Capítulo 8: Mishima Yuzuha
Tradução: Glub Glub / Revisão: Glub Glub
“Mishimaaaa!”! Eu gritei do fundo dos meus pulmões.
Hashimoto que estava ao meu lado pulou da cadeira surpreso. O escritório voltou ao seu silêncio habitual momentos depois. Alguns dos meus colegas de trabalho ficaram me olhando.
A pessoa em questão, entretanto, virou-se casualmente e veio até mim, inclinando sua cabeça como se estivesse confusa.
“O que foi…”
“Não me venha com ‘O que foi’!!”.
Eu saltei do meu assento e caminhei em sua direção. Meus colegas de trabalho que observavam a situação tinham expressões de ‘oh, isso de novo’ e depois voltaram aos seus respectivos trabalhos.
Levantei minha voz, pronto para pular na garganta da Mishima enquanto ela me encarava despreocupadamente.
“Não sei quantas vezes já lhe disse isto, mas verifique seu trabalho antes de enviá-lo”.
“Mas eu não fiz???”
“Você verificou seu trabalho, certificou-se de que todas as funções do sistema estavam funcionando, e o enviou na primeira vez?”
“Uh-huh”.
“Não me venha com um ‘uh-huh’!! Seu código está cheio de erros! Como isso supostamente seria qualificado como um produto finalizado!”?
Devido à franqueza do meu interrogatório; parece que a Mishima finalmente percebeu que eu não vou parar de pressioná-la até obter uma resposta para os erros dela.
Ela abriu a boca em surpresa, e então disse.
“Eh, realmente? Isso parece um pouco ruim, né?”.
“Não trate isso como se fosse um problema de outra pessoa!”!
“O que eu deveria fazer então?”
“Conserte-o. Ajeite isso até hoje”.
“Você está me pedindo o impossível…”
Eu podia sentir uma veia prestes a explodir.
Como o RH foi capaz de contratar esta incrível pedra no sapato, não qualificada, irresponsável e sendo completamente honesto, nem vale a pena considerar.
“O produto está previsto para amanhã, então não é óbvio que você tenha que terminá-lo até hoje? Não se esqueça que sou eu quem tem que arrumar tudo depois que você acabar”.
“…Yoshida-senpai, você será despedido se eu não terminar até hoje?”
“…Ah? Bem, duvido que eles fossem tão longe, é só que…”
Coloquei minha mão no meu queixo e continuei.
“Eu poderia ser afastado deste projeto. Ao mesmo tempo, a responsabilidade de treinar você provavelmente será passada para outra pessoa”.
Passar a responsabilidade pelo seu treinamento para outra pessoa seria maravilhoso, mas este projeto foi algo que eu comecei, consequentemente, envolvi muitos dos meus colegas de trabalho no processo. Eu simplesmente não podia me permitir desistir na metade do caminho.
“Eh, você não me treinaria mais?”
“Isso pode acontecer se você não consertar isso até hoje”.
Ouvindo o que eu disse, Mishima, que costumava ter um sorriso preguiçoso todos os dias, mostrou uma expressão severa.
“Eu vou consertar isso agora mesmo”.
“Ah, ei…”
Mishima virou-se e voltou apressadamente para sua cadeira.
Ela normalmente se movia pelo escritório como se fosse um passeio no parque, então era incomum que ela voltasse rapidamente para sua mesa.
“O que aconteceu com ela…?”
Dado que minhas interações com ela geralmente se tratavam de repreendê-la e irritá-la, não seria realmente conveniente para ela se outra pessoa a treinasse em meu lugar?
Então por que ela ficou tão preocupada quando eu lhe disse que outra pessoa poderia ser designada para o treinamento dela?
Bem, se é isso que é preciso para que ela trabalhe seriamente, então acho que é para melhor. De qualquer forma, voltei para o meu lugar, minha cabeça inclinou-se ligeiramente em dúvida.
“Encrencado novamente?”
“A base do sistema que eu fiz se tornou algo completamente diferente de alguma forma”.
“Bastante impressionante, não é?” Hashimoto brincou.
Apesar de seus comentários, Hashimoto estava profundamente focado no trabalho que eu havia passado para ele, assim como o trabalho que ele naturalmente já tinha, então ele não tirou os olhos da tela mesmo enquanto conversávamos.
“Dito isto, Mishima-chan parece estar levando o trabalho dela a sério agora”.
