Capítulo 4 – Caminhos divergentes, sob um céu diferente. (Parte 1)
Quando todos se reencontraram, foram às compras. Kuzaku comprou um novo escudo e um elmo para substituir os que haviam sofrido bastante. Mary comprou um cajado com mais poder de ataque. Quanto à Betrayer Mk. II de Ranta—um nome que, claro, o estúpido do Ranta havia dado à sua nova espada—ele negociou até o preço cair ao máximo. Para o restante da party, eles compraram apenas suas necessidades diárias.
Foi muito mais divertido do que esperavam. Eles conseguiam encontrar muitas coisas no Posto Avançado do Campo Solitário e não sentiam falta de muita coisa, mas Altana tinha uma seleção de produtos melhor. Não havia comparação. Só de olhar para tudo aquilo, já ficavam animados.
Mesmo Haruhiro, que sempre era criticado por ser chato, desanimado, estraga-prazeres e mesquinho… A experiência de explorar as lojas ali era um tanto esmagadora, e houve momentos em que ele sentiu que poderia acabar comprando todo tipo de coisa de que não precisava realmente, mas se segurou com muito esforço.
Quando deixaram Altana, sentiram uma pontinha de saudade.
Eles viajaram para o oeste através das Planícies de Vento Rápido. No caminho, acamparam uma vez, percorrendo aproximadamente 35 quilômetros a pé até chegarem ao Posto Avançado do Campo Solitário por volta das duas da tarde. Se entrassem no Reino do Crepúsculo e alcançassem o assentamento naquele dia, poderiam começar a trabalhar já na manhã seguinte. A party de Haruhiro e os Tokkis tinham essa intenção, mas…
No Posto Avançado do Campo Solitário, eles encontraram Shinohara.
— Ei, Haruhiro — disse o homem. — E você também, Tokimune.
Shinohara não havia mudado nada desde a primeira vez que Haruhiro o conhecera. Ele tinha um rosto amigável, um comportamento tranquilo e usava uma capa branca. A capa tinha um emblema com sete estrelas em forma de X. O símbolo do Clã Orion.
Haruhiro havia notado outros homens e mulheres usando as capas brancas de Orion espalhados pelo Posto Avançado do Campo Solitário. Shinohara não estava sozinho; com ele estavam o guerreiro de olhos estreitos e cabelo curto, Hayashi, e um homem de óculos com o cabelo raspado.
Hayashi fez um aceno para Mary, que retribuiu com um leve sorriso. Hayashi pareceu surpreso.
— …Espera, hein? — Haruhiro ficou espantado, mas satisfeito ao ver que Mary conseguia cumprimentar seu antigo companheiro com um sorriso. Ele suprimiu o pensamento cínico: Ah, aposto que isso também é graças a ele, né?, enquanto esfregava a bochecha com a ponta do dedo. — Shinohara, vocês estão saindo do Reino do Crepúsculo?
— A verdade é que ainda não temos certeza — disse o homem.
— Hã?! Hã?! Hããã?! — Os olhos de Kikkawa se arregalaram. Ele deu um salto no ar e agitou os braços. — O que, o quê? Aconteceu alguma coisa? Teve um pening-hap?!
— O que é um pening-hap? — perguntou o homem de cabelo raspado e óculos.
— Uau, você vai me questionar sobre isso?! Sério?! Tipo, de verdade?! — Kikkawa gritou.
— Kikkawa, você é irritante, tá! — Anna-san deu um tapa na cabeça de Kikkawa.
— Bom… — Haruhiro achou chato, mas deveria explicar, pelo menos. — Um pening-hap é um… acontecimento… Acho que ele embaralhou a palavra.
— Ohhh. — O homem de cabelo raspado começou a rir de repente. — Entendi, entendi.
Ele acha isso… engraçado? Não é engraçado.
— E aí? — Tokimune perguntou, mostrando os dentes brancos. — Aconteceu alguma coisa, Sheeno?
— Sheeno? — Shihoru repetiu baixinho, desconfiada.
— Porque ele é o Shinohara! — gritou Ranta (o idiota). — Por isso ele é Sheeno, entendeu?!
— Coloca um -san, pelo menos. Ele merece um -san — Haruhiro o repreendeu, incrédulo.
Ranta (o lixo), que bajulava os poderosos e pisava nos fracos, rapidamente se curvou e fez uma saudação exagerada. — Desculpa! Me empolguei! Não, sabe, foi só a forma como falamos, ou o calor do momento, sabe como é! Tipo quando falamos de pessoas famosas sem usar honoríficos!
— Eu não me importo com isso. — Foi a resposta madura que se esperava de Shinohara.
