Capítulo 3: Gal
Tradução: Cachoera / Revisão: Cachoera
“Ugh!”
Era incomum receber uma mensagem de Sayu enquanto eu estava no trabalho, então pensei em dar uma olhada e quando vi o conteúdo, franzi a testa.
『O que acontece é que uma senpai do meu trabalho de meio período virá. Não pude recusar, sinto muito. Provavelmente já estaremos em casa quando você chegar. Ah, é uma menina. 』
Suspirei. Não, tê-la era uma coisa boa. Acho que ter amigos íntimos é uma coisa boa. No entanto, tudo bem se eu explicar meu relacionamento com Sayu? E ela enviou uma mensagem adicional que me deixou desconfortável.
『Expliquei que você era um irmão mais velho que não tinha relação consanguínea comigo, mas sempre cuidou de mim desde que eu era criança. 』
“Um irmão mais velho que a está ajudando, hein. “
Como era um pouco estranho, eu ri ironicamente. Ela sempre foi dura, repetidamente me chamando de “ um cara velho ”, então naquele momento eu não sei como ela foi capaz de contar uma mentira como aquela.
Certamente a partir desse dia ela decidiu dizer que eu era seu irmão mais velho, vai ser difícil falsificar o nome e algumas outras coisas que me fizeram não querer continuar com isso. Embora eu aprecie o fato de que ela descreveu o bairro em que eu “morava” como um bom, contando essa mentira. De qualquer forma, ela me disse que não podia recusar, então achei que não tinha motivo para impedir. Além disso, nossa casa não é problemática.
『Entendido. 』
Atendi brevemente e coloquei meu telefone sobre a mesa. E então, quando levantei minha cabeça para olhar para a tela do monitor, percebi que minha subordinada Yuzuha Mishima estava parada ao lado. Quando ela de repente entrou no meu campo de visão, meus ombros tremeram reflexivamente.
“Ahh, você me assustou! Se você estiver perto, me avise. ”
“Seu campo de visão é estreito, não é senpai? ”
Mishima disse isso e depois riu sarcasticamente. Hashimoto, que estava sentado ao meu lado, bufou pelo nariz.
“Isso é uma mensagem? De quem? “
“Eu acho que não é da sua conta. Bem, você está trabalhando em algo? “
Junto com a minha resposta, mostrei uma expressão de descontentamento em meu rosto por um momento, então imediatamente suspirei um pouco e apontei para meu computador de trabalho.
“Verifique se os dados foram carregados no servidor. “
“Oh, ainda é cedo hoje. Ok, vou confirmar. ”
“Por favor. “
Eu balancei a cabeça e olhei para Mishima. Eu continuei e inclinei minha cabeça como se algo tivesse chamado minha atenção e ela também baixou a cabeça um pouco com uma expressão confusa no rosto.
“Qual é o problema? “
“Uh, só isso? “
“Bem, acho que é tudo, embora … “
Não, eu deixei essas palavras escaparem como um murmúrio da minha garganta.
“Envie-me essa informação por e-mail. Se você me entregar um por um fisicamente, seria um desperdício. ”
“Hã? Mesmo? Mas se eu estiver a dez segundos de distância, não seria absurdo mandá-lo por e-mail? ”
“Não, porque os e-mails permanecerão, então não haverá problema em nenhum momento. ”
Mishima franziu a testa com minhas palavras.
“O que há de errado? Por que você diz isso como se fosse haver um problema? ”
“Porque houve algumas vezes em que você não causou um. “
E então acrescentei:
“Os problemas ocorrem apenas quando você pensa que eles não podem acontecer. É por isso que se você “ carregá-los para o servidor ” permanecerá em um e-mail. Na verdade, ele dirá imediatamente que foi “ carregado no servidor ” e registrado no e-mail. Portanto, se as informações forem excluídas do servidor, não será sua culpa. ”
Quando expliquei essas coisas a ela, Mishima estava com os olhos e a boca bem abertos, dizendo ” Ah … ” em voz monótona.
