Capítulo 6
O equipamento para garotas possui efeitos especiais.
Depois de me despedir do Sr. Kikuchi na Estação de Omiya, fui para casa, peguei meu telefone e abri uma nova conversa no LINE pela primeira vez em duas semanas. Eu precisava contar àquela pessoa específica que sempre via o mundo do ponto de vista de um jogador — eu precisava compartilhar com ela a valiosa lição que o Sr. Kikuchi me ensinou. Afinal, eu realmente não queria que as coisas terminassem assim.
[Desculpe. Quero conversar mais uma vez Podemos nos encontrar em algum lugar em breve?]
Enviei a mensagem e esperei pela resposta da Hinami. Cerca de quinze minutos se passaram. [Sobre o que quer conversar?]
Eu podia sentir a rejeição em sua mensagem curta e sem emoção. Mas eu já havia decidido seguir em frente.
E eu tinha decidido que não hesitaria em usar minhas habilidades. [Estive pensando muito. Quero conversar novamente]
A notificação de que ela havia lido minha mensagem apareceu imediatamente. [Não há nada sobre o que eu queira falar.]
A resposta dela foi fria, mas eu avancei; eu sabia o que queria fazer aqui. [Você me disse para devolver sua bolsa, não é?]
Talvez porque ela não estivesse esperando que eu dissesse isso, houve uma pausa entre a notificação de
lido e sua resposta. [Eu disse isso.]
[Vai ser um incômodo levar isso para a escola. Mais uma coisa para carregar] [Você está brincando comigo?]
Eu podia imaginar a expressão dela exasperada. [Deixe-me devolver durante as férias de verão] Enviei outra mensagem.
[Caso contrário, eu talvez não consiga devolver]
Ela leu imediatamente. Claro, nada do que eu tinha escrito era realmente verdade. Mas a Hinami me disse uma vez que, para alcançar um objetivo e fazer minha opinião ser compreendida, eu poderia ter que apresentar
uma fachada falsa. Se eu não fizesse isso, nunca conseguiria nada. Bem, então, eu faria isso agora. Eu lutaria no ringue dela.
Dada a sua tendência de valorizar a lógica sólida, ela provavelmente teria dificuldade em me recusar. Um ou dois minutos se passaram.
[Nesse caso, você pode ficar com ela.]
O quê? Essa era a estratégia dela? Ela me pegou de surpresa. Enquanto eu começava a quebrar a cabeça em busca de um novo ângulo de ataque, outra mensagem chegou da Hinami.
[Mas se você realmente quiser se encontrar. Pode ser amanhã às seis em Omiya.]
Fiz um pequeno gesto de vitória. Eu não podia negar que ela havia cedido um pouco, mas o importante era alcançar meu objetivo. Seria pior não dar a ela nada menos do que o meu melhor.
[Ok.]
Esperei até que a notificação de lido chegasse, então desliguei meu telefone. Comecei a organizar meus pensamentos para nosso encontro no dia seguinte, refletindo mais uma vez sobre o que eu realmente queria.
***
No dia seguinte, peguei a bolsa da Hinami e fui para Omiya. Minha postura estava reta, minha boca firme, meu cabelo estilizado, e eu estava usando uma roupa que ela havia escolhido.
Não era uma máscara. Era a armadura que eu precisava para nosso encontro.
Estávamos nos encontrando às seis. Cheguei à escultura Bean Tree às 5:55 e esperei por ela com uma combinação desconfortável de ansiedade inquieta e determinação.
Ela chegou exatamente às seis. Ela parou diretamente na minha frente e apenas me olhou nos olhos. Ela não estava me encarando ou me avaliando desta vez. Decidi falar primeiro para evitar que esse olhar minasse meu impulso.
「Este não é o melhor lugar para conversar. Quer ir para algum outro lugar?」
Sem esperar pela resposta dela, comecei a andar em direção à saída leste. Hinami seguiu silenciosamente um passo atrás com sua passada perfeita e disciplinada. Depois de caminharmos por alguns minutos, percebi algo.
「…Ah.」
Parei em frente a uma loja de conveniência. Era uma loja de conveniência completamente comum perto da estação, sem nada que a distinguisse. Mas para mim, era o lugar onde tudo começou. Esta era a loja de conveniência onde NO NAME e eu combinamos de nos encontrar pessoalmente pela primeira vez.
