Capítulo 81 – Pode ser feito
“Lu Feng!”
Hubbard gritou. Ele viu os dedos de Lu Feng pressionando firmemente a borda da porta da cabine até ficar branco por falta de sangue.
Os cílios levemente caídos e os olhos vazios parecem estar tentando ao máximo esconder a gafe do dono, mas os nós dos dedos levemente trêmulos já expuseram toda a verdade.
No meio do mar de chamas, sua voz era rouca, mas ainda assim calma e poderosa: “Preparem-se para atacar.”
Surpreendentemente, este ataque não foi difícil.
Os ataques dos monstros pareciam ter diminuído muito naquele momento. Eles pareciam finalmente ter parado de atacar os humanos de forma persistente e frenética e procuravam por algo, como se estivesse apenas realizando uma caçada comum.
Nesta caçada comum, alguns monstros se viraram e se dirigiram para o Abismo, e alguns continuaram a atacar o Instituto de Pesquisa. A maioria dos monstros que entraram no Instituto foram estrangulados pela Gaiola Simpson. Imediatamente, o poder da Gaiola Simpson se esvaiu e gradualmente apagou—— mas o Instituto começou a contra-atacar e efetivamente resistiu à ofensiva.
Quanto aos monstros na periferia, eles foram firmemente mantidos fora da linha de defesa pelas bombas nucleares e armas pesadas do PL1109—— aqui era um deserto, exceto pelo pequeno pátio no topo da montanha, não havia necessidade de ser cauteloso, assim como naquela vez nas vastas planícies acima da Base Subterrânea, a formação de aviões estavam realmente mostrando sua utilidade aqui.
Os monstros lá dentro foram gradualmente eliminados.
Armas pesadas estabeleceram uma linha de defesa esfumaçada intransponível em torno do Instituto. Os monstros no Abismo naturalmente têm um QI digno de menção, depois de considerarem um pouco, aqueles que estavam atrás se viraram e recuaram.
Quando vieram, vieram como um tsunami, mas quando eles saíram, foi como uma maré baixando lentamente. Nesta triste montanha, depois de duas horas, tudo voltou ao silêncio.
Líquidos vermelhos, brancos e diversos outros enchiam o espaço aberto em frente ao Instituto. Ao meio-dia, quando o sol estava mais forte, as manchas de sangue brilhavam.
PL1109 pousou lentamente. Oficiais humanos foram para os edifícios brancos onde Polly Jean estava.
Eles não pareciam desconfiar do Instituto por causa da diferença entre seres humanos e espécies heterogêneas, apenas se perguntavam ansiosamente o que acabara de acontecer agora. O Instituto de Pesquisa Highland também os acolheu como compatriotas. Depois de explicar a frequência estável, Polly Jean, como líder do Instituto, agradeceu à Base do Norte por seu apoio altruísta.
“Como está a Base?” ele perguntou finalmente.
No entanto, houve apenas silêncio em resposta a ele.
Nesse silêncio sufocante, uma voz veio repentinamente do canal de comunicação de emergência.
“Esta é a Base Norte.” A voz do Dr. Ji tremeu ligeiramente: “Oi, estou perguntando sobre a situação.”
“Aqui é o Instituto de Pesquisa Highland, olá.” Polly Jean disse: “Os monstros recuaram e o número de sobreviventes é trinta e sete.”
“Na Base Norte… os monstros estão recuando.” a voz do Dr. Ji estava rouca em meio ao ruído branco: “O pessoal da Base recuou para o laboratório principal do centro de campo magnético. O número de sobreviventes… 342 e 136 ficaram gravemente feridos.”
“Ataques aéreos são ineficazes, armas termonucleares não podem ser usadas, armas leves estão em falta e soldados também.” Ele ofegou pesadamente, como se estivesse reprimindo algo: “Os monstros não estão mais atacando humanos loucamente, mas eles ainda não desistem dos humanos existentes como alvos de predação. Nós… nós ainda estamos defendendo a linha de defesa do laboratório central…”
Polly olhou silenciosamente para uma tela em branco.
“Você está machucado?” ele disse finalmente.
A voz do Dr. Ji finalmente teve um pouco mais de tremor emocional no tom estereotipado: “Estou machucado, Sr. Polly. Nunca nos conhecemos, mas…”
Ele não continuou e, após um breve suspiro, mudou de assunto: “Eu sirvo a Base há 20 anos e afirmo ser muito inteligente, mas não ajudei a Base a obter nenhum resultado inovador, Sr. Polly.”
“No passado, ouvi pessoas da Base Norte dizerem que você presidiu o desenvolvimento do instrumento de teste genético. Agora, eles dizem que você extraiu a solução de estabilidade. Esta pode ser a razão para garantir que o polo magnético artificial ainda esteja correto na tempestade de distorção de hoje.”