“Você disse isso por minha causa, não foi? “
“Nem um pouco, eu não disse isso para você em particular. Eu disse isso para que você possa se defender de problemas que não são sua culpa. ”
“Eu gosto de você Yoshida-senpai. Eu gosto do fato de você estar me ensinando direito. ”
Quando ouviu o que Mishima havia dito, Hashimoto, que estava trabalhando em silêncio, disse:
“Você gosta do Yoshida. “
“Silêncio. Eu quero impor um trabalho a essa garota. ”
“Hã? Que injusto! Não posso trabalhar como subordinada de ninguém, exceto Yoshida-senpai! ”
“Embora você pudesse ser subordinado de quem? “
Eu disse isso e Mishima riu para se esquivar da pergunta, então Hashimoto disse em um sussurro:
“Bem, está funcionando melhor do que antes. “
Sim, também pensei. Ultimamente, ela parecia estar mais precisa do que antes em fazer seu trabalho. No entanto, também até agora, lidar com o ritmo lento de Mishima ao trabalhar me deixava inquieto. Sem ter ideia de meus pensamentos, Mishima de repente estufou o peito e sorriu.
“Posso fazer qualquer coisa se me concentrar. “
“Ah, um … bem, volte para o seu lugar imediatamente. Em primeiro lugar, de agora em diante, pode enviar o e-mail. ”
“Tudo certo! “
Após uma saudação militar simples e não natural, Mishima voltou ao seu lugar. Segurei o assento na frente da minha mesa, suspirei e depois o virei para ficar de frente para o computador.
“Yoshida, você não está sendo muito intrometido? “
Hashimoto de repente abriu a boca apenas para dar seu ponto de vista. Sem desviar o olhar da tela, ele continuou:
“Dessa forma, acho que você só reduzirá uma das muitas experiências ruins. ”
“Sim, estou ciente disso. “
“Você não acha que seria melhor se você a deixasse em paz? “
Hashimoto parou de digitar e olhou para mim de lado.
“É como se você de alguma forma estivesse dando a ela o privilégio de escapar de experiências ruins. “
“Não é desse jeito. “
“Eu não sei o que está em sua cabeça, mas sua conversa com ela conta a história. ”
Hashimoto terminou de falar o que queria, olhou novamente para a tela e também fez barulho com o teclado.
“Vou mostrar a ela o que posso ensinar, incluindo como evitar coisas desagradáveis. ”
Eu disse isso baixinho e também comecei a digitar. Embora ele possa ter ouvido o que eu disse, Hashimoto permaneceu quieto.
*
“Oh, é um cara velho! “
Uma garota loira disse isso enquanto apontava para mim. Uma garota super rude. Fiquei sem palavras por um momento e enquanto encolhia os ombros, olhei para Sayu, enquanto a garota que estava fora do meu campo de visão curvou a cabeça algumas vezes.
“Ah, mas olhando para ele, ele provavelmente é um homem bonito … sua aura … sua aura é a de um cara velho. Eu acho o rosto dele lindo, também tenho a sensação de que ele é bom demais. Ah, eu sou Asami. Sinta-se à vontade para me chamar assim, ok? ”
“Ah obrigado. “
De repente, ela estendeu a mão para me cumprimentar, eu me curvei levemente e apertei sua mão. Bem quando eu peguei a mão da garota , hum, de Asami eu quis dizer, ela olhou para minha mão com os olhos bem abertos.
“Uau, incrível! Sua mão é extremamente grande, não é? “
“Hã? Mesmo? “
“É muito interessante. Olha Sayu-chaso, eles são muito grandes, isso é tão interessante. ”
Enquanto eu segurava minha mão firmemente com a dela, Asami parecia estar feliz. Ela se virou na direção de Sayu enquanto dizia “ Grande demais! ”Repetidamente. Sayu de alguma forma deu a entender com um sorriso que ela não podia dizer nada.
