Capítulo 30 – Buraco do inferno
A insatisfação de Zu An com os efeitos da Fruta de Ki era resultado de seu pouco conhecimento sobre cultivação. Neste mundo, os cultivadores comuns costumam levar meses ou mesmo anos para aumentar seu cultivo em um único passo. Até mesmo o Flor de Ameixeira Doze treinou diligentemente por mais de duas décadas, a fim de atingir o nível em que estava, apenas para Zu An alcançar ele durante uma noite.
A taxa de crescimento do cultivo de Zu An surpreenderia qualquer pessoa no mundo.
Além disso, o pergaminho do Sutra Nirvana da Fênix, que ativou o teclado, não era um artefato comum. Ele dava ao cultivador um método não convencional de aumentar o cultivo sofrendo danos, seus efeitos ultrapassavam em muito os da maioria das técnicas de cultivo. Zu An não tinha nenhum ponto de referência para comparar seu cultivo, portanto, não ficou nem um pouco impressionado com os incríveis efeitos da Fruta de Ki.
Zu An jogou na loteria novamente e obteve mais uma Fruta de Ki. No final, ele usou 22.200 pontos para conseguir um total de 16 Frutas de Ki, ficando com 69 pontos restantes.
“Esta é a única coisa que posso ganhar a partir de agora?” Zu An murmurou com desdém. Fazendo um cálculo rápido, ele obteve uma Fruta de ki a cada 14 sorteios aproximadamente.
Ele se perguntou se as chances de obter um prêmio eram de 1 em 10 ou 1 em 20. Se fosse o primeiro, ele era muito azarado. Se fosse o último, parecia que ele tinha um bom caráter.
Considerando o quão bonito eu sou, deve ser o último!
Zu An comeu as Frutas de ki uma após a outra. Foram necessárias um total de três Frutas de Ki para completar a quarta formação, cinco para completar a quinta formação e oito para completar a sexta. Isso esgotou seu estoque de Frutas de Ki.
Zu An percebeu que o número de Frutas de ki necessárias para completar suas formações pareciam estranhamente familiar para ele. ‘Espere um momento, esta não é a sequência de Fibonacci?’
Como um Guerreiro de Teclado qualificado, ele tinha que estar familiarizado com todos os tipos de termos que soavam complicados, para que pudesse parecer possuir um intelecto superior enquanto vagava pelos fóruns da Internet. Ele estava ciente de que muitos fenômenos naturais no mundo obedeciam à sequência de Fibonacci, os arranjos de cones, abacaxis, folhas de árvores, o número de pétalas em um girassol, a construção de colmeias, os padrões nas asas de uma libélula, o retângulo dourado, a proporção áurea e assim por diante.
No entanto, ele não esperava que suas formações rúnicas obedecessem à proporção áurea também. A sequência de Fibonacci era realmente alguma regra oculta do universo?
Zu An não gostou de sua descoberta. Ele sabia que os números na sequência de Fibonacci ficavam exponencialmente maiores à medida que a sequência progredia. Isso significava que a quantidade de Frutas de Ki que ele precisaria nos estágios posteriores poderia atingir cifras astronômicas.
Ele estava grato pelas Pílulas de Limpeza da Medula que havia consumido antes, o que ajudou a aumentar seu talento. Se ele tivesse que confiar apenas nas Frutas de Ki, ele estaria condenado!
Após um cálculo rápido, ele determinou que a taxa de crescimento de seu cultivo quando atingido pelo Chicote das Lamentações, era mais rápida do que a taxa de crescimento por meio do consumo de Frutas de Ki. Isso apesar de seu talento ser um Ding Inferior de 4ª Classe Baixa antes! No final, parecia que apanhar era um método muito mais confiável.
Entretanto, ele não poderia sair à procura de mulheres para espancá-lo todos os dias, certo?
Dando um suspiro profundo, Zu An pegou um copo de água para beber. Inesperadamente, o copo se quebrou quando ele o agarrou. Ele olhou fixamente por um momento, então percebeu que isso era resultado do aumento repentino em sua força.
Por curiosidade, ele conduziu mais alguns experimentos para testar sua força. Isso o ajudou a se acostumar aos poucos às mudanças em seu corpo.
Quando ele estava na 3ª Etapa do 2º Estágio, sua força era comparável à de 4 homens adultos. Agora que ele estava na 6ª Etapa do 2º Estágio, sua força era comparável à de 20 homens adultos.
Isso despertou um pensamento. Ele pegou um papel e rabiscou alguns cálculos aproximados. Quando finalmente largou o pincel, havia uma expressão preocupada em seu rosto. ‘Realmente obedece à sequência de Fibonacci. Se eu somar todos os números na sequência até este ponto, o resultado vai ser igual a 20.’
