dessas coisas era culpa do orc. Ele estava apenas desabafando, certo?
Mais do que isso, quando o orc parou de se mover, o homem se levantou lentamente, encharcado no sangue de sua vítima, e murmurou: “Eu pequei novamente. Meu Deus, o deus dentro de mim está morto!”
Ele não fazia sentido. Mas de qualquer forma. Ele podia fazer o que quisesse. Bem, não que ele precisasse saber disso; aparentemente ele ia fazer isso de qualquer maneira, porque o ladrão desapareceu na névoa mais uma vez com aquele jeito estranho de andar dele.
Enquanto isso, Cut Buzz estava usando sua haste de metal para desviar de outro orc, então revidou.
“Vamos deixar Tsuga e Sakanami fazerem o que quiserem, como planejado.” Moyugi pressionou a ponte de seus óculos com o dedo médio e imediatamente se afastou. “Vamos passar para o próximo lugar.”
Parecia natural para Moira segui-lo silenciosamente, porque ela era seu demônio, mas por que Kuro disse “Certo” e se juntou também? O Sacerdote com o corte de cabelo curto, Tsuga, e o ladrão estranho, Sakanami, eram seus camaradas, certo? Eles eram membros do Typhoon Rocks. Apesar disso, estava tudo bem para eles apenas assistir seus companheiros lutarem à distância, sem dar uma mão, e então agir como se não importasse o que acontecesse a seguir?
Enquanto Haruhiro estava confuso, uma grande mão pousou em seu ombro. Quando ele se virou para olhar, o grande homem careca de óculos escuros, Kajita, estava fazendo sinal de positivo para ele, com bigode virado para cima em um sorriso.
O que? O que isto quer dizer?
“…Oh. Tudo bem então,” foi a única resposta que Haruhiro poderia dar.
Kajita colocou no ombro sua enorme espada cogumelo e seguiu Kuro. Ele caminhou devagar, arrogantemente. Ele andou com muita ousadia.
As pessoas como ele não hesitavam ou se sentiam indecisas? Qual deles? Nenhum?
Yume empurrou Haruhiro por trás. “Haru-kun, devemos ir também?”
“Ah sim.”
Ele estava certo. Eles tinham que ir.
Eu continuo pensando isso, certo? Isso está realmente bem?
Ele havia perdido completamente o ritmo. Ou melhor, ele não conseguia acompanhar os outros. Isso o fez duvidar que ele tivesse seu próprio ritmo para começar. Haruhiro seguiu Kajita com Yume, pensando: “Cara, eu sou tão frágil” e se sentindo envergonhado com isso.
Em seu grupo habitual de seis, ele conseguiu de alguma forma liderá-los, de alguma forma reuni-los. Mas quando outros fatores entraram em jogo, como agora, ele de repente se sentiu desesperado. Tudo estava desmoronando antes que ele percebesse, e ele não tinha ideia do que fazer em resposta.
Por que…? Ele se perguntou. Qual é o problema? o que estou perdendo? O que está faltando?
Se ele tivesse que responder “tudo” a essa pergunta, ele sentiria que estaria fugindo dela. Se ele dissesse isso, tudo estaria acabado. Ele estava frustrado e irremediavelmente zangado consigo mesmo. Ele não queria ficar assim.
“Yume… espere,” Haruhiro disse de repente.
“Puxa?”
“Eu quero falar com Moyugi-san.”
“‘Certo. Enquanto você faz isso, Yume vai ficar ao lado de Kajitan.”
Kajita se virou e deu um sinal de positivo para eles. Ele não falava muito, e era difícil dizer como ele era, mas era reconfortante tê-lo por perto.
Haruhiro começou a correr, passando por Kajita e depois por Kuro, antes de se aproximar de Moira. Moira de repente se virou e fixou seus olhos em Haruhiro. “Nãooooooo…”
Você está me assustando, Haruhiro pensou nervosamente.
Não, ele não tinha tempo para ficar com medo. Ele tinha que absorver as coisas. Implorar por ensinamentos, ou qualquer outra coisa que pudesse, e absorver tudo o que pudesse. Ele os faria dele.
“Hum, Moyugi-san, isso é—”
“Se sua pergunta é estúpida, eu vou ignorá-la.” A maneira como Moyugi se esforçou para dizer a Haruhiro isso mostrou que ele poderia ser surpreendentemente atencioso com os outros. Ou isso, ou ele apenas gostava de falar.
“Eu pensei um pouco sobre isso, mas… esse plano, normalmente você gostaria de concentrar suas forças, mas você está fazendo o oposto,” Haruhiro disse hesitante. “Ao se dividir, você está tentando fazer com que o inimigo divida sua força esmagadoramente maior e, em seguida, eliminar um grupo de cada vez, talvez?”
“Se dependesse de mim, nunca iríamos adiante com um plano estúpido como esse.”
“…Mesmo aqui. Mesmo se eu pensar sobre isso, eu não acho que posso fazer isso. É muito arriscado.”
“No entanto, quando se trata de táticas, elas não são algo em que você pode inserir suas variáveis em algum tipo de fórmula e elas o levarão à resposta. Com base em inúmeras condições, seu processo mudará. E o seu resultado também, claro.»
Haruhiro entendeu isso. Mesmo que seu grupo tivesse sua própria forma, dependia do que eles estavam enfrentando. Que tipo de inimigos? onde eles lutaram. Se eles pudessem lançar um ataque surpresa. Se eles mesmos fossem atacados de repente. Muitos fatores entraram em jogo, e isso mudaria seu plano ideal. Eles tiveram que mudar e adaptar.
