Hai to Gensou no Grimgar – Capítulo 2 (Parte 2) – Vol 6 - Anime Center BR

Hai to Gensou no Grimgar – Capítulo 2 (Parte 2) – Vol 6

Capítulo 2 – Meu amor é sempre assim. (Parte 2)

Eles eram pessoas terríveis, sem dúvida. Não seria fácil apagar completamente esse sentimento. Mas como Haruhiro e os outros estavam vivendo dos espólios do trabalho deles, isso significava que eram igualmente terríveis, e também mesquinhos. Não estavam em posição de criticar.

Deixando isso de lado, Haruhiro usou suas habilidades de ladrão para chegar à beira do vale sem atrair a atenção de ninguém. Saboreou a pequena sensação de realização.

Sou tão insignificante, ele pensou. Mas estou bem com isso. Ser insignificante. É ótimo. Quero ser um insignificante para sempre. Honestamente, o que eu não quero é ser um líder insignificante, e isso dói muito, porque não tenho escolha.

Quando esse lugar foi descoberto pela primeira vez, era verdejante e cheio de vida, mas agora estava muito mais desolado. Todas as árvores haviam sido derrubadas, não restava nenhuma. Havia alguns arbustos aqui e ali, e era só isso.

A fonte no fundo do vale estava sendo usada como fonte de água. O cantil de Haruhiro continha água dessa fonte, que havia sido fervida. A água parecia clara e limpa, mas se você a bebesse diretamente, era garantido que teria uma baita dor de barriga. Intensa, também. Os soldados voluntários não se seguravam no uso da água, então havia o risco de a fonte secar, mas por enquanto parecia estar tudo bem.

Quando ele olhava para a fonte, por algum motivo, seu coração se acalmava. Fazer isso o ajudava a voltar ao seu estado mental equilibrado. Ele era uma pessoa simples e barata. E ficava feliz por ser assim. Se Haruhiro fosse uma pessoa refinada e complicada, com certeza se preocuparia muito mais com várias coisas.

Ele começou a sentir que talvez conseguisse dormir, então decidiu voltar para a tenda.

— Isso é tudo o que eu sou, realmente… — ele disse, enquanto caminhava, rindo de si mesmo.

Dia após dia, ele pensava as mesmas coisas repetidamente, quebrando a cabeça com elas, e depois percebia que não se importava mais. Começava a entrar na mentalidade de: Bem, vou me esforçar novamente amanhã.

— Poderia dizer que não estou fazendo nenhum progresso real… mas, mesmo assim, não é tão ruim. Não sou ninguém importante, então tenho que me perguntar se é realmente tão fácil fazer progresso…

A party, como um todo, estava progredindo constantemente e conseguindo lucrar. Então, estava tudo bem, certo? Ele pensou. É, está tudo bem. Eu só preciso aceitar isso. É o que vou fazer.

Minha doce tenda está logo ali na esquina. Não que tenha algo de doce nela.

Ei, espera.

Alguém saiu da tenda. Não, não era apenas alguém—só poderia ser o Ranta ou o Kuzaku.

É o Kuzaku, Haruhiro notou. Ele continua tão alto como sempre, mesmo que sua postura não seja das melhores. Não é surpresa, realmente. A altura não muda assim tão facilmente. Isso é óbvio.

Se fosse só isso, não teria importância—Ah, ele acordou, hein?—mas outra pessoa saiu da tenda vizinha, então era algo mais sério.

Bom, sério talvez não seja a palavra certa, mas Kuzaku saiu da tenda dos garotos, e Mary saiu da tenda das garotas quase exatamente ao mesmo tempo. Será que isso foi mesmo uma coincidência? Talvez fosse uma inevitabilidade? Difícil dizer.

— …Eu não posso perguntar… — Haruhiro se escondeu na sombra de uma tenda próxima. Ele imediatamente se escondeu, embora não tivesse a intenção.

Há algo de errado em se esconder? Não realmente, não. Mas ainda assim, eu não deveria.

Ele espiou com o rosto pela metade, observando os dois.

Por que eu tenho que fazer isso? É como se eu estivesse espiando. Isso não é bom. Realmente não é. Mas, ainda assim… Tenho que admitir, estou um pouco curioso. Claro que estou. Quer dizer, eu sou o líder, certo? Talvez isso não importe? Não, mas isso está acontecendo dentro da party, não está? Não dá pra dizer que não é da minha conta, né? Eu não sei. Talvez não seja?

Eles estavam dizendo algo. Mary estava olhando um pouco para baixo.

Eu me pergunto sobre o que diabos eles estão falando. Droga. Eu não consigo ouvir.

— Oh… — Haruhiro soltou um gemido estranho.

Kuzaku agarrou o braço de Mary, não, sua manga. Ele a puxou e eles foram embora. Mary não resistiu. Ainda olhando para baixo, ela o seguiu.