“Sim, super interessante. ”
Ah, então essa era sua cara de “ desisti ”. Ela não deu o menor sinal de querer intervir. Asami não se importou com a reação de Sayu, e depois de fazer um alvoroço por causa da minha mão, ela olhou para meu rosto com atenção, como se se lembrasse de algo.
“O qu … o que é? “
“Sim! Você parece um cara bom! OK! “
Embora eu não soubesse para quê ou por que ela disse isso, recebi sua aprovação. Asami acenou com a cabeça e voltou rapidamente para a sala.
“Só quero dizer que quando Sayu-chaso disse que estava morando com um cara com quem ela não tinha nenhuma relação de sangue, isso chamou minha atenção. Além disso, você diz que ele não é seu namorado, certo? Eh, então qual é essa configuração? Um homem que não é sua família nem seu namorado, então o que isso significa? ”
“Hã? “
Esse “ velho ” tinha apenas uma leve ideia do que essa garota estava falando. Suas palavras não pareciam corresponder em contexto, forma ou significado. Sayu apenas ouviu a palestra de Asami com um sorriso sutil no rosto, então ela não sabia se estava gostando ou sofrendo com isso.
“Mas é uma coisa boa quando você o vê pessoalmente, ele parece um velho completamente inofensivo. Oh, irmão mais velho, desculpe, desculpe. “
Depois que Asami falou consigo mesma como uma metralhadora, ela pareceu se lembrar de algo e com a mão, ela bateu na minha cama e disse:
“Bem, Yoshida-san, que tal se sentar? “
Esta é minha casa, sua idiota. A senpai do emprego de meio período de Sayu parecia um personagem de desenho animado com muito poder.
“Oh! O que é isso? É extremamente delicioso, Yoshida-cchi. Você está comendo isso todos os dias? Você é uma pessoa incrivelmente feliz, não é? Surpreendente. “
Suas palavras voaram como balas de metralhadora. Asami, que estava sentado na sala com muita naturalidade, enquanto Sayu preparava a refeição, persistentemente fez perguntas a mim e a Sayu. Honestamente, eu não era bom em mentir.
“O quarto de Yoshida-cchi é tão apertado. “
“Bem, se você fosse para casa, ficaria mais largo. “
“Eu comerei primeiro. “
“Depois de comer, vá para casa. “
Asami riu tolamente, enquanto tirava os estranhos vegetais preparados por Sayu que, quando mastigados, pareciam ter um gosto delicioso para ela.
“Mas eu gosto dessa sensação esplêndida de constrangimento. “
“Pare de chamar de apertado. “
“Não, é que minha casa é super grande! É tão grande que me assusta. ”
“Você está se exibindo? “
Eu ri sarcasticamente enquanto colocava o arroz branco na boca, a expressão de Asami parecia sombria e brilhar ao mesmo tempo.
“Nem um pouco, não estou. “
Sua boca estava sorrindo, mas seus olhos pareciam mostrar melancolia. Acho que ela fez isso sem querer. Parece que as minas terrestres foram enterradas em locais inesperados. Eu provavelmente não deveria ter dito isso, especialmente que é meu primeiro encontro com ela.
“A sua casa está perto? “
Eu mudei de assunto com competência. A expressão no rosto de Asami mudou completamente e ela assentiu várias vezes.
“Está certo! Moro a dez minutos daqui a pé. Legal! “
“Não há nada de legal nisso. ”
Sayu, que estava ouvindo nossa conversa em silêncio, começou a rir. Quando me virei para ver o que estava acontecendo, ela estava sacudindo os ombros de tanto rir e olhando para Asami e para mim alternadamente.