“Como você é capaz de perceber tudo isso enquanto trabalha?”
“Mesmo que eu esteja olhando para o PC, ainda posso dizer vagamente o que está acontecendo no escritório pelo canto do meu olho. Se entrar um chefe que eu não goste, vou para o banheiro”.
“Esso é realmente uma grande habilidade sua”.
É por isso que ele nunca está por perto quando sou confrontado por nossos patrões sobre algo. Eu também deveria tentar isso. Vamos praticar a percepção da situação no escritório pelo canto do meu olho.
Ao abrir minhas ferramentas de programação, dei uma olhada na Mishima.
Normalmente, ela estaria mexendo sua cabeça, fazendo alguns alongamentos, ou o que quer que seja sem ser se concentrar em seu trabalho, mas hoje ela parecia estar terrivelmente séria.
“…Que diabos aconteceu com ela?” murmurei enquanto voltava ao meu próprio trabalho.
É bom que ela esteja levando seu trabalho a sério, mas ela ainda pecava em relação às habilidades técnicas.
Embora a suposição de que seu código talvez não fosse utilizável de maneira alguma pesasse em minha mente, eu tinha que terminar minha parte do trabalho.
Com um leve suspiro, comecei a digitar no teclado.
“Hehe, bom trabalho hoje”.
“Mhm…”
Em um bar barulhento e movimentado, Mishima e eu brindamos com nossos copos.
Depois do trabalho, uma coisa acabo levando a outra e acabei vindo aqui para beber com a Mishima.
Mishima inclinou seu copo de Cassis-Orange em direção aos seus lábios e tomou a bebida de uma vez só. Quando tomei meu copo de chope, sentir minha garganta fechar contra o fluxo de líquido provocou algo semelhante a uma euforia refrescante que correu para minha cabeça.
(TLN: Cassis-Orange é um copo de coquetel de laranja segundo o google.)
“Realmente, contudo, é ótimo que tenhamos conseguido entregá-lo a tempo”.
“Sim”.
Eu tomei outro gole da minha cerveja com um sorriso tenso.
Há algumas horas atrás.
Em uma reviravolta surpreendente, Mishima entregou um arquivo de dados que não exigia nenhuma revisão da minha parte.
Eu já tinha aceitado que teria que ficar até tarde da noite para revisar e fazer retoques no seu código, então eu esperei que ela entregasse sua parte sem nenhuma expectativa real. Entretanto, desafiando completamente minhas expectativas, o que ela entregou me deixou de olhos arregalados em supresa.
Graças á rápida depuração da Mishima de seu próprio código, eu pude me concentrar em meu próprio trabalho, e assim pudemos sair do trabalho mais cedo do que o esperado.
Então, quando estávamos saindo, Mishima me perguntou de repente:
“Yoshida-senpai, você quer sair para tomar uma?”
Quem teria pensado que minha jovem subordinada , a qual minhas interações consistiam principalmente em gritar com ela, me convidaria para beber?
Eu estava um pouco preocupado com o que a Sayu faria para o jantar, mas ela provavelmente pode fazer algo para si mesma. Eu também deixei um pouco de dinheiro em caso de emergências.
Pensando que isso estaria bem de vez em quando, prontamente aceitei o convite dela com um aceno firme.
“Realmente, quem diria que você seria capaz de tudo isso apenas por ter se concentrado. Por que você não faz isso normalmente?”
“Fweh”.
Mishima respondeu enquanto enchia sua boca de frango grelhado.
“fwis fresaus ge krant”
“Ei, engula sua comida antes de falar”.
Mishima falava incoerentemente enquanto engolia a galinha.
À medida que a sensação de vertigem um pouco agradável surgiu no meu corpo graças ao álcool, eu olhei para Mishima, que estava mastigando desesperadamente.
Seu cabelo castanho termina um pouco acima de seus ombros. As pontas do seu cabelo cacheavam em direção ao pescoço. Seus olhos eram grandes e brilhantes, enquanto seu nariz e sua boca eram bem pequenos. Se eu tivesse que dizer, ela pertencia ao arquétipo “fofinha”.
Sua aparência parecia ser altamente valorizada pelos “mais velhos” entre meus superiores, pelo menos, o suficiente para que seu nome aparecesse várias vezes durante algumas das minhas resenhas com eles. Tenho certeza de que sua aparência foi um fator chave em sua contratação.