“Desta vez, aconteceu que a situação fez você escolher um plano que você normalmente não faria… É isso?” Haruhiro perguntou.
“Para colocar de outra forma, não temos um plano”, disse Moyugi, não respondendo diretamente à pergunta de Haruhiro. “Temos a essência de um, é claro. Tipo, é assim que as coisas são, e aqui está o que fazer se isso acontecer. Mas mesmo com isso, há exceções. Afinal, na hora de tomar uma decisão, os planos são apenas mais um fator que levamos em consideração. O que você acha que é a força?
“Ei?”
Isso veio do campo esquerdo, Haruhiro pensou. Ou estava realmente conectado de alguma forma.
“Bem, a capacidade de vencer, eu acho”, disse Haruhiro. “Pode parecer banal, mas eu diria algo como: ‘Os fortes não vencem; aqueles que vencem são fortes.’”
“Há verdade nisso. Por exemplo, eu, o cavaleiro das trevas mais forte em serviço, não possuo destreza física excepcional ou potencial raro para magia negra.”
Como ele pensa: ele não vai desistir daquele “mais forte cavaleiro das trevas em serviço” hein? Haruhiro assentiu. “OK.”
“Imagine que houvesse um guerreiro feroz que pudesse matar um dragão com um dedo. Se ele fosse atacado durante o sono, ou envenenado, ele morreria facilmente. O fato é que não faltaram heróis que encontraram seu fim dessa maneira. Eu sei que isso é verdade. Infelizmente, não sendo capaz de me lembrar do meu mundo original, não posso oferecer exemplos concretos. Para alguém aqui, talvez o No-Life King contaria?
“Força não requer poder,” Haruhiro disse lentamente. “É isso que você diz?”
“Ter não dói. Você usa o que tem disponível para você. Porém, mesmo com treino, nem todos conseguirão correr os cem metros rasos em menos de dez segundos, certo? Embora, neste mundo, pelo menos no momento, não pareça haver uma maneira de medir com precisão os tempos inferiores a um segundo. Eu acho que havia em nosso mundo original, no entanto.”
“Você continua escorregando para essas menções do nosso mundo original…”
“Você não está preocupado? Se não, então você é um tolo. Embora eu ache que a maioria das pessoas é burra.”
“Eu não posso dizer com certeza se eu sou um tolo ou não, mas… honestamente, isso me preocupa,” Haruhiro disse.
“Você é um membro do Day Breakers, então pensei que seria assim.”
Shima disse a Haruhiro: “Estamos procurando um caminho de volta ao nosso mundo original”.
“Soma diz que há sinais de que o No-Life King retornará, e ele formou os Day Breakers com o objetivo de trazer Undead DC para o antigo Reino de Ishmal”, disse Moyugi. Deixando de lado a questão de saber se há alguma indicação de que isso aconteça, tenho certeza de que o No-Life King, que se diz dormir em Ever Rest em Undead DC, acabará se levantando novamente. Sua maldição ainda está em vigor, afinal. Quando isso acontecer, não apenas Altana, mas todo o território do Reino de Arabakia não sairá ileso. Estou certo de que seremos obrigados a lutar, gostemos ou não, pela sobrevivência da humanidade, cada um de nós arriscando nossas vidas. Se possível, quero cuidar das coisas antes disso. Para destruir o No-Life King o mais rápido possível. É por isso que Soma vem reunindo poder para alcançá-lo.
“Mas seu verdadeiro objetivo é retornar ao nosso mundo original?” Haruhiro questionou.
“Pode chegar o momento em que teremos que matar o No-Life King, então, embora essa seja a razão que damos para consumo público, não é apenas uma fachada”, disse Moyugi. “Eu quero ser forte depois de tudo. Defender o que precisa ser defendido, aproveitar o que quero e recuperar o que sem dúvida perdi”.
Embora Moyugi não fosse pequeno, ele também não era particularmente alto. A razão pela qual ele parecia magro era porque ele era magro. Ele tinha a quantidade mínima de músculo que precisava, mas você não poderia chamá-los de músculos. Seus maneirismos careciam de força e poder, ele não era ágil, e ele mesmo havia dito que não tinha nenhum dom especial para a magia negra. Na verdade, se Haruhiro se decidisse, ele provavelmente poderia ficar atrás do homem. Quando se tratava de força, agilidade e talvez até resistência, era possível que Haruhiro fosse melhor que Moyugi.
Mas não podia vencê-lo. Mesmo se ele pudesse ficar atrás do homem e se preparar para matá-lo com um golpe, as mesas virariam contra ele. Ele não podia deixar de se sentir assim.
De um lado, havia Moira. Além disso, se Haruhiro mirasse nas costas de Moyugi, não havia dúvida de que Moyugi iria prever isso. Isso era verdade para qualquer coisa, mas se você estivesse ansioso por isso, havia passos que você poderia tomar. Moyugi anteciparia que Haruhiro era melhor que ele e armaria armadilhas.
Que tipo de armadilhas?
Ele não sabia. Ele não podia imaginar.
Se ele caísse em uma armadilha desconhecida, sairia vivo dela?
Ele não podia prever isso. Suas pernas encolheram de medo. Ele não conseguia pensar com clareza.
Ele estava garantido para perder a este ritmo.
“Todo mundo planeja um passo à frente antes de agir”, disse Moyugi.
“Então você planeja ainda mais à frente, certo?” Haruhiro perguntou.
“Eu leio cem passos antes de me mover. Bem, isso é o que eu gostaria de dizer, mas há muitas ramificações, então não é realisticamente possível.”
