I Don’t Want This Reincarnation – Capítulo 14
Portal (2)
Mesmo que seu cabelo desgrenhado estivesse danificado devido ao tingimento frequente, foi sua cor loira que chamou minha atenção.
— Hyungnim¹, você está dormindo?
— Não.
Após esfregar meus olhos cansados, reflexivamente, endireitei meu corpo contra a cadeira atrás de uma mesa que estava cheia de documentos; parecia desarrumada à primeira vista.
— Uau, olha só você… Cuide melhor de si mesmo, Hyungnim, já que tem um rosto bonito e tal.
— Seu merdinha… Você acha que eu sou seu amigo ou algo assim? Me dê logo o que comprou.
Com minha resposta, o cara que me olhava com um beicinho estendeu o que tinha na mão.
— Faço favores, até compro café todos os dias para você… E mesmo assim, não recebo nem um “obrigado”…
— E ainda continua indo e vindo. Quer que eu te expulse?
— Ah, não foi isso que eu quis dizer!
— Um estudante que não estuda e, em vez disso, entra e sai do escritório de um bandido de merda não deve receber nenhum “obrigado”.
— Mas você não é um bandido de merda, porra…
— “Porra”?
— E-Errr… você também escuta tudo — declarou fingindo uma risada enquanto abanava a cabeça.
Até o fim, ele continuava irritante… Bem, tanto faz, o que eu poderia fazer?
Em vez de me preocupar, apenas coloquei um canudo no copo de café com baunilha que recebi e bebi.
Continuei o tomando em silêncio por um tempo, até que o cara que me olhava fixamente varreu seu cabelo para trás e disse: — É incrível como você consegue beber algo tão doce…
— É delicioso.
— Mas não combina. O vinho cairia melhor em você.
— E isso lá importa? Se não tem mais o que fazer aqui, por que não para de falar e vai embora?
— Ugh, eu já ia embora, de qualquer maneira! Nossa, que chato…
Não fazendo ideia de qual era seu problema, apenas o assisti se apressando, fazendo drama, abrindo a porta do escritório e saindo.
Eu não me importei muito, por isso, logo voltei para o café.
Era doce, fresco e…
— …gyeol-ssi.
Delicioso…
— Yi-gyeol-ssi.
— Hm…?
Abrindo meus olhos, acordei, e com a minha vista ainda embaçada, logo pude ver planícies de areia ao longe.
Min Ah-rin, que me sacudiu, perguntou em nervosismo: — Você está bem? Quer que eu use minha habilidade? Tenho certeza de que vai se sentir melhor.
— Não…
Devo ter cochilado o suficiente para conseguir sonhar.
Levantei-me de onde estava sentado e tirei a areia das minhas calças.
— Que horas são?
— Quatro da manhã. Disseram que partiremos em breve.
Acenei com a cabeça enquanto via o céu avermelhado cheio de nuvens de areia ficando um pouco mais brilhante.
Já haviam se passado quatro dias desde que entramos no portal… E, como estávamos num de Rank SS, seu interior tão amplo já era esperado; assim, ainda poderíamos estar só no meio do caminho para limpá-lo…
Olhando em volta, vi alguns membros da guilda limpando suas camas.
Diferente dos usuários de habilidades ofensivas, que podiam dormir em qualquer lugar devido às suas resistências, os usuários de habilidades não ofensivas, como curandeiros, que tinham o mesmo corpo que uma pessoa comum, precisavam de coisas como sacos de dormir…, mas é claro que, nem mesmo utilizando um saco de dormir ou uma barraca, alguém poderia descansar confortavelmente dentro de um lugar onde monstros atacavam de vez em quando.
— Min Ah-rin-ssi você parece mais cansada do que eu.
— Er… não posso evitar. Nunca tinha experienciado nada assim.
— …
Min Ah-rin, que tinha uma pele áspera e olheiras causadas pela fadiga, sorria de forma estranha.
— Ainda é suportável. Como ninguém está ferido…
— Ah.
Felizmente, os monstros que apareceram nesses quatro dias eram de Rank B. Tendo uma boa quantidade de membros da equipe como Rank A, se tornava fácil lidar com eles, mesmo que se aglomerassem em grupos.
Logo, por enquanto, estava tudo bem, mas se as pessoas começassem a se machucar, os curandeiros, como Min Ah-rin, teriam mais dificuldades do que agora.
— E bem, parece mais fácil do que eu imaginei. Pensei que aqui dentro seria mais difícil pelo Mestre também estar participando.
— Hm, eu não acho que seja um portal fácil — falei para Min Ah-rin a fim de alertá-la para ter cuidado e não relaxar muito.
Eu estava cético que somente monstros de Rank B apareceriam mesmo após esses quatro dias… E claro, levando o fato de que este portal era Rank SS.
Assim que a área circundante ficou completamente iluminada, os monstros voltaram a atacar.
Por estarem inicialmente escondidos na areia, seus primeiros ataques eram levemente confusos, porém, como ainda eram de Rank B, toda a comoção causada não demorou para diminuir.
Boooom!
Acompanhado ao som estridente, o chão tremeu.
— Kweeek—!
Tendo voado em direção a um monstro, uma pequena esfera explodiu assim que o atingiu.
— K-Kweeeehk!
Até mesmo os outros monstros, que nem haviam chegado perto, acabaram varridos pela força da explosão.
— I-Incrível…
Com o desvanecer da fumaça de uma justa área, dezenas de monstros semelhantes a escorpiões estavam visíveis; todos despedaçados no chão.
