I Don’t Want This Reincarnation – Capítulo 61
Isso não é comum! (1)
Assim que eliminamos todos os kobolds, tivemos que lidar com um enxame de goblins e zumbis anões durante a hora seguinte.
Um zumbi anão, que era do tamanho de uma criança, e com braços finos, atacou meu pescoço.
— Ai…!
Tive que me impulsionar para trás e matar o zumbi anão. Antes que percebesse, havia cadáveres de zumbis anões por todo lado.
— Nossa, tomei um susto.
— Quem tiver ferido, levanta a mão!
— Alguém tem curativo?
Todo mundo precisou fazer uma pausa; estavam todos cansados e precisaram sentar. Enquanto isso, o identificador e Park Geon-ho foram verificar as classificações para os zumbis anões.
— Caiu de 67,2% da nota B para 11,32%.
— Só podemos concluir que há uma anormalidade.
Park Geon-ho, indignado, disse:
— Vamos continuar medindo… Se encontrar um monstro com uma classificação mais baixa, me avise.
— Sim, senhor.
Ao ouvir a conversa dos dois, dei um leve pontapé no cadáver do zumbi anão que quase caiu para o grau C, pensando: “Acho que talvez haja outros problemas além da diminuição do nível.”
Neste portal, o nível dos monstros que apareciam em cada andar era diferente, e uma vez subindo, não tínhamos como retornar.
“Quero dar uma olhada antes de subir para o segundo andar.”
Olhei de relance para Kim Woo-jin, que estava sentado ao meu lado. Tenho certeza que ele iria querer me acompanhar, mas eu não podia levá-lo comigo.
— O que foi?
Enquanto olhava para ele atentamente e ponderava o que fazer, Kim Woo-jin, percebeu meu olhar, se distanciou e franziu o rosto.
— Eu não estava fazendo nada!
— Quem disse que estava? Eu só estava olhando.
— Vocês dois não estão com fome? Querem um pão de manteiga de amendoim?
Min Ah-rin entregou a Kim Woo-jin e a mim um saco de pão.
— Obrigado.
Eu estava com muita fome, então fui rapidamente comer. Min Ah-rin, que também estava comendo, sorriu e disse:
— Isto me faz lembrar da época em que fomos para o portal da SS.
— Verdade.
Mais uma vez, percebi que já havia algum tempo desde que entrei no corpo de Han Yi-gyeol. Já se fazia cerca de dois meses.
— Pensando bem, nós três não nos vemos com frequência, é incrível que a gente seja tão próximo.
Com isso, sorri amargamente. Tanto Kim Woo-jin quanto Min Ah-rin me lembraram de que Cheon Sa-yeon os colocou próximos a mim para me enfraquecer.
Afastando esses pensamentos amargos, respondi de forma leve:
— Bem, o que isso tem a ver com se aproximar de alguém? Mesmo que se conviva com a pessoa, se elas forem muito diferentes, dificilmente vão se dar bem.
Min Ah-rin olhou para trás e perguntou:
— Como aqueles dois?
— Como é?
Quando me virei, vi Park Geon-ho e Woo Seo-hyuk olhando um para o outro. Pera aí, o que tinha acontecido?
— Esse plano é inaceitável.
— Há alguma razão para eu precisar de seu consentimento, Secretário Woo Seo-hyuk?
— Porque é um plano que nenhum membro da equipe vai aceitar?
— Nessa situação, acho melhor verificar tudo com muito cuidado. Secretário Woo Seo-hyuk, acho que você não está considerando porque está com medo.
— Não é uma boa ideia agir apressadamente quando temos que manter a equipe unida.
— Precisamos ser mais cuidadosos do que isto? É mais seguro se vasculharmos tudo.
— Depois que se entra em um portal, você deve estar preparado para qualquer coisa. Se tocarmos em algo que não deveríamos, quem será o responsável?
— Claro que serei eu. Acha que sou covarde de não assumir?
Eu esfreguei a cabeça e suspirei. Eles realmente estavam discutindo…
— Oh, eles estão brigando. Eles estão brigando.