“Hum… Bem, você planeja algo com dez passos de antecedência, então, Moyugi-san?”
“Estou sempre três passos à frente. Mesmo para mim, o cavaleiro das trevas mais forte em serviço, é o melhor que posso fazer.”
Isso não é muito, foi o que Haruhiro pensou inicialmente, mas depois reconsiderou. “Sempre”, disse Moyugi. Isso significava que ele começava cada luta prevendo três passos de antecedência, mas isso não era tudo. Se ele continuasse pensando três passos à frente a cada curva que passava, isso significava que ele precisava continuar pensando o tempo todo.
Isso seria exaustivo. O desgastaria. Seria difícil. Tão forte que faria seu nariz sangrar.
Ele teve que ir tão longe para ficar mais forte e vencer?
Sim. Ele não era um gênio, ele não era algum tipo de escolhido, então se ele não fizesse pelo menos isso, ele não poderia ganhar. Não poderia ser forte. Provavelmente era isso que significava.
Nesta linha de negócios, a derrota pode significar a morte. Se Moyugi não queria morrer, por mais difícil que fosse, por mais exaustivo que fosse, ele tinha que morrer. Se não o fizesse, estaria bem, desde que continuasse obtendo vitórias de alguma forma, mas eventualmente perderia e morreria. Se ele não queria isso, ele tinha que desistir.
“Hum, Moyugi-san,” Haruhiro falou.
“O que é?”
“Obrigado. Isso foi útil. Aprendi muito.”
Moyugi apenas bufou, sem dizer nada.
Pensamento. Até agora, Haruhiro pensava que ele estava fazendo isso. Mas se você tivesse perguntado se ele pensou e pensou e pensou até chegar ao limite, ele não poderia ter estufado o peito de orgulho e dito: Claro.
Haruhiro sentiu que havia pensado bastante. Mas ele não sempre sentiu, de alguma forma, que era o suficiente?
Ele não tinha levado ao limite. Isso era certo. Às vezes ele tentava o máximo que podia, mas no final, depois de chegar a um certo ponto, ele tendia a não se aproximar e deixar o que quer que fosse. Ele imaginou que já tinha feito o suficiente, então provavelmente estava bem. Ninguém ia reclamar com ele.
Era natural que houvesse uma lacuna entre uma pessoa como ele e uma pessoa que ficava pensando e analisando.
Não era uma diferença de habilidade. Era uma questão de quem estava fazendo o melhor. Essa era a única diferença, mas tudo se somava para criar uma enorme lacuna entre os dois.
“A propósito…” Haruhiro decidiu fazer uma pergunta, embora não esperasse uma resposta. “Esses inimigos, quem são eles? Por que você está lutando contra eles?
“Se eu fosse resumir nossa razão, simplesmente…” Moyugi estava realmente respondendo, para sua surpresa. “… É por capricho.”
“É… um capricho?” Haruhiro olhou para ele com curiosidade.
Antes que ele tivesse tempo de digerir isso, o próximo grupo veio atacá-los. A neblina ainda estava tão espessa como sempre. Graças a isso, ele não podia vê-los, mas podia ouvir o barulho. Ele também ouviu vozes.
Haruhiro esperava que Moyugi visse as coisas novamente, mas não viu nenhum sinal do homem diminuindo a velocidade.
Esta área era relativamente plana e estava cheia de árvores finas e enegrecidas. Eles tiveram que escorregar entre elas, então andar realmente não era fácil.
“Kuro. kajita.» Sem parar, Moyugi indicou algo para os dois com as mãos.
Haruhiro estava prestes a pedir ordens, mas não podia fazer isso. Ele tinha que pensar primeiro.
Voltando, Kuro estava indo para a esquerda e Kajita estava indo para a direita. Yume estava olhando para ele com antecipação. Kuro se especializou em matar inimigos sem que eles descobrissem sua localização, então era melhor não atrapalhar.
Vamos apoiar Kajita sem chegar muito perto ou muito longe, Haruhiro decidiu.
Ele caminhou até onde estava Yume, e então eles seguiram Kajita juntos. Moyugi continuou pressionando, com Moira o acompanhando.
Kajita virou a cabeça para Haruhiro e Yume e deu-lhes um polegar para cima. Seria rude ignorá-lo. Haruhiro hesitou brevemente, então deu-lhe um polegar para cima em troca.
Kajita parecia satisfeito. Ou pelo menos era assim que parecia.
Haruhiro ainda não conseguia ver o inimigo, mas finalmente conseguiu mais ou menos distinguir suas vozes. Provavelmente existem vários orcs. Havia um macho humano e uma fêmea também. Um de cada, né? Mas eles não estavam gritando, apenas soltando um grito de batalha estridente de vez em quando.
“Rocha!” Moyugi gritou, provavelmente intencionalmente.
Houve um imediato “Sim!” De um homem que parecia estar de muito bom humor em resposta. “Está indo exatamente como planejamos! Mate todos!”
“Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrgh!”
Kajita soltou um rugido alto que pareceu sacudir os céus e a terra. Não foi apenas um grito comum. Ele usou um método especial de vocalização para fazer um som que parecia que ninguém deveria conseguir, intimidando todos que o ouviam. Era o War Cry de um guerreiro. Ainda assim, essa era a coisa mais incrível que Haruhiro já ouvira.
Haruhiro cobriu os ouvidos e quase se agachou. Yume tropeçou e piscou com espanto.
Sim, isso bate muito forte em você, Haruhiro concordou.
Os inimigos estavam chegando. Naturalmente, era isso que War Cry deveria fazer.