Acenei com a cabeça para as palavras de Min Ah-rin e voltei meu foco para Park Geon-ho…
Sua habilidade permitia transformar esferas de ferros em bombas poderosas o suficiente para explodir monstros de Rank A… Ele realmente fazia jus a posição de líder de equipe da Divisão de Operações Especiais.
Rapidamente, depois de lidar com diversos monstros de maneira eficaz, a equipe de frente, composta também por Park Geon-ho, começou a se mover.
Após alguns momentos de caminhada, enquanto eu mastigava carne seca, levantei minha cabeça ao ouvir um alto grito.
— Uma Zona de Descanso!
Assim, atraído por tais palavras, não demorei pra olhar para frente e acabar vendo… completamente rodeada de um terreno árido, uma densa floresta verde.
A incomum área, que mais parecia uma ilusão de oásis, era chamada de “Zona de Descanso”; um lugar pacífico, suficientemente grande onde monstros não apareciam e que só existia em alguns portais.
Adentrando à selva de árvores, um rio correndo foi visto em seu centro. Min Ah-rin, que estava a ver aquele tipo de lugar pela primeira vez, assim como eu, abriu bem os olhos e falou em tom de espanto: — Uau, é uma floresta de verdade.
— Ouvi dizer que não há monstros aqui.
— Sim. Mas não ande por aí desnecessariamente, pode ser perigoso.
— Porra… Por que você tá me tratando assim? — Reclamou Kim Woo-jin, que vinha enchendo meu saco constantemente…
Suspirei e abaixei minha voz para que Min Ah-rin não pudesse ouvir: — Há algo que preciso fazer, então ficarei fora da Zona de Descanso. Portanto, por favor, enquanto estiver aqui, não crie problemas e fique em silêncio ao lado dela.
— Hã? Eu também vou!
— Não seja ridículo.
Aquele portal era o único lugar onde eu poderia obter os dois itens de baixo rank que pedi em troca à Cheon Sa-yeon… E como era primeira vez que iria procurá-los, não sabia quanto tempo levaria.
— Tá louco? Em primeiro lugar, a razão pela qual eu vim aqui foi para ficar de olho em vo—
— O Mestre sabe, então não precisa se preocupar com isso.
Era até irônico; vou me esforçar para achar minha própria “recompensa” por uma maldita missão…
“Vamos parar por aqui.”
Se eu pensasse mais sobre, provavelmente iria até Cheon Sa-yeon e o agarraria pelo pescoço.
— Ah, então o que eu devo fazer sozinho…?
— Hm? Sozinho? Eu te apresentei à Min Ah-rin-ssi.
— Não somos próximos!
—Você é próximo de mim?
Quando fiz essa indagação, Kim Woo-jin fechou a boca e começou a me encarar…
— Oh, então você pode ser tímido também… Estranho.
— Cala a boca! Eu só não sou do tipo amigável!
— De qualquer forma, não tenho tempo para cuidar de você e não vou levá-lo comigo.
Me vendo o olhar com uma expressão deliberadamente chateada e irritada, Kim Woo-jin, com um rosto envergonhado, logo virou seu corpo e fugiu para a multidão.
— Tsc…
Enquanto clicava a minha língua assistindo-o se afastar, Min Ah-rin voltou a se aproximar e perguntou com uma expressão curiosa: — Yi-gyeol-ssi, você tem um irmão mais novo?
— Irmão mais novo?
Cocei a parte de trás do meu pescoço para a pergunta inesperada.
Falar sim ou não… Honestamente, Han Yi-gyeol tinha uma irmã mais nova…
Assim que começou a ficar estranho refletir sobre aquilo, resolvi apenas fazê-la uma outra pergunta: — Por… Por que essa pergunta de repente?
— Vendo como trata Kim Woo-jin-ssi… Bem, você age como se tivesse muitos irmãos mais novos.
Me deparando com sua resposta, ri desajeitadamente.
“Irmãos mais novos…”
Sim, eu tive muitos, mas claro, eles não eram meus irmãos nesse sentido.
Subitamente, lembranças que deixei há muito de lado, vieram à tona…
Fazendo-me recordar de figuras que sempre me chamavam de “Hyungnim”, e até mesmo de uma com a personalidade semelhante à de Kim Woo-jin… Seu cabelo era loiro.
— Quantos anos você tem, Yi-gyeol-ssi?
— Eu tenho— Ah, vinte e quatro.
Após ter quase explanado minha idade real, consegui me tocar e dizer a idade de Han Yi-gyeol.
Sua idade acabei por descobrir antes, ao olhar a identidade na carteira… Na novel, como ele era um personagem que tinha só uma pequena participação, certas informações simplesmente não apareciam.
— Vinte e quatro? Você parece mais jovem.
— E quanto a você, Min Ah-rin-ssi?
— Eu tenho vinte e nove.
— Você também parece muito mais jovem.
Escutando minhas palavras, Min Ah-rin riu com uma expressão lúdica.
— Heh, heh~ Eu escuto muito isso, mas soa ainda melhor quando Yi-gyeol-ssi diz.
— Haha, eu falei sério.
Obviamente era benéfico de muitas maneiras obter pontos com Min Ah-rin, mas o que eu acabei de dizer foi a mais pura verdade.
Realmente não era de se admirar que “Abismo” fosse uma obra feita principalmente para o público masculino… Ha Tae-heon, que teve tantas mulheres correndo atrás dele por aí, deve ter se sentido ótimo.
Nota:
1. Hyungnim é a versão formal de “Hyung” (Irmão mais velho) que também pode ser usado entre amigos próximos.