“Acabei de conhecê-lo, mas já estamos muito perto. “
“Ah. Mesmo? “
“Bem, Yoshida-cchi, acho que você e eu já somos almas gêmeas para a eternidade. “
Você ao menos sabe o significado de “ alma gêmea ” para usar assim? Não, você definitivamente não quer saber. Eu ri ironicamente dos comentários de Asami, e de minhas observações precisas, Sayu riu alto. Quando cheguei do trabalho, Sayu também parecia bastante tensa com Asami, mas agora parecia estar relaxando pouco a pouco.
“Então, aqui está a sopa de missô de hoje. “
No momento em que Sayu começou a falar, seu smartphone na mesa vibrou no volume máximo. Por causa do barulho alto que fez, todos nós na sala balançamos os ombros de surpresa.
“Droga, isso me assustou! “
Asami estava muito assustada. Aparentemente, ela recebeu um telefonema, e quando ela verificou quem era, Sayu mostrou alguma tensão.
“É o gerente da loja, o que poderia ser? ”
“Ah, o gerente? Talvez seja sobre mudança de turno. ”
“Com licença, vou sair um momento. “
Sayu pegou seu smartphone e correu para a porta, calçou os sapatos e saiu de casa. Como não parecia uma ligação particular e ela poderia entrar em casa, gerou suspeitas desnecessárias. Asami e eu ficamos sozinhos. Antes, quando Sayu estava preparando a refeição, podia-se dizer que estávamos conversando sozinhos, então não era um exagero. Por isso, pode-se pensar que não há muita diferença entre estar sozinho “ realmente ” e estar sozinho “ virtualmente ”.
Se eu fosse perguntado, eu diria que Asami tem a mesma idade que Sayu, 17 anos. Quando Sayu chegou pela primeira vez eu pensei sobre isso, estar sozinho com uma garota do ensino médio que eu acabei de conhecer era uma situação muito arriscada e eu inconscientemente suo pelas minhas costas.
“Quando o gerente começa, suas ligações são muito longas, então pode demorar um pouco. ”
Asami, depois de dizer isso, deu um gole no arroz branco.
“Isso não é apenas sobre trabalho? “
“Mmm… ”
Quando perguntei, Asami estava mastigando e, ao fazê-lo, acenou com a palma da mão em minha direção. Acho que foi o sinal para eu esperar um pouco até ela terminar de mastigar. O rosto de Mishima veio à mente. Ei, até garotas do ensino médio sabem não falar enquanto comem. Depois que ela terminou de mastigar o que estava comendo, Asami disse:
“O gerente é o tipo de pessoa que anseia por companhia. Em primeiro lugar, ele fala com você sobre trabalho, mas no processo, ele também fala sobre outras coisas. É por isso que suas ligações são longas. Mesmo que eu tenha dito a ele muitas vezes, ele ainda faz isso e estou realmente farta. ”
Tive uma sensação estranhamente desconfortável quando ouvi a palavra “ farta ”. Não foi porque ela o usou incorretamente. No entanto, parecia estranhamente divergir da maneira como essa garota estava falando, e a palavra ecoou de volta para mim.
“Mesmo que você diga que concorda com isso todas as vezes. Isso não é ser legal? “
“Porque eu me senti mal por ele? Só pensei que não queria me tornar um adulto solitário como ele. ”
Achei que era uma descrição bastante amarga. Um adulto solitário. Acho que me encaixo nessa classificação de maneira adequada.
“Pondo isso de lado. “
Asami apertou os olhos maliciosamente depois de dizer isso.
“Que tipo de relacionamento você tem com a Sayu-chaso? ”
Para essa pergunta, inclinei minha cabeça. Eu me perguntei se Sayu havia se desconectado da situação enquanto preparava a comida.
“Acho que já te falei sobre isso. Há muito tempo, eu morava no mesmo bairro … ”
“Ah, chega disso. “
Asami acenou com as mãos, interrompendo-me.
“Yoshida-cchi, você realmente é péssimo em mentir. É tão óbvio que nem tudo isso é verdade. ”
“Mesmo? “
Sinceramente, pensei que, embora tivesse tempo para fazer isso, ouviria expressões como “ei!” ou “inacreditável!” e outras reações como aquela que ela havia feito antes.