(TLN: Resenha= Festinha, álcool e tudo mais. O termo em inglês aqui era “Driking-parties” e eu n lembrei de nenhuma outra palavra para pôr exceto resenha.)
Com a surpreendente quantidade de recém-formados com um nível de habilidade similar ao dela, pode não ser tão estranho que a aparência tenha sido o fator decisivo para a contratação. Talvez os veteranos da empresa desejassem alguém com uma aparência agradável.
“O-, o que foi?”
Na hora em que eu estava olhando para Mishima, ela havia terminado de devorar a comida em sua boca, e agora olhava para seu entorno inquieta e mexia com as pontas de seu cabelo de uma maneira um pouco angustiada.
“Oh, desculpe por isso”.
Colocando-me no lugar dela, eu provavelmente acharia difícil manter a calma se alguém continuasse a me encarar tão fixamente enquanto eu estivesse comendo.
“Euapenas estava pensando que você provavelmente seria bem tratada se pudesse fazer o seu trabalho decentemente”.
“Eh, realmente~?”
Mishima disse com um ligeiro recuo.
“Mas a empresa parece mostrar favoritismo para as pessoas que não conseguem trabalhar”.
“O que…?”
Mishima riu enquanto eu ficava perplexo.
“Sério, é a verdade. Para ser completamente honesta, Yoshida-senpai, você é o único que realmente me repreendeu”!
“WTF? E aqueles velhotes? Eles não dizem nada”?
Ao me ouvir, Mishima fez uma expressão um pouco astuta e fria e disse com uma voz audaciosa e profunda.
“‘Está bem, não se preocupe com isso. Deixe-me cuidar do resto”. Foi o que ele disse com um olhar presunçoso no rosto”.
“Woah, quem disse isso? Ouvir isso já me deixa um pouco enojado. Então, quem disse isso?”
“Foi o chefe de departamento Onozaka”.
“KKKKKK! Isso é incrível!”
Eu explodi em risos incontroláveis, batendo na mesa repetidamente.
O chefe de departamento Onozaka era ‘conhecido’ como o ‘código de barras do armário 2D’. Teve uma vez que seu PC de trabalho tinha congelado e ele o entregou ao Hashimoto para consertar. Foi então que descobrimos que a razão pela qual o computador dele havia congelado era porque o PC pegou um vírus ao acessar um arquivo chamado ‘Você absolutamente vai sair dessa! Uma coleção de animes cuidadosamente selecionados”. Este incidente, combinado com seu penteado, deu origem a este apelido.
(TLN: Código de barras é frequentemente usado no japão para zoar alguém q está ficando careca e penteia o cabelo para trás tentando esconder isso, assim criando um “Efeito código de barras”.)
Eu ouvi dizer que ele tinha tentado dar um passo adiante com algumas das novas contratações, mas não sabia que a Mishima também era uma das vítimas.
“Entendo, então foi o Sr. Barcode…”
“Ei, eu me sentiria mal chamando-o assim”.
Apesar do que ela disse, seu risinho sugeriu o contrário.
“Então, o que você realmente está tramando? Devo assumir que você está fazendo seu trabalho descuidadamente de propósito para que seus superiores lhe deem atenção?” Eu lhe perguntei com uma expressão severa.
Mishima olhou para mim perplexa e balançou a cabeça.
“De jeito nenhum. Eu não poderia me importar menos com a atenção deles”.
“Então qual é o seu plano? Se você consegue fazer um bom trabalho, por que não faz?”
“Mhm, eu tentei te dizer isso antes, sabe”.
Mishima tirou um gole do seu copo de cassis-orange, e respirou profundamente.
“O que as pessoas que normalmente trabalham duro devem fazer quando são colocadas em uma situação em que têm que trabalhar ainda mais?”
“…Hm?”
Eu realmente não entendi o que ela disse.
“Então elas vão trabalhar ainda mais duro, não é?”
“E se elas tiverem que trabalhar ainda mais do que isso?”
“Então elas trabalham ainda mais do que isso”.
“Ahaha, qual é, então elas vão morrer devido a todo esse trabalho eventualmente, não é?”
(TLN: No Japão mortes por trabalho em excesso não são incomuns.)
Mishima acenou com sua mão com desdém enquanto colocava a parte de cebola do seu espeto de frango grelhado na sua boca.
“Wits jecuuz I nomelly tok wit wezzy-“.