Era o lugar onde eu conversei pela primeira vez com a「verdadeira」Hinami.
Meus pés pararam naturalmente na frente da loja. Poderíamos ter conversado em qualquer lugar, mas sem motivo real, decidi que este seria um bom lugar. Virei-me para Hinami e respirei fundo.
「…O que eu queria conversar com você era —」Eu estava pronto para começar.
「Você pensou em uma nova desculpa ou algo assim?」 Hinami interrompeu com uma expressão vazia, como eu teria previsto.
Mas eu não queria que isso me derrotasse, então me apressei para continuar falando.
「Não é uma desculpa. Eu percebi algo.」
「Percebeu o quê?」
Lembrei-me das coisas que aprendi com o Sr. Kikuchi e, para ser justo, das coisas que aprendi e recebi da Hinami. Então, contei a ela a resposta que eu havia chegado.
「Eu gosto de videogames.」
「Bem, isso é uma novidade.」 Ela me olhou suspeitosamente.
「 Gosto de Atafami e gosto de RPGs. E gostei tanto de jogar o jogo da eleição do conselho estudantil contra você que eu faria de novo com prazer, mesmo que tenha sido parcialmente minha culpa o que a Mimimi passou.」
Um por um, transformei meus verdadeiros sentimentos em palavras, quase dando a elas forma física.
「 Isso é verdade? 」 A expressão da Hinami não mudou. Recordei minhas memórias cinzentas de não muito tempo atrás.
「Mas em Atafami, eu sempre sou um jogador. Estou do lado de fora, sentado na frente da TV, segurando meu controle e movendo meu personagem na tela. Não há como eu me aproximar.」
「Obviamente.」
Eu concordei. 「 Mas mesmo assim, eu coloquei minha alma nisso porque queria me tornar um com meu personagem. Quanto mais próximo eu estava, mais emocionante era o mundo dentro do jogo. 」 Eu estava ficando emocional.
「 A razão pela qual fui atraído pelos jogos mais do que anime, novelas ou mangás… a razão pela qual o mundo do jogo me absorve mais do que qualquer outra coisa… é simples.」
Os jogos têm uma característica única que nenhum desses outros meios compartilha.
「Pelo menos em um jogo, eu posso fazer meu personagem fazer o que eu quiser.」
Somente nos jogos eu poderia ser um personagem de alto nível. As experiências do meu personagem se tornavam minhas, e foi por isso que esse mundo era tão fascinante para mim. Quero dizer, em um jogo, eu não precisava experimentar minha própria fraqueza, piedade ou o ódio esmagador e irracional que tinha por mim mesmo. Nesse sentido, você poderia dizer que eu vivia mais como meus personagens do que no mundo real.
「 Essa é a atração do mundo dos jogos. Eu achava que o mundo real era um jogo ruim. Nada nele era divertido, porque eu não podia manipular o personagem Fumiya Tomozaki como eu queria. 」 Lembrei-me novamente da vida cinza de alguns meses atrás.
「Não pretendia murchar, mas quando ouvi uma gravação de mim mesmo, percebi que era isso que estava fazendo. Não pretendia baixar os cantos da boca, mas quando você enfiou aquele espelho no meu rosto, vi que era isso que estava fazendo. Não pretendia ter uma postura tão ruim, e não gaguejava porque gostava disso.」
Mais do que qualquer outra coisa, isso foi o que tornou minha vida cinza. E eu nunca teria descoberto por conta própria.
「 Mas como eu poderia fazer minha voz soar do jeito que eu queria? Como eu poderia fazer minha expressão parecer do jeito que eu queria? Como eu poderia ter a postura que eu queria — como eu poderia fazer meu personagem agir da maneira que eu imaginava? Todas essas técnicas para jogar o jogo da vida, para transformar a vida real em algo emocionante —」
Tentei falar das profundezas da minha alma.
「Aprendi porque você tirou um tempo para me ensinar.」
Memórias inundaram minha mente. Você poderia chamá-las de imagens da nova paisagem que a Hinami me mostrou, cheia de cores que eu não conhecia alguns meses antes.