“Lembra quando você estava falando sobre você e o passado de Sayu-chaso? Seus olhos estavam olhando para todos os lados como se estivessem nadando. É quase como um nadador competindo internacionalmente. ”
Depois de dizer tudo isso sem parar, Asami riu. “ Como um nadador competindo internacionalmente ”, também ri com relutância dessa metáfora. Essa senhora tinha uma maneira peculiar de escolher as palavras, mas acho interessante. Enquanto pensava sobre isso casualmente, meus sentimentos por isso eram quase tão impacientes.
A mentira foi descoberta. No entanto, como devo explicar isso? Nesse ponto, não consegui encontrar uma maneira de enganá-la. E, honestamente, eu não poderia falar sem o consentimento de Sayu, nem poderia falar aqui de forma egoísta.
“Ei, olha, mesmo agora eles ainda estão se movendo! “
Asami disse com um sorriso no rosto.
“Você pode ser honesto comigo. “
O suor frio não parava. Mas também não consegui ficar em silêncio para sempre.
“Sayu e eu somos … ”
Engoli minha saliva por causa do estresse de ter que mentir. O sorriso de Sayu passou pela minha mente. Não consegui colocar força em meus músculos faciais, então só pude colocar um sorriso fraco. Se eu confessasse tudo para Asami neste momento, que cara Sayu faria? De repente, minha impaciência diminuiu e fiquei calmo.
“O que Sayu disse a você foi a“ verdade ”. ”
Os ombros de Asami encolheram os ombros quando eu disse isso.
“O que você quer dizer com“ a verdade ”? ”
Asami estava investigando o significado da palavra “ verdade ”. Embora isso não significasse que ela estava procurando o significado da palavra em si. Eu sabia o que ela queria dizer e por que estava perguntando. Cocei minha cabeça, embora não coçasse, e disse:
“Acho que é como um político diria às vezes. ”
“O que? “
“ Eu não me lembro. ”
Quando eu disse essas palavras, Asami soltou uma risadinha.
“Isso foi repentino. Mas qual é a sua relação com ela agora? “
“Não, você deve fazer uma pergunta sobre a última coisa que eu disse. “
A meu pedido de pergunta, Asami, durante o tempo em que pensava, pareceu não recusar, e então balançou a cabeça.
“Não há razão para fazer isso, não é? Um político que não se lembra do que disse é muito perigoso. ”
“Não é? Mas, como diriam os políticos, acho que não tenho escolha a não ser aplicá-lo nesta situação. ”
Até aquele momento Asami pareceu entender e acenou com a cabeça várias vezes.
“Vai ser assim então. Em outras palavras, é assim que você vai resolver essa situação, certo? ”
Eu não respondi. Fiquei em silêncio por um momento e então assenti. Foi Sayu e não eu quem mentiu para Asami. Foi um erro expor uma mentira para minha comodidade, não, achei um engano.
“Mas isso não é o mesmo que reconhecer uma mentira? “
Asami estreitou os olhos e olhou diretamente para mim como se ela estivesse atirando com os olhos. Eu senti que ela estava me testando, mas de qualquer forma o que ela disse não mudaria.
“Eu admito que quero esconder a verdade. Além disso, não é como se eu fosse bom em mentir de qualquer maneira. ”
Terminei de dizer isso e suspirei profundamente. Quando suspirei, senti todas as palavras que tinha a dizer se juntando em meu peito. De repente, pensei que queria fumar um cigarro.
“Não acho certo expor o que ela está tentando esconder. “
Quando terminei de dizer isso, coloquei o resto do arroz branco da tigela na boca. Embora Asami não tenha dito nada, ela tinha um olhar vazio em seu rosto.
“O que há de errado? “
Asami abriu a boca como se tivesse se lembrado de algo e, enquanto suspirava, bateu na boca com a mão, e então um largo sorriso apareceu em seu rosto.
