Posfácio
Saudações. Aqui é Yuki Yaku, autor estreante e humilde ganhador do 10º Prêmio Light Novel da Shogakukan. É claro que não criei este livro publicado pela Gagaga Bunko sozinho; muitas pessoas colaboraram para torná-lo realidade. Espero que eu possa, pelo menos, expressar meus pensamentos de forma honesta e direta neste posfácio completamente supérfluo.
Dito isso, falar sobre mim não é uma das minhas habilidades, e descrever o conteúdo e os temas do romance basicamente tiraria espaço para análises independentes e faria exigências ao livro depois que ele já saiu das minhas mãos. Então, pensei em falar sobre meus sentimentos iniciais quando vi a ilustração da capa.
Quando recebi a ilustração do editor responsável pela arte da capa, minha primeira reação foi surpresa com o quanto ela era fofa. Havia tanto para admirar: a expressão enérgica e determinada no rosto de Hinami, a textura leve de seu cabelo, o fetichismo evocado pela posição da mochila escolar e do blazer… Mas o que mais me impressionou foi a representação de suas coxas. (Deixarei a discussão de pontos adicionais para oportunidades futuras, que tenho certeza de que surgirão).
Quanto ao que exatamente me comoveu tanto sobre essas coxas, bem, a resposta é bastante simples. Foi a articulação do quadril de sua perna esquerda (o lado direito da perspectiva do espectador). Agora que falei tanto, metade dos meus leitores provavelmente estará concordando. Sim, caros leitores, o palpite de vocês está correto. Estou falando do inchaço do quadril dela.
Não sei se seria melhor chamar isso de carne ou o fluxo da juventude, mas o inchaço redondo na área do quadril dela realmente me impressionou.
Nesse momento, no entanto, me recomponho e examino essa perna começando pelo joelho, traçando a linha até a coxa, o que me fez perceber algo. A linha começa côncava, expressando a magreza e a maleabilidade da perna, mas no momento em que atinge a articulação do quadril, logo após onde suas mãos estão apoiadas no chão, ela se arredonda para fora. Um choque elétrico percorreu meu cérebro. Senti visceralmente o quanto de intenção essa escolha de alguns milímetros continha. Minha análise pode não ter sido convidada, mas mesmo assim eu estava bastante confiante de que estava correta.
Havia uma razão para minha confiança. Ou seja, você pode desenhar coxas em um boneco de palito também. Caso meu significado não esteja imediatamente claro, deixe-me explicar. Depois de desenhar a cabeça, o corpo e as pernas inferiores em um boneco de palito e dobrar os joelhos, a área acima dessa curva automaticamente se tornará as coxas. Se você disser a alguém que aqueles palitos são coxas, ninguém vai reclamar. Pelo menos eu não reclamaria.
Em outras palavras, se o ilustrador simplesmente quisesse expressar que eram as coxas de Hinami, poderia tê-lo feito com um boneco de palito. Ele até poderia ter ido um pouco mais longe e cercado a área com linhas retas e colorido com um tom de pele, e isso teria sido mais do que suficiente.
Mas o ilustrador da capa deste projeto foi Fly, e Fly decidiu não apenas adicionar curvas a essas coxas, mas também dar a elas os contornos mais delicados. O objetivo dessa inovação era adicionar realismo à imagem e infundi-la com um charme muito particular. Não, essas frases indiretas não são boas. O objetivo era simplesmente emprestar calor a Hinami através da magia de alguns milímetros.
Recomendo àqueles de vocês que estão lendo a versão em brochura para virar a capa e àqueles que estão lendo o e-book para exibir a capa em sua tela e tocar gentilmente essas coxas com o dedo. Seu dedo indicador provavelmente é o melhor. Bem, o que você acha? Você sente? Você sente aquele calor específico – o calor de Hinami?
Pelo menos, eu sinto. Neste momento, estou tocando ambas as coxas com a ponta do meu dedo indicador direito enquanto digito com minha mão esquerda.
Certamente, esse calor é ligeiramente diferente do calor físico que se experimenta ao tocar alguém de verdade. É diferente. Eu aceito isso. No entanto, um calor respira sob as pontas dos meus dedos – tão levemente que eu quase não consigo sentir, mas é real.
Espero ter conseguido comunicar meus sentimentos.
E agora, os agradecimentos.
Primeiro, obrigado a todos os envolvidos na seleção deste livro para o 10º Prêmio Light Novel da Shogakukan, bem como aqueles que ajudaram com sua edição, publicação, marketing e vendas.
Em segundo lugar, obrigado ao meu editor Iwaasa, que me deu conselhos tão severos, mas sinceros; ao meu colega de quarto T, que leu o manuscrito antes de eu enviá-lo para o concurso e me ajudou a revisá-lo com comentários valiosos e francos; e a Fly, o ilustrador, que contribuiu com tantas ilustrações surpreendentemente fofas e sensuais para este trabalho de um completo desconhecido.
Por fim, agradeço a todos que leem este livro. Espero que vocês me acompanhem nos próximos volumes.
Yuki Yaku
