Capítulo 15: Céu Estrelado
” Aconteceu … algo ontem? “
“Huh? “
Asami de repente me perguntou. Eu estava ocupada colocando produtos nas prateleiras, então respondi vagamente. Minha resposta vaga com certeza a irritou, então ela perguntou novamente, mas desta vez de forma mais agressiva.
“Não faça ‘Huh?’ pra mim. Aconteceu alguma coisa entre você e Yaguchi ontem? “
“Yaguchi-san? Por que? “
Fiquei surpresa quando ouvi o nome de Yaguchi-san, mas tentei não demonstrar.
Hoje trabalhamos no mesmo turno de novo, mas ele não falou comigo. A situação embaraçosa caiu em minhas mãos, mas parece que Asami não gostou.
Se eu contasse a ela sobre ontem, não faria nenhum bem para mim nem para Yaguchi-san. Embora eu me sentisse culpada por Asami, se Yaguchi-san decidiu não dizer nada, então eu também não contarei nada.
“Eu odeio esse seu lado , Sayu-chaso. “
“Huh… “
Asami se virou e foi para o escritório, onde Yaguchi-san estava fazendo uma pausa.
“O-o quê? “
Eu a segui imediatamente e ela, sem prestar atenção em mim, correu para dentro.
“Huh? O que aconteceu? “
Esta era a voz de Yaguchi-san.
Eu também entrei apressadamente. Yaguchi-san estava sentado em uma cadeira comendo um bento, e Asami estava parada na frente dele com as mãos nos quadris.
“O que você fez com Sayu-chaso ontem? “
Asami perguntou diretamente.
Yaguchi-san olhou para ela casualmente, então voltou seu olhar para mim. Seu olhar estava literalmente dizendo: “Você contou a ela?” então eu apenas balancei minha cabeça.
Ele riu e respondeu à pergunta de Asami.
“Hum … eu fui até a casa dela e perguntei se ela queria fazer sexo. “
“Huh?! “
“Mas … ela recusou. “
“Bem, obviamente! Você é um idiota ?! ”
Asami gritou enquanto Yaguchi-san franzia a testa e balançava a cabeça.
“Não saberei se não perguntar. “
“Você deveria saber disso mesmo sem perguntar! Oh, e eu espero que você não a tenha agredido ela, não é ?! ”
Yaguchi-san coçou o nariz com a mão esquerda, sorriu e disse:
“B-bem … só um pouco. “
“Huh?! “
Ao ouvir suas palavras, Asami desferiu um golpe com a mão direita e deu-lhe um tapa. O tapa ecoou pelo escritório quando os hashis de Yaguchi-san caíram no chão.
Fiquei surpresa por ele ter contado tudo a ela e não esperava aquela bofetada repentina …
“Ugh … Dói, até deixei cair meus hashis.”
“Sim, mas só vai doer desta vez. “
Asami disse friamente para Yaguchi-san, que estava esfregando sua bochecha.
Yaguchi-san olhou para Asami e de repente mudou sua expressão. Eu não pude ver seu rosto.
“Parece que você está acostumada com isso e pode tratá-lo como parte de sua rotina diária.”
Asami continuou com a voz trêmula de raiva.
“Mas para as pessoas que já foram feridas … sempre que algo de ruim acontece, elas não ficam apenas com feridas novas, mas as antigas também reabrem. ”
Asami cerrou o punho.
“E aqui está você, simplesmente assim, de novo e de novo, e de novo, e de novo … Você está constantemente os ferindo por aquelas feridas invisíveis. “
Havia tanta raiva em sua voz. Nunca a vi assim antes e tenho certeza de que Yaguchi-san também não. Ficamos em silêncio e esperamos que ela dissesse alguma coisa.
Seus ombros estavam tremendo e ainda assim, ela continuou calmamente.
“Tão patético. Machucar alguém que já está sofrendo muito. Você é o pior! “
Sua voz ficou mais alta enquanto ela falava e, no final, ela estava gritando como se as emoções estivessem explodindo dela. Imóvel … Yaguchi-san estava apenas olhando para Asami em estado de choque.
“Peça desculpas a Sayu-chan. “
“Huh? “
“Eu disse para se desculpar!! ”
“Ok, ok … eu entendi. Eu vou. “
Yaguchi-san acenou com a cabeça sob a pressão de Asami.