— O Secretário Woo Seo-hyuk tem sido muito paciente.
— Mas o líder da equipe não está certo? Se houver uma anomalia, temos que verificar.
— Na minha opinião, o Secretário está certo. Você não precisa ser tão meticuloso. É melhor apenas limpar e ir embora.
— Será que vão sair na mão? Devemos fazer uma aposta?
— 10.000 wones que o Líder da Equipe ganhará. Quem pode vencer a teimosia dessa pessoa?
— O Secretário também é bastante teimoso. Vou colocar 20.000 wones nele.
— Em combate corpo a corpo, é difícil vencer o Secretário. Aposto 30.000 wones!
— Se o líder da equipe lançar uma bola de ferro autodestrutiva, o Secretário não terá chance.
Os membros só observavam atentamente os dois brigando. Não havia nenhum sinal de que alguém fosse intervir. Mesmo que parecesse que iriam brigar.
— Não deveríamos parar eles…
— Se a gente deixar, vão começar uma briga.
Min Ah-rin concordou comigo, mas não parecia ter nenhuma intenção de realmente ir até lá. Kim Woo-jin ficou indiferente como sempre.
“Sou o único…”
Eu realmente não queria, mas se não apaziguasse, provavelmente iria acabar feio.
— Vocês dois, por favor, parem.
Os espectadores ficaram ainda mais entusiasmados quando viram eu me colocar entre Park Geon-ho e Woo Seo-hyuk, que estavam se encarando.
—Ooh? O mercenário se meteu entre eles!
— Mercenário, 10.000 wones!
— Aposto nele também. 20.000 wones!
— Em vez de 20.000, aposto 30.000!
— Aí sim, alguém digno. Vou apostar 40.000 wones.
— O quê? Ele não é um mercenário de nível A? Por que estão apostando tão alto?
— De alguma forma, sinto que ele vai ganhar. Sei disso.
Ah, merda. Ignorei a conversa dos membros da guilda e disse:
— Como vocês chegaram nesse ponto?
— Sinto muito.
— Ele que provocou.
Na minha visão, Woo Seo-hyuk pediu desculpas imediatamente e Park Geon-ho ficou culpando o outro. Perguntei a Park Geon-ho, parecendo desapontado:
— Qual o motivo de tanto aborrecimento?
— Hum. Nada tão importante. Estava querendo ir a um local que me deixou intrigado.
— Que lugar?
— Há um caminho escondido na lateral das escadas subindo até o segundo andar. É o único lugar que não pude verificar por conta do limite de tempo.
— Acha que tem algo a ver com a anomalia na masmorra?
— Não é bem isso. Se o lugar já existe, então por que não ir?
— Woo Seo-hyuk-ssi, você é contra isso?
— Não seria um problema se o portal não tivesse anomalias, mas tendo é perigoso.
— Hum…
Woo Seo-hyuk tinha razão. Era complicado irmos a lugares que ainda não conhecíamos.
Entretanto, só era ruim porque estávamos nos movendo todos juntos.
— Então, que tal se for assim?
Depois de pensar um pouco, propus aos dois uma ideia:
— Eu mesmo irei lá.
— O quê?
O clima no local ficou gélido. O que aconteceu? Rapidamente acrescentei uma explicação.
— É complicado nos movermos juntos, como disse Woo Seo-hyuk-ssi, então se eu for verificar, não será melhor? Eu posso voar. Se algo der errado, consigo escapar.
— Você não pode.
Antes mesmo que Park Geon-ho pudesse dizer qualquer coisa, Woo Seo-hyuk balançou a cabeça e disse com firmeza.
— É muito perigoso ir a lugares desconhecidos sozinho. Não posso concordar.
— Hum, normalmente, eu concordaria… mas isto é demais.
— Han Yi-gyeol!
Entre os colegas que estavam assistindo à discussão, Kim Woo-jin e Min Ah-rin vieram em nossa direção. Kim Woo-jin me chamou para o canto e, com uma expressão bastante chateada, disse:
— Do que está falando? Está indo para algum lugar sozinho?