“Hahaha, você realmente é um cara muito legal. É surpreendente. ”
“Hã? Um cara legal? “
Enquanto eu respondia a essa pergunta, Asami assentiu um pouco e olhou para a superfície da mesa.
“Eu acho que geralmente não é uma questão de saber se é‘ certo ou errado ’, mas sim se eles‘ querem ou não querem a ’. É uma coisa humana. ”
“Bem, acho que estava pensando se quero ou não. “
Com minhas palavras, Asami olhou para cima e olhou nos meus olhos. Achei que era esse o significado do que ela me perguntou. Os olhos de Asami expressaram uma sensação estranha com o que eu expressei fortemente. Suspirei um pouco e continuei com minhas palavras. Foi simples.
“Eu só não queria fazer algo enganoso, isso é tudo que há para fazer. ”
Asami arregalou os olhos. De repente, sua resolução veio.
“Ei, o que há de errado? Eu disse algo estranho? ”
“Ah, não, é diferente … ”
Asami riu com todas as suas forças, tanto que seus ombros tremeram, ela ergueu o rosto e enquanto cobria a boca com a mão disse:
“Quando você disse isso, seus olhos não pareciam se mover, foi muito hilário. “
“Hã? “
“Muitas pessoas fingem ser legais e dizem coisas assim. Embora na maioria das vezes você possa dizer que eles estão apenas fingindo porque seus olhos estão constantemente se movendo. Acho que é porque eles estão apenas dizendo o que acham que as pessoas querem ouvir deles. Me entendeu, Yoshida-cchi? ”
Depois de dizer isso, Asami parou de rir.
“Eu poderia dizer que você estava falando diretamente do coração. Isso me surpreendeu. ”
Fiquei surpreso por não ter dito nada. Eu ri violentamente e disse:
“Mesmo? “
“Ah sim, claro. “
Os ombros de Asami tremeram como se ela estivesse surpresa e ela falou rapidamente. E depois disso, ela continuou falando como se quisesse me enganar.
“Estou realmente surpresa que você seja uma pessoa tão boa, Yoshida-cchi. “
“Isso não é verdade. “
“Sim, é. Sayu-chaso é realmente sortuda. ”
Depois de dizer isso, Asami olhou novamente para a superfície da mesa. Eu podia ver um brilho fraco em seus olhos, então, impulsivamente, desviei o olhar.
“Embora você possa escolher as pessoas com quem se relaciona, não pode escolher onde vai conhecê-las. ”
Asami disse em voz baixa. Até um momento atrás eu queria perguntar a ela porque ela usava a linguagem feminina e como eu não queria tirar sarro disso, parei de pensar nisso.
“É por isso que acho que é uma sorte incrível poder aprofundar um relacionamento com uma pessoa boa que você conheceu. ”
No início, quando Sayu disse que traria Asami, não me perguntei por que ela trouxe essa senpai para dentro de casa. No entanto, às vezes, quando eu via o olhar de Asami, parecia um pouco semelhante ao olhar distante de Sayu. Eu cocei a nuca e disse
“Eu acho que todos nós temos encontros assim. Se não aconteceu agora, acontecerá mais tarde. ”
“O que isso significa? Não estou desejando que algo assim aconteça. “
Mais uma vez, Asami usou as expressões femininas que usava antes.
“Ei, não é cansativo para você continuar falando assim? “
“Eh? Há algo de errado com isso? É assim que eu sempre falei. ”
“Então quando você muda para um modo normal de falar, é involuntário? Há pouco tempo atrás, você se esqueceu de corrigir para dizer “isso me surpreendeu” e, em vez disso, disse: “me surpreendeu“. ”
Quando eu disse isso, Asami ficou confusa e irritada.
“Por que você está sorrindo? Ah! Você é tão chato. “
“Não, não, eu estava pensando no que você disse antes. “
“O que você está falando? “
“ Um nadador competindo internacionalmente. ”
O rosto de Asami ficou vermelho e começou a me atacar.
