Capítulo 43: Encontro com um príncipe herdeiro vizinho, parte 3
Tradutor: Han Alister
Almeria ouviu a comoção.
「Onde estão os inimigos !?」, ela gritou, desembainhando a espada e saltando da carruagem, a sede de sangue evidente para todos verem.
Tendo visto isso chegando, eu não tive escolha a não ser relatar ao Rei Randolph.
「Oh, eles fugiram, Almeria-sama.」
Ficando surda às palavras de sua assistente, a princesa deixou sua aura irradiar por toda parte.
「Calma, Almeria. Eles foram embora.」
「…? Roland …! O que você está fazendo aqui !? 」, gaguejou Almeria, correndo rapidamente. 「Você poderia … ter vindo para impedir o encontro – !?」
Lyla deu uma risadinha.
「Seus olhos estão brilhando de excitação. Um sinal revelador de uma garota apaixonada, de fato. 」
Cale a boca, eu disse, enfiando-a de volta na minha mochila.
「E-eu … realmente não queria ir para essa coisa toda de casamento arranjado, então … eu não estava traindo nem nada, ok …?」
Traindo? Sério?
「…」
Depois de ter seu ‘Pesadelo Real’ dissipado, nem Lyla nem Rodje conseguiam se lembrar de alguma vez ter sido um cachorro. Suponho que isso também acontecesse com ela.
Era inteiramente plausível que, do ponto de vista da princesa sem noção, eu estivesse entrando sorrateiramente em seu quarto e roubando seu primeiro beijo todas as noites.
「Só estou aqui porque o Rei Randolph pediu pessoalmente que eu fosse uma escolta.」
「Hum? Eu sei ok !? Eu sei que Roland nunca é honesto … 」, riu Almeria, tentando ler minha expressão.
「Eu não estou mentindo.」
Enquanto eu tentava colocá-la no chão, um mensageiro veio cavalgando em nossa direção.
「10º esquadrão relatando, senhor – acreditamos que uma brigada do exército do Reino Celestial de Reubens está se aproximando de nós! Podemos ver uma bandeira real com bordas douradas! 」
「…OK. Almeria, preste seus respeitos por – 」
Antes que eu pudesse sugerir cumprimentá-los, Almeria já havia voltado correndo para a carruagem. Dizendo ao mensageiro que transmitiria a mensagem, dirigi-me ao rei.
「Hm. Estamos quase no litoral. Suponho que eles ficaram sabendo de todo o alvoroço e vieram nos ajudar. 」
Naquele momento, um homem chegou a cavalo. Ele trouxera apenas um único esquadrão de homens.
Eu já vi essa pessoa antes – o príncipe herdeiro do Reino Celestial de Reubens, o noivo de Almeria. Certa vez ele liderou um exército para a batalha, embora nunca tenha ido pessoalmente à linha de frente.
Loiro e elegante, com apenas 20 anos de idade, ele era aparentemente popular entre seu povo. Atrás dele estava uma senhora que parecia uma secretária.
「Estou feliz que você esteja seguro, sua Majestade.」, Disse o Príncipe Fabian, enquanto desmontava, ajoelhando-se.
「Poupe as formalidades, Príncipe Fabian. Agradeço sua ajuda oportuna. 」
「Estávamos de passagem quando ouvimos o barulho.」
「Foi uma boa ideia confiar meus guardas a este sujeito – ele foi uma grande ajuda!」, Riu o rei.
Essa foi a minha deixa para me apresentar.
「Eu sou Roland Argan. Fui incumbido de escoltar Sua Majestade e sua comitiva nesta jornada. Sou um funcionário da guilda. 」
「Ah. Você capturou o líder daqueles rufiões? 」
「Não, eu o matei.」
「… Entendo, muito bem.」, Disse o príncipe, dando-me um sorriso deslumbrante.
Ele queria cumprimentar Almeria, mas rejeitei seu pedido, alegando que ela não estava se sentindo bem.
「Vossa Alteza, se não partirmos agora, vamos deixar Sua Majestade esperando.」, Disse a dama como secretária.
「Entendi. Bem, então, Vossa Majestade, vamos nos encontrar novamente. 」
Ele montou em seu cavalo e saiu. Sua secretária fez uma breve reverência e correu atrás dele.
Assim que eles estavam fora do alcance da voz, o rei falou.
「Ele é um jovem arrojado. Embora ele não tenha se provado politicamente, ele é de fato extremamente popular. 」
「Se ele ficar noivo de Almeria, será a maior coisa desde a expedição do Rei Demônio.」, Eu respondi.
「Hum, exatamente.」
Retomando nossa jornada, chegamos à costa de Somarille em cerca de trinta minutos. O barulho das ondas quebrando na praia podia ser ouvido. As areias poderiam dar aos brancos perolados do príncipe Fabian uma corrida por seu dinheiro.
「O que ho! Yoooooooo !! 」, exclamou Lyla, maravilhada com a paisagem. 「Céu azul claro, oceano azul escuro e praias brancas … isso é literalmente o paraíso! Eu também não consigo sentir nenhum monstro por perto! Uau…」
Sua constante insistência comigo para libertá-la estava ficando irritante, então eu a deixei sair da minha bolsa e permiti que ela retomasse sua forma humana.
