Capítulo 12: Colapso
“Bom dia … Oh … ”
Quando entrei na loja pela porta dos fundos, havia escuridão pura. O gerente e Asami geralmente não apagam as luzes, então raramente fica tão escuro aqui.
Tirei meu uniforme da bolsa e comecei a me trocar rapidamente.
Ficou claro na programação que o gerente trabalhava à noite e que Asami já deveria estar na loja.
Não creio que três pessoas sejam suficientes para uma lojinha movimentada perto da estação, mas para a nossa lojinha era a quantidade certa. O gerente até disse que quatro pessoas seria demais. Dito isso, hoje vou trabalhar com alguém que nunca conheci antes.
A luz provavelmente não estava acesa porque esse alguém a apagou. Francamente, estou um pouco nervosa. Olhando para a programação novamente, procurei o nome dessa pessoa e então o encontrei.
‘Kyouya Yaguchi.’
“Hum… ”
Uma sensação estranha … Prefiro dizer familiar … Sinto como se já tivesse visto ou ouvido esse nome antes.
“Talvez soe como o nome de alguma celebridade? ”
Nada veio à mente, mas de alguma forma a sensação de que eu o conhecia não desapareceu.
Olhei ansiosamente para o quadro quando de repente a porta se abriu e o rosto de um cara apareceu.
“Uau! Você me assustou … Então você já veio. ”
“Ah, sim … Prazer em conhecê-lo, eu estarei … ”
Comecei a fazer uma reverência, me apresentando, olhei nos olhos de um cara em um uniforme de trabalho e então … Fiquei sem palavras … Sim. Lembrei-me. Lembrei desse sentimento familiar.
O cara na minha frente também piscou os olhos várias vezes e gritou.
“Uau! ”
“ Miyuki-chan ? É você, Miyuki-chan !!! ”
“Não, você deve ser- ”
“Por quê você está aqui?! Faz muito tempo. Eu lembro de você! ”
“Você está errado … Você me confundiu com alguém. ”
No entanto, ele não estava errado. Por causa disso, minha voz tremeu.
“Errado?! Nunca esquecerei a mulher com quem estive. ”
Eu estava coberta de arrepios.
Certo. Kyouya Yaguchi. Uma pessoa com quem fiquei alguns dias quando estive em Ibaraki. Ele olhou para mim com uma expressão suave, como se estivesse tentando parecer gentil.
Mas isso foi apenas uma ilusão. O cara na minha frente era uma pessoa desagradável que podia namorar agilmente várias mulheres e que eu queria esquecer. Lembrei-me de como fiquei enojada quando descobri que ele estava namorando simultaneamente sete mulheres.
“Espere, Miyuki-chan … não vi seu nome na programação. ”
“Sim, estou dizendo que não sou … ”
Miyuki não é um nome real. Foi assim que eu estava me apresentando a eles e ele se lembrou.
No entanto, como me apresentei como Miyuki, não pude usar meu nome verdadeiro. Encontrando-me em uma situação difícil, estava apenas olhando para o chão, e então Asami apareceu atrás de Yaguchi-san.
“Quanto tempo você está planejando ficar aqui, Yaguchi ?! E você, Sayu-chaso, se não fizer o check-in, o gerente vai pensar que você está atrasada … O que vocês dois estão fazendo? ”
Com os olhos radiantes, Yaguchi-san se virou para Asami.
“Asami-chan! Eu sei – eu a conheço! ”
“Eh? De onde? ”
“Esta é a Miyuki-chan! Ela estava na minha casa algum tempo antes … ”
“Ei! ”
Quase gritei para Yaguchi-san calar a boca. Ele e Asami ficaram surpresos.
Meu corpo estava tremendo. Meu coração estava batendo descontroladamente. Minha respiração se acelerou.
“Ele … ele me confundiu … Eu sou Sayu Ogiwara. ”
Eu disse com a voz trêmula. Mas Yaguchi-san inclinou a cabeça desconfiado.
“Nah … Quando eu te vi pela última vez, você era definitivamente a Miyuki-chan … Sabe, dói saber que eu te confundi com alguém …”
Yaguchi-san não terminou de falar quando Asami, que estava ao lado dele, o chutou impiedosamente na canela.
“Por que essa violência de repente ?! ”
“Sayu-chaso já te disse. Ou você é surdo? ”
Asami disse em um tom frio e agarrou Yaguchi-san pelo ombro.
“Além disso, você está relaxando por muito tempo. Mais um pouco e o gerente irá demiti-lo. ”
“Ei ei! Eu só queria falar com a nova garota. Não estamos ocupados agora de qualquer maneira. ”
“Cale a boca e vá logo! ”
Asami, segurando o ombro de Yaguchi-san, empurrou-o à força para fora do escritório e para dentro da loja. Então ela fechou a porta.
Suspirando, ela olhou para mim. Ela me lançou um olhar perplexo que estava literalmente gritando: “O que foi isso?” e estremeci em resposta.
“Hum … Bem … Asami, eu …”
Não sei se queria dar uma desculpa ou apenas dizer a verdade. Simplesmente tentei quebrar o silêncio. Meu coração estava batendo descontroladamente. Eu estava sem fôlego.