A felicidade no rosto da minha 「 aluna 」 quando ela me disse que melhorou no Atafami. O sorriso ensolarado que a Mimimi me deu depois de eu ter lutado de uma maneira desajeitada para ajudá-la a resolver seus problemas. A elação primitiva, mas penetrante, que senti quando percebi que tinha subido de nível. O churrasco incrivelmente divertido, bobo e animado.
A sensação estranha, satisfatória e embaraçosa de solidariedade depois de termos conseguido aproximar um pouco Nakamura e Izumi. O sentimento quente e feliz como a neve derretendo que tive quando o Sr. Kikuchi e eu tivemos uma conversa profunda.
Todas essas lembranças cintilavam brilhantemente como luzes coloridas decorando o céu noturno escuro, queimando sua imagem residual lentamente, mas com certeza, em meu mundo.
Era como magia.
「 Quero ser um personagem na vida real, porque, graças a você, estou começando a gostar desse jogo também.」
Isso não era uma mentira. Não havia como eu negar o apelo do trabalho que eu tinha feito e das experiências que tive desde que a conheci, ou das maneiras como meu entorno tinha mudado como resultado. O mesmo vale para todos os novos momentos incríveis que tornaram o mundo real mais interessante e a mágica colorida que ela tinha espalhado sobre minha vida.
Claro, as coisas não aconteciam como eu esperava com mais frequência do que não, e às vezes ainda me sentia desconfortável. Às vezes, minha própria fraqueza me machucava, e eu achava que meu coração ia se despedaçar em mil pedaços. Mas eu ainda queria ser um personagem neste jogo. Afinal, eu sou o melhor jogador do Japão! Eu nunca faço as coisas pela metade nos jogos que eu gosto.
「Isso é o que eu realmente quero fazer.」
Esperei a resposta da Hinami. No final, o que eu realmente queria era manter a mesma postura que sempre tive como jogador.
Eu queria me jogar completamente neste jogo que eu tinha começado a gostar e aproveitar ao máximo. E porque eu gostava, queria que meu personagem fosse mais profundo e mais real do que o de qualquer outra pessoa.
Tenho certeza de que essa era a única resposta que eu poderia ter dado à Hinami que fosse diferente da dela, mas ainda assim correta.
Mas, depois de uma pausa, a Hinami balançou a cabeça.
「Essa ideia que você tem sobre o que você realmente quer — não existe tal coisa.」 Ela estava rejeitando tudo o que eu acabara de dizer. 「Você está apenas se deixando ficar idealista e sentimental.」
Entendi que isso também estava correto.
「 Parece que você pensa que se tornar um personagem é o que você realmente quer, mas não é. Suas emoções estão tomando conta de você, e você confundiu isso com seu ideal. Você está dando mais importância do que deveria.」
Seu tom era tão frio quanto sempre. Ela não estava cedendo.
「Se é isso que você realmente quer perseguir, então você tem que provar e manter isso. Caso contrário, é sem sentido.」
Olhando para trás, ela conseguia ver toda a lógica que ela havia usado, as ações que ela havia tomado e os resultados que ela havia colhido. Sua confiança era baseada nesses resultados acumulados. Foi por isso que ela acreditava tão firmemente que estava certa.
A confiança dela era construída sobre resultados.
O esforço levava gradualmente a resultados, que levavam a confiança, que se tornava força. Isso foi o que eu senti, em uma escala muito pequena, quando subi de nível. E como a Hinami tinha mais resultados para olhar do que qualquer outra pessoa, ela era um personagem mais forte do que qualquer outra.
Mas se eu assumisse a perspectiva oposta…
「Pensei que você diria isso.」
Se eu fosse capaz de desmontar esse argumento…
「E você está certo que eu tenho que provar, senão é sem sentido.」Então, esse seria o contra-ataque mais seguro possível contra a Hinami.
Ela ficou momentaneamente em silêncio diante da minha resposta confiante.
「Você está tentando dizer que pode provar?」 ela finalmente perguntou, olhando para mim com agudeza. Talvez eu estivesse errado, mas não senti nenhuma hostilidade em seus olhos.