“Yume, fique na minha frente!” Haruhiro gritou.
“Nyan!” Yume balançou a cabeça para cima e para baixo vigorosamente, então desembainhou Wan-chan e parou na frente de Haruhiro.
Haruhiro estava com seu estilete na mão direita e uma faca na mão esquerda. Ele estabilizou sua respiração, apagou sua presença e entrou em Stealth.
Era patético se esconder na sombra de Yume, mas ele não podia se preocupar com as aparências. Em vez de apenas reagir, ele pensaria e agiria por sua própria iniciativa. Isso era necessário para que ele pudesse fazer isso.
Em algum momento, um estilo de luta em que ele usava o Swat para se defender dos ataques de seu oponente, esperando uma abertura para atacar, tornou-se uma segunda natureza para ele. Mas Haruhiro era um ladrão. Swat tinha apenas a intenção de tirá-lo de uma situação difícil. Manter um inimigo ocupado não era trabalho de um ladrão. As habilidades de ladrão podem ser divididas em três categorias: táticas de emboscada, técnicas de roubo e técnicas de combate mortal. Ele foi feito para ser um atacante em combate.
Um orc saltou da névoa.
“Em efeito!” Kajita o cumprimentou com sua enorme espada de cogumelo. Ele tentou passar pelo orc junto com as árvores enegrecidas, mas o orc se esquivou.
Um segundo, depois um terceiro orc apareceu, pressionando Kajita.
Vai ficar bem? Era uma coisa com a qual Haruhiro não precisava se preocupar. Muito provavelmente, ele havia planejado essa possibilidade, e Kajita não precisava de alguém tão insignificante quanto Haruhiro se preocupando com ele. Além disso, Haruhiro e Yume tinham inimigos vindo para eles também. De cima, para a esquerda.
Não era um orc. Morto-vivo, hein? Não era um dos quatro braços chamados braços duplos. Seu pescoço era estranhamente longo, com ombros estranhamente inclinados e braços longos.
Haruhiro silenciosamente ajustou sua posição. Estava na linha reta conectando Yume e os mortos-vivos. Este era o lugar. Aqui, os mortos-vivos não podiam ver Haruhiro. Ele não conseguiu detectá-lo.
Yume correu para a frente. Os mortos-vivos a atacaram.
Devo continuar esperando? Haruhiro se perguntou. Nº _
Deixando de lado sua indecisão, Haruhiro se moveu. Ela manteve sua Stealth, tomando uma rota um pouco larga ao redor do lado direito de Yume enquanto ela se aproximava dos mortos-vivos.
O morto-vivo ainda não tinha notado Haruhiro. Logo, a espada curvada de Yume e a espada do morto-vivo dispararam faíscas. Logo depois disso, não, antes disso, Haruhiro conseguiu cercar os mortos-vivos. Com seu estilete e faca, ele cortou em uma forma de cruz no pescoço estranhamente longo da coisa.
Quando ela desmaiou, incapaz de aguentar o golpe, Yume atingiu Wan-chan no topo de sua cabeça. “Chowah!”
Com a cabeça quebrada, o morto-vivo perdeu sua força. Era quase como uma boneca quebrada. Sem parar para respirar, Haruhiro deu um passo atrás de Yume.
Kajita estava enfrentando três orcs ao mesmo tempo. Ele ainda não havia derrotado nenhum deles. Parecia que eles eram difíceis.
“Yume, vamos dar a Kajita-san um inimigo a menos para lidar”, disse Haruhiro.
“Nyan.” Yume caminhou rapidamente em direção a um dos orcs.
Haruhiro havia se tornado a sombra da brava Yume.
Os orcs notaram Yume. Aqui vem. Apenas um deles. Os outros dois ficaram grudados em Kajita. Seu cabelo era tingido de dourado e trançado, e sua arma era uma katana. Ele era quase tão alto quanto Kajita. O fato de sua cabeça não balançar para cima e para baixo era prova de que ele tinha um centro de gravidade estável.
À primeira vista, o orc parecia estar levemente equipado, mas na verdade ele estava usando uma armadura que o protegia do pescoço para baixo. Ele tinha protetores nos joelhos, cotovelos e canelas, além de luvas blindadas. Como ele conseguiu causar problemas para Kajita, não havia dúvida de que ele era habilidoso.
Haruhiro tentou avançar pelo lado esquerdo de Yume mantendo Stealth, mas o orc de cabelos dourados o detectou imediatamente. Ele era afiado. Haruhiro imediatamente se escondeu atrás de Yume mais uma vez. Logo em seguida, o orc de cabelos dourados e Yume tiveram uma intensa troca de golpes. A katana do orc de cabelos dourados era um pouco mais longa que a Wan-chan de Yume. O orc de cabelos dourados era mais musculoso também. Ele sentiu que Yume mal conseguia se esquivar de seus ataques enquanto se afastava.
O orc de cabelos dourados estava pressionando Yume, mas ele ainda tinha a presença de espírito de ficar de olho em Haruhiro.
Eu tenho que apoiar Yume rapidamente, Haruhiro pensou. Não posso agir aleatoriamente. Pensa. Rápido. Não perca a cabeça. Pensa.
“Yume, volte!” Ele chamou.
Yume rapidamente rolou para trás e para a esquerda. Era o Pit Rat .
Haruhiro se moveu imediatamente. Agora o orc de cabelos dourados não podia perseguir Yume. Haruhiro agiu o mais intimidante que pôde, assumindo a postura de Assault .
“Ahhh!” Ele gritou, percebendo o que estava acontecendo.