Ele voltou seu olhar para mim e disse: “Sinto muito!”
Agora que todos os três funcionários estavam no escritório, não havia ninguém na loja.
Se recompondo, Asami abriu a boca, franziu a testa e se virou para Yaguchi-san.
“Desculpar-se. Certifique-se de se desculpar! ”
“Eu sei eu sei. “
Não sei se Asami ouviu sua resposta, mas ela simplesmente passou por mim e entrou na loja.
“Desculpem a espera! ”
Eu ouvi uma voz mais alta do que o normal da caixa registradora.
Ela saiu e ficamos sozinhos. Aliviando a tensão, Yaguchi-san suspirou.
“Sheesh … Que bando de benfeitores aqui … “
“…”
Murmurando, ele olhou para mim. Então ele mordeu o lábio inferior com culpa e curvou-se ligeiramente.
“Desculpe por ontem. “
“Oh? “
“Eu não acho que a oferta foi uma coisa ruim … Mas eu fui um pouco longe demais … Meio que perdi a cabeça. “
Ele disse baixinho enquanto olhava para o chão. Ele então ergueu a cabeça e olhou para mim novamente.
“Eu só fiz sexo consensualmente. Seria ruim se eu arruinasse meu recorde … ”
“O que você está…? “
Eu não esperava isso. Sempre achei que ele era uma pessoa terrível.
No entanto … olhando para sua expressão atual, parece que ele não é tão ruim assim. É como se algo nos mudasse e nos tornássemos diferentes.
“Hum… ”
“Sim? “
Resolvi perguntar.
“Por que você contou a Asami sobre tudo, menos o meu passado? Eu não teria nenhuma desculpa. ”
O que ele disse ontem, “Fizemos isso todos os dias quando você estava na minha casa …” Claro, não havia desculpa para suas ações, mas posso entender sua maneira de pensar: “Se já fizemos isso antes, por que podemos não fazemos isso agora? “
No entanto, ele não fez.
Yaguchi-san olhou para mim confuso e inclinou a cabeça surpreso.
“Eu prometi não falar sobre o seu passado se você me trouxesse para a sua casa. “
Essa resposta me surpreendeu.
Ele disse que só queria conversar, mas tentou me estuprar. E ainda assim, ele iria manter a promessa.
Seu comportamento estranho me fez rir.
“Pfft… ”
“Por que você está rindo? “
“Você é muito estranho, sabe? “
“Huh? “
Assim que ele disse isso, ele ergueu as sobrancelhas.
“Eu não acho que vou ser capaz de perdoar você … por ontem …”
Yaguchi-san inclinou levemente a cabeça e eu continuei.
“Mas eu não estou mais com raiva. É que … ontem, eu estava com muito medo. Mas se você fizer algo assim de novo, eu vou … ”
Meus olhos estavam cheios de determinação. Olhando para mim, ele abriu a boca surpreso.
“Vou ficar com muita raiva. “
Eu disse enquanto ele ficou com a boca aberta por alguns segundos e então respirou fundo.
“Que assustador … Tudo bem, eu prometo. Eu não vou mais fazer isso … Eu já sei que você tem um cão de guarda assustador. ”
Yaguchi-san disse com irritação e pegou os pauzinhos do chão.
“Embora aquele ‘cara’ que mora com você … ele é estranho, não é? “
“Huh? “
Ele jogou os hashis na lata de lixo e encolheu os ombros.
“Ele tem uma garota ao lado dele que é tão atraente, mas ele nem está tentando transar com ela. Ele está realmente perdendo. ”
“A-atraente …? “
“Sim. Você mesmo não percebeu? “
Yaguchi-san sorriu como ontem.
“Minha bochecha está doendo muito, eu preciso esfriar. Vou comprar uma bebida. ”
Ele se levantou da cadeira e se dirigiu para a porta. No caminho, ele se virou e apontou o dedo para mim.
“Eu me desculpei. Portanto, certifique-se de contar a Asami-chan. ”
“Oh sim… “
“E também… “
Ele coçou a cabeça e ergueu a sobrancelha.
“Diga a ela que ela seria muito menos assustadora se continuasse falando como uma garota quando está com raiva. “
“Que tal você mesmo dizer isso a ela? “
Em resposta, ele apenas sorriu para mim e saiu do escritório.