— Ahm… Não, então…
— Yi-gyeol-ssi. De forma alguma, esta não é a solução.
Até Min Ah-rin concordou com Kim Woo-jin. Ao perceber a situação, comecei a suar frio.
— Não diga isso, por favor, me escute. Não vim aqui apenas para limpar o portal. Além disso, mover o grupo todo é arriscado. Então, eu…
— Mas não há motivo para você ir sozinho.
Eu ri de nervoso.
— Mas não vou entrar em batalha…
Mesmo que não houvesse necessidade, eu queria dar uma olhada na masmorra sozinho, então essa era uma boa oportunidade.
Eu não imaginava que haveria tanta gente contra.
— Líder de equipe.
— Não é uma questão fácil pensar em andar sozinho pela masmorra. Se algo der errado, sequer conseguiremos encontrar seu corpo.
— Isso não vai acontecer.
— Mesmo assim, não pode. Se eu permitir, o que direi ao Mestre depois?
Por que mencionar Cheon Sa-yeon? Isso era um absurdo.
— Isso… Isso mesmo.
Woo Seo-hyuk, seguindo as palavras de Park Geon-ho, concordou com um olhar de realização em seu rosto. “Isso mesmo”? Francamente.
— Não invente desculpa.
— Não é uma desculpa. Falo com mais sinceridade do que qualquer outra coisa.
— Não é uma desculpa?
— É assustador pensar que o Mestre vai ficar resmungando como uma sogra.
Será que ele resmungaria por minha causa? Cheon Sa-yeon? Eu não tinha ideia do que ele estava falando.
Min Ah-rin, preocupada, me disse:
— Sou contra você ir sozinho. Especialmente porque este é um portal de nível S. Você já volta ferido normalmente dos portais.
— Isso é…
— Todos estão contra porque ficamos preocupados com você, então, por favor, compreenda.
Você não estava preocupado comigo, estava com medo da reação de Cheon Sa-yeon.
Mesmo assim, eu não poderia continuar insistindo. No final, não tive escolha a não ser desistir do meu plano e seguir o que os outros disseram.
— Entendo. Então, vamos pensar em outro plano.
— Está bem. Vamos ficar de olho na situação por enquanto.
— Isso seria bom. Há uma possibilidade de que os números voltem ao normal.
Em decorrência da minha intervenção, reunimos opiniões diferentes como se Park Geon-ho e Woo Seo-hyuk nunca tivessem discutido.
“Acho que terei que procurar outra oportunidade… Talvez eu pergunte a Cheon Sa-yeon se posso vir sozinho e verificar isso depois.”
Como descobri que havia uma sala escondida, iria querer verificar, se possível.
— Então… que tal a gente terminar de limpar o primeiro andar e depois voltamos a conversa?
Mesmo assim, vir duas vezes era uma perda de tempo, então eu gostaria de limpá-lo nessa visita. Quando perguntei sorrateiramente sem demonstrar minhas verdadeiras intenções, Woo Seo-hyuk olhou para mim e respondeu com uma voz dura:
— Não importa quais sejam as circunstâncias, não vou concordar em enviar você sozinho.
O que significava “nem sonhe com isso”. Ele era bastante sagaz. Acabei concordando com a cabeça.
— O quê? Por que um final tão feliz?
— O que acontece com a aposta?
— Não consegue ver? O Curandeiro venceu.
— Hum. Você não pode vencer o Curandeiro.
Os membros ficaram extremamente desapontados com a resolução. Acho que realmente queriam que Park Geon-ho e Woo Seo-hyuk lutassem.
Era incrível ver como apenas pessoas com a mesma personalidade de Park Geon-ho conseguiram se reunir aqui. Se pensar bem, era mais conveniente mudar o nome da equipe para Grupo Amantes da Diversão em vez de Operações Especiais.
— Depois de descansar, a gente continua.
Disse Park Geon-ho com um pedaço de pão na boca. Ele não conseguiu comer antes porque estava muito ocupado discutindo com Woo Seo-hyuk.
Considerado imprudente, fui arrastado por Min Ah-rin e Kim Woo-jin, cada um puxando um braço.
