Capítulo 3
Meus queridos amigos
[Seja Meu Amigo]
Tradutor: Tinky Winky
Incrível, mas eles podiam voar.
Em vez disso, por quanto tempo eles continuariam voando?
Para sempre?
Mas Haruhiro se viu cada vez menos capaz de pensar sobre isso.
Afinal, eles não estavam apenas voando; eles também estavam girando. Foi um pouco infernal. Não, não só um pouco. Foi um inferno absoluto. Um inferno giratório.
Ele pensou que este era um tipo de reviravolta que ele acharia difícil de se submeter, mesmo que tentasse. Foi além de fazer seus olhos rolarem, ou qualquer coisa nesse nível. Neste ponto, tudo era mingau. Era como se seu cérebro, seu sangue, seus fluidos e seus órgãos, até mesmo seus ossos, fossem mingau, uma bagunça total, e ele ainda estava tremendo, tremendo, tremendo.
Porque eles estavam presos dentro da pele preta da pá, ele não conseguia ver nada do lado de fora e o que, privação sensorial? Isso só fez o impacto pesado parecer pior, ou algo assim.
Eles provavelmente atingiram o chão, finalmente, mas então: Wham, bam, smash! Ele sentiu vários impactos.
Ohh, estamos bem mortos, pensou.
O que significava que ele não estava morto. Que alivio. Bem, não, não foi um alívio.
“…Alice?” ele perguntou hesitante.
“Sim?”
“Está bem?”
“…Sim.”
Não havia como Alice estar bem. A voz de Alice era estranha. Ou foi ele quem se tornou estranho?
Seus ouvidos foram arruinados? Não, não foi isso. Haruhiro deveria se agarrar a Alice. Mas ele não sentia como se estivesse tocando outra pessoa ou algo como calor. Ele podia mover suas mãos e pés, ou não podia? Era tudo incrivelmente vago.
Ele estava respirando. Não havia nenhuma dúvida sobre isso. Alice também estava. Ambos estavam vivos. Pelo menos isso era bom.
Foi isso? Foi realmente?
Ele sentiu que, mesmo estando vivo, havia muitas outras coisas mais desagradáveis do que agradáveis.
O suficiente? Talvez terrivelmente muitas? Não era justo. Alguém estava brincando com ele? Esses dias, ele tinha que saber.
Bom. Ele se sentia um pouco melhor agora.
Ele respirou fundo. “Você está ferido em algum lu..?”
“Vamos sair,” Alice disse antes que ele pudesse terminar.
O casulo tornava a pele preta, ou enegrecida, bem, o preto provavelmente era bom, a pele preta desvendada, dividida em tiras finas e enrolada no palito de carne que Alice estava segurando.
Haruhiro estreitou os olhos. Era um buraco? Alice e Haruhiro estavam no fundo de um buraco. Não particularmente profundo ou grande. Ele podia ver o céu de bolinhas.
O casulo provavelmente havia caído e se cravado no chão. Mas aparentemente não tinha pousado em um local plano. Tinha batido em um prédio ou algo assim? Eles passaram por um telhado e depois caíram no chão?
“Fique longe,” Alice disse, empurrando Haruhiro para o lado.
Antes que ele pudesse responder, ela lhe deu uma cotovelada no rosto. Isso doeu muito, mas Alice não se importava com essas coisas. Alice rastejou para fora do buraco, e Haruhiro a seguiu.
Este era realmente o interior de um edifício. Havia um buraco no teto. Aparentemente, era uma pequena casa térrea.
Havia janelas, e elas tinham vitrais nelas. A luz entrava pelo buraco no teto, mas dificilmente poderia ser chamada de brilhante. Ainda assim, bem, ele poderia mais ou menos resolver a situação dentro da sala.
Havia algo como uma lareira. Havia um sofá, uma mesa e o que parecia ser uma estante. As paredes e o chão eram provavelmente de pedra. No chão estava o grande buraco do qual Alice e Haruhiro saíram.
“Casa de alguém?” Haruhiro se perguntou.
“Eu não sei se é alguém…” Alice começou a dizer, então segurou a pá pronta.
A porta se abriu.