Eu estava lá sozinha.
Embora eu tenha achado Yaguchi-san aterrorizante ontem, estou surpresa por não ter mais essa sensação.
Embora o motivo fosse óbvio …
Ontem, fui salva por Yoshida-san.
E hoje, Asami me ajudou.
É que as pessoas estão me protegendo.
E nunca me senti tão encorajada a seguir em frente.
*
“Huh? Yoshida-cchi não vai voltar para casa hoje? ”
“Sim … Parece que sim. “
Depois do trabalho, Asami veio naturalmente. Eu estava cozinhando o jantar na cozinha quando recebi a mensagem de Yoshida-san.
「Desculpe. Existem problemas no trabalho e eu tenho que lidar com eles. Portanto, vou passar a noite no escritório. Eu gostaria de poder ir para casa, especialmente depois do que aconteceu ontem … Eu realmente sinto muito. Cozinhe apenas para você. Saia de casa apenas se necessário. Se algo acontecer, me envie uma mensagem imediatamente. 」
Yoshida-san costuma enviar mensagens curtas. Mas desta vez, ele enviou uma muito longa.
Asami olhou para a tela e lemos o texto juntos.
“Uau, ele está muito preocupado. Ele é seu papai ou o quê? “
“Bem … É minha culpa … Eu dei a ele um motivo para se preocupar. “
Eu disse enquanto Asami olhava para mim e me cutucava na lateral do corpo.
“Não é sua culpa, Sayu-chaso. “
“…”
Eu não sabia o que responder, então Asami pegou meu telefone e começou a digitar uma mensagem.
“O que? “
“Espere um pouco… “
Ela disse alegremente enquanto digitava rapidamente.
「Yo, Yoshida-cchi, Asami aqui! ☆ Estou na sua casa. Já que você se foi, cuidarei da Sayu-chaso esta noite. Ótima ideia, não acha? Apresse-se e responda! 」
O conteúdo me surpreendeu.
“Está tudo bem para você passar a noite comigo? “
“Está bem. Está bem. “
“Seus pais não ficarão preocupados? “
Eu perguntei, e seus olhos se moveram por um momento. Fiquei surpresa, mas Asami sorriu e balançou a cabeça.
“Está tudo bem, sério. Eles não vão estar em casa de novo hoje à noite de qualquer maneira. “
“Entendo…”
Eu me arrependi de fazer essa pergunta.
O telefone vibrou e veio uma mensagem de Yoshida-san.
「Desculpe. Se você não se importa, por favor, faça. Estou contando com você. Obrigado. 」
Vendo isso, Asami sorriu.
“Eba, Sayu-chaso! Estaremos juntas a noite toda! Isso é uma explosão! ”
“Sim … Droga! “
O sorriso de Asami era tão suave e contagiante, então sorri também.
“Então vamos jantar? Eu estou com fome. “
Asami perguntou, mas de repente ela balançou a cabeça.
“Você sabe o que? Devemos ficar bem sem jantar por enquanto. ”
“Huh? “
“Eu quero ir para algum lugar. Vamos juntas. “
Ela apontou para a janela.
Já passava das 20h e estava escuro lá fora.
“Em um momento como este …? “
“Sim, exatamente neste momento. “
“Bem, se formos juntas, tudo ficará bem. Vamos! “
“Você com certeza entende tudo, Sayu-chaso. “
Asami bateu palmas.
“Bem, está decidido então. Vamos. “
“E-espere, para onde? “
“Você vai gostar. Ah, mas antes, preciso passar em casa. ”
“OK, claro. “
Asami correu para a porta da frente, enquanto eu desligava o fogão e a luz. Coloquei o telefone no bolso e saímos de casa.
“Existem apenas algumas luzes de rua. É assustador andar sozinho à noite. ”
“Huh? Não está bem? “
“Há muitas luzes de rua perto da minha casa e são tão brilhantes que é irritante.”
“Entendo. “
Conversamos e caminhamos por uma estrada desconhecida. Era uma caminhada de 10 minutos da casa de Yoshida-san, mas os edifícios eram completamente desconhecidos para mim.
Como disse Asami, havia muitas luzes de rua brilhantes. As casas ao redor pareciam boas.
