Capítulo 43
Klang, bum-!
Era o som do ar sendo dilacerado.
Hefesto balançou seu martelo com uma força absurda. Cada vez que ele exercia poder, a penalidade se acumulava em seu corpo, mas Hefesto continuou a golpear implacavelmente seu martelo.
Era uma demonstração de raiva e ela não diminuiria apenas por bater no ar algumas vezes.
“U-Uhh…”
“E-Ele parece realmente louco.”
“As minhas orelhas…”
Os jogadores que conseguiram sobreviver ao estrondo sônico do martelo começaram a recuar.
O martelo de Hefesto era mais assustador do que a espada de Agamenon. A pressão poderia esmagar seus corpos se dessem um passo mais para perto.
Era medo.
O corpo de Hefesto continuou a ficar cada vez mais vermelho. Sua mana fez parecer que ele era um ser gigantesco. Ele estava demonstrando fisicamente que planejava ignorar a penalidade, desafiando qualquer um.
Os jogadores sabiam que não havia como Hefesto, um Ranker, atacá-los diretamente. Se ele assassinasse indiscriminadamente dezenas de jogadores do andar inferior, nem mesmo ele poderia suportar a penalidade.
Portanto, um dos dois cenários estava fadado a acontecer. Ou ele morreria antes que pudesse matar todos os jogadores presentes, ou um Administrador iria aparecer. Isso significava que Hefesto estava apenas desperdiçando sua mana, balançando seu martelo no ar.
‘Eu poderia usar isso a meu favor…’ – pensou Agamenon.
Ainda havia uma chance. Hefesto não estava com sua força no máximo por ter acabado de sair da Petrificação. Então, se Agamenon pudesse usar a penalidade a seu favor…
Essa linha de pensamento foi interrompida pela visão de Hefesto balançando o martelo em sua direção.
Whoosh-
Kaboom-!
O ataque atingiu o ar com Agamenon em sua trajetória.
“Kugh!”
A explosão do martelo atingiu diretamente o corpo de Agamenon.
Vzzt-!
Um poderoso choque elétrico percorreu o corpo de Hefesto devido à penalidade. Transparecendo indiferença, Hefesto parou calmamente em seu lugar e balançou o martelo sobre o ombro.
Ao contrário dos outros jogadores, Agamenon era um jogador de um andar relativamente alto. Portanto, apesar de ser o primeiro a atacar, a penalidade aplicada a Hefesto foi significativamente menor.
“Eu não me importo com os outros caras, mas com certeza vou matar você.”
Tmp-
Fshhh-
“Cof cof, kugh…”
Agamenon se levantou, usando uma das mãos para se levantar do chão enquanto o sangue escorria de sua boca. Misturado ao sangue que ele vomitou, havia pedaços de seus órgãos internos.
Hefesto se aproximou dele enquanto vapor quente saia de seu corpo.
Penalidade? Parecia que ele não se importava mais com algo assim.
Hefesto havia perdido completamente o senso de razão. Ou isso ou ele sabia que não morreria apenas matando uma única pessoa como Agamenon.
Enquanto ignorava os ataques dos outros jogadores, Hefesto continuou a olhar apenas para Agamenon.
Whoosh-
O martelo de Hefesto subiu para o céu.
Agamenon não conseguia se mover por causa da pressão avassaladora e da mana de Hefesto. Ele não podia acreditar que tinha tentado pegar um gigante como ele.
‘E-eu vou morrer…’ Ele pensou.
Ele sabia que esses seriam seus momentos finais. Agamenon fechou os olhos com força enquanto a morte se aproximava dele.
Klang-!
O som pesado do martelo espalhou-se, fazendo a atmosfera vibrar.
Agamenon sentiu sua morte se aproximando… Ou ele pensou que sim.
O resultado acabou sendo diferente.
‘O que acabou de acontecer…?’
Na ausência de impacto, Agamenon abriu os olhos com cuidado.
Uma grande sombra cobriu todo o seu corpo.
Alguém se interpôs entre ele e Hefesto.
▷ Você exagerou.
Agamenon viu o perfil lateral de um homem enorme com cerca de três metros de altura. Com mãos do tamanho da cabeça de uma pessoa normal, ele parou o martelo de Hefesto.
Exceto pelos gigantes, não havia muitas pessoas tão grandes e capazes de parar o martelo de Hefesto com apenas uma mão. E a única pessoa que poderia ter aparecido neste momento seria…
“O Administrador…?”
Mesmo antes de Agamenon dizer isso, Hefesto teve uma vaga ideia de quem poderia ser o homem gigantesco que apareceu à sua frente.
O Administrador do 1º Andar.
Honestamente, não era estranho ele ter aparecido naquele momento. Na verdade, seu aparecimento parecia um pouco tardio.