「O que eu realmente quero existe. Tenho certeza disso.」declarei. Eu sabia que era isso que ela esperava que eu dissesse.
「…Mesmo agora.」 Pela primeira vez, ela sorriu. 「Então me diga, qual é a sua evidência?」Sorri de volta para ela. 「Do que você está falando? Você realmente não entende, não é?」
「 …Hã? 」 ela disse, claramente muito confusa. Agora que a tinha desconcertada, ataquei novamente.
「Quero dizer, provar o que você realmente quer é uma função de regras simples, e elas se interceptam de maneiras complexas. Não é tão fácil ensinar.」
Era um argumento lógico — um que ela tinha feito uma vez para mim quando eu estava entrando pela primeira vez no ringue dela. Por alguns segundos, ela ficou congelada, atordoada, até dar uma pequena risada chocada.
「Ha… Então, o que você planeja fazer?」
「É óbvio, não é?」respondi brincando.「Quando você compra um jogo novo e o leva para casa, como você fica bom nele?」
Isso, também, era um dos próprios argumentos lógicos dela. Ela tinha explicado o método mais racional e eficiente para a melhoria. Ela podia ver o que eu estava fazendo, e ela suspirou.
「…Eu sei, eu sei — você tenta jogá-lo.」
Eu concordei. 「Certo. Você não vai descobrir o que realmente quer pedindo evidências de que isso existe.
Você tem que lutar para descobrir como se sente e avançar de maneira séria — apenas assim.」
Hinami franziu a testa.
「Você…」
「Escute, Hinami.」eu disse com a confiança de um professor prestes a dar uma lição importante. 「Você é boa em gerenciar sua vida, mas é só isso que você faz. Você sempre olha para o mundo do ponto de vista de um jogador. Eu não acho que você saiba o que é diversão de verdade.」 Eu estava tentando provocá-la.
「…O que há com você?」
「Só escute.」declarei. 「Vou te contar algo. Você é um personagem de primeira linha, é verdade. Mas quando se trata de aproveitar o jogo da vida, estou na sua frente agora.」
Hinami sorriu, sem se abalar.
「O quê?」Apontei para ela.
「 A partir de hoje, vou te ensinar passo a passo como realmente se jogar no jogo. Como descobrir o que você realmente quer? Como conseguir mais diversão da vida? Claro, não sou tão bom quanto você em colocar regras em palavras, então isso provavelmente será um processo lento.」
Hinami inclinou a cabeça de maneira um tanto teatral.
「 Quem você pensa que é para me dar uma palestra assim? Você continua falando sobre esses desejos verdadeiros ou o que quer que seja, e eu nem acredito que eles existem. O mais próximo que você chega é a fantasias ou caprichos. Não deveria começar por aí?」
Eu concordei.
「Talvez. Mas tente pensar assim.」
Ela descansou a bochecha na mão com interesse e sorriu combativa.
「…Pensar como?」
「Para mim, esses desejos verdadeiros sempre impulsionaram minha vontade de jogar games.」
「…Pfft.」
Eu levantei meu dedo indicador no ar.
「Foi assim que me tornei o melhor jogador de Atafami do Japão — e você não me venceu.」Por um instante, um choque cruzou o rosto de Hinami.
「Você não acha estranho? Você é a número um em acadêmicos, esportes, hierarquia escolar e na maioria dos outros jogos. Mas no Atafami, você simplesmente não consegue o primeiro lugar. Sabemos o efeito, então agora só precisamos da causa, certo?」
Para todo efeito há uma causa — essa é uma das regras que compõem o jogo da realidade. Essa é a visão inabalável de jogos que Hinami e eu compartilhamos.
「Claro, mas tem a ver com o nível de esforço —」
「Você está errada.」
Eu a interrompi, balançando meu dedo.
「…Então o quê?」 ela disse, segurando meu dedo antes que ele pudesse ofendê-la ainda mais.
「Você ainda não percebeu? A coisa que me faz melhor que você no Atafami —」Apontei para ela novamente.