“O que você está fazendo?” Uma voz sinistra soou da porta.
Zu An ergueu o olhar e viu o Velho Mi parado na entrada de seu quarto. Sua pele ainda parecia a casca murcha de uma laranja, ele era tão magro que parecia que seria levado para longe com a menor rajada de vento.
“É você.” Apesar de sua aparência externa, Zu An não se atreveu a desprezá-lo. Seus instintos diziam que esse velho enigmático era uma pessoa perigosa.
‘Hm? Por que eu acho que ele é perigoso? Pode ser por que ele é feio?’
Zu An não expressou esses pensamentos em voz alta. Até mesmo um Guerreiro de Teclado tinha que priorizar sua sobrevivência ao invés de ganhar Pontos de Fúria.
“Hmm, você parece ter ficado mais forte.” O Velho Mi olhou para ele com espanto. ‘Ele foi capaz de fazer outro avanço. Parece que o Sutra Nirvana da Fênix é realmente formidável.’
“Lutei com algumas pessoas quando saí no início do dia.” Zu An respondeu, tentando o seu melhor para parecer honesto.
“Me ataque.” O Velho Mi não tinha motivos para duvidar de Zu An, principalmente porque ele assumiu que Zu An não possuía outros meios para aumentar seu cultivo.
“Eu não ousaria.” Embora o Velho Mi provavelmente fosse um especialista, Zu An hesitou em bater em um velho de aparência tão frágil. Seria horrível se algo desse errado.
“Não se preocupe, pode usar toda a sua força, você ainda não é capaz de me machucar.” Disse o Velho Mi.
“Tudo bem, eu vou te atacar então.” Os pensamentos de Zu An ecoaram os sentimentos do Velho Mi. Ele reuniu sua força e deu um soco no peito do último.
Todavia, em vez de sua força total, ele exerceu apenas um terço dela. ‘Como um Guerreiro de Teclado, seria um erro revelar todas as minhas cartas na manga. Na internet, estou protegido por um véu de anonimato…. Pui pui pui, não tenho o que temer! Quer dizer, sobreviver até o fim é o mais importante!’
Além disso, essa era uma boa chance de testar outra de suas teorias.
O Velho Mi ergueu a mão trêmula, mas bloqueou o ataque de Zu An sem nenhum problema. “Nada mal, nada mal. Você já atingiu a 4º Etapa do 2º Estágio.”
“Sério?” Zu An exclamou em espanto. ‘Assim como pensei, é muito difícil para os outros saberem meu nível de cultivo a olho nu. É como da última vez. Ele só foi capaz de discernir meu cultivo depois de ver meu ataque.’
Dito isto, ainda era possível para um cultivador mais forte dizer aproximadamente em que estágio um cultivador mais fraco estava.
“Dada a sua taxa de cultivo, não é totalmente impossível para você atingir o Reino Mestre no futuro.” Os olhos do Velho Mi estavam cheios de alegria. Ele pensava que Zu An não tinha talento, mas quem poderia prever que ele na verdade era um broto saudável? Não deve demorar muito para que ele esteja pronto para ser possuído.
O Velho Mi riu para si mesmo. “Ouvi dizer que você está indo para a Academia Lua Brilhante amanhã, é verdade?”
“Isso mesmo.” Zu An respondeu com um olhar triste. Ele certamente encontraria com muitos primos e parentes dos ramos secundários do clã Chu. Sua identidade como genro do clã Chu provavelmente lhe traria muitos problemas. Pelo menos era assim que o enredo geralmente se desenvolvia nos romances.
O mais importante em sua mente não era o problema que viria ao seu encontro, mas a quantidade de tempo que perderia. Haviam muitas coisas que ele precisava fazer.
“Ao chegar na academia, procure uma criança chamada Wei Hongde. Não importa o que aconteça, tente construir um bom relacionamento com ele. Será melhor se você puder se tornar seu amigo.” O Velho Mi disse lentamente.
“Wei Hongde?” Zu An repetiu o nome. “Quem é ele? Seu primo? Qual a razão para me aproximar dele?”
“Você não precisa se preocupar com isso, apenas se lembre de não revelar minha identidade a ninguém.” O Velho Mi respondeu com um sorriso. Ele estava com um olhar estranho incrustado em seu rosto enrugado. “Eu transmiti uma arte secreta para você, então não é muito da minha parte pedir algo assim, certo?”