Se ele não acertasse o orc de cabelos dourados com tudo o que tinha, ele poderia ser varrido. Ele teve que ir com tudo desde o início.
O orc de cabelos dourados parecia estar dizendo: eu vou te matar. Ele não subestimaria Haruhiro. Ele seria um inimigo desagradável para lidar.
E a arma do inimigo tinha um alcance muito maior, então se Haruhiro não se aproximasse, nem seria uma luta. Haruhiro atacou como se fosse atacar o orc.
Foi assim que ele fez parecer, mas então ele usou o pé direito para chutar um pouco da terra quase lamacenta. Era Flint. Basicamente, ele estava jogando sujeira nos olhos de seus oponentes. Ele não tinha usado muito em combate real, mas a sujeira voou para o rosto do orc de cabelos dourados como deveria. O orc de cabelos dourados nem vacilou, ele simplesmente levantou o braço para bloquear. Durante esse tempo, Haruhiro não atacou. Ele girou nos calcanhares e correu para o outro lado.
“Urga?!” Isso surpreendeu o orc de cabelos dourados. E então ele hesitou. Pensar que deve ser uma armadilha. A verdade era que, de certa forma, era uma armadilha.
Haruhiro correu cerca de quatro metros, então se virou para encarar o orc de cabelos dourados. Correndo de lado, ele se moveu para um local onde poderia flanquear o orc de cabelos dourados com Yume. Haruhiro sinalizou para Yume com os olhos, mas não foi necessário.
Yume devolveu Wan-chan à sua bainha, puxando uma faca de arremesso e jogando-a imediatamente. ” Star Piercer, nyan!”
O orc de cabelos dourados reagiu rapidamente, girando para evitar a faca arremessada. Haruhiro tentou se aproximar do orc por trás, mas foi detectado, então ele imediatamente recuou.
Enquanto isso, Yume estava mirando uma flecha. Ela a soltou. Três tiros. Era Rapid Fire.
O orc de cabelos dourados evitou facilmente os dois primeiros, mas desviou o terceiro com sua katana.
Depois disso, por um momento, ele perdeu Haruhiro de vista.
Quando ele percebeu que Haruhiro havia usado Stealth para entrar no alcance de ataque, mesmo tão impressionante quanto o orc de cabelos dourados, ele teve que se surpreender. De sua perspectiva, Haruhiro parecia estar dizendo que agora é a hora, mas ele não atacou.
Haruhiro deu um passo para trás, colocando distância entre eles novamente.
O orc de cabelos dourados parecia surpreso e desapontado, mas também em guarda. Ele já poderia ter visto através das intenções de Haruhiro. Mesmo se ele tivesse visto através dele, não deveria haver nada que ele pudesse fazer. No mínimo, ele não poderia despachar Haruhiro e Yume de forma realista com pressa.
Isso porque eles estavam ganhando tempo. Claro, se parecesse que eles poderiam derrotar o orc, eles o fariam. Mas não havia como eles fazerem algo muito arriscado.
O orc de cabelos dourados teve que escolher entre envolvê-los em uma batalha de resistência e deixar a diferença de força vencer, ou esmagar rapidamente Haruhiro ou Yume e transformá-lo em uma batalha individual. Claro, se ele pudesse ter feito o último, já o teria feito. O orc de cabelos dourados era mais forte que Haruhiro e Yume, mas ele não tinha uma grande vantagem de força. O orc de cabelos dourados também sabia.
Como resultado, se eles ficassem impacientes, seria fácil para ele, mas isso não ia acontecer. O orc de cabelos dourados se instalou por um longo tempo. Ele provavelmente pensou que ele só tinha que ganhar no final. Ele provavelmente pensou que mesmo que demorasse um pouco, ele poderia vencer, então ele os atacaria devagar e com cuidado. Sua confiança era provavelmente inabalável.
O fato era que se a luta se arrastasse assim, Haruhiro e Yume poderiam perder sem encontrar nenhuma chance de vitória. Era por isso que o orc de cabelos dourados estava fazendo a coisa certa. Haruhiro e Yume também escolheram o curso de ação ideal para sua situação, de modo que, enquanto nenhum dos lados cometesse um erro, aquele que merecia vencer o faria.
Enquanto o orc de cabelos dourados estava ali, sem mostrar nenhum sinal de excesso de confiança, uma flecha acertou o lado esquerdo de seu peito.
“…Ehwu?” Yume inclinou a cabeça para o lado.
O arco de Yume ainda tinha uma flecha apontada para ele. O atirador não era Yume.
O orc de cabelos dourados deu um gemido baixo, mas se preparou e virou na direção em que a flecha havia voado. Ao fazê-lo, outra flecha atingiu seu braço direito. Sem perder o ritmo, uma terceira flecha atingiu o centro de seu peito. Elas estavam penetrando facilmente em sua armadura. Que arco poderoso. O orc de cabelos dourados caiu sobre um joelho.
“Pensar que você me usaria.” Kuro emergiu da névoa. Seu arco estava pendurado nas costas, e ele tinha uma espada de um fio na mão. Era semelhante às katanas que os orcs empunhavam. “Você é um atrevido.”
O orc de cabelos dourados se levantou, mudando sua katana para a mão esquerda. Mesmo sendo sua mão livre, seus golpes cortantes ainda eram afiados. Ainda assim, Kuro facilmente os desviou, então decapitou o orc de cabelos dourados.
“Usar você?” Haruhiro soltou um pequeno suspiro. “Você faz parecer uma coisa ruim.”