Alice decolou, como se estivesse voando, e acertou quem abriu a porta com a pá, derrubando-o no chão. “Vamos, Haruhiro!”
“Ei?”
Provavelmente não era hora de piscar. Alice já estava fora do prédio. Ele sacudiu a confusão e correu atrás de Alice.
A porta ainda estava aberta. A pessoa no chão, a que Alice bateu, estava segurando a porta.
Era uma garota loira usando um vestido verde claro.
Não, não era uma menina.
Seria fácil confundi-la com uma garota, mas ela era uma boneca?
A forma era humana, mas a textura de sua pele não era a de uma criatura viva. Parecia difícil ao toque. Havia também costuras expostas nas articulações de seus braços e pernas. Estava de cabeça para baixo, então não pode ver seu rosto, mas era uma boneca bastante complexa.
Não estava se movendo agora, mas estava se movendo um momento atrás.
-VERDADE?
Ele abriu a porta e tentou entrar.
Mesmo sendo uma boneca?
Isso era assustador, mas isso era Parano. Sempre havia coisas estranhas. Na verdade, não havia nada além de coisas estranhas acontecendo aqui.
Haruhiro pulou na boneca e saiu.
Havia uma névoa fina. Aquilo era uma cidade? Havia fileiras de prédios, todos de pedra com telhados de telhas. Tudo estava incrivelmente normal.
Isso o fez pensar: Sim, existem cidades assim, certo? Na verdade, era muito normal.
Alice estava lá, esperando por Haruhiro. Alice esperava por isso?
Esta era Alice, então talvez não. Alice pode não ter conseguido ir a lugar nenhum.
Havia algumas pessoas. Talvez os moradores desta cidade? Lá na rua, aqui, e não apenas alguns deles.
Suas formas estavam borradas na névoa, mas havia dezenas desses moradores, talvez mais. No momento, nenhum deles estava se aproximando. No entanto, eles estavam cercando Alice e Haruhiro à distância. Eles não estavam sozinhos nas estradas. Ele podia ver figuras em prédios aqui e ali. Em outras palavras, eles também estavam nos telhados.
“Ele realmente nos mandou longe…” Alice murmurou.
“Hum… onde estamos?” Haruhiro perguntou.
Alice olhou para baixo, suspirando. “Cidade das Bonecas. Ruínas nº 3.”
“Ah… então é isso.”
Tudo em Parano era transitório e mutável. Algumas vezes lenta e suavemente, outras vezes repentina e intensamente. A geografia não era exceção. Mesmo que houvesse uma montanha rochosa aqui agora, poderia ser um deserto arenoso logo depois, ou poderia se transformar em uma floresta cinzenta.
No entanto, segundo Alice, que passou muito mais tempo neste mundo do que Haruhiro, mesmo em Parano, havia vários lugares que existiam continuamente. Por exemplo, as Ruínas N°1 até as Ruinas N°7, as ruínas de sete cidades e a área ao redor delas, foram um exemplo disso.
“O lugar onde encontramos o monstro dos sonhos, a Floresta Escarlate, era Ruínas nº 1… certo?” Haruhiro perguntou.
“Sim.”
“Das Ruínas nº 1 às Ruínas nº 3, ou seja…”
“Seria uma longa caminhada.”
O tempo e a distância eram vagos em Parano, então só podiam ser medidos por como se sentiam. Mesmo aproximações, como, São cerca de X quilômetros, ou, Levaria cerca de meio dia, não funcionaram. Pode ser melhor pensar que se forem menos vagos, e mais que o tempo e a distância não sejam medidas absolutas. Apesar disso, Alice estava dizendo que seria um longo caminho, então realmente deve ter sido um longo caminho.
“Estou surpreso que sobrevivemos,” Haruhiro disse.
“Eu não queria vir. Não aqui.”
“Não?”
“A propósito, há também uma cidade de bonecas em Tóquio, mas não é assim.”
“Tóquio…” Haruhiro murmurou.
A palavra tinha um som estranho. Aparentemente era o nome de um lugar. Ele sentiu como se soubesse, ou talvez não. Parecia que ele conseguia se lembrar se pensasse sobre isso, mas claramente não era o momento.
