Capítulo 6 – Prioridades na Vida. (Parte 2)
Tradução: Tinky Winky
Inacreditavelmente, no final daquela noite, os mensageiros do “One-on-One” Max de Iron Knuckle e “Red Devil” Ducky de Berserkers chegaram. Na manhã seguinte, enquanto se preparavam para partir, Shinohara de Orion encontrou Soma diretamente.
Agora que as coisas se tornaram tão importantes: Não, acho que vamos parar mais, era algo que Haruhiro não teve coragem de dizer. Afinal, Soma dos Day Breakers estava dizendo que ia fazer isso. Haruhiro fazia parte dos Day Breakers, o clã que Soma havia fundado. Mesmo que estivessem em segundo plano, eram camaradas.
Eu não poderia dizer. Não posso dizer: De jeito nenhum. Não conseguiremos fazer isso. Seria patético, constrangedor e decepcionaria Soma e os outros.
Ignorando os Tokkis por enquanto, se o grupo de Soma, o grupo de Akira-san, Iron Knuckle, Berserkers e Orion estivessem participando, talvez não fosse tão perigoso para eles, afinal. Era difícil negar que o pensamento tinha começado a criar raízes na mente de Haruhiro.
Bem, eu também estou curioso. Seria uma mentira dizer não.
Quando não apenas os atuais e antigos soldados voluntários mais fortes fossem reunidos, mas também vários clãs famosos, o que aconteceria? Como eles lutariam? Que tipo de cenas aconteceriam lá? Que nível são todos eles?
Sim, eu quero ver isso. Se pudéssemos apenas assistir, honestamente, eu daria tudo para ver. Seria um desperdício não.
No entanto, Haruhiro e os outros estavam no Day Breakers. Eles não podiam fugir apenas olhando. Eles teriam que fazer alguma coisa. Ele não podia pedir a eles para excluí-los porque eles eram lamentavelmente fracos, não importa o quanto ele quisesse.
Mas o que nós podemos fazer?
Às dez horas da manhã, um total de vinte e quatro pessoas entraram no Reino do Crepúsculo: dezoito membros dos Day Breakers (grupo de Soma, grupo de Akira-san e grupo de Haruhiro), mais os Tokkis.
Enquanto estava na colina inicial e olhando para o deus gigante e aquela misteriosa criatura branca enorme, Haruhiro pensou sobre a situação.
Não, ele já estava pensando há um tempo.
Em pouco tempo, Iron Knuckle, Berserkers e Orion os alcançariam. Quando isso acontecesse, esses caras podiam começar a luta imediatamente.
Uma das habilidades de caça que Yume adquiriu deu a ela a pista que ela precisava.
Armadilha de poço .
“U-Um.” Haruhiro se preparou, como se estivesse prestes a pular do palco em Kiyomizu. Uh, o que é Kiyomizu?, ele se perguntou, dizendo: “Que tal montarmos uma armadilha? Seria uma boa ideia… talvez? Acho que pode ser… Tipo, em vez de lutar com ele diretamente, devemos usar tudo o que pudermos…”
O plano de Haruhiro. Ele precisava reunir coragem suficiente para pular do palco em Kiyomizu para sugerir isso.
Apenas um debate, no entanto. Então, se eles armassem uma armadilha, de que tipo deveria ser? Ou qual foi sua estimativa sobre o tamanho do deus gigante e quão grande ela precisaria ser para acomodar isso?
Os grupos de Soma e Akira-san em particular, embora Zenmai, o golem, fosse uma exceção a isso, tiveram uma animada troca de opiniões sobre o assunto.
Eles são tão diferentes de nós , Haruhiro percebeu dolorosamente.
Ninguém agia como se não se importasse. Nenhum deles agiu como se não fosse problema deles, ou como se eles não fossem bons em pensar e fossem um incômodo, então deixe os outros decidirem. Embora alguns fizessem piadas, zombassem das ideias de outros ou as criticassem duramente, o debate nunca engasgou e as coisas andaram rapidamente.
O grupo de Haruhiro e os Tokkis ficaram parados. Ele não sabia como os Tokkis e Ranta se sentiam sobre isso. Mas Haruhiro estava, presunçosamente como deveria estar, frustrado.
Ele também ficou surpreso ao encontrar-se frustrado. Afinal, Haruhiro era apenas um subordinado ali. Ele sabia que era o mais baixo de todos. Era natural que eles fossem inferiores aos grupos de Soma e Akira-san, e era fato que eles eram completamente diferentes.
Eu estava frustrado? Ei? Por que estava ficando tão sério? Que engraçado. Um subordinado, deveria sentar-se no canto como um, acenando com a cabeça como lhe foi dito, e pelo menos ficar fora do caminho de pessoas incríveis. Realmente me senti assim. Porque eles eram diferentes. Eles eram feitos de coisas diferentes. Eu poderia lutar o quanto quisesse, mas não havia como ser como Soma e Akira-san.