“Isso é… ”
“Tudo bem. ”
“…Huh?! ”
Eu levantei minha cabeça e olhei para Asami. Ela balançou a cabeça.
“Está tudo bem, você não precisa dizer nada. ”
“…”
Fiquei sem palavras, apenas olhando para Asami, enquanto ela continuava com seriedade.
“Se você quiser explicar tudo, eu ouvirei. Mas parece que você ainda não está pronto para isso. E sim, você está pálida agora. ”
Ela me deu um tapinha no ombro e apontou para uma cadeira dobrável. Eu me sentei. Asami se abaixou e pegou na minha mão.
“Se você não quer dizer nada, então você não precisa. E se você quiser me dizer algo, Sayu-chaso, então eu vou ouvir você … Ok? ”
“…OK! ”
Meu rosto estava queimando e as lágrimas se acumularam em meus olhos. Desde que me mudei para Tóquio, com certeza chorei muito.
Vendo-me assim, Asami sorriu de espanto e me deu um tapa no ombro novamente.
“Acalme-se um pouco. Vou fazer o check-in para você. Mas só por hoje! ”
“Sim, obrigado. ”
“Vou dar um soco no Yaguchi mais uma vez, então não se preocupe com isso. ”
Ela sorriu, mostrando os dentes, e saiu da sala. Quando ela saiu, as lágrimas, que de alguma forma contive, inundaram meus olhos.
Por que Yaguchi-san está aqui? A probabilidade de ele se mudar para algum lugar próximo e trabalhar no mesmo emprego é extremamente baixa. Uma reunião tão terrível, como se ele estivesse me perseguindo.
Além disso, Asami ouviu nossa conversa. Ela é uma garota gentil e boa, então provavelmente está preocupada comigo, mas talvez ela tenha entendido mais da conversa do que eu pensava. Sua bondade sempre me ajudou, mas ao mesmo tempo deixou um fardo pesado.
Depois de fugir de casa, pensei pela primeira vez que havia encontrado um amigo com quem poderia conversar em pé de igualdade, despreocupado, fugindo dos meus problemas. Mas agora, Asami está se preocupando …
E mesmo depois de algum tempo, as lágrimas pararam, a dor não foi embora.
Olhei para o relógio na parede: dez minutos se passaram desde o início do meu turno. Asami fez o check-in para mim, mas me senti culpada por ter relaxado.
O que fazer com Yaguchi-san? E o que fazer com Asami? Mas mais importante…
O rosto de Yoshida-san de repente veio à mente.
Devo contar a ele?
Havia muitos pensamentos na minha cabeça, mas agora tenho que trabalhar. Eu respirei fundo e dei um tapa em minhas bochechas.
“Bem. ”
Um pouco mais calma, abri a porta e entrei na loja.
*
“Obrigado pelo seu trabalho árduo! Tenha cuidado no caminho de volta. ”
“Sim você também. Boa sorte com mais duas horas, Asami! ”
“Obrigada. Tchau! ”
Meu turno acabou, Asami sorriu e acenou para mim. Eu acenei de volta e ela voltou para as prateleiras. Entrei no escritório e suspirei.
Não sei o que Asami fez, mas Yaguchi-san não falou mais sobre meu passado. E quando eu tinha dificuldades, ele me explicava tudo. Asami também trabalhou e conversou como sempre, como se tivesse esquecido o que aconteceu. Ela nem tentou tocar no assunto.
Embora vendo como eu estava chateada, era simplesmente impossível permanecer indiferente, então às vezes a atmosfera era um pouco estranha. Asami se comportou com muita naturalidade, o que até parecia anormal.
Apesar de como o dia começou, o turno terminou sem problemas.
Yaguchi-san se comportou bem quando me ajudou com meu trabalho, então pensei que ele não falaria mais sobre meu passado. Além disso, foi estranho de alguma forma vê-lo trabalhando, já que eu só o vi em casa antes.
Talvez não houvesse razão para se preocupar. Pelo menos foi o que pensei.
Depois de me trocar, saí pela porta dos fundos da loja. E no momento em que abri a porta, vi um homem parado junto ao poste telefônico.
“Bom trabalho hoje! ”
“Você também … Bom trabalho. ”
Yaguchi-san estava fazendo algo em seu smartphone.
“Sabe, eu estava esperando por você. ”
“O que você quer? ”
Há apenas alguns momentos, eu tinha certeza, mas agora tudo mudou.
O turno de Yaguchi-san terminou há três horas e, no entanto, ele estava aqui. Não sei se ele estava esperando por mim aqui todo esse tempo ou apenas voltou no final do meu turno. De qualquer forma, a situação era terrível.
Vendo minha cautela, ele sorriu.
“Ei, não tenha tanto medo. Não estávamos perto … fisicamente próximos. ”
“Não diga assim. ”
“… É estranho, Miyuki-chan. Não me lembro de você ser desafiadora. ”
“…”
Ouvindo isso, meu peito começou a doer.
Sim. Quando estava na casa dele, já estava acostumada com “esse tipo de coisa”, então não resisti. Eu até pratiquei mostrar minha satisfação.