“Ai! “
“Idiota! Você é um grande idiota! “
Enquanto eu me defendia de Asami, a porta da frente se abriu.
“Desculpe, desculpe, a ligação com o gerente demorou … O que há de errado? “
Quando Sayu voltou para a sala, ela olhou para Asami e para mim e então apertou os olhos perplexa. Asami mudou completamente a expressão em seu rosto, levantou-se e ficou na frente de Sayu.
“Me escuta Sayu-chaso, Yoshida-cchi está abusando de mim. Este maldito velhote, ele é o pior, eu te digo! “
“Ei. “
Enquanto olhava para nós, Sayu sorriu sarcasticamente.
“Vocês dois pareciam estar realmente se dando bem, hein? “
“Parece que estamos nos dando bem com você?”
Asami também disse rapidamente:
“De jeito nenhum! “
Sayu disse “ Ok, ok ” quando se aproximou de Asami e sentou-se no lugar onde estava originalmente sentada e olhou em minha direção.
“Você não está mais tenso, está? “
Fiquei em silêncio e encolhi os ombros. Tive a impressão de que Sayu tinha uma antena sensível o suficiente para detectar a atmosfera da situação e as expressões nos rostos dos outros. Por alguma razão, pensei que ela não poderia ser enganada. Embora desde o início eu não tivesse a intenção de mentir. Dei uma olhada no relógio e já eram cerca de 22 horas. Seria problemático não levar essa estudante do ensino médio de volta para casa.
“Vá em frente, coma o que sobrou de sua comida rapidamente. Depois de terminar, vá para casa. Eu irei com voce. “
“Tudo bem, você não precisa vir comigo, é apenas uma caminhada de 10 minutos. ”
“Idiota, uma colegial não deveria andar sozinha a essa hora e se um policial te ver, você será levada sob custódia. “
Eu disse isso para Asami, que apenas riu e acenou com a mão.
“O popo nesta área não faz patrulhas. ”
O “ popo ”. Fiquei quase sem palavras com aquela velha expressão.
“Eu só pensei que se eu estivesse andando sozinha com uma estudante do ensino médio à noite, eu também seria detido e interrogado pela polícia. Oh garoto. “
Por um momento, fiquei horrorizado com a ideia de ser interrogado pela polícia. No entanto, fiquei desconfortável por ter uma estudante do ensino médio voltando para casa sozinha, apesar do risco de ser considerada suspeita.
“De qualquer forma, ficarei ansioso com você caminhando sozinho para casa a esta hora. Eu irei com você. “
Quando eu disse isso de novo, Asami fungou com força pelo nariz.
“Você já disse isso. “
Por que essa garota está cheia de si?
“Deixe-o ir com você. Seria preocupante se você se envolvesse em um acidente ou incidente durante o caminho para casa. ”
Sayu disse isso e Asami murmurou um “ mmm ” enquanto assentia várias vezes.
“Se Sayu-chaso diz, então acho que não há nada que eu possa fazer. Tudo bem, eu vou com você. ”
“De onde você arruma essas coisas que diz … ”
Embora eu tenha dito isso com um sorriso irônico, até aquele ponto eu não desgostava da maneira como Asami falava. Falar com ela era como ter uma conversa casual entre homens.
“Mas, eu não serei responsável se eles questionarem você Yoshida-cchi, isso será uma situação YOLO. “
“Ok, coma rápido. “
Pareceu engraçado para Asami que, com um largo sorriso, tirou os pratos das guarnições restantes. Depois de observar Asami, olhei para Sayu e nossos olhares estavam sincronizados. Sayu olhou nos meus olhos.
“O que está acontecendo? “
“Yoshida-san, você está sorrindo? “
“Estou sorrindo. “
Com a minha resposta, Sayu deu uma risadinha e agarrou os hashis para começar a comer o que restava. Embora no começo eu achasse rude trazer uma garota para dentro de casa, surpreendentemente, eles realmente pareciam se dar bem.
