Capítulo 1: Última Missão
Tradutor: Han Alister
“A melhor estratégia é tirar proveito das habilidades de Roland!”
O Herói Almeria disse com um sorriso cansado evidente em seu rosto.
O grupo de heróis teve uma breve reunião operacional em um armazém vazio dentro do castelo do rei demônio.
Como um breve resumo da operação, o herói, um mago, um sacerdote e um cavaleiro sagrado viajaram em grupo para chegar tão longe quanto podiam. Como assassino, meu trabalho é atacar o Rei Demônio com minha habilidade “Sombra Fina”.
Este era o único plano que tínhamos.
“Almeria, não deveria ser você quem mataria o Rei Demônio?”
Por que você está tentando ser um membro comum do grupo, embora seja um herói?
“Tudo bem! Este plano tem a maior taxa de sucesso de tudo o que poderíamos fazer.”
Todos no grupo concordaram com o plano.
Estou lisonjeado, mas ainda…
“É porque Roland é o melhor!”
Se você olhar para as forças individuais, em teoria, é o plano que funcionaria melhor, mas …
Quando você chegar lá, sua força física e magia estarão praticamente consumidas.
Nosso cansaço parecia irreal, o clima melancólico de nosso grupo parecia tangível e pairava no campo.
É por causa disso, se alguém morrer-
Todo mundo é um amigo que viajou juntos até agora.
Quero terminar esta jornada sem perder uma única pessoa.
Normalmente, esse deveria ser o horário habitual de intervalo barulhento, mas agora ninguém falava.
Acho que todos temos uma boa compreensão da situação.
Eu saio da minha cadeira.
“Ei.”
“O que é?”
“Onde você está indo?”
“Ao banheiro, você vem comigo?”
“Jesus Cristo! Faça isso rápido! Você não tem tensão em momentos como este …”
O grupo Brave é composto por garotas da mesma idade que eu.
Eu me pergunto o que Almeria estava imaginando, com um rosto tão vermelho e uma reação forte.
“Eu volto já.”
Enquanto procurava sinais e confirmava que não havia problema, saí rapidamente do armazém.
Não tenho intenção de voltar e tenho certeza de que não nos encontraremos novamente.
Vou terminar esta jornada sem perder ninguém.
Essa é minha missão.
Se tivéssemos que enfrentar o rei demônio como ele é agora, alguém certamente morrerá.
“… Bem, é hora de trabalhar.”
O último andar do castelo do rei demônio estava estranhamente quieto.
No final do longo corredor, havia uma porta grande, real e repulsiva.
… Suponho que seja ali?
Eu saio pela janela do corredor sem qualquer hesitação.
Na moldura da janela, subi silenciosamente ao terraço um andar acima de mim.
Por causa da estrutura do castelo, a única entrada real era a porta da frente da sala. O único problema era que entrar de lá era basicamente anunciar minha presença ao rei demônio.
Ainda assim, meus camaradas não pensavam em entrar por outro lugar.
Mas quando verifiquei os desenhos internos que consegui do castelo, havia um caminho fora da rota que eu poderia seguir.
Eu coloco uma corda sobre a torre e silenciosamente me esgueiro de sombra em sombra, fazendo meu caminho para o rei demônio.
Por que você lutaria de frente ‘de forma justa’? Você teria que ser incrivelmente corajoso ou incrivelmente estúpido para isso.
Fazer isso é uma maneira fácil de se matar.
Com a corda na mão, passo pelos cantos e fendas da torre e pulo os terraços.
Finalmente, alcancei a janela da sala de audiência.
Colocando minha mão contra o vidro, respiro fundo e expiro lentamente.
Concentro a magia em meu dedo indicador e traço um círculo no vidro da janela.
Com essa pequena quantidade de magia, a barreira do céu e o vidro foram perfurados.
Confiante, assim como destrancar uma porta com uma chave, ele saltou para dentro da sala.
Bem atrás da cadeira do rei.
“Parece que chegou um visitante fascinante.”
Como esperado do Rei Demônio. Suponho que minha visita foi descoberta em um instante.
Sento-me vagarosamente enquanto libero a magia furtiva que envolve minha pessoa.
O rei demônio, ou rainha, suponho, usava um manto alto e luxuoso de vinho que parecia arder em chamas reais. Ela me olha com seus longos cílios.