Yaguchi-san não parecia ruim. Em vez disso, eu diria que ele é bonito e tinha uma figura excelente. Então, naquela época, lembro-me de ter pensado: ‘Estou feliz por ele não ser uma daquelas pessoas com quem me sinto completamente desconfortável’.
“Fiquei surpreso em encontra-la aqui. ”
Yaguchi-san disse, sorrindo.
“Você vai ficar com alguém de novo? ”
“…”
Eu permaneci em silêncio. Ele sorriu e acenou com a cabeça.
“Entendo. Ainda está em fuga. Muito ousado. ”
“Sim … Posso ir agora? ”
“Isso foi rude. Ainda não terminamos. ”
“Eu não tenho nada para dizer para você. ”
Eu respondi e passei por Yaguchi-san. Eu queria fugir daqui … Não, dele.
“E-espere! ”
Yaguchi-san agarrou minha mão. Surpreendentemente, ele era muito forte.
“O-o quê?”
“Eu me pergunto onde você mora. ”
“O que?! ”
Eu repeti com irritação. Sorrindo suavemente, ele continuou.
“Eu só quero ir para este lugar … O lugar onde Miyuki-chan mora. De qualquer forma, você mora com um cara, então provavelmente não há ninguém lá agora. ”
“Qual é o objetivo de ir para a minha casa? ”
“Eu vou entrar! Depois a gente conversa. Não nos vemos há muito tempo. ”
Ao dizer isso, Yaguchi-san sorriu como uma criança e foi assustador. Trazê-lo para casa não foi uma boa ideia.
“Não! Não vou trazer ninguém sem permissão do proprietário. ”
“Bem, por que você não entende então? Eu não vou fazer nada de ruim. ”
A resposta de Yaguchi-san me assustou.
Ele realmente não vai fazer nada, apenas uma visita? Nesse caso, não entendi suas intenções. Não havia nada entre nós que pudéssemos conversar.
Eu balancei minha cabeça e falei com confiança.
“Ainda não. Estou indo para casa … Desculpe. ”
Eu puxei minha mão e rapidamente comecei a andar. Yaguchi-san com um sorriso no rosto disse algo.
“Se você me permitir ir com você, não contarei nada sobre o seu passado para Asami-chan e para o gerente, Miyuki-chan. ”
Meu coração pulou uma batida.
Ele me ameaçou. Clássico … Eu entendi que não deveria ser levado por isso, mas suas palavras foram o suficiente para me fazer sentir dor no coração.
“E o que você vai fazer, se eu não concordar? ”
Eu perguntei. Yaguchi-san sorriu para mim.
“Você provavelmente já sabe disso por si mesma. ”
Eu fiquei sem palavras.
Ele contará ao gerente sobre nós. E arruinar a vida pacífica que finalmente consegui. Talvez Asami comece a me desprezar se descobrir que eu estava entregando meu corpo a homens desconhecidos. E o gerente, se descobrir quem eu sou, pode simplesmente me entregar à polícia. Então a polícia vai incomodar Yoshida-san. Eu não quero isso. Não quero causar-lhe ainda mais problemas. Ele já fez muito … Tanto que acho que nunca conseguiria retribuir.
Eu cerrei meu punho e respirei fundo.
“… Você realmente só vai visitar? ”
O rosto de Yaguchi-san se iluminou de alegria e ele acenou com a cabeça.
“Sim! Vamos apenas conversar! ”
“Então, vou perguntar ao dono. ”
“OK. A propósito, não quero incomodá-lo, então vou embora antes que ele volte. ”
Enquanto dizia isso, Yaguchi-san olhou para a tela do telefone. Parecia que ele estava verificando as horas.
“Então não por muito tempo … ”
“Mesmo?! Viva! ”
“Mas certifique-se de manter sua promessa. ”
“Claro que eu vou. ”
Yaguchi-san sorriu feliz. Um sorriso tão inocente pode ter parecido fofo, mas para mim, esse sorriso parecia insano e nada bom.
Peguei meu telefone, abri o aplicativo de mensagens. Comecei a digitar para Yoshida-san e depois fiquei insegura.
O que devo escrever a ele para que ele não se preocupe?
A primeira coisa que me veio à cabeça foi dizer a ele que vou trazer Asami para casa, mas seria mentira. Se eu fosse mentir, então por que se preocupar em escrever qualquer coisa para ele?
Então, seria mais correto escrever “senpai do trabalho”.
Torcendo meu cérebro, digitei o texto e enviei:
「Convidei para casa um senpai do trabalho. Mas ele partirá antes de você retornar. Portanto, não se preocupe. 」
Yoshida-san pode ficar preocupado com o que escrevi para ele, por isso acrescentei a última frase.
Suspirando, coloquei meu telefone de volta na minha bolsa e me virei para Yaguchi-san.
“Eu disse a ele. Vamos. ”
“Isso foi rápido. A propósito, estou ansioso por isso. ”
Ele veio até mim e perguntou.
“Vamos dar as mãos? ”
“Não. ”
Enquanto caminhávamos para casa, ele estava animado, mas eu estava cheio de sentimentos desagradáveis.
