I Don’t Want This Reincarnation – Capítulo 68
Crânio em fumaça preta! (4)
— O que foi?
— Vamos conversar um pouco. Deixe a curandeira Min Ah-rin sair.
Min Ah-rin, que revirava os olhos aqui e ali, olhando para mim e para Cheon Sa-yeon, deu um passo para trás gentilmente.
— Sim. Hmm, volto um pouco mais tarde.
Min Ah-rin, que estava olhando para mim com o rosto preocupado, saiu do quarto do hospital.
— O quê? Se não for urgente, mais tarde…
— Conheço alguém que pode salvar o Kim Woo-jin.
Arregalei os olhos com as palavras inesperadas e olhei para Cheon Sa-yeon. Devido à sua personalidade, não havia como ele falar bobagens. Engoli saliva seca e me aproximei de Cheon Sa-yeon.
— Tem certeza?
— É a primeira vez que isso acontece comigo, então não tenho certeza, mas é mais provável do que qualquer outra coisa.
— E quem é esse? Onde posso ir para encontrá-lo?
Valia a pena procurar apenas por causa da alta possibilidade. Cheon Sa-yeon sorriu suavemente enquanto olhava para mim enquanto eu estava me apressando para fazer perguntas.
— Posso contatá-lo para você.
— ……
— Você quer que eu faça isso, Han Yi-gyeol?
Tensão se mostrou em minha testa. É você quem vai contatá-lo em vez de mim?
Não havia como fazer isso por nada. Pensando bem, desde o começo ele disse que tinha algo para conversar comigo ao vir para meu quarto de hospital.
Olhei para Kim Woo-jin, que estava com dor por ser pressionado pela energia. Só havia uma escolha.
— O que você quer?
Por enquanto, o que quer que você peça em troca, vamos fazer o possível para acomodá-lo. Quando eu estava pronto para olhar para Cheon Sa-yeon, ele ergueu uma sobrancelha e abriu a boca.
— Hmm. Bem…
Cheon Sa-yeon, que fingiu pensar, encolheu os ombros e disse levemente.
— Você vai implorar por ajuda enquanto treme fazendo cara de gatinho fofinho?
— Não fala merda.
— Não é merda. Estou falando sério.
— Diga isso a maneira certa então. Seja o que for, vou tentar.
Eu disse isso em consideração aos sentimentos de Cheon Sayeon, mas ao contrário, ele tinha uma expressão triste em seu rosto. Por que diabos? De qualquer forma, ele é imprevisível.
— Em duas semanas, uma festa será realizada para mestres de guildas em todo o país.
— Festa?
Uma festa assim de repente?
— À medida que a anomalia do portal continuava, a sede da administração também parecia sentir uma sensação de crise. O objetivo é compartilhar e unir as informações do portal de cada guilda… Bom, vamos ver se vai dar certo.
Certamente fazia sentido se reunirem para esse fim. Especialmente para mestres de guildas localizadas em áreas rurais, não será fácil obter informações sobre os portais.
— Então, o que isso tem a ver comigo?
— O participante pode trazer um parceiro.
Foi assustador, fiquei com arrepios nas costas.
— Você está…
— Eu só estava procurando um parceiro para ir comigo.
— Você é louco.
Não está me pedindo para entrar no portal ou sequestrar ninguém.
Festa? Você quer ir a uma festa comigo?
— Como pode o preço ser esse?
Eu mal engoli as palavras — não quero — que me subiram ao queixo, e perguntei como se estivesse discutindo.
— Acho que é uma negociação perdida para mim.
Os dedos finos e brancos de Cheon Sa-yeon acariciaram gentilmente minhas bochechas.
— Você acha? Salvar Kim Woo-jin também, levar você a um lugar onde possa obter informações sobre o portal, acho que deveria estar de joelhos para agradecer.
— ……
Foi uma afirmação irrefutável. Mordi o lábio de vergonha.
— Me desculpe, nunca fui a algo como uma festa. Prefiro que você leve outra pessoa.
— Não quero que meu parceiro que foi forçado a me seguir se esforce tanto. É melhor acabar com preocupações desnecessárias.
— Então quer dizer que se eu te seguir até a festa, você vai ligar para eles?
— Sim.
Realmente isso é o suficiente? Era suspeito, mas eu não tinha escolha a não ser acreditar por enquanto. Aceitei a oferta sem pensar por muito tempo.
— Certo. Vou a uma festa ou algo assim, então ligue para eles o mais rápido possível.
— Essa é uma escolha sábia.
Cheon Sa-yeon pegou seu telefone celular e sorriu brilhantemente.
Enquanto esperávamos, a pessoa chamada pelo Cheon Sa-yeon vir, Min Ah-rin e eu trabalhamos duro para que Kim Woo-jin pudesse suportar o máximo possível. Não vi nenhum efeito específico.