Ela tinha cabelos carmesim brilhantes, semelhantes a chamas dançantes; e olhos vermelhos como sangue.
Ela era absolutamente uma mulher demoníaca encantadora.
Palavras simples não podem descrever sua aparência.
Enquanto eu me movo, o rei demônio começou a emitir um feitiço de raio negro de fluxo livre.
Esta foi a primeira vez que vi esse tipo de magia, mas não me esforcei para evitá-la.
Ela disparou a habilidade no lugar errado e, portanto, pude evitá-lo.
No entanto, parece que o demônio percebeu algo incomum.
“Huh?”
O poder do feitiço era realmente incrível.
O feitiço quebrou facilmente a fronteira mágica e desintegrou a parede com um rugido ensurdecedor.
Se o feitiço me atingisse diretamente, não haveria nenhum vestígio de mim.
O demônio imediatamente lançou um segundo feitiço no local completamente oposto.
Mais uma vez, a direção do feitiço estava errada.
“– Novamente…!”
Eu tenho alternado o uso da minha habilidade [Sombra Fina] desde o início.
Sou capaz de ligar e desligar a habilidade na velocidade da luz.
Eu desapareço mesmo que eu devesse estar bem na sua frente, e quando você acha que algo está errado, estou bem na sua frente novamente.
Repetir isso rapidamente pode causar confusão.
Quanto mais você tenta me pegar em seu campo de visão, mais confuso você fica.
Na verdade, não dei um passo desde o início.
Todos vendo esse ato agem assim quando começam a ficar completamente confusos.
“Inteligente…!”
O diabo começou a ficar frustrado.
O poder mágico do rei demônio, tecnologia mágica, sensor mágico e poder de combate são definitivamente fortes.
Mas…
“Rei Demônio, quando foi a última vez que você lutou uma batalha real?”
O rei demônio não luta com muita frequência.
Eu nunca ouvi falar dele aparecendo na linha de frente.
Eu sempre apuro meus sentidos quando luto contra o inimigo, e essa falha no rei demônio é fatal.
No entanto, minha habilidade não pode ser a habilidade de um herói: [Sombra Fina]
Normalmente, as habilidades ‘out-of-class’ são habilidades que ninguém usa.
Como subproduto, uma habilidade ‘out-of-class’ é uma habilidade com a qual ninguém sabe lidar.
Se você brincar um pouco com isso.
Com alguma originalidade e engenhosidade.
Uma habilidade ‘out-of-class’ torna-se a habilidade mais forte que ninguém pode imitar.
“Minha primeira habilidade foi percebida?”
Eu ativo a habilidade, e meu corpo desaparece.
“Cheh-, Onde-”
“Na sua frente”
No momento em que desativei a habilidade, enfiei uma adaga entre as sobrancelhas do diabo.
Até uma criança pode comprar uma adaga se economizar dinheiro no bolso. O preço desta adaga é 17.000 fósforos.
[Alister: Você não leu errado, está escrito ‘phosphorus’ na versão em inglês.]
Eu não precisava de nenhuma arma especial.
No final das contas, as armas são apenas ferramentas.
Eu mesmo sou a maior e melhor arma que existe.
Como um assassino, essa frase era meu credo.
“Admito ter perdido… Vou diminuir o tamanho do exército de demônios e dissolvê-lo completamente. Vou dizer ao resto para não prejudicar os seres humanos. “
O rei demônio se ajoelhou.
“Eu não vou permitir isso.”
Mesmo se esta mulher desmantelar seriamente o exército do rei demônio e não prejudicar os seres humanos, enquanto o símbolo conhecido como rei demônio viver, nunca iremos conter a espécie.
É meu dever proteger o grupo Brave e assassinar o Rei Demônio.
Eu não posso abandonar meu dever.
“Se você tem alguma última palavra, diga agora.”
Ao dizer isso, o rei demônio que estava assentindo ergueu o rosto.
Foi uma expressão de alívio.
A expressão quase falava, gritava que o fardo que carregava finalmente pudesse ser derrubado.
Acho que ela estava preparada para isso.
Eu matei o Rei Demônio.
A missão foi cumprida.
Saí pela porta da frente, deixei o castelo do rei demônio sozinho.