「—é que eu sei o que eu realmente quero, e você não.」
「…Ah, séri—」
Interrompi-a novamente. 「 A verdade é que você não me venceu. E isso é a melhor evidência de que eu posso estar certo sobre algo. Claro, eu posso ver isso porque sou o melhor jogador de Atafami do Japão, mas você pode não entender.」 Sorri para enfatizar o ponto. 「Se isso é frustrante para você, tente me vencer no Atafami sem saber o que você realmente quer.」
Fiz um gesto com o dedo, convidando sua contra-argumentação.
「Não…」 Ela começou a argumentar, mas eventualmente pareceu desistir de continuar.
É claro que sim. Quero dizer, seu estilo de luta superforte era entrar no ringue que outra pessoa tinha feito e destruir o oponente de frente, apenas com esforço. Depois de todo o trabalho que ela dedicava ao seu objetivo, ela nunca perdia para ninguém.
Mas eu sou diferente.
Ela e eu não somos apenas Fumiya Tomozaki e Aoi Hinami.
Em um nível mais profundo do que isso, somos nanashi e NO NAME.
Mas esta arena em particular é construída a partir de coisas que você só pode conhecer quando domina o Atafami; é ilógica e injusta, mas aqui só é permitido reclamar depois de me vencer. E aqui, eu e somente eu estou garantido para vencer.
Claro, admitirei que criei esse ringue especificamente para alcançar meus próprios objetivos, e originalmente girava totalmente em torno de mim. Era inacessível para qualquer outra pessoa.
Até que ela apareceu.
Afinal, ela sempre escolheu entrar no ringue do oponente e esmagá-lo de frente. Ela odeia perder com cada célula do seu corpo.
「…Entendi.」ela disse com um suspiro cansado.
「O quê?」
「Dado que você está tentando provar algo que não existe, sua lógica vazia não é tão ruim.」
「Vazia…?」
Hinami deu uma risada meio impressionada, meio desprezível.
「Você está certo; eu não consigo apresentar um contra-argumento. Por outro lado, você não provou nada.」
「Ponto aceito.」
Eu cedi com um aceno. Só porque eu argumentara que ela não conseguia entender meu ponto ao colocá-lo em um contexto pouco convincente, isso não provava nada.
「No final, é impossível dizer quem está certo, então vou encontrar você no meio do caminho. Não estou aceitando que as pessoas tenham algo secreto e profundo que realmente querem, mas concordo que é errado assumir que não têm.」
Finalmente, pela primeira vez, Aoi Hinami cedeu um pouco. Não pude deixar de sorrir.
「Hinami…」
「Mas」ela disse severamente, apontando para mim. 「Se você vai argumentar tão forte, então é melhor dedicar tempo para provar isso. Me convença sem sombra de dúvida.」
Aquilo me pareceu uma tarefa impossivelmente difícil. Mas se eu fosse seguir o que realmente queria e permanecer envolvido com essa perfeccionista aterrorizantemente racional ao mesmo tempo, eu não tinha escolha a não ser obedecer.
「…Certo. Entendi.」Assim que ela teve minha promessa, seu rosto suavizou, e um momento depois, essa expressão se transformou em exaustão quando ela pressionou a palma na testa.
「…Então…」
「…O quê?」
「Nada… Eu só estava pensando no que você quer fazer daqui para frente.」Pela primeira vez, não havia energia em sua voz.
「Ah, certo.」
Sim, essa era a pergunta. Eu tinha rejeitado sua lista de objetivos, então o que eu queria que nosso relacionamento fosse agora? Eu ainda não tinha contado a ela, mas claro que eu já tinha uma resposta. Tudo que eu tinha que fazer era dizer.
「Eu… quero continuar tentando vencer esse jogo. Assim como fiz até agora.」Eu realmente queria seguir sua estratégia de ataque.
「 …Mesmo? 」 Incomum para ela, ela olhou para longe. Um sorriso pequeno e vagamente constrangido brincava em seus lábios.
「As habilidades que você tem me ensinado são necessárias para me tornar um personagem real, e elas não contradizem o que eu realmente quero, então eu gostaria de continuar.」
「…Mas às vezes contradizem, certo?」
Eu concordei. 「Sim, e quando isso acontecer, quero recuar.」
「 Essencialmente… você quer usar as habilidades, mas construir os objetivos com base no que você realmente quer?」
Hinami franziu a testa. Aparentemente, ela estava cansada do meu egoísmo.