“Não conte comigo. Eu sou o tipo de pessoa que quer olhar para o outro lado quando as pessoas começam a ter expectativas sobre elas.” Kuro pegou suas flechas do cadáver do orc de cabelos dourados, acenando para eles enquanto desaparecia na névoa mais uma vez.
“Haru-kun, você estava pensando que Kuroron viria? Yume perguntou.
“Eu imaginei que, na pior das hipóteses, poderíamos aguentar até Kajita acabar com os outros dois orcs e vir ajudar. Essa era a ideia, pelo menos.”
Haruhiro olhou na direção de Kajita. O homem acabara de cortar um dos orcs com sua enorme espada de cogumelo, então só restava um.
Não, parecia que havia reforços. Estava nublado, então Haruhiro só conseguia distinguir silhuetas neste momento, mas havia um orc e um morto-vivo. Ele gesticulou em direção a Yume, e eles estavam prestes a interceptar os reforços quando o orc desmoronou e os mortos-vivos pararam. Kuro tinha feito isso?
“Drahhhhhhh!” Kajita rugiu, pressionando o orc que estava enfrentando.
Ele empurrou, e empurrou.
Não só ele não estava derrotando o orc em uma disputa de força, ele estava totalmente ganhando. Os mortos-vivos que pararam temporariamente correram para frente, provavelmente com a intenção de apoiar o orc, mas não chegaram a tempo.
A enorme espada de cogumelo de Kajita quebrou a katana que o orc estava desesperadamente balançando ao meio. Naquele momento, a batalha estava decidida.
Kajita corajosamente interveio, chutando o orc no chão e depois o perseguindo com sua enorme espada de cogumelo. A cabeça do orc foi pulverizada e respingada.
Sem parar para respirar, Kajita foi atacar os mortos-vivos. Ele não precisava de ajuda. Haruhiro e Yume acenaram um para o outro e então decidiram seguir em frente.
Eles sentiram algo empurrando-os cada vez mais para a frente. O líder do Typhoon Rocks, Rock, estava à frente.
Kuro, Moyugi, Kajita, Sakanami e Tsuga. Quem era Rock, o homem que liderava esse grupo de personalidades extraordinariamente intensas, como era? Seria tão estranho quanto o resto deles? Ou ele tinha uma quantidade surpreendente de bom senso? Honestamente, quando se tratava de soldados voluntários famosos, especialmente aqueles que dirigiam grupos ou clãs, parecia haver quase nenhum que não tivesse personalidade. Se algum deles fosse normal, não, se algum deles tivesse bom senso, seria Shinohara-san de Orion, e talvez fosse isso?
Alguém como Haruhiro nunca se tornaria famoso. Ainda assim, como um grupo comum liderado por um líder simples e medíocre como ele estava nos Day Breakers, eles já poderiam ter se destacado de alguma maneira. Além disso, eles ficaram presos no Reino do Crepúsculo, então todos devem estar convencidos de que foram aniquilados. Eles provavelmente já começaram a esquecê-los.
Quando as pessoas descobrissem que estavam realmente vivos e haviam retornado, elas seriam capazes de falar muito sobre eles? Tipo, não importa onde eles fossem, as pessoas zombavam deles. Talvez fosse melhor se eles não voltassem para Altana?
Claro, ele estava se adiantando. Muito à frente. Ele nem tinha certeza de que eles poderiam voltar ainda. Por enquanto, ele tinha que concentrar suas energias em voltar inteiro. Para fazer isso, eles tiveram que superar essa batalha primeiro.
Bem, não importa como ele se animasse, e não importava como ele quebrasse seu cérebro pela pouca sabedoria que pudesse ser encontrada nele, ainda havia reinos nos quais ele não podia pisar.
“…Eles estão fazendo isso.” Haruhiro parou.
Yume parou ao lado dele. “Hochow…” Ela soltou uma estranha expressão de surpresa.
Um a um.
Havia um homem humano e um morto-vivo de quatro braços que aparentemente era um homem de dois braços lutando em combate único.
Esse braço duplo é perigoso. Haruhiro poderia dizer de relance. Em primeiro lugar, ele era quádruplo. Ele tinha uma katana em cada uma de suas mãos e as controlava livremente.
Haruhiro estava confiante de que se ele o pegasse de frente, ele o mataria antes que ele pudesse fazer qualquer coisa. No entanto, talvez não fosse isso que você chamaria de confiança.
Além disso, seus movimentos eram claramente muito rápidos. Embora sua velocidade variasse, ele nunca parou, nem por um momento. Aquele braço duplo era um fluxo ininterrupto de movimentos. Os golpes de suas quatro katanas tinham uma beleza suave e natural. Eles eram elegantes mesmo. No entanto, eles ainda tinham uma ferocidade sobre eles. Os ataques de braço duplo eram como um riacho claro, mas também como um rio caudaloso, e aquele homem estava usando apenas uma espada para desviá-los ou empurrá-los para o lado.
Foi incrivel.
Afinal, aquele homem cujo cabelo estava em pé por algum motivo… ele era pequeno.
Se você olhar para outro soldado voluntário famoso, Max “One-on-One” de Iron Knuckle não era um homem grande, mas ele tinha a mesma altura que Haruhiro.
Esse homem era ainda mais baixo que Ranta, que já era mais baixo que Haruhiro. Ele não pode ter mais de 160 centímetros de altura.