Cidade das Bonecas.
Bonecas.
“Todos eles, eles não são pessoas… eles são bonecas?” Haruhiro perguntou.
Enquanto olhava para todas as figuras no teto, Alice soltou outro suspiro exasperado.
“Esta é a cidade do mestre de bonecas.”
“Hum… Alguém que você conhece?”
“Nós eramos amigos. Até que ela caiu na escuridão.
“Escuridão…”
“Ela está aqui.”
“Ei? Onde?”
“Lá.”
Alice virou-se para ele, para a esquerda. Haruhiro se virou apressadamente naquela direção também.
Não tinha ninguém lá. Não na rua. Mas havia algo de pé no telhado de um dos prédios de frente para a rua.
Ela tinha uma forma humana, por assim dizer. Havia uma cabeça, um corpo, dois braços e duas pernas, todas as coisas que deveriam estar ali, mas… eram magras. Maldita magreza. Com exceção da cabeça, com seu chapéu extravagante, tudo era fino. O pescoço e os membros eram praticamente palitos. Ela estava usando uma saia muito curta, e seus seios estavam cobertos por um tecido que parecia uma calcinha. Seus quadris também eram finos. Mesmo que um humano emagrecesse ao extremo, enfiasse a barriga e depois apertasse a cintura com algum tipo de cinto, não poderia ser assim.
Por causa do chapéu, que o fez pensar em um bolo com muitos enfeites, e com os múltiplos pares de óculos que ela estava usando por algum motivo, ele não conseguiu distinguir o rosto dela. Ainda assim, ela tinha lábios grandes, e eles eram vermelhos a ponto de parecerem tóxicos. Parecia ser uma mulher. Aparentemente, ela era a mestre de bonecas, então provavelmente não era uma boneca.
“Ngh… Ngh… Hehe… Heh…”
A mestre de bonecas estava rindo? Ela tinha uma voz como o vento que sopra à meia-noite.
“Nui…” Alice enfiou a ponta da pá no chão e falou com uma voz dolorida. “Faz algum tempo.”
Nui. Era esse o nome da mestre de bonecas quando ela era amiga de Alice? Nui.
Em algum momento, as bonecas começaram a se mover. Era difícil ver através da névoa, mas julgando de onde era possível distinguir a cor de seus vestidos, parecia haver bonecas aqui e ali, então elas deviam estar se aproximando lentamente de Haruhiro e Alice.
Ou melhor, não havia mais delas agora?
Seria apenas sua imaginação? Não, elas definitivamente estavam crescendo em número. Será que todas as bonecas da Cidade das Bonecas estavam se reunindo aqui neste exato momento?
Nui estava falando bobagem agora. “Ahh… Ngh… Heejee… Kuh… Guguh… Fuh…”
“Nui,” Alice disse tristemente, “eu não quero brigar com você. Pode não fazer diferença dizer isso, mas… nós éramos amigas, certo?”
“Foo… reh… nuheh… dzuh… gugheh…”
“Eu não queria vir. Não é que eu não queira te ver. É só que… não consigo ver esta reunião indo bem. Então eu tenho evitado ela. Você pode ficar aqui, para sempre, fazendo suas bonecas. É isso que você quer, certo? Não vou atrapalhar.”
“Hahh… Heah… Hahh… Nghheheh…”
“Não é bom, hein.” Com um estalo de sua língua, Alice puxou a pá do chão.
“O que você quer dizer com isso não é bom?” Haruhiro perguntou.
“Não podemos falar com ela”, disse Alice. “Ela também não parece me reconhecer. Afinal, ela é uma trapaceira. Não posso culpá-la.”
“Você quer dizer, como Haname …”
Há quanto tempo isso foi? Bem, em Parano, essa pergunta pode não fazer sentido. Alice o levara para as Ruínas nº 2, o Jardim. A mestre de lá era uma trapaceira chamada Haname, e deveria ser seguro se você não mexer no jardim dela, mas as coisas aconteceram e eles tiveram um tempo difícil lá.