Depois de duas horas, que pareceram muito tempo em uma mente ansiosa, Cheon Sa-yeon, que estava ausente, voltou ao quarto do hospital. Atrás dele, havia um homem que vi pela primeira vez.
— Este é o fabricante de itens, Edward Asner. Ele disse que queria conhecer pessoalmente a pessoa com a energia anormal.
Na apresentação de Cheon Sa-yeon, um homem pequeno caminhou para frente com hesitação. Min Ah-rin e eu o cumprimentamos com o coração caloroso.
— Prazer em conhecê-lo. Eu sou Han Yi-gyeol.
— Eu sou a curandeira, Min Ah-rin.
— Sim, olá. Por favor, me chamem de Eddy.
Não sei se estava usando um item de intérprete, mas sei que respondeu fluentemente em coreano. Edward, pequeno o suficiente para ter metade da minha altura, mexeu em seu cabelo loiro encaracolado e sorriu levemente. Ele parecia muito jovem.
— Eddy é especialista na produção de itens relacionados à energia. Isso ajudará a resolver a condição de Kim Woo-jin.
— Acontece que eu estava na Coreia. Achei que seria muito importante se o Cheon Sa-yeon-ssi me contatasse primeiro.
Cheon Sa-yeon e Edward pareciam se conhecer muito bem. Edward gentilmente inclinou seu corpo para o lado e olhou para Kim Woo-jin, que estava coberto por mim.
— É ele? Que tem problemas com energia.
— Isso mesmo.
Edward olhou para Kim Woo-jin com uma cara séria. Então o observou por um tempo e acenou com a cabeça. Esperei nervosamente por suas palavras.
— Felizmente, é exatamente o que eu esperava. Enquanto ele mantiver sua energia, se recuperará rapidamente.
— Isso é mesmo verdade?
— Sim. Não é a primeira vez que isso acontece, então posso ter certeza.
Essa não é a primeira vez? Min Ah-rin perguntou surpresa.
— Você está dizendo que havia outra pessoa como Woo-jin-ssi?
— Hum, foi no ano passado. Uma criança que mora na província da China correu risco de vida, porque sua energia foi amplificada. Consegui ajudá-lo, porque era uma aldeia onde parei para fazer serviço voluntário.
— Então você sabe a causa?
Edward acenou com a cabeça calmamente com as minhas palavras.
— A criança perdeu sua família diante de seus olhos. Depois que se recuperou, conversou comigo e disse que passou por momentos difíceis, porque se sentia culpado por não proteger sua família.
Minha mente estava em branco com a resposta. Culpado por não proteger?
— Talvez algo semelhante tenha acontecido com essa pessoa. O certo é que a energia é muito influenciada pelas emoções. Quando você tem uma experiência tão intensa que não consegue controlar suas emoções, sua energia também se desequilibra e começa a tremer.
Eu mal engoli o suspiro que estava prestes a estourar. Meu peito formigava como espinhos se movendo.
“Então a razão pela qual Kim Woo-jin ficou assim…”
É por minha causa? O ato de tentar proteger Kim Woo-jin acabou levando à sua morte. Uma sensação indescritível surgiu em mim.
Edward bateu no grande anel incrustado de joias e tirou seu item. Um item redondo com o tamanho de um polegar era semelhante a uma pílula.
Ele colocou o item na boca de Kim Woo-jin.
— Ele derreterá lentamente e será absorvido pelo corpo sem ser engolido. A energia ansiosa retornará gradualmente à estabilidade.
— Obrigado…
Edward sorriu suavemente com os agradecimentos.
— É apenas uma questão de tempo até a recuperação, mas o futuro é importante.
— O futuro…
— Essa pessoa terá um nível de energia diferente, assim como aquela criança. Isso significa que seu rank vai subir.
Até mesmo os olhos de Cheon Sa-yeon, que estava observando silenciosamente por trás, se iluminaram como se estivessem intrigados. Min Ah-rin murmurou com um olhar incrível.
— É mesmo possível subir de nível?
— Se ele tiver esse tipo de energia, provavelmente se tornará um rank A. A Coreia tem um sistema de medição de habilidade bem desenvolvido, então sugiro que ele verifique depois de se recuperar.
Talvez o efeito do item tenha aparecido enquanto estávamos em uma breve conversa, o som da respiração de Kim Woo-jin ficou um pouco mais confortável. Foi um alívio.
Depois de olhar para Kim Woo-jin por um tempo, voltei meu olhar para Edward e acenei com a cabeça.
— Entendo.
Contanto que não fosse doloroso, não importava o quanto o rank fosse diferente. Em vez disso, Kim Woo-jin pode gostar. Porque ele era um cara que estava insatisfeito com suas habilidades.