— Heh… — O único olho de Inui brilhou de maneira sinistra—bem, na verdade, ele tinha dois olhos, mas estava cobrindo um com o tapa-olho. — Ele é só o Shinohara, mas ganha o apelido de Sheeno, hein…
Whoa, Inui, você está sendo ainda mais rude que o Ranta, sabia?, pensou Haruhiro.
— Nunca ouvi isso antes — disse Mimorin, piscando.
Hã? Ela nunca ouviu esse apelido antes?
— Acabei de inventar — disse Tokimune, piscando e fazendo um sinal de positivo com o polegar. — É o apelido perfeito pra ele, não é?
— Sem dúvida, né?! — Anna-san deu um sorriso radiante e fez o mesmo gesto de positivo com o polegar.
— É mais fofo que Shinoharadon e Shinoharacchom, pelo menos — acrescentou Yume, sem sentido, cruzando os braços e acenando para si mesma.
— O quê? — Tada franziu a testa. — Vocês são todos idiotas? Cada um de vocês? Shinoharaiden é melhor.
Kuzaku e Mary se entreolharam com sorrisos constrangidos, então rapidamente desviaram o olhar.
O que, o que, o que? Por que estão desviando o olhar? Podem ir em frente, não me importo. Por que não fogem para o próprio mundinho de vocês? Não vão fazer isso? Hmm. Ah, entendi. Não que eu me importe.
— Estou bem com qualquer coisa, na verdade — disse Shinohara. Mesmo depois de toda essa bobagem, ele ainda era um adulto, rindo feliz com um sorriso genuíno. — Agora, quanto à resposta da sua pergunta… Sim, algo aconteceu. Indo direto ao ponto, o Reino do Crepúsculo está se tornando menos atraente.
— Permita-me fornecer o restante da explicação — interrompeu o homem de cabelo raspado e óculos.
Espera, quem é esse cara? Já o vi antes—já vi, né? Mas não sei o nome dele.
Enquanto Haruhiro inclinava a cabeça, olhando para o homem de forma questionadora, o homem de cabelo raspado se virou para ele e sorriu.
— Desculpe a demora na apresentação. Sou Kimura, do clã Orion.
— …Oh. — Haruhiro fez uma reverência reflexiva. — Obrigado. É muita gentileza sua.
— Sei quem você é — disse Kimura. — Você é o Sr. Haruhiro. Aquele é o Sr. Ranta. Srta. Yume. Srta. Mary. Srta. Shihoru. Sr. Kuzaku. Sr. Tokimune e Sr. Tada, Sr. Inui, Anna-san, Srta. Mimori e Sr. Kikkawa. Estou certo?
Ele adora chamar as pessoas de “Sr.” E “Srta.”, mas ainda se referiu à Anna-san com -san, como deveria. Esse Kimura não é um cara comum, acho, pensou Haruhiro.
— Kimura-san e Shinohara-san são amigos inseparáveis — explicou Hayashi.
— Possum buddies? — perguntou Yume.
Yume, isso está errado.
— Idiota, é boobie buddies (amigos do peito), obviamente! — gritou um pedaço de lixo.
Ranta, isso também está errado.
— Amigos de peito, hein… Heh… — Inui estava errado também.
— São amigos melosos, né?! — A de Anna-san estava longe demais.
— O quê?! Tipo, eles se metem em todo tipo de situações suculentas e pegajosas juntos?! — gritou Kikkawa.
Por que Kikkawa estava tão empolgado?
— Gyudon é suculento — Mimorin acenou.
Tem um lugar de gyudon em Altana, mas por algum motivo não serve carne nele.
— Bosom buddies… — Mary parecia estar pensando profundamente. — O que isso significa?
— Ah, hum… — Kuzaku também não parecia saber.
Bosom buddies, hein. Sim, é um pouco difícil de definir. Não se usa esse termo com frequência. Não estou surpreso que eles não saibam.
Por acaso, Haruhiro já havia ouvido antes e podia mais ou menos adivinhar o significado. Provavelmente, queria dizer que eram próximos, ou algo assim, certo? Confidentes, talvez? Shinohara e Kimura? Eles faziam um par um pouco estranho.
— Heh heh heh. — Kimura soltou uma risada misteriosa, que fez seus ombros tremerem. — Eu, amigo inseparável de Shinohara? Você exagera. Somos simplesmente amigos. Claro que não há nada de BL rolando entre nós. Não é mesmo, Shinohara?
— Sim. — A resposta de Shinohara continuava sendo amigável. — Se houvesse algo de BL rolando entre mim e Kimura, isso seria nojento.
— Uwah ha ha ha! — Kimura riu tanto que precisou segurar a barriga.
— BL é a abreviação de boys’ love — explicou rapidamente Hayashi.
— Eu já sabia disso, seu idiota! — gritou Anna-san com ele.