Houve momentos em que a flexibilidade superou a força bruta. Só porque alguém era grande, isso não significava necessariamente que eles eram fortes. Ainda assim, o tamanho do corpo era uma arma importante. Em combate corpo a corpo, quanto menor o corpo de uma pessoa, maior a desvantagem que ela está. Até Haruhiro, com cento e setenta e dois centímetros, teve que admitir que desejava ser mais alto. Mesmo que ele não pudesse ser tão alto quanto Kuzaku, ele gostaria de ter um metro e oitenta.
Os braços duplos provavelmente tinham mais de cento e oitenta e cinco centímetros de altura. Ele era mais de vinte centímetros mais alto que o homem, e também tinha o dobro de braços. Quando se tratava de armas, ele tinha quatro vezes mais.
Além disso, a espada do homem não era longa. Não era uma espada curta, mas era curta.
Ele não pode vencer assim , pensou Haruhiro.
Não importa como ele olhasse para isso, o homem não tinha chance.
Na verdade, enquanto o homem pulava da esquerda para a direita, recuava, se abaixava e rolava, ele parecia estar tendo dificuldade em bloquear e desviar das quatro katanas do braços duplos. Não teria sido surpreendente vê-lo ser atingido a qualquer momento. Era apenas uma questão de tempo. Aquele homem estava no limite, mas ele conseguiu se segurar de alguma forma.
Haruhiro não conseguia nem engolir. Isso assusta. O braço duplo vai pegá-lo. Você vai conseguir com certeza. Eu quero fechar meus olhos. Espera…
Aquele homem, um momento atrás, ele fez alguma coisa? Ele puxou outra espada, talvez? Mas ele está segurando apenas uma. Isso significa que ele pegou uma espada diferente e depois a trocou pela que estava usando antes? Parece que ele colocou a espada que estava usando antes de volta na bainha. Para que?
Haruhiro não sabia, mas o homem avançou enquanto trocava de espada.
“Kkkkk!” O homem riu, lançando um ataque feroz. Os braços duplos foram imediatamente forçados na defensiva.
Haruhiro não conseguiu acompanhar a espada do homem. Não foi pela distância, nem pela neblina, mas pela velocidade. O homem balançou sua espada mais rápido do que os olhos podiam ver, movendo-se quase em linha reta. Ele avançou com uma força tremenda.
Assim como Haruhiro pensou ter entendido, o homem mudou seu aperto na espada, desta vez movendo-se para o lado direito dos braços duplos, ou talvez para o lado esquerdo, e lançou ataques diagonais.
Os braços duplos também foram incríveis, por serem capazes de responder a essa mudança repentina. Além disso, os braços duplos começaram a revidar. Quando o fez, o homem mudou seu aperto na espada e entrou no modo de carga.
Os braços duplos, não recuaram. Ele pegou a espada do homem, usou duas de suas katanas como uma tesoura, então respondeu com as outras duas. O homem descartou sua espada sem hesitar, puxando a outra. Os dois trocaram de papel como atacante e defensor em uma velocidade vertiginosa.
Haruhiro ficou arrepiado. Sua respiração estava curta. Este não era o momento para olhar, mas ele não conseguia desviar os olhos.
“Yahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!” Um grito de guerra estridente perfurou o céu enevoado.
Ele não havia previsto o aparecimento de uma intrusão, então Haruhiro ficou sem palavras. Alguém poderia intervir em uma batalha séria entre aquele homem e os braços duplos?
Mas ela corajosamente interveio. Cabelo preto comprido. Essa era uma mulher humana. A mulher pulou para frente, com sua katana pronta, e se lançou nos braços duplos que o homem estava enfrentando.
“Arara?!” O homem se virou e gritou. Os braços duplos não iam deixar essa abertura passar.
As quatro katanas de braço duplo se aproximaram do homem. Sem outra escolha, o homem pulou para trás.
Quando os braços duplos imediatamente tentaram seguir com outro ataque, a mulher com o cabelo desgrenhado o atacou.
“Isso é para Tatsuru-sama! Prepare-se! Ahhhhhh!”
Isso foi uma surpresa. A mulher também não era tão ruim. Segurando sua katana em duas mãos, ele empurrou uma vez, depois duas, com um ataque combinado que era como uma linha de lanças, e empurrou o braços duplos para trás. Dito isso, ela não poderia continuar esfaqueando para sempre. Eventualmente, as mãos da mulher pararam, para puxar os braços duplos em um contra-ataque, momento em que ela deu um soco de volta e chutou nas pernas, e então, quando isso foi evitado, ela esfaqueou, esfaqueou, esfaqueou. .
“Ara!” O homem pegou a espada que havia descartado anteriormente e atacou os braços duplos mais uma vez. “Eu disse que levaria Arnold!”
Dois contra um. O braços duplos estava nas cordas. Foi assim que Haruhiro viu.
“Você quer dizer que eu não posso vencê-lo com meu nível de habilidade?!” Mesmo quando a mulher gritou com ele, sua katana não descansou. “Mesmo que eu não tenha o poder, devo matar este sozinho!”
Haruhiro sentiu que estava começando a entender sua situação. Essa mulher era Arara, e Arnold aparentemente era o nome dos braços duplos. Arara havia dito algo como: Isso é para Tatsuru-sama! Quando ela atacou Arnold. Ele não sabia se esse Tatsuru-sama estava relacionado a ela, ou o quê, mas estava claro que ele tinha sido alguém importante para ela. Arnold o havia matado. Arara estava em busca de vingança.
O homem baixo com o cabelo espetado era provavelmente Rock. Rock parecia estar ajudando-a por algum motivo.
“Então vai ser um projeto conjunto entre Arara e eu, hein?” Rock perguntou. “Haha! Bem, isso vai ser divertido para mim!”
“Não fale bobagem!”