“Por que você teve que aparecer logo agora?”
▷ Você achou que eu ficaria parado assistindo para sempre?
Ouvindo a reclamação de Hefesto, o Administrador pegou o martelo e jogou-o para trás. Depois de soltar a mão de Hefesto, o martelo caiu com um baque forte, criando uma cratera profunda no solo.
▷ Se você quer uma luta de verdade, vão lá para cima, não aqui. Este é o primeiro andar.
O Administrador quase nunca interferia fora do tutorial. Ele deixava a maioria das coisas para os jogadores, Rankers e guildas da Torre. E geralmente, quando um Administrador interferia, é porque ocorreu um problema durante um teste.
As exceções eram os andares inferiores. Os administradores tiveram um cuidado especial com os 10 primeiros andares, especialmente com o 1º Andar.
Ainda assim, normalmente as guildas assumiam o controle e gerenciavam os andares, mas agora uma guilda chamada “Olimpo” estava causando problemas. E como esse era um problema que uma guilda não conseguia resolver, era natural que o Administrador se manifestasse pessoalmente.
“Eu não tinha intenção de lutar.”
▷ É bom ouvir isso.
O Administrador virou a cabeça. Agamenon fixou os olhos no Administrador e viu algo como a grande expansão do universo em seus olhos.
O Administrador. Exatamente como o nome indicava, eram seres que governavam e administravam os andares. Eles eram seres que não só rivalizavam com Ares, a pessoa a quem Agamenon servia, mas também com Zeus, o Rei do Olimpo.
▷ Você é um desgraçado do Olimpo?
“S-Sim? Quer dizer, sim! Isso mesmo, senhor.”
Vendo Agamenon gaguejar como um idiota, o Administrador pensou como ele era patético.
▷ Entregue minha mensagem para Zeus. Se ele fizer algo assim de novo, vou arrancar a barba idiota dele de novo.
“S-Sim, senhor…”
▷ Não só diga que vai fazer.
O Administrador estendeu a mão.
Apesar de uma mão gigante estar vindo em sua direção, Agamenon não conseguiu evitar. Ele sentiu que se tentasse se esquivar, a mão do Administrador explodiria imediatamente sua cabeça.
▷ Você terá que fazer isso, não importa o que aconteça.
Whirr-
Uma marca preta foi impressa na testa de Agamenon.
Percebendo a marca única que lembrava uma língua, Agamenon esfregou a testa.
Hefesto, familiarizado com a marca, caiu na gargalhada.
“Haha, pfft…”
Na Torre, as ordens de um Administrador eram absolutas. Ainda assim, o Administrador plantou uma marca na cabeça de Agamenon só para ter certeza. Se Agamenon algum dia encontrasse Zeus, ele retransmitiria exatamente o que o Administrador disse, incluindo a parte sobre como arrancar sua barba.
Sentindo-se impotente, Agamenon olhou para trás e para frente entre Hefesto e o Administrador. O que ele poderia fazer entre esses dois seres colossais?
Não demorou muito para pensar. Com a intervenção do Administrador, não havia nada que pudessem fazer.
Essa luta… Foi a derrota do Olimpo.
* * *
YuWon sentiu como se todo o seu corpo tivesse sido queimado em uma grelha.
Não demorou muito para que ele perdesse a consciência, embora se lembrasse de ter feito o possível para não desmaiar.
Ele se lembrou vagamente do que aconteceu depois.
Era uma mensagem ridícula. Como uma criatura que ainda nem eclodiu poderia mostrar suas presas?
Por um momento, o ovo tremeu dentro de seu inventário, como se realmente estivesse querendo lutar.
Rói-
O ovo com um padrão roxo. Ele pensou que podia ver algo como dentes. Eles não eram realmente visíveis, mas YuWon tinha certeza de que existiam.
‘Isso é perigoso’, pensou YuWon. Ele sentiu arrepios, algo que não tinha sentido mesmo quando estava de frente com um Ranker.
O que era esse ovo?
YuWon se perdeu em medo e pensamentos.
‘Ele estava tentando me proteger? Qual era o propósito das presas que ele revelou de dentro de sua casca dura? Ou será que ele estava tentando me comer enquanto eu estava enfraquecido?’
Ele não sabia o motivo exato, mas antes que pudesse descobrir, YuWon recebeu outra mensagem.
O ovo, que esteve expondo suas presas por um tempo, voltou a adormecer.
Esta mensagem não foi algo que apareceu enquanto YuWon estava desmaiado. Foi uma mensagem que surgiu agora há pouco.
YuWon de repente percebeu que havia recuperado a consciência.
“Eu…”
Ele estava se perguntando quando havia desmaiado, mas YuWon não foi capaz de terminar a frase.
“‘Eu’? Eu o quê?” uma voz grossa penetrou em seus tímpanos.