“Você pode esperar aqui um segundo? “
Asami disse de repente, sorrindo para mim.
“S-Sim. “
Eu concordei. Ela tirou sua carteira e tirou um cartão fino. Então ela o inseriu no dispositivo próximo ao grande portão. Algo buzinou alto e o portão começou a se abrir lentamente.
“Huh?! “
Eu vi uma casa enorme atrás do grande portão. Parecia mais um “prédio” do que a “casa” de alguém.
“E-esta é sua casa? “
Eu perguntei.
Asami olhou para mim e acenou com a cabeça. O sorriso em seu rosto era um tanto solitário.
Ela rapidamente entrou. Algo tocou e Asami apareceu com uma bicicleta.
“Estou de volta! “
“Uma bicicleta? “
“Sim, o lugar é um pouco longe para andar, então vamos andar nisso. “
“Hum … eu também? “
“Uh-huh, você vai se sentar na parte de trás. “
“Juntas? Vai ficar tudo bem? ”
Se a polícia nos pegar, seremos interrogadas.
“Então você pode andar por conta própria. “
“Você é tão cruel! “
“Não se preocupe, aquele lugar é quase rural, então não há popo lá.”
“Popo…”
Asami fechou o portão enquanto falava, subiu na bicicleta e deu um tapinha na garupa.
“Vamos lá, suba. “
“OK… “
Eu sentei hesitante. Asami esperou por mim e começou a pedalar.
A bicicleta balançou e eu perdi o equilíbrio.
“Uau…”
“Agarre-se a mim. Segure firme. ”
“Certo… ”
Eu agarrei a cintura de Asami e recuperei o equilíbrio.
Estávamos cavalgando e o vento soprou sobre mim. Minhas pernas estavam frias, mas a parte superior estava quente … Era o calor de Asami.
Só nos conhecemos recentemente, então por que me sinto tão calmo?
Eu estava perdido em meus pensamentos.
“Ei, Asami. “
“Huh? “
Não percebi como comecei a falar.
“Você sabe… “
“O que? “
“Eu vim de Hokkaido para cá. ”
“Uau, isso é muito louco. Pelo que? “
Serei capaz de dizer a verdade? Serei capaz de fazer isso agora?
Eu não pensei sobre isso, e comecei a dizer a ela de onde eu sou e quem eu sou.
Asami continuou a pedalar lentamente, enquanto acenava ritmicamente para mim.
Eu me senti como algo grande, preto e pesado, algo que eu estava segurando em mim mesma, começou a derreter gradualmente e desaparecer na escuridão da noite.
Contei a ela a história de como eu vivia antes de chegar aqui, como conheci Yoshida-san, Yuzuha-san, Asami e como conheci Gotou-san.
Quando terminei, Asami já havia parado de pedalar.
“Aqui estamos. “
Asami disse enquanto parava a bicicleta. Finalmente percebi que o cenário ao meu redor havia mudado.
“Uau…”
Estávamos no topo de uma pequena colina. Era um parque com um pequeno banco e um gramado. A vegetação era tanta que fiquei surpresa que houvesse um lugar assim na cidade.
E acima havia um céu estrelado deslumbrante.
“Lindo, não é? “
“Sim… “
“Eu gosto deste lugar. “
Dizendo isso, Asami deixou sua bicicleta na beira do parque e se dirigiu para o centro do gramado.
E lá ela se deitou, eu fiz a mesma coisa. Meu olhar foi direcionado para o céu.
“É realmente lindo, dá para ver as estrelas mesmo estando de cidade. ”
“Quando vi pela primeira vez, também fiquei espantada. ”
Asami sorriu e suspirou.
“Meu pai é um político. “
“Huh? “
“E a mãe é advogada. Legal certo? “
“Você está falando sobre você? “
“Sim. “
Expirando pelo nariz, ela continuou.
“Eles sempre estiveram ocupados com o trabalho desde que eu era criança, então eu sempre ficava sozinha. Não é que eu estivesse infeliz, mas era solitário. Comecei a odiar aquela casa enorme. ”
“Entendo… “
“Para irritar meus pais, eu comecei esta ‘ coisa gal’. Mamãe desmaiou e papai ficou furioso. Eles nem mesmo pensaram por que eu fiz isso. ”
“É assim que… “
“Minha mãe sempre me avisou o que aconteceria se eu não levasse meus estudos a sério. Então eu trabalhei muito … ”
Asami é muito inteligente. Pelo que ouvi, ela tem notas incríveis. Eu estava com um pouco de ciúme disso.