“Você se importaria de apenas engolir antes de falar?”
Eu a repreendi com um leve sorriso. Mishima entrou em pânico e mastigou a cebola apressadamente.
Depois de devorá-la, ela soltou um forte suspiro.
“É justamente porque eu normalmente vou com calma, que posso me esforçar de verdade quando chega a hora”.
“Como alguém do mesmo local de trabalho, você deve saber que sempre somos pressionados pelo tempo dado, o cronograma e os prazos em nossa empresa. Você diz que fará quando chegar a hora, mas honestamente falando, isso acontece todos os dias”.
“Eh, isso não pode estar certo”.
Mishima gemeu ao levantar o dedo indicador para recusar o que eu disse.
“Quero dizer, nada mudaria no trabalho se eu saísse, certo?”
“Bem, isso porque você é apenas uma novata”.
“Hm, você não está errado, mas…”
Mishima me encarou com um sorriso malicioso e continuou.
“Acho que nada mudaria mesmo que o Yoshida-senpai saísse também”.
“O que…”
Eu queria me opor, mas ainda não consegui encontrar as palavras certas para responder.
Nunca considerei uma única vez se o trabalho continuaria ou não como de costume se eu não estivesse presente.
Para ser honesto, acho que sou alguém confiável no trabalho. Nos 5 anos que estou nesta empresa, obtive muitas conquistas. Além disso, qualquer projeto em que estive envolvido foi rentável para a empresa.
“A empresa não funcionará sem mim” é o que eu gostaria de pensar, mas eu nunca pensei no contrário uma única vez .
“Hehe, bem, acho que ainda seria problemático se você desaparecesse de repente”.
“…Uh-huh”.
“Acho que provavelmente seria problemático, mas não ao ponto de os outros não saberem o que fazer”.
Mishima acenou para si mesma enquanto continuava.
“É por isso que, de certa forma, acho que há necessidade da existência de pessoas que fiquem atentas para quando as pessoas que normalmente trabalham duro estiverem exaustas”.
“…E essa seria você?”
“Exato..”
Mishima fez um sinal de “paz” com sua mão direita e sorriu.
(TLN: Fofa)
Só fui capaz de suspirar em resposta aos seus gestos inocentes.
“Como seu superior, estou inclinado a dizer que você deve trabalhar corretamente quando puder…”.
“Mas hoje fiz meu trabalho corretamente, não fiz?”
“Bem, você não está errada”.
Eu mostrei um sorriso sério e esvaziei meu copo.
Não tive vontade de repreendê-la em um bar. Só de saber que ela pode ao menos fazer se ela tentar é bom o suficiente por enquanto.
“Mas você é realmente um cara gentil, Yoshida-senpai”.
Eu a repreendi em resposta à sua declaração.
“Eu?”
“Sim. Quero dizer, você é o único que me repreende seriamente”.
Mishima então continuou com um olhar rígido.
“Quero dizer, deve ser cansativo repreender alguém que não faça algo corretamente, mesmo que você lhe diga para fazer”.
“Se você compreende isso, então não me obrigue a fazer isso mais vezes, ok?”
“Normalmente, as pessoas simplesmente desistiriam e julgariam que ‘Ele não consegue fazer isso’ depois de ver alguém falhar várias e várias vezes. Mesmo os superiores que agem gentilmente comigo fazem o que fazem porque querem o ‘mérito’ de eu gostar mais deles, você sabe”.
Mishima não tinha mais o seu habitual ar de flerte e frívolo com ela.
Agora era mais filosófico, distante, se não um pouco frio. Ela também pode fazer este tipo de expressão, hmm.
“Mas Yoshida-senpai, você sempre dá tudo de si quando está com raiva de mim”.
“Isso porque você nunca aprende”.
“Aww, você está me fazendo corar”.
“Isso não foi um elogio”.
Mishima riu e esvaziou seu copo.
“Ah, eu gostaria de outro copo disso, obrigada”. Mishima chamou um funcionário do bar.
Ela também pegou meu copo vazio enquanto pedia outro.
“Você ainda vai beber mais?”
“Você não vai beber?”
“Bem, acho que posso fazer-lhe companhia se você for”.
“Hehe, por favor, faça”.
Inesperadamente, ela consegue beber bastante.
Se me recordo corretamente, os coquetéis não eram os maiores em termos de teor alcoólico? Se ela está pronta para pedir um segundo copo tão rapidamente, isso provavelmente significa que ela tem confiança na sua capacidade de beber.