YuWon abriu os olhos. Com sua visão turva, ele se voltou para a fonte da voz, onde viu o borrão de uma grande cabeça.
“Ahjussi…?”
“Ahjussi? Você realmente não tem boas maneiras, não é? ”
A qualidade da voz de Hefesto realmente tirou o sono de YuWon. Sua visão turva logo voltou ao normal e ele se levantou e olhou ao redor.
Era uma pequena casa na favela. Parecia que Hefesto decidiu pegar emprestada a casa de algum zé ninguém das favelas que tinha fugido por causa de toda aquela confusão.
“Quando você acordou?” YuWon perguntou.
“Olha só. Eu é quem deveria te perguntar isso.”
Hefesto não conseguia acreditar. A primeira coisa que o garoto desmaiado perguntou a ele foi quando ele havia acordado.
Apesar de que isso não era surpreendente. Quando Hefesto acordou, YuWon já havia perdido a consciência, então os dois não puderam deixar de ficar preocupados um com o outro.
“Como está seu corpo?”
“Mais ou menos bem.”
YuWon não sabia quanto tempo havia se passado, mas a maioria das queimaduras havia sarado. Ele atribuiu sua recuperação aos [Olhos de Cinzas] e à sua forte resistência ao fogo.
“E você, Ahjussi?”
“Por quanto tempo você vai continuar me chamando assim?”
“Bem, não posso chamá-lo de Ahjumma.*”
*N/T: Equivalente feminino de ahjussi, usado para se referir a mulheres de meia-idade.
“Você sabe mesmo como encher o saco.”
“Mas você sobreviveu graças a mim, então de que importa como eu chamo você?”
YuWon estava sendo ousado, mas Hefesto não tinha uma boa resposta. Ele coçou a cabeça porque era verdade. YuWon foi a razão pela qual ele não foi arrastado de volta para o Olimpo.
Hefesto estava se contendo, parecia que ele queria muito dizer alguma coisa.
YuWon olhou atentamente para ele, imaginando o que ele queria dizer.
Logo, Hefesto abriu a boca.
“Obrigado.”
“Como é?”
“Eu disse ‘Obrigado’. Quantas vezes você quer que eu diga até você entender?”
Apesar de ter dito apenas duas vezes, Hefesto se levantou e começou a fingir uma tose. Ele estava claramente envergonhado.
YuWon ficou realmente impressionado por ele ter dito aquilo duas vezes.
‘Ele se esforçou muito.’
O Hefesto na memória de YuWon era alguém que não usava palavras para agradecer. Ele se preocupava mais com ações do que palavras, porque essa era sua filosofia de vida. No entanto, aqui estava aquele Hefesto, dizendo ‘obrigado’.
Era porque Hefesto sabia que precisava ser sincero.
“Meu nome não é Vulcaro,” Hefesto disse com uma expressão séria no rosto. “Meu nome verdadeiro é Hefesto. Eu era um ferreiro do Olimpo.”
“É mesmo?”
“Você não acha isso surpreendente?”
“Estou muito surpreso.”
“Você é incapaz de mentir ou simplesmente nem ao menos tenta?”
Hefesto soltou uma risada depois de fazer sua pergunta. Ele já havia adivinhado que YuWon provavelmente veio procurá-lo sabendo que ele era Hefesto. E por causa disso, ele até pensou que YuWon poderia ser um membro do Olimpo.
“Mas agora tenho certeza.”
Foi uma dúvida que persistiu em seus pensamentos por um tempo. YuWon era um membro do Olimpo? Se não fosse, seria estranho. Como ele saberia como encontrá-lo? Mas então, se ele fosse do Olimpo, seria igualmente estranho. Por que ele não tentou capturá-lo?
Hefesto originalmente não tinha respostas para nenhuma dessas perguntas, mas graças a esse evento, ele teve certeza de uma coisa.
“Você não é do Olimpo. E você definitivamente não é um jogador comum.”
YuWon certamente não era um jogador comum. Crises se feriu depois de uma briga com ele e recebeu um grau significativo de penalidade. Ainda assim, para um novo jogador vencer um Ranker em uma luta…
“Favores ou ataques, sou uma pessoa que sempre retribui dez vezes mais.”
YuWon já sabia disso muito bem.
“Como o Administrador interveio, o Olimpo não será capaz de voltar imediatamente para tentar me pegar. Foi por isso que aluguei uma grande oficina na cidade por alguns dias.”
Uma nova oficina. O homem que não tinha escolha a não ser residir em uma pequena oficina para se esconder do Olimpo conseguiu uma oficina adequada.
“Espere alguns dias.”
Porém, isso não afetou a velocidade com que ele poderia fazer algo.
“Farei a melhor espada de todas para você.”