Certo?
Sim… Isso era verdade.
Não podia aceitar isso? Talvez isso significasse que ainda não tinha desistido? Não era como se seu próprio grupo não tivesse algum potencial. No mínimo, eles tinham absolutamente zero. Era isso que estava pensando? Este foi o impulso para o avanço de alguém que era mais plano que uma planície? Meu senso de responsabilidade como líder?
Fosse o que fosse, estava definitivamente frustrado e não queria continuar assim. Haruhiro fez o possível para se envolver na discussão. Ele não podia dizer muito, mas eles decidiram armar armadilhas.
Foi decidido que o grupo de Haruhiro e os Tokkis cavariam uma armadilha, e o loa de Iron Knuckle, Berserkers e Orion, que chegaram à colina de partida um após o outro por volta das dez da manhã, também fariam uma cada grupo. Os locais foram decididos por consenso.
No tempo que levou para completar as armadilhas, Soma, Akira-san e seus grupos agiriam como iscas e levariam o deus gigante e a criatura branca em uma perseguição enquanto os observavam.
De Iron Knuckle, um total de dezoito membros sob o comando de “One-on-One” Max e Aidan participariam. Os Berserkers tinham um total de mais de trinta membros, mas dezessete deles estariam sob o comando de Ducky “Red Devil” e seu segundo em comando, Saga.
Orion também tinha mais de trinta membros. Deles, quatro grupos, para um total de vinte e quatro pessoas, incluindo Shinohara, Kimura e Hayashi, se reuniram.
Os Day Breakers tinham dezoito, incluindo os grupos de Soma, Akira-san e Haruhiro.
Os Tokkis tinham seis.
Além disso, havia cinco grupos sem afiliação de clã, ou cujo clã estava espalhado, num total de vinte e cinco pessoas. Isso incluiu o dueto de Lala e Nono.
Incrivelmente, a ideia aleatória de Tokimune gerou uma operação massiva envolvendo cento e oito pessoas.
E assim, Haruhiro balançou sua pá e cavou diligentemente.
Aliás, Lala e Nono astuciosamente se juntaram à equipe de distração, e os vinte e três soldados voluntários que não estavam cavando estavam esperando no assentamento, que havia se tornado bastante desolado com mais da metade dos mercadores ausentes.
“Mas ainda assim…” Haruhiro enxugou o suor da testa. Ele olhou para o buraco. “Isso não é tão fácil quanto eu pensava…”
Graças à magia Blast de Mimorin, eles conseguiram pelo menos fazer um buraco com cerca de dez metros de diâmetro. No entanto, a profundidade era de cinco pés na melhor das hipóteses. Mesmo que uma pessoa caísse, tudo o que faria seria torcer o tornozelo ou cair de bunda. Ele não faria nada com o deus gigante.
“Quem diria que cavar um buraco poderia ser tão difícil?” Haruhiro perguntou.
Parecia que Ranta e os Tokkis não estavam mais com vontade de brincar. Eles cavavam em silêncio.
Não, não Ranta. Ele estava esfregando as costas, curvando-se, andando de um lado para o outro e geralmente descansando. Até Anna-san, a líder de torcida, estava fazendo o trabalho desconhecido de cavar, mas não essa porcaria.
“O farei.” Mimorin, que estava ajoelhada e meditando com os olhos fechados, levantou-se. Então, Haruhiro e os outros saíram do buraco por um momento.
“Mimorin, concentre-se em um lugar,” Haruhiro disse a ela.
Mimorin assentiu e começou a cantar, desenhando sigilos elementais com seu cajado. “Delm, hel, en, balk, zel, arve.”
Bom . Mimorin desencadeou um Blast no meio do buraco.
Delm, hel, in, balk, zel, arve. Delm, hel, in, balk, zel, arve. Delm, hel, in, balk, zel, arve. Delm, hel, en, balk, zel, arve.”
Cinco tiros, quase sequencialmente. Assim como Haruhiro lhe disse para fazer, Mimorin estava disparando todas as suas rajadas praticamente no mesmo local . Graças a isso, essa seção cedeu e tornou-se bastante profunda.
Mimorin tropeçou, apoiando-se na bengala para não cair. Para Mimorin, que não era boa com magia apesar de ser uma maga, parecia que disparar cinco explosões sequenciais era difícil para ela.
“Se eu pudesse usar Blast também…” Shihoru olhou para baixo e murmurou. “Em vez do Ice Globe, eu deveria ter escolhido aprender Magia Arve…”
“Heh…” Inui soprou um beijo para ela. “Se você quiser, eu não me importaria de ser seu Blast.”