“Ah, continuando de onde eu parei”.
Mishima agarrou as pontas do seu cabelo enquanto continuava.
“Erm… Como devo dizer isto…”?
Ela parece terrivelmente inquieta. O que há de errado com ela, tão repentinamente? Talvez ela esteja bêbada?
Enquanto eu olhava para ela curiosamente, ela lançava seu olhar diagonalmente para baixo e suas bochechas pareciam ter ficado vermelhas.
(TLN: Para onde caralhos ela olhou kKDOQKWDO)
“Eu não gostaria que ninguém além de você, Yoshida-senpai, estivesse encarregado do meu treinamento”.
“Oh, Okay…”
Por que ela estava tão envergonhada com isso? A maneira como ela disse que isso também está me deixando envergonhado por alguma razão, então eu honestamente gostaria que isso acabasse.
“Então, quando chegar a hora, farei o meu melhor”.
“Não, faça o seu melhor normalmente, certo!?”
Enquanto eu levantava minha voz em resposta, Mishima riu bastante.
Acho que não devo esperar que ela dê tudo de si no trabalho daqui para frente.
Mas, bem, Indepentemente..
Eu dei uma olhada na Mishima, que começou a engolir sua bebida novamente.
Bem, conhecê-la melhor e descobrir que ela estava se contendo de propósito talvez seja o melhor, em comparação com apenas continuar o ciclo em que eu ficaria irritado por ela sem saber de nada.
Abrindo lentamente meus lábios, tomei um gole da minha cerveja recém-chegada que estava borbulhando.
“Oh, a propósito…” disse Mishima.
“Yoshida-senpai, você tem feito a barba todos os dias recentemente, não é mesmo?”
“Sim? O que tem isso?”
“Oh, eu estava pensando que você poderia ter arranjado uma namorada ou algo assim”.
“Que…?”
Percebendo minha testa torcer em descrença, Mishima acenou com as mãos, as colocando para frente e para trás.
“Quer dizer, quer dizer, tipo, você costumava fazer a barba uma vez a cada três dias, certo? Mas, de repente, você começou a se barbear todos os dias. Então eu só estava curiosa se você encontrou ou não uma namorada ou algo assim”.
“Você presta tanta atenção assim na minha barba?”
Mishima parecia ter saltado em surpresa, seu rosto rapidamente ficou vermelho.
“O-, claro que não! Não me faça soar como alguém que tenha fetiche por barba ou o que quer que seja!”!
“Ei, eu não cheguei ao ponto de chamá-la de fetichista ou algo parecido”.
“É porque você passa tanto tempo me repreendendo! Então eu passo muito tempo olhando para a sua boca! Eu não tenho nenhum sentimento estranho ou algo parecido”!
“Que tipo sentimentos estranhos em relação a minha barba?”
Ela realmente tem um fetiche por barba, não tem?
Eu suspirei fortemente e respondi à sua curiosidade.
“Eu não tenho namorada nem nada parecido. Quero dizer, acabei de ser rejeitado não faz muito tempo”.
Os olhos da Mishima se abriram em surpresa, assim como sua boca.
O que há com essa cara?
“Eh, você foi rejeitado? Por quem?”
“Pela Gotou-san”.
“A Gotou-san!?” Mishima gritou em voz alta.
O trio de assalariados sentado ao nosso lado lançou um olhar em direção a Mishima. Notando seus olhares, Mishima limpou em voz alta sua garganta e retomou.
“…Você gosta deles daquela forma?”
“Isso é errado?”
“Então você prefere aqueles que são tipo ‘Boom! Bang! Slam!”?
“Uh-huh.”
“Entendo…”
Mishima apertou seus olhos e sua expressão pareceu ficar um pouco severa; Apesar de minhas preferências não deviam ter nada a ver com ela.
“Mas você foi rejeitado, certo? Bem, Você não deve se preocupar muito com isso, eu acho”.
“Silêncio, não preciso de sua simpatia barata”.
“O quê? Mas eu não estou simpatizando com você”.
A expressão severa da Mishima parecia fazer um súbito giro de 180 graus, pois se tornou um sorriso brilhante.
“Pelo contrário, acho que seja uma grande sorte!”
“Que?”
Perguntei em resposta, mas Mishima esquivou-se da pergunta engolindo sua bebida.
