Capítulo 19
Eis que suas lágrimas são lindas.
Tradução: Tinky Winky
Realmente não fazia sentido, mas Kuzaku não estava em má forma. Todo o seu corpo estava cheio de energia. Não era exagero dizer que estava em ótimas condições.
O fato era que seus músculos estavam esticados e sua armadura apertada. Graças a isso, embora ele se sentisse um pouco tenso, seu corpo parecia afiado o suficiente para compensar isso. Nunca tinha parecido tão forte antes, o que era bom, mas…
Ele levantou a voz para chamar sua companheira. “Shihoru-san!”
A voz que saiu era muito forte, e até o surpreendeu. Ele estava em uma floresta onde o chão, as árvores e tudo mais estava escuro como breu, mesmo que ainda não fosse noite, ele estava de frente para ela com sua grande katana na mão.
“Acorde! Você não é esse tipo de garota, Shihoru-san!”
“Por quê?” Shihoru gemeu.
Seu corpo estava coberto aqui e ali com algo que parecia teias de aranha brilhantes. Não em suas roupas, em sua carne nua.
Era como se ele quase pudesse ver, mas ele não podia, ou quase não podia ver, mas ele podia, mas basicamente ela estava mais ou menos nua.
Além disso, seu cabelo sempre foi tão comprido? Seus lábios eram terrivelmente brilhantes e grossos, seus olhos sonolentos e levemente úmidos.
O que diabos aconteceu para causar isso?
Tudo o que Kuzaku podia dizer era: As coisas aconteceram.
Bem, não que ele soubesse o que era a maioria dessas coisas. No final, ele poderia usar todas as palavras que quisesse, e ainda assim não seria capaz de descrever.
“Eu não sou esse tipo de garota?” Shihoru gritou. “Eu não sou que tipo de garota? Como você pode dizer que eu não sou esse tipo de garota, Kuzaku-kun? Ei? Como?”
“Não, mas… Shihoru-san, você e eu somos camaradas! Estamos juntos esse tempo todo! Compartilhamos bons e maus momentos! Mas do jeito que você está agora…”
“Você não quer ver?”
Ela começou a acariciar seus próprios seios. Ela estava ofegante.
Oh, oh, oh, o-o que ela estava fazendo? Kuzaku quase desviou os olhos, mas parou.
Não que ele não quisesse ver. Não? Se ele dissesse que não queria ver, seria mentira? Não. Não se tratava de querer ver ou não.
“Isso é loucura, Shihoru-san!” Gritou. “Você está agindo como louca!”
“Talvez eu esteja. Sinto que estou ficando louca.”
“Não, não é isso! Droga! Nós temos que estar procurando por Haruhiro, Mary-san, Setora-san e até Kiichi, mas eu não posso nem falar com você!”
“Esqueça de falar,” disse Shihoru. “Eu não me importo com isso.”
Do nada, ela começou a chorar. Mas as lágrimas brilhantes que brotaram em seus olhos, transbordando, não eram líquidas. Na verdade, o material semelhante a uma teia de aranha que cobria seu corpo nu… eram suas lágrimas.
A maneira como ela parecia chorar era chocantemente linda, mas ele não podia se dar ao luxo de olhar mais.
As lágrimas transbordaram sem parar, envolvendo-a, como acessórios de diamante, talvez tornando-a ainda mais bonita. Além disso, elas desciam por suas pernas enquanto brilhavam, acumulando-se em seus pés.
“Sério, o que está acontecendo?!” Kuzaku abaixou os quadris, com sua grande katana pronta.
Seu corpo se movia muito bem. Quantos desses monstros estranhos ele matou no caminho para cá?
Quanto mais ele matava, mais músculos ele construía e mais afiada sua habilidade como espadachim se tornava. Seus músculos ficaram mais saudáveis, mais duros, tornando Kuzaku mais forte de forma direta. Do jeito que as coisas estavam indo, ele viveria até trezentos anos. Graças a isso, ele conseguiu matar monstro após monstro que atacou.
“A verdade é que eu não me importo.” Enquanto chorava, Shihoru levantou o braço direito. No momento de seu movimento, a teia de aranha se amontoou a seus pés, dançando em direção a Kuzaku. Aquelas lágrimas eram más notícias.
“Nossa…!” Kuzaku balançou sua espada com toda sua força. Não importa o que ele fizesse, ele não conseguia parar suas lágrimas. E então ele balançou sua grande katana, soprando-as com o vento.
Quando suas lágrimas foram espalhadas pela pressão de sua espada, elas atingiram o chão preto e as árvores próximas, essas partes brilharam intensamente e foram claramente encaixadas.
Isso era possível? A sério? Foi aterrorizante. O que estava acontecendo? Kuzaku não tinha ideia.
“O que aconteceu com você, Shihoru-san?!” Gritou.
Ela ainda chorava de angústia, e suas lágrimas brutais avançavam em direção a ele.
Kuzaku deu um passo para trás, depois dois enquanto balançava sua grande katana, bloqueando as lágrimas no último momento, mas era estranho que ele pudesse bloqueá-las completamente.
Esse poder, não era normal, certo?
Isso é algum tipo de pesadelo?, ele se perguntava repetidamente.
Todas as piadas à parte, ele queria que isso fosse um sonho.
Fim do volume…
Notas finais do tradutor.
Essa última ilustração é do volume 14, mas também condiz com esse final do 13.
Maldito Kuzaku, sonhando coisas pervertidas sobre Shihoru. Parece que desde o volume 8 ele gosta de Shihoru. Embora provavelmente depois da rejeição de Mary ele tenha aprendido a lição.
Em geral, gostei deste volume. Este mundo parano é bastante interessante e estranho. Desde o volume 7 estão fora, e já estamos no volume 14, acho que o autor quer dar um Up neles para quando chegarem a Altana.
AGRADECIMENTOS
Quero agradecer a todos os apoiadores, Isabela, Mardson, Alex Rodrigues, José Carlos e Ermilton.
Saber que tem gente que apoia realmente é gratificante, da um animo a mais e realça que de fato estou fazendo um bom trabalho aqui.
Então agradeço a todos vocês.
Prévia do Próximo Volume
Sinopse e título:
Level 14 – Paranomania
E assim a história chega ao seu início.
Haruhiro e outros estão perdidos no misterioso mundo de Parano. Cada um está disperso, enfrentando suas próprias fraquezas.
A narrativa do outro mundo, Parano, será concluída no volume quatorze. A história chega a um ponto de virada.
NOVO PROJETO
Salve salve pessoal, estou começando um novo projeto, Angel Only Drinks Soda ou Soda Angel para facilitar.
Essa é uma novel nova, foi lançada em Janeiro desse ano no Japão, com isso darei uma parada de uma semana em Grimgar e retornarei quando acompanhar a tradução inglesa, no momento só tem 4 capítulos em inglês, consegui falar com o tradutor e sem custos nem nada ele vai providenciar os materiais para tradução.
Então convido vocês a lerem ela também enquanto aguardam Grimgar.
Link da Novel: AQUI