“Não, obrigada,” Shihoru respondeu imediatamente e com firmeza. “Ser meu Blast? Isso não tem sentido. É assustador também…”
“Nyaah!” Yume se espreguiçou. “Bem, é hora de voltar a cavar.”
“Espere, algum dia vamos terminar isso?” Ranta reclamou. Apesar de ter feito o pior por alguém ali, aquele lixo estava ficando desanimado.
“Minhas costas doem…” Kuzaku suspirou e colocou a mão na parte inferior das costas.
“Está bem?” Mary olhou para ele.
Oh. Ah sim. Estou bem.”
“Então está bem.”
Sem querer, Haruhiro compôs um haiku em sua cabeça.
Oh estar tão perto
que coisa incrível
Isso deve ser.
– Haruhiro
Só que ele falhou na contagem de sílabas.
Não, isso não era bom. Ele sentiu como se seu coração estivesse apodrecendo dentro dele. Como Haruhiro poderia agir assim quando foi ele quem sugeriu a ideia?
“V-Vamos fazer o nosso melhor, pessoal”, disse ele. Acabou sendo um apelo à ação fraco e apático.
“Siiim…” A resposta de Kikkawa foi muito morna.
“Eu realmente não sou boa nisso, sim…” Anna-san disse.
“Anna-san, faça uma pausa.” Tokimune mostrou seus dentes brancos para ela e disse isso com consideravelmente menos energia do que o habitual.
“É estranho.” Tada, por outro lado, parecia estar com raiva. “Não era para ser assim. Por que estou cavando um buraco?
Sim, é minha culpa. Haruhiro queria se desculpar, mas qual era o sentido de abaixar a cabeça? Você poderia ajudar com a culpa, talvez? E que? O que vem depois disso? Eles não conseguiam parar de cavar a armadilha. Se eles iam fazer isso, eles tinham que ir até o fim.
Haruhiro decidiu continuar e empurrou sua pá no chão. Ele fez isso com toda a sua energia, cavando uma linha.
A linha finalmente se conectou a si mesma, formando um círculo com cerca de vinte e cinco metros de diâmetro. Ela se encaixa completamente dentro do furo atual.
“O inimigo é ridiculamente enorme e claramente muito forte! Acho que não podemos nos preparar o suficiente para isso! V-vamos cavar!” Haruhiro Falou. “Cavem esta armadilha! Quero que todos cavem também! Poderia ser útil… talvez, não, eu definitivamente acho que sim! E-Então, hum…”
“Escavação.” Mimorin largou o cajado e pegou uma pá. “Eu vou cavar.”
“Yume vai dar tudo dela também!” Yume respirou pesadamente pelo nariz enquanto rasgava o chão.
Shihoru mordeu o lábio. “Dependendo de como eu os uso, Shadow Echo e Thunder Storm podem ajudar…”
Mary estava brandamente balançando sua pá.
“Bem, meu corpo é bem resistente, afinal.” Kuzaku estava constantemente cavando o buraco.
“Bah! Se eu tiver que fazer isso!” Ranta empurrou a pá no ombro com uma atitude insolente.
“Awww sim!” gritou Kikkawa. Você sempre pode contar com Kikkawa em um momento como esse. “Estou queimando, fogo, fogo! Estou queimando, queimando, queimando!”
“Vou ter que ser paciente até a hora de lutar.” Tada ajustou os óculos com o dedo indicador esquerdo. “Até então, acho que vou cavar para ajudar a abrir meu apetite.”
“Heh…” Inui abriu seu único olho que não estava coberto por um tapa-olho. “Até que o tempo predestinado para mim, chamado Black Wings, chegue…!”
Inui fazia pouco sentido como sempre.
“Vamos ser pacientes e continuar assim.” Tokimune cumprimentou a todos. “Cavar o buraco é importante, mas se nos cansarmos de fazê-lo, isso anula o propósito.”
“Sim. Tem razão.” Haruhiro abaixou a cabeça.
Equilíbrio. É importante manter um senso de equilíbrio , ele pensou.
Ao pensar isso, por ter sido ele quem propôs armar uma armadilha, não podia negar que ficara obcecado com a ideia de que, não importa o que acontecesse, eles tinham que fazer uma grande armadilha.
Qual era a coisa mais importante ali? Ele não podia perder isso de vista. Bem, o que foi o mais importante?
Derrotar o deus gigante.
Isso era.
É?, perguntou-se.
Isso era realmente a coisa mais importante para Haruhiro e os outros?
“Ei? Você sabe, eu estou tendo dificuldade em ver dessa forma…” ele murmurou.
Fim do capítulo…