“Mamãe queria que eu me tornasse advogada. Eu já descobri quando comecei o ensino médio. Mas não estou interessada nisso. ”
“Sim, eu não acho que combina com você. “
“Haha, isso dói, sabe? “
Asami ficou em silêncio. Eu estava esperando a continuação, mas Asami permaneceu quieta. Surpresa, olhei para ela. Por alguma razão, ela estava corando.
“Huh?! O que aconteceu? “
“Hum … Bem … prometa-me que não vai rir …”
“Huh? “
“Prometa que não vai rir, ok ?! “
“E-eu não vou! “
Eu estava confusa, mas Asami estava falando sério.
Ouvindo minha resposta, Asami disse baixinho.
“Eu quero me tornar uma escritora. ”
“Uau! Você definitivamente se tornará uma! ”
“B-bem, seria bom se eu … “
“Não se preocupe, você definitivamente vai. “
Eu vi as redações escolares de Asami e sempre admirei como eram boas.
“Ok, ok … Chega. “
Mesmo no escuro, ficou claro que ela corou. Asami continuou a falar, apenas para disfarçar.
“É por isso que quero estudar literatura em vez de direito. ”
“Entendo… “
“Minha mãe se opôs imediatamente. “
“Como esperado… “
Asami suspirou e apontou para as estrelas.
“Essa foi a nossa primeira luta séria. E por algum motivo, papai ficou do meu lado. ”
Asami estreitou os olhos ligeiramente, olhando para o céu. Eu olhei para o rosto dela, ela parecia um pouco mais madura.
“Nós então, como agora, deitamos e olhamos para as estrelas. Fiquei tão impressionada com essa beleza, e meu pai disse: ‘Seus problemas não são nada comparados com o universo.’ ”
Asami riu e fechou os olhos novamente.
“Eu pensei comigo mesmo, ‘De repente, comece a falar em uma escala tão grande, do que diabos esse cara está falando?’”
“Selvagem. “
“Como posso eu, uma pessoa comum, competir com o universo?”
Asami disse. Ela sorriu, mas depois ficou séria.
“É que … eu não poderia concordar com suas palavras, mas olhando para o céu estrelado, comecei a pensar. ”
“Sobre o que? “
Depois de uma pequena pausa, Asami calmamente, mas disse claramente.
“Qual é a minha vida entre essas grandes estrelas? ”
Asami falou, olhando para o céu estrelado. Ela estava muito bonita.
“Do ponto de vista das estrelas, com certeza somos insignificantes e pequenos. Mas cada um de nós ainda tem sua própria história, seu próprio futuro e cada um de nós vive em seu próprio mundinho. ”
“…”
Eu olhei para as estrelas e as palavras de Asami penetraram em minha alma.
“Eu sei que estou divagando. “
Asami pegou minha mão.
“Você também tem sua própria história, Sayu-chaso, seu próprio futuro. Eles são só seus, não importa o que aconteça … Eu entendo que esta história não é das mais agradáveis, e ainda … ”
Apertando minha mão com força, ela olhou para mim. Nossos olhares se encontraram.
“Tudo tem um sentido e um propósito. Tudo vai ficar bem. “
“… ”
Meus olhos começaram a lacrimejar.
Asami continuou a falar enquanto ainda olhava para mim.
“Seu caminho foi muito doloroso. É incrível como foi difícil. Eu entendo como você é diligente, eu sei como você disse a si mesma, ‘Eu preciso seguir em frente … eu tenho que continuar andando …’ Mas sabe de uma coisa? Por que não usar uma bicicleta de vez em quando? ”
“Yeah, yeah… “
“Você conseguiu andar aqui, então tenho certeza que pode fazer o seu caminho de volta. “
“Certo! “
Eu abracei Asami.
Meus olhos ardiam. Desde que cheguei aqui, choro o tempo todo.
“Ei, não chore, não chore … Não … “
Pressionei minha cabeça em Asami e não vi para onde ela estava olhando, mas a ouvi fungando.
Em uma pequena colina sob as estrelas.
Asami e eu choramos por alguns minutos.