「Mais ou menos. Basicamente —」Pensei no que Mizusawa tinha me dito em Tenya.「— meu estilo de jogo é uma combinação de habilidades e sentimentos verdadeiros.」Eu olhei nos olhos de Hinami e sorri. Ela suspirou novamente e murmurou que se eu estava tão confiante, era melhor eu apresentar alguma prova.
「Bem, não estou superconfiante, mas—deixe comigo, NO NAME.」
Enquanto falava, canalizei meu personagem favorito em meu jogo favorito e levantei meu braço direito imitando sua pose de ataque. Afinal, Hinami e eu tínhamos uma maneira de nos comunicar que era muito mais rápida e eficiente do que palavras. Ela suspirou, previsivelmente cansada, mas também um pouco feliz, acho.
「Ok, então, não estou esperando muito, mas vou deixar com você, nanashi.」
Ela levantou seu braço direito, um pouco relutante. Reconheci o sadismo familiar em seu meio sorriso.
Sim, essa era a expressão que mais combinava com ela.
Ambos relaxamos os punhos ao mesmo tempo. Nenhum de nós estava tentando provar que estávamos certos ou negar nossa fraqueza. Em vez disso, estávamos nos aproximando lentamente para que, eventualmente, nossos ideais se conectassem. Finalmente…
Nossas palmas se encontraram suavemente no ar.
***
Tínhamos falado muito, e meu cérebro estava morto, então, a meu pedido, fomos a um restaurante nas proximidades.
「Acho que vou pedir o conjunto de cavala salgada.」eu disse.
「Que coincidência. Eu também.」
Depois de concordarmos milagrosamente, comemos principalmente em silêncio. Pensando bem, o silêncio não parecia desconfortável com ela. Eu até chamaria de normal.
「Mmm.」
Hinami colocou um pedaço de cavala na boca. Cara, ela parecia tão bem comendo comida japonesa quanto ocidental. Seja pegando um pedaço de peixe com seus hashis e colocando-o na boca ou levantando a tigela para beber elegantemente sua sopa de missô, ela sempre era bonita. Até o arroz que ela pegava entre seus hashis parecia brilhar mais intensamente do que o arroz dos outros.
「…O que?」
「Ah, é verdade.」
Enquanto ela me encarava, lembrei-me de algo mais que queria fazer hoje. Tirei a mochila preta que ela temporariamente me emprestara de minha velha e nerd mochila.
「 O motivo de estarmos juntos hoje era para que eu devolvesse isso, certo? 」 disse com um toque de ironia.
Ela resmungou. 「O quê, você não quer mais? Se você planeja continuar tentando vencer esse jogo, pode muito bem ficar com ela. De qualquer forma, está desgastada, então eu não a usaria.」
Ela colocou outro pedaço de cavala na boca.
「Não, vou devolver. Vou comprar uma semelhante com meu próprio dinheiro… eu prefiro fazer isso, na verdade.」
「 …É mesmo? 」 Ela pegou a bolsa que eu estava segurando e a espalhou entre as duas mãos. Enquanto procurava a parte desgastada, ela sorriu um pouco. 「Você é bobo.」murmurou.
「Bobo? Eu pensei que você me chamaria de gênio.」
Eu tinha coberto elegantemente o pequeno remendo desgastado com o broche de fogos de artifício que ela me devolvera na plataforma.
「Estou devolvendo os dois para você.」disse sem rodeios, dando um gole no chá. Ela cutucou o broche.
「Você está devolvendo a mochila e o broche? Mas isso deveria ser uma troca pela mochila.」
「Não se preocupe com isso.」
Queria expressar meus sentimentos genuínos, então continuei. 「 É apenas um pequeno gesto de agradecimento por tornar meu mundo mais colorido.」 Queria desviar o olhar de vergonha, mas não o fiz.
Ela piscou algumas vezes sem dizer nada, depois murmurou: 「É mesmo?」 Ela mexeu no broche com as pontas dos dedos. 「Se for o caso, então eu aceito.」
Ela sorriu. Em um canto de sua mochila, um pequeno fogos de artifício explodiu brilhantemente, trazendo cor ao mundo totalmente negro.