“Claro que não! Não se preocupe, farei o meu melhor para me aproximar dele!” Zu An deu um sorriso mais sincero. Por dentro, no entanto, ele estava curioso para saber como um estranho conseguiu se matricular na academia particular do clã Chu. ‘Ele poderia ser um genro recrutado, assim como eu?’
“Tudo bem, você deve descansar agora.” O Velho Mi deu um tapinha em seu ombro antes de ir embora.
Depois que o Velho Mi foi embora, Zu An se retirou e deitou-se na sua cama para dormir. Ele tentou formular um plano para obter o dudou de Yu Yanluo, ele quebrou a cabeça a ponto de uma careca ameaçar aparecer em sua cabeça. Porém, não conseguiu pensar em nada viável. Ele aos poucos caiu no sono, murmurando maldições para o Médico Divino Ji.
Na manhã seguinte, Cheng Shouping o acordou trazendo seu café da manhã.
Vendo como sua refeição fora servida, Zu An sentiu sua irritação com Cheng Shouping diminuir. Era bom ter um companheiro de estudo atendendo a todas as suas necessidades.
Depois de terminar sua refeição, ele arrastou Cheng Shouping para a Academia Lua Brilhante junto. Como era uma ordem de seu sogro, não havia muita escolha a não ser segui-la. Ele apenas teria que encontrar uma chance de escapar mais tarde.
“Hm? Por que estamos deixando a Mansão Chu?”
“A Academia Lua Brilhante está a leste da cidade.”
“Oh…” Zu An ficou um pouco perplexo pela academia privada do clã Chu estar situada tão longe da Mansão.
Seu queixo caiu quando se viu diante de um aglomerado de edifícios magníficos. A entrada era alta e imponente, e havia uma placa com as palavras ‘Academia Lua Brilhante’ pendurada acima. Cada palavra parecia permeada com ki de espada, fazendo-as parecerem um gume afiado.
Dormitórios e outros edifícios com diferentes funções se estendiam até onde a vista alcançava e além. Ele foi transportado de volta aos dias em que frequentava a universidade em seu mundo moderno. A única diferença era que esta Academia Lua Brilhante era, sem dúvida, maior do que qualquer universidade que ele conhecia.
“A academia privada do clã Chu é tão grande?” Zu An perguntou perplexo.
“Que academia privada?” Cheng Shouping parecia perplexo.
“A Academia Lua Brilhante não é uma academia particular construída pelo duque?” Zu An estava começando a perceber que ele pode ter tido uma ideia errada.
“Jovem mestre, não diga bobagens! Você pode trazer um desastre para o Mestre!” O rosto de Cheng Shouping empalideceu de horror. Ele puxou Zu An para o lado. “A Academia Lua Brilhante está diretamente subordinada ao Ministro de Cerimônias, o líder dos Nove Ministros. Ela é como uma instalação criada com o propósito de nutrir indivíduos talentosos para futuros serviços na corte imperial…”
Parecia que, neste mundo, todas as posições oficiais eram monopolizadas pelos cultivadores, desde os Três Lordes e os Nove Ministros até os professores normais e fiscais.
Para evitar que os nobres dominassem as posições oficiais, afinal, clãs distintos tinham uma vantagem inata quando se tratava de nutrir cultivadores, o imperador ordenou a construção de academias em todo o país, promovendo a ideia de educação sem discriminação. Até mesmo civis comuns foram autorizados a frequentar essas academias.
Todos, independentemente de seu status social, tinham que estudar em uma academia de cultivo em nível de condado para se qualificar para os Três Exames, ou seja, o Exame da Prefeitura, o Exame da Capital e o Exame Imperial.
Os nomes eram semelhantes aos que Zu An lembrava de seu mundo anterior, mas ao mesmo tempo também muito diferentes. Enquanto em seu mundo ele precisava demonstrar conhecimento dos Quatro Livros e dos Cinco Clássicos, neste mundo era necessário conhecer sobre cultivação.
Os exames comuns seriam realizados primeiro em academias de condado localizadas nas principais cidades, como a Academia Lua Brilhante.
Candidatos excepcionais seriam escolhidos e enviados para centros administrativos chefiados por Generais de Prefeituras para participar do Exame da Prefeitura, onde seriam confrontados com os talentos mais brilhantes de todos os condados daquela prefeitura. Aqueles aprovados no Exame da Prefeitura obteriam a qualificação para servir como oficiais, mas seriam limitados a cargos de baixo escalão.
A maioria optava por seguir para a capital para participar do Exame de Capital. Indivíduos talentosos de várias prefeituras competiriam pelo título de ‘Erudito da Capital’.