“Eu não estou brincando, estou falando sério aqui!”
“Então isso é ainda mais razão!”
Embora estivessem discutindo, Rock e Arara estavam em sincronia enquanto desatavam um ataque feroz. Socos choveram sobre Arnold de ambos os lados em rápida sucessão, então os braços duplos não tinham muito espaço de manobra para trabalhar. Ele estava na defensiva e seus movimentos se tornaram cada vez mais caóticos.
“Kkkkk!” Rock ficou atrás de Arnold. “Isso foi depois que eu me dei ao trabalho de lutar com você um a um!”
No último momento possível, Arnold conseguiu derrubar a espada de Rock com uma de suas katanas.
Instantaneamente, Arara gritou: “Yahhhhhhhhhh!” Esfaqueado diretamente na frente dele.
Como Arnold torceu a cabeça para evitá-la, ele também usou duas katanas para desviá-la ao mesmo tempo. Se ele tivesse apenas se esquivado, certamente Arara teria usado um segundo golpe para infligir um ferimento grave em Arnold. Ter sua katana derrubada por duas katanas desequilibrou Arara, mas Rock estava lá.
Quando Arnold começou a atacar, Rock lançou um ataque combinado nele. “Rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah, rah, rahhhh!”
Ele bateu em Arnold quando ele não estava em uma posição muito boa. Ele conseguiu bloquear com todas as suas quatro katanas até por volta do sexto ou sétimo golpe. O próximo errou, deixando Arnold com um ferimento superficial em um dos braços. Talvez isso o tenha deixado em pânico, porque ele rolou para frente como se tivesse tropeçado em alguma coisa.
Agora, Haruhiro pensou. Eles podem fazê-lo. Bem ali.
Não importa como ele olhasse para isso, esta era a oportunidade perfeita. Rock estava prestes a atacar Arnold também, mas por algum motivo ele se conteve. Não só isso, ele pulou para trás. “Ara!”
Arara respirou fundo. Talvez ela tivesse sentido algo. Em vez de cair para trás, ela tentou se afastar diagonalmente de Arnold. Era difícil pensar que ela tinha sido muito lenta. Arara reagiu rapidamente. Mas, ainda assim, ela não chegou a tempo.
Em um instante, Arnold se transformou em um turbilhão.
Isso nem era uma metáfora. Quando Arnold de repente girou no ar, na verdade, parecia um pequeno redemoinho, e cortou as costas de Arara com a força de um. Tendo recebido uma ferida pelo menos profunda o suficiente para tirar sangue, Arara desabou no chão. Se Rock não a tivesse pego em fuga, quem sabe o que poderia ter acontecido. Arara poderia ter sido cortada pelas quatro katanas de Arnold.
“Retirada!” Rock gritou enquanto corria. Arara caiu!”
“KYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY.”
Era um barulho como miasma jorrando violentamente das entranhas da terra para fazer todas as coisas apodrecerem. Aquilo era uma voz?
Arnold estava com a cabeça jogada para trás e os braços estendidos. Ele estava vindo? Ou não era ele? Claro que ele estava vindo.
Haruhiro agarrou o braço de Yume e saiu correndo. Mesmo se ele não tivesse segurado o braço dela, ele poderia ter dito uma palavra. Isso era tudo o que seria necessário, mas, por algum motivo, sua voz não saiu. Ele sentiu que seria melhor segura-la.
Por enquanto, ele tinha que calar a boca e correr. Correr para longe disso. Ele tinha que colocar a maior distância possível entre eles e este lugar, e esse cara, Arnold, e ele precisava fazer isso o mais rápido possível.
Não olhe para trás, advertiu a si mesmo. Se você tiver tempo para fazer isso, trabalhe mais as pernas.
Yume parecia concordar com Haruhiro. Eles estavam quase correndo para ver quem poderia fugir mais rápido.
Logo, as costas de Kajita apareceram. Kajita também estava concorrendo.
Por enquanto, vamos seguir Kajita, Haruhiro decidiu. Correremos o mais longe que pudermos. Até os confins da terra, se necessário.
Era fazer ou morrer.
Ele os mataria com certeza.
Arnaldo. Aquele morto-vivo. Aquele braço duplo era perigoso.
Haruhiro rezou para que Arnold não tivesse notado ele e Yume. Se Arnold não estivesse procurando por eles, eles poderiam de alguma forma. Mas se fosse, correr poderia não lhes fazer nenhum bem. Eles poderiam lutar o quanto quisessem, mas ele ainda os pegaria e os mataria.
Haruhiro já estava sem fôlego. Sua garganta, peito e lados gritavam de dor. Ainda assim, ele não diminuiu a velocidade. Parar para descansar estava fora de questão.
“Fwah…” Yume desmoronou.
Haruhiro imediatamente a arrastou para seus pés.
Quando olhou ao redor, viu que Kajita havia parado e estava olhando para trás. Ele se virou para eles e deu-lhes um polegar para cima.
Está seguro agora. Era isso que significava? Eles poderiam confiar nisso?
Haruhiro não tinha certeza, mas ele deve ter perdido o fôlego, porque seu corpo parecia que tinha perdido todos os seus ossos. Ele estava mancando. Pode não ser completamente impossível, mas ele não achava que poderia correr mais.
Isso fez Yume se levantar por um momento, mas ela desmaiou de novo ali mesmo.
“I-I-Isso com certeza foi assustador…” Yume disse.
Como líder, Haruhiro queria colocar uma falsa fachada para se gabar. Mas não podia.
“C-Claro…”
Fim do capítulo…