Então ela vai. Ela vai com ele. Juntos. Entendi. Então é isso…

— Eu vi — Haruhiro murmurou.

Bem, tanto faz.

Isso mesmo.

Eu tô de boa com isso, sabe?

Não é como se eu não tivesse previsto isso há um tempo. Sim. Eu vi isso chegando, okay? Era praticamente algo certo. Até onde eles foram? Isso eu não sei, e não tenho intenção de descobrir, porque eu não quero descobrir, mas tenho certeza de que algo já aconteceu entre eles, pelo menos. Tenho certeza de que bastante coisa já aconteceu. Então, por favor, vão em frente.

Façam o que quiserem!

Isso mesmo!

Como se fosse da minha conta!

Se tem algo, eu vou torcer pela felicidade de vocês.

Se vocês falassem alguma coisa, é claro!

Se vocês fossem honestos e me contassem…

Eu meio que acho que eles deveriam anunciar isso…

— Hahhhh… — Haruhiro soltou um suspiro profundo, sentando-se no chão e segurando o peito. Ele sentia que poderia chorar.

É um choque.

Por quê? Por que estou tão chocado com isso? Porque eles estão sendo secretos? Me contem! Digam alguma coisa! Vocês não confiam em mim?! É isso? Não acho que seja exatamente isso. Mesmo que eu preferisse que eles não escondessem, não é algo fácil de anunciar. Não é como se eu não entendesse por esse lado.

“Na verdade, nós dois estamos juntos!”

Simplesmente dizer isso de repente não seria algo que Kuzaku faria, e também não seria algo que Mary faria. Não é da personalidade deles. Além disso, o relacionamento deles pode estar crescendo aos poucos, talvez não haja uma linha clara ou uma forma definida que isso tenha tomado. Talvez eles se sintam mal por não terem dito nada para os companheiros, mas simplesmente não conseguem se forçar a falar. Eles podem não saber como dizer. Pode haver todo tipo de coisa acontecendo. Deve haver.

Além do mais, eles têm, o quê? Sentimentos? Um pelo outro? Então, eles se atraem mutuamente?

— Urghhhh…

Há uma dor no meu peito. Isso é agoniante. O que é isso? —Bem, de qualquer forma, se eles estão apaixonados, é isso? Amor mútuo? Isso é entre os dois, e eles têm total liberdade para isso.

Eles têm total liberdade para isso. Ninguém tem o direito de interferir. Quem atrapalha o amor merece ser espancando até a morte!

Era o que Haruhiro pensava. Ele realmente pensava isso do fundo do coração.

Então, por quê?

Será que essa é realmente a razão pela qual eles estão fazendo isso?

Era difícil aceitar isso, e ele não queria aceitar, e sentia que era melhor não aceitar, mas, no fim, provavelmente era isso que estava acontecendo.

Não importava o que dissesse, Haruhiro tinha gostado de Mary. De uma forma simples e direta—uma maneira realmente simples e direta, tão simples e direta que combinava com ele—ele teve uma paixão unilateral por ela.

Naturalmente, eu nunca realmente pensei, nem por um segundo, que eu conseguiria fazer com que Mary gostasse de mim. Eu não tinha essa expectativa. Posso dizer isso com certeza. Foi por isso que nunca quis pensar que eu estava apaixonado por Mary. Eu tentava não pensar nisso. Quer dizer, parece tão vazio e sem sentido.

Mesmo assim, ele provavelmente a amava.

Se ele fizesse uma experiência mental assim, ele podia ver isso claramente.

Pegue Yume ou Shihoru, suas companheiras como Mary, por exemplo. Imagine que Yume ou Shihoru tivessem se envolvido com alguém da party. Quando isso acontecesse, ele sentiria essa dor no peito? Doeria assim?

Provavelmente não.

Shihoru e Ranta—se fosse uma combinação assim, seria uma surpresa e tanto. Mas ele ficaria apenas surpreso, e talvez preocupado com o que aconteceria no futuro, mas isso certamente terminaria aí. O mesmo com Yume e Ranta. Se fosse Yume e Kuzaku, ou Shihoru e Kuzaku, seria inesperado, mas: Ah, entendi, espero que vocês sejam felizes, tentem não terminar, Okay? Seria mais ou menos essa a reação dele.

Era só porque era Mary.

Se fosse com Kuzaku ou qualquer outra pessoa, Haruhiro provavelmente sempre ficaria chocado. Porque ele estava seriamente apaixonado por Mary.

— Entendo… Então era isso… — Haruhiro olhou vagamente para o céu multicolorido.

Um buraco se instalou em seu peito, que havia sido carregado e atormentado pela dor por um longo período. Por se tratar de um buraco, não havia nada ali, apenas o vento a soprar.

O coração de Haruhiro estava partido.

Ou melhor, já estava partido há um tempo.

In this post:

Deixe um comentário

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|