「Vou me divertir aqui !!」
Seus olhos brilharam de excitação. Eu me senti mal por estourar sua bolha, então a deixei fazer o que quisesse.
Foi-nos mostrado o caminho para a villa privada da família real. Dentro do complexo, eu era o único guarda de que eles precisavam. Além disso, todos tinham que ser desarmados na zona neutra, então os cavaleiros provavelmente não seriam muito úteis, mesmo se estivessem aqui.
O rei, sua filha e seus assistentes estavam reunidos na sala de estar. Uma de suas damas de companhia explicou o fluxo de eventos para nós.
「O Rei de Reubens e o Príncipe Fabian estarão aqui esta noite. Vossa Majestade e Vossa Alteza, vocês vão jantar com eles aqui – 」
Esta era a mesma senhora que estava se divertindo com o rei antes. Parece que ela era uma secretária padrão. No meio da instrução, Almeria ergueu a mão.
「Estou com dor de estômago, posso …」
「Almeria-sama, você não pode agir assim tendo vindo até aqui.」
Enquanto a atendente adotava uma voz suave, estava claro que ela não tinha intenção de deixar a princesa se esquivar.
「Almeria, é apenas uma refeição. Você só precisa conversar um pouco, sabe? 」
「Hmph…」
Ela fez beicinho, recusando-se obstinadamente a concordar.
「Meu Deus, Almeria.」
「Hm, o que…?」, Disse a princesa, olhando na minha direção.
「Se você é realmente uma princesa, pode começar a agir de acordo com a sua idade?」
「Uuuuuu …」
Apesar de continuar reclamando, ela não se recusava mais a cooperar.
A refeição daquela noite foi simplesmente para a realeza ter uma conversa agradável uns com os outros. No dia seguinte, seria reservado tempo para as duas estrelas do show.
Almeria desceu ao quarto para se maquiar. Nesse momento, Elvi apareceu na villa.
「Já faz um tempo, Vossa Majestade.」
「Você pode evitar as gentilezas, Elvi – você sabe que eu as acho muito enfadonhas. De qualquer forma, vejo que você também está aqui. 」
「Ah. Não estava apenas preocupado com Almeria, mas como descendente da família Heidens, é meu dever reunir as duas famílias. Posso perguntar onde está Almeria … oh, Roland! 」
Eu não tinha intenção de me esconder, mas desde que nossos olhos se encontraram, levantei a mão para cumprimentá-la.
「O-onde você foi -? Viramos o lugar todo de cabeça para baixo procurando por você … pensamos que você tinha morrido! Quero dizer, ninguém acreditava que você morreria tão facilmente, mas mesmo assim … 」
Ela enxugou uma lágrima. Ela tinha uma tendência a ser excessivamente apegada às pessoas, para grande aborrecimento delas.
「Podemos conversar mais tarde, Elvi. Há algo que preciso saber primeiro. 」
Encontrei a garota que procurava. Tendo mudado para roupas casuais, ela estava passeando ao longo da praia sozinha na luz fraca.
「Que bela vista.」
Os quatro membros da realeza deveriam estar jantando agora. Como Almeria era excepcionalmente forte, não senti necessidade de continuar a protegê-la ali.
「- ah. Você é o comandante da Guarda Real de Ferland? 」
「Tive vontade de te encontrar de novo, então dei uma volta. E aqui está você. 」
「Fufufu, então você me encontrou.」, Ela disse, rindo graciosamente.
Ela era a segunda filha de uma família nobre de posição inferior, que se portava com elegância, refletindo sua boa educação. Ela também tinha uma boa figura. De acordo com Elvi, ela era uma das belezas favoritas do príncipe Fabian, e não sua secretária. Seu nome era Leinora.
「Estou incomodando você?」
「Não, certamente não.」
Tivemos uma boa conversa típica de pessoas normais – sobre o tempo, a paisagem e o nosso trabalho. Quando o sol se pôs, eu a convidei para uma refeição juntos. Ela concordou após um pouco de hesitação.
「É a primeira vez que sou convidada para sair assim …」
O restaurante era gratuito para os membros da família real Ferland. Deliciamo-nos com iguarias e bebíamos um bom vinho, saindo apenas de madrugada.
「Foi divertido jantar com você, Roland-san.」
Suas palavras foram um pouco arrastadas, sem dúvida por causa do álcool.
「Leinora-san, há um lugar tranquilo onde podemos relaxar. Podemos tomar outra bebida lá. 」
Eu peguei a mão dela. Quando começamos a andar, ela assumiu uma expressão séria por um segundo, depois olhou para baixo.
「Eh. Uhm … ok … 」
Ela parecia ter pressentido o que iria acontecer, mas não levantou objeções. Se nossas intenções não fossem semelhantes, ela já teria se distanciado de mim e desvinculado nossas mãos.
No entanto, ela não fez nada. Não houve indício de relutância dela, é claro.
「…」
Sem palavras, continuamos caminhando, nosso caminho iluminado por lanternas mágicas. Chegando ao meu quarto privado, nós dois desaparecemos lá dentro.