“Com licença~ Poderia pegar outra?”
“Ei, devagar, tá ok?”
“Eu ainda posso beber muito mais”.
“Ah, está bem…”
Eu disse que a acompanharia, por isso não posso ser o único a não beber.
Bem, pelo menos eu vim com bastante dinheiro. Suspirando para mim mesmo, aumentei meu ritmo e engoli minha cerveja de vidro.
Quando Mishima disse ‘Garota’, veio-me à mente a imagem da Sayu.
(TLN: Em japonês, o termo para namorada e garota é o mesmo (彼女). Assim, embora Mishima esteja claramente se referindo a uma namorada, seria uma mentira do Yoshida responder afirmativamente dizendo que ele encontrou uma ‘garota’.)
Agora que penso nisso, eu tinha começado a fazer a barba por causa do que ela disse.
Pensei rapidamente, mas estes pensamentos logo desapareceram da minha mente com mais um gole de cerveja.
＊
“Você está atrasado…” Sayu gemia enquanto se enrolava no seu futon.
“Uh, desculpe por isso”.
“E eu até fiz o jantarrrrr”
“Sinto muito”.
Eu só podia me desculpar sinceramente.
Quando voltei para casa, Sayu estava incrivelmente chateada.
Mishima era uma cachaceira da porra.
Eu havia planejado ficar até a Mishima ficar satisfeita, mas continuamos bebendo no mesmo ritmo por mais de 2 horas.
No fim, eu não bebi junto com ela, e em vez disso me dediquei a terminar o que sobrou dos seus acompanhamentos.
Assim, mesmo tendo saído do trabalho a tempo, não cheguei em casa antes das 22h.
Sayu levantou sua cabeça do futon e me olhou, enquanto eu me sentava.
“…Era uma menina?”
“…Bem, pode-se dizer que sim”.
Acrescentei depois que era uma novata da empresa que não fazia seu trabalho como deveria ser feito.
Embora tenha sido ela quem perguntou, ela parecia estar surpresa. Então, ela respirou fundo e continuou.
“Hmpf, entendi como são as coisas. Você prefere sair para comer com outra garota do que comer o jantar que eu cozinhei”.
“Eu realmente sinto muito por isso”.
“Foi divertido sair para beber com uma garota?”
Pare de ser tão chata agora!
Bem, eu não poderia dizer isso em voz alta. Era verdade que ela tinha feito o jantar.
Percebendo que eu fiquei em silêncio em desculpas, Sayu começou a tremer incontrolavelmente.
Levantei minha cabeça para ver o que estava acontecendo, apenas para vê-la cobrindo a boca com as mãos.
“Ele…Heheh-…”.
Então, parece que ela estava apenas me provocando.
Sayu deu o melhor de si para evitar que ela explodisse em risos.
“Ahaha, ahh, isso é engraçado. Ei, eu não estou com raiva de você nem nada”.
“Caramba… Não me provoque dessa maneira”.
“Quero dizer, Yoshida-san, foi meio engraçado ouvir você dizer ‘desculpe por isso’ e ‘eu sinto muito’ e coisas desse tipo”.
Sayu levantou sua parte superior do corpo do futon enquanto ria.
“Mas certifique-se de tomar o café da manhã amanhã, ok?”
“Sim, com certeza”.
Depois disso, ela voltou a rolar em seu futon com um sorriso alegre.
“Hmmmm, você não parece nada bêbado, Yoshida-san”.
“Bem, amanhã tenho trabalho, então não beberia o suficiente para ficar muito bêbado”.
“Mas você estava totalmente bêbado no dia em que nos conhecemos”.
“Bem… eu estava com o coração partido naquela época”. Além disso, o dia seguinte foi um dia de folga”. Eu disse com uma expressão amarga em meu rosto.
Sayu riu e perguntou.
“Você gostava tanto assim dela?”
“…Acho que sim”.
Enquanto eu acenava com a cabeça em resposta, Sayu mostrou uma expressão presunçosa e continuou.
“De qual parte dela você gostou exatamente?”
De qual parte…?
A primeira coisa que me veio à mente foi…
“Seus peitos”.
“Você é tão direto!” Sayu gritou enquanto começava a rir novamente.
Ela realmente consegue rir de tudo, não é? E eu estava totalmente sério.
Seja Sayu ou Mishima, eu não sou muito bom em lidar com garotas que podem controlar o ritmo da conversa.