Achei que parecia uma coisa muito boa que Sayu, que estava sempre trancada em casa, saísse e fizesse novos amigos. Dessa forma, ela acumulará novas experiências, não se preocupará com o passado doloroso e ficará com alguém que é exatamente o oposto dela.
“Obrigado pela comida. “
Fui em frente e terminei minha refeição e fui para a varanda animado. Estranhamente, eu não conseguia fazer nada além de fumar. Não foi por causa do estresse. Queria fumar para me acalmar. Achava que só sentia vontade de fumar quando estava com raiva, quando estava feliz ou quando estava tendo alguma dificuldade.
*
“Isso é longe o suficiente, eu cuido daqui. “
Asami disse parando em seu caminho. Caminhamos por 8 minutos enquanto fazíamos pequenas conversas.
“Eu posso te levar na frente de sua casa. “
“Mmm, está tudo bem. Além disso, eu não quero que você veja minha casa. ”
As palavras de Asami me fizeram entender claramente sua “ rejeição ”. Já que eu sabia que ela estava falando sério sobre isso, não perguntei mais.
“Entendo. Bem, mesmo que ainda faltem 2 minutos, tome cuidado ao voltar para casa. ”
“Você se preocupa demais. “
Asami sorriu um pouco e eu acenei minha mão.
“Uhm … eu sei que é meio tarde para dizer isso, mas desculpe por não ter sido convidada. “
“Tudo bem, exceto pelo fato de você ficar repetindo“ sua casa é apertada ”, eu não me importava nem um pouco. “
Que isso não me incomodou era uma mentira. Honestamente, estava inquieto desde que voltei para casa do trabalho.
“Mas, eu realmente acho que a casa é boa o suficiente. Incluindo o fato de ser apertada. ”
Asami disse isso e encolheu os ombros. Embora ela tivesse uma atitude brincalhona, os olhos de Asami mostraram um pequeno toque de tristeza. Embora eu não soubesse por que tinha afinidade com casas “apertadas”, graças aos próprios olhos de Asami, agora estou pensando o contrário.
“Se você gosta tanto, está livre para visitar quando quiser. ”
Com minhas palavras, Asami arregalou os olhos.
“Hã? Tudo bem? “
“Claro. Afinal, você é amiga de Sayu. ”
Asami sorriu amplamente e apontou para mim.
“Você é como o pai dela. Que engraçado. “
“Eu sou o guardião dela. “
Asami acenou com a cabeça quando eu respondi e então suspirei.
“Eu acho que é bom que você seja o guardião dela. “
“Bem, se Yoshida-cchi disser que está tudo bem, voltarei. “
“Até logo. “
Asami sorriu e deu as costas. Eu também levantei minha mão e balancei a cabeça, e então vi Asami se afastando.
“Na verdade, tenho um conselho para você, Sr. Guardião. “
Asami disse quando de repente agarrou meu braço.
“Sayu-chaso é muito boa em tirar vantagem do sorriso dela , eu seria mais cuidadoso se fosse você. “
Sem esperar pela minha resposta, Asami se virou e continuou andando assim que terminou de dizer o que tinha a dizer. Eu olhei para ela em silêncio. Depois de alguns cruzamentos, ela virou à esquerda e depois disso, ela não estava mais à minha vista.
“O sorriso dela… “
Pensei no rosto sorridente de Sayu. Seu rosto quando ela estava rindo. Quando ela faria um sorriso irônico. E então eu senti que havia um significado oculto em seus sorrisos. Era como se ela mesma tivesse projetado tudo para me manipular. O que Asami acabara de dizer: “ Eu seria mais cuidadoso se fosse você. ”, passou pela minha cabeça novamente.
“Ela me pediu para ter mais cuidado. “
O que ela está me dizendo para ter mais cuidado? Suspirei e comecei a andar de volta para casa