Aqueles que se tornavam Eruditos da Capital, então, participavam do Exame Imperial que era hospedado pessoalmente pelo próprio imperador. Um bom desempenho no Exame Imperial garantiria uma posição inicial de alto escalão. Além disso, os Eruditos da Capital tinham a chance de receber orientações do próprio imperador, que era o cultivador mais forte do mundo. Apenas uma orientação dele era equivalente a anos de cultivo.
Claro, esse caminho estava disponível apenas para os indivíduos mais talentosos. A maioria dos candidatos eram eliminados nos exames de nível de condado. Eles poderiam optar por estudar mais e tentar o exame no ano seguinte, ou optar por uma posição acadêmica, onde trabalhariam sob a orientação de um funcionário. A maioria dos funcionários eram cultivadores que estavam extremamente preocupados em melhorar seu cultivo, e não se importavam em lidar pessoalmente com assuntos administrativos complicados. Em vez disso, eles contratariam conselheiros e subordinados para lidar com esses assuntos.
Esses conselheiros e subordinados geralmente eram aqueles que haviam sido reprovados nos exames de nível de condado ou não tinham nenhum talento para o cultivo. Esses empregos eram considerados bastante adequados.
Chu Zhongtian claramente pretendia que Zu An seguisse esse caminho após entrar na Academia Lua Brilhante. Além do cultivo, a academia também transmitia a seus alunos conhecimentos essenciais em outras disciplinas, como direito, economia e assim por diante.
“Jovem mestre, pare de sonhar acordado.” Cheng Shouping acenou para que ele continuasse caminhando. “Estarei te esperando na entrada quando você sair da academia.”
Zu An revirou os olhos.
‘Merda. Não foi fácil pra mim terminar meus estudos na minha vida anterior, mas assim que eu chego a este mundo sou forçado a estudar novamente? Em que tipo de buraco do inferno estou preso?!’
Tradutor gringo deixou na nota:
Na China antiga, um império é dividido em várias prefeituras, cada prefeitura contém vários condados. Esta classificação é principalmente para fins de governança e administração, uma vez que praticam um sistema de governança descentralizado (também conhecido como feudalismo). Basicamente, é um pouco semelhante a como os Estados Unidos é dividido, com muitos estados diferentes, apenas que cada estado é responsável perante a corte real.
Também é semelhante a qualquer tipo de competição de esportes / eSports, onde você começa no nível interescolar, depois para os nacionais, finalmente, para os internacionais.
———-xx———xx———-
O QUE SABEMOS ATÉ O MOMENTO SOBRE A CULTIVAÇÃO EM KEYBOARD IMMORTAL:
PRIMEIRO REINO: Como esse reino não tem nome, optamos por chamá-lo de: “Os nove primeiros estágios.”
1º Estágio: estágio de harmonização com a natureza, onde o cultivador atrai o ki para seus corpos.
2º Estágio (1ª a 9ª Etapa): envolve o uso do ki para temperar a pele, aumentando a taxa de absorção de ki.
OBS.: há 9 ETAPAS em cada estágio a partir deste, e em cada ETAPA há os níveis: baixo, médio e pico.
3º Estágio (1ª a 9ª Etapa): envolve o uso do ki para temperar a carne.
4º Estágio (1ª a 9ª Etapa): envolve o uso do ki para temperar os músculos.
5º Estágio (1ª a 9ª Etapa): envolve o uso do ki para temperar os ossos.
6º Estágio (1ª a 9ª Etapa): envolve o uso do ki para temperar a medula.
7º Estágio (1ª a 9ª Etapa): envolve o uso do ki para temperar o sangue.
8º Estágio (1ª a 9ª Etapa): envolve o uso do ki para temperar os órgãos internos e estabelece uma rede de meridianos que faz o ki viajar por todo o corpo.
9º Estágio (1ª a 9ª Etapa): envolve o uso do ki para temperar o cérebro e os sentidos, também permite o armazenamento de ki.
SEGUNDO REINO: MESTRE
Descrição: Uma vez que os cultivadores são capazes de unir os fluxos de ki turbulentos do corpo em um vórtice de ki, este ki age fortalecendo continuamente seus membros e ossos, permitindo ao praticante se tornar um Mestre.
TERCEIRO REINO: GRÃO-MESTRE
Descrição: quando um Mestre consegue desenvolver sua percepção espiritual.
QUARTO REINO: IMORTAL DA TERRA
Descrição: Acima dos Grão-Mestres estão os ‘Imortais da Terra’, que são capazes de derrubar montanhas e virar mares com o acenar de uma mão. Eles são como os deuses das lendas antigas.
Cultivo atual do protagonista: 6ª Etapa do 2º Estágio