Aquela imagem de Haname enquanto ela parecia preencher o céu ainda estava gravada na mente de Haruhiro. Se esse era o poder de um trapaceiro, essa situação não era incrivelmente ruim?
“Vamos a lutar?” Haruhiro hesitou.
“Deixe-me pensar sobre isso depois que eu bater nela.”
Antes que Alice pudesse acrescentar, “ Vamos lá,” Haruhiro abraçou Alice por trás.
Dependendo de como você olha para isso, isso pode ser o ato de um pervertido. Haruhiro não estava fazendo isso porque queria, de forma alguma, mas se ele não fizesse rápido o suficiente, ele poderia ser repreendido por não ser capaz de fazer nada sem ser explicitamente informado.
A magia de Haruhiro, Ressonância, amplifica a magia de Alice, Philia. No entanto, Haruhiro não tinha ideia de como a Ressonância funcionava, de que maneira ou qual efeito ela tinha. Sentia um puxão que era espiritual, não físico. Se ele era um pouco hiperbólico, ele sentia como se sua alma estivesse sendo sugada. Isso, ou se comparado a um recipiente cheio de energia vital, que estava fluindo em direção a Alice.
“Vá,” Alice sussurrou.
Alice podia largar a pá a qualquer momento, então nem era preciso dizer que a pá não era Alice. Apesar disso, a pá era o fetiche de Alice, tornando-os a mesma coisa.
A pele dura, mas flexível, descascou. Pulsando com o mero toque do ar externo, a verdadeira forma da lâmina, que cortava com aterradora facilidade, foi revelada. Essa pele protegia Alice, mas também se tornaca uma espada que cortava seus inimigos, assim como uma lança e uma alabarda.
Destruir. Destruir. Destruir. Destruir. Destrua tudo o que tentar me prejudicar.
A pele desencadeou sua fúria. Estendeu-se e dobrou-se livremente, atacando, transformando-se em dez ou mais lâminas e atacando os prédios próximos e a mestre de bonecas.
A mestre de bonecas não recuou. Ela ergueu os braços finos. As formas de cada um de seus dedos eram diferentes. Os dedos indicador e médio eram tesouras. Um era uma faca curva, um era um trado manual, um era um cinzel e um era uma serra manual.
Os dedos de ambas as mãos da mestre de bonecas eram todas ferramentas para fazer bonecas. No entanto, eles eram mais do que apenas ferramentas. Eles não eram usados apenas para trabalhos delicados, mas também para coisas perigosas.
A mestre de bonecas perfurou e parou as tiras de carne na pá com as ferramentas nas mãos, cortando-as. A pele não poderia machucar a mestre de bonecas.
Mas ele já sabia. Era como se ele pudesse ouvir os pensamentos de Alice. Eu sei que é isso que me permite atingir a pele da mestre de bonecas sem piedade. A mestre de bonecas, não, Nui, era minha amiga. Mesmo agora que ela se transformou nessa coisa, não quero matar um amigo. Mas Nui caiu e se tornou um ‘trapaceiro’. Não vou me conter só porque a mestre de bonecas era minha amiga.
Ela apontou para os pés. A pele cortou o prédio onde estava a mestre de bonecas, os prédios próximos e as bonecas avançando em direção a eles.
A mestre de bonecas está enterrada nos escombros. No entanto, tenho certeza de que ela sairá em pouco tempo. Ainda assim, podemos sair daqui antes que isso aconteça. Até mais, Nui…
No momento em que ele se afastou de Alice, Haruhiro percebeu que tudo isso era muito estranho.
Alice já estava correndo. Ele tinha que segui-la, então foi isso que ele fez. Seu corpo se movia como deveria, mas o interior de sua cabeça estava uma bagunça.
O que era? O que diabos tinha acontecido?
Agora mesmo, aquela era Alice.
Ele estava sentindo e pensando quase como se fosse Alice.
Foi por causa da magia? Ressonância? Ele foi a primeira pessoa com quem Alice a viu. Aparentemente, era uma magia incomum. Uma magia que amplifica a magia dos outros. O fato é que, quando Haruhiro tocou em Alice, a magia de Alice ficou mais forte.
Mas isso era realmente tudo o que havia?
Fim do capítulo…