Que bagunça caótica, Haruhiro pensou consigo mesmo. Essa conversa não vai a lugar nenhum…
Não, seria mais correto dizer que não tinha ido a lugar nenhum. Após uma boa risada, Kimura explicou de forma eficiente e lógica o que havia acontecido.
Acreditava-se que tudo começara cinco dias antes, quando o Iron Knuckle atacou outra base de cultistas e massacrou os cultistas que estavam lá.
O ataque em si havia sido um sucesso, mas dois dias depois—ou seja, três dias atrás—houve uma mudança no Reino do Crepúsculo.
Inacreditavelmente, um deus gigante, uma criatura humanoide tão imensa que parecia tocar os céus, havia aparecido e começado a perseguir humanos sempre que os encontrava.
Já tinham visto o deus gigante à distância antes. Haruhiro e os outros o haviam avistado várias vezes. No entanto, o deus gigante nunca se aproximava, e parecia estar sempre longe da colina inicial.
Ouviram dizer que, muito ao sudoeste da colina inicial, havia uma bacia, o Grande Caldeirão dos Deuses, e que o deus gigante vagava por aquela área. Também ouviram dizer que quem havia descoberto o Grande Caldeirão dos Deuses e dado esse nome foram Lala e Nono.
O deus gigante era tão grande que parecia irreal, e estava claro que mexer com ele seria perigoso. Por isso, naturalmente, ninguém tinha sido tolo o suficiente para tentar, e mesmo que ele visse pessoas, nada acontecia. Ele era considerado essencialmente inofensivo.
Contudo, isso havia mudado de repente—aparentemente.
Era “aparentemente” porque ninguém havia realmente enfrentado o deus gigante ainda. Por isso, não podiam afirmar com certeza se ele realmente queria lutar ou não.
Era difícil imaginar que alguém fosse imprudente o suficiente, ou melhor, estúpido o suficiente, para desafiar uma criatura tão imensa em uma luta. No momento em que percebessem Ah, droga, ele está aqui, qualquer um fugiria. Uma vez que se afastassem a certa distância, ele não perseguia, mas qual era essa distância exata não estava claro. Se tivessem que ficar em alerta o tempo todo, isso tornava a caça de cultistas e gigantes ainda mais exaustiva.
Ah, isso está ficando ruim, eles decidiram, e então Orion se retirou temporariamente do Reino do Crepúsculo.
A situação poderia mudar, então não era uma retirada permanente. Decidiram deixar apenas uma party para trás enquanto Shinohara e os outros iam ganhar dinheiro em outro lugar por enquanto.
— Iron Knuckle, de novo?! — gritou Ranta. — Aqueles arrombados! Eles não pensam em como as ações deles afetam os outros?! Isso é um saco, droga!
— Olha quem fala — murmurou Haruhiro.
— Huhhh?! O que você disse de mim, Parupiroooo?!
— Ah… — Shihoru apontou para a longe. — Alguém do Iron Knuckle…
— Desculpaaaa! — Ranta imediatamente saltou no ar e se jogou no chão. — Eu não quis dizer isso agora. Sério, sério, não fui eu, nosso Haruhiro estava dizendo isso antes, então…!
— Aí vai ele, sutilmente jogando a culpa em mim… sutilmente, claro — murmurou Haruhiro.
— O quêêê?! — gritou Ranta. — Eles não estão lá?! Nenhum Iron Knuckle! Shihorurururu, você me enganou! Sua bomba secreta de peitos caídos!
— Não me chama de nomes estranhos!
— Cala a boca, peitos caídos! Pelo seu crime, eu te sentencio a trocar de roupa publicamente!
— Heh… — Inui exibiu um sorriso de maldade irreparável em seu rosto de velho. — Eu também gostaria de gravar essa cena na minha memória… No entanto, só eu deveria ver isso!
— Ninguém vai ver nada. — Shihoru cruzou os braços ao redor do corpo, lançando um olhar sujo para Inui.
— Vocês são um grupo bem animado — disse Shinohara com um sorriso.
— Eles só são irritantes — Tada ajustou os óculos com o dedo indicador. — Um bando de rola-bosta.
Chama de rola-bosta foi um pouco demais, mas Haruhiro não poderia concordar mais.
— O deus gigante, hein… — Tokimune olhou para Haruhiro. — O que você quer fazer?
Havia algo que eles realmente poderiam fazer?
Considerando a natureza do comércio dos soldados voluntários, não havia como sobreviver sem correr riscos. Dito isso, da parte de Haruhiro, ele queria evitar todos os riscos evitáveis o máximo que pudesse. Eles eram, tecnicamente, os descobridores do Reino do Crepúsculo, então era decepcionante ter que fazer isso, mas talvez fosse melhor considerar outras opções.