Edward olhou para mim em silêncio e sorriu à vontade.
— Obrigado por ter vindo hoje.
— Não. É um pedido do Cheon Sa-yeon-ssi, que não é qualquer um. Claro que eu deveria vir. Graças a você, pude conhecer pessoas boas.
Edward, que respondeu com uma voz brilhante às palavras de Cheon Sa-yeon, olhou para Kim Woo-jin e fez uma cara triste.
— Eu gostaria de ficar mais tempo, mas tenho uma agenda atrasada, então acho que tenho que ir.
— Vou guiá-lo até a frente do prédio.
— Obrigado. Foi bom conhecer vocês dois.
Eu e Min Ah-rin apertamos a mão de Edward para nos despedirmos.
— Muito obrigado por sua ajuda hoje.
— Tenha cuidado quando for.
— Sim. Espero ver vocês dois novamente.
Cheon Sa-yeon deixou o quarto do hospital com Edward acenando com a mão suavemente. Min Ah-rin, com seu rosto ligeiramente melancólico, abriu a boca enquanto pegava uma bebida.
— Estou feliz que Woo-jin-ssi está melhorando, mas fiquei muito surpresa. Não acredito que um rank que já foi definido pode aumentar.
Concordei com essas palavras e relembrei da novel. Este não era o caso no original. Mesmo Kim Woo-jin não foi o primeiro.
Min Ah-rin, que estava pensando sobre isso e aquilo, inclinou a cabeça ligeiramente.
— Se pensar bem, é como quando você desperta como uma pessoa talentosa. Pessoas com habilidades úteis muitas vezes despertam diante de eventos intensos.
Certamente que sim. Uma pessoa que corria o risco de ser golpeada por uma espada após conhecer um assassino foi despertada como uma pessoa talentosa com a capacidade de fortalecer o corpo ou uma pessoa que estava prestes a sofrer um acidente de trânsito desperta como uma pessoa talentosa com capacidade de evasão.
— É um resultado inesperado, então estou um pouco confusa… Mas o Woo-jin-ssi é o Woo-jin-ssi. Desde que sua recuperação corra bem, posso parabenizá-lo.
— Isso mesmo.
Eu sorri para Min Ah-rin, que estava sorrindo para mim, mas Cheon Sa-yeon voltou depois de se despedir de Edward.
— Vou ter que marcar uma consulta com o centro de medição primeiro.
Cheon Sa-yeon tinha certeza de que Kim Woo-jin melhoraria. Isso significava que ele confiava em Edward.
— Você consegue detectar uma mudança nas habilidades, se fizer uma medição?
— Por enquanto sim. Mas temos que fazer um julgamento preciso.
Se Kim Woo-jin se tornasse um rank A, estava claro que sua habilidade de desfocar sua presença, que costumava ser de rank C, também mudaria. Não sei que tipo de habilidade ele teria, mas mesmo que não fosse uma habilidade de combate, um antes rank C se tornaria um A, então evoluiria e teria mais resistência.
— Como ele pertence a uma guilda, não podemos ocultar os resultados ou torná-los privados. Haverá barulho por um tempo quando descobrirem que ele foi atualizado da rank C para a rank A.
— Isso é certeza.
Quer a febre estivesse abaixando ou não, Kim Woo-jin estava dormindo confortavelmente sem franzir a testa. Seu rosto ainda estava um pouco vermelho, mas por isso ele parecia estar se recuperando bem.
O cara tinha um monte de coisas para fazer quando acordou. Já me sentindo cansado, exalei uma respiração cansada.
História Bônus:
Aniversário de Cheon Sa-yeon
Ele pensou que seria um pouco difícil ter um feliz aniversário. Cheon Sa-yeon não gostou muito de seu aniversário. Presentes caros vinham de muitos lugares, mas ele não gostava muito deles. Ele estava sentado sozinho no escritório do representante em um estado mais deprimido e sensível do que o normal, e Yi-gyeol abriu a porta e deu uma espiada.
Era raro Yi-gyeol chegar primeiro, embora não fosse chamado, então Cheon Sa-yeon se perguntou interiormente como ele estava indo. Quer Cheon Sa-yeon tenha dito ou não, Yi-gyeol, que se aproximou dele sem entusiasmo, disse que ouviu dizer que era seu aniversário e não tinha nada para dar, mas apenas aceitou. Ele tirou um doce de morango do bolso.
Quando Cheon Sa-yeon inadvertidamente aceitou o doce, Yi-gyeol deixou o escritório do representante sem nenhum arrependimento. Cheon Sa-yeon, que ficou sozinho segurando o doce novamente, olhou para ele por um momento, descascou-o e colocou-o na boca. Foi desagradável sentir a doçura se espalhando em sua boca, mas não cuspiu até o fim. Ainda assim, não achou esse aniversário tão ruim.