“Obri… obrigado.” Dr. Ji disse do lado oposto: “Vamos defender o polo magnético até o último momento. Mas por favor também… preparem-se para o desaparecimento do campo magnético… por favor… Por favor tome cuidado.”
Então havia apenas o som de uma respiração caótica.
No som elétrico intermitente, havia ruídos vagos, vozes de comando, tiros, gritos, objetos caindo e paredes quebrando.
Dentro do Instituto de Pesquisa Highland, estava silencioso.
Finalmente alguém perguntou: “Então… ainda vamos morrer?”
Se a Base Norte é incapaz de se defender e o campo magnético que cobre o mundo ainda não pode escapar do destino de desaparecer, a formação PL1109 traz suporte de fogo, mas é limitada, afinal, quantos dias o Instituto poderia durar? Com sacrifícios sem fim, com frequência estável, ainda não havia esperança de vida.
A visão humana ainda é o reflexo da lua cheia na água.
Ninguém respondeu.
Houve um silêncio mortal, o ar era uma massa congelada de carne podre.
Alguém riu algumas vezes, como uma faca cortando a carne podre congelada, fazendo um buraco zombeteiro.
No entanto, neste silêncio mortal, a corrente elétrica sibilante parou de repente e outra voz estranha veio.
“Olá.” A pronúncia da outra parte era irregular, e as sílabas mal podiam ser discernidas.
“Sinto muito, o equipamento está com defeito e não consegui enviar uma mensagem para o canal de comunicação de emergência. Este é o centro de comando da Base Subterrânea.”
O ar estagnou.
“Este é o Instituto de Pesquisa Highland.” Polly respondeu: “Como está a condição da Base Subterrânea?”
“Está tudo bem na Base Subterrânea.” O oposto disse: “Depois que os monstros atacaram a Base coletivamente há dois meses, a Base fechou o portão do solo e adotou um modo de bloqueio total. Hoje a planície do solo é cercada por um grande número de monstros, mas devido à vantagem geográfica, não foi invadida.”
Polly ficou ligeiramente comovido.
Mas a outra parte continuou: “A Base Subterrânea agradece a ajuda abnegada da Base Norte há dois meses, especialmente, graças ao Coronel Lu Feng, que tomou a decisão de resgate.”
“Depois de saber sobre a situação no Norte, os suprimentos, armas e munições fornecidos pela Base Norte foram todos carregados pelo avião de transporte. A formação do avião de transporte decolou da Base Subterrânea há seis horas, acompanhada por 1.000 aviões leves e tropas aerotransportadas. Chegaram à Base Norte em uma hora para resgate.”
Ele disse: “Base Norte, por favor, aguente por trinta minutos.”
Era como o som de algo escorregando. Após o som, a voz do Dr. Ji era muito baixa, mas muito determinada.
“Pode ser feito.”
Capítulo 82 – Ele é apenas… um pequeno cogumelo
No canal de comunicação, a voz de Polly Jean soou.
“A frequência estável cobriu o mundo inteiro.” Ele disse: “Por favor, não se preocupe com a distorção do material.”
“A Base Subterrânea recebeu.” a voz do operador da Base Subterrânea suprimiu sua empolgação e disse: “Embora eu não saiba o que você fez—— graças a Deus, obrigado.”
As novidades não paravam de chegar.
“A Base Norte ainda está defendendo.” Parece que outra pessoa pegou o comunicador do Dr. Ji, era uma voz jovem.
Então veio a notícia da Base Subterrânea.
“A formação de transporte pousou.”
“Por favor, indique a localização dos sobreviventes da Base Norte.”
“Comece a cercar.”
—— Eles ainda pegaram a lua cheia da água.
O sol estava nascendo gradualmente e, sob o vento frio uivante, o sol de inverno iluminou sem deixar vestígios de calor. No suporte de tubos de ensaio, o vidro brilhou. Parecia haver uma batida de coração soando no ar silencioso.
Os que originalmente já estavam aqui, os que vieram depois, heterogêneos, oficiais—— eles apenas ficaram parados na frente do canal de comunicação, esperando, esperando a notícia do resgate da Base Subterrânea, esperando a situação da Base Norte e até mesmo a videira que guardava o Instituto de Pesquisa saiu pela janela em um ramo.
Eles também sussurravam ocasionalmente.
“Quantos de nós morreram?”
“Tio Árvore está morto, seu corpo está lá embaixo.”
“Onde está Tang Lan?”
“—— não o vi.”
A fuga e o contra-ataque começaram, ninguém no canal de comunicação relatou a situação e todos esperavam com a respiração suspensa.
No meio dessa tensão silenciosa, Polly Jean levantou-se do computador.
Seus passos vacilaram um pouco devido à idade ou às emoções. Com um rangido, ele abriu a porta e a primeira coisa que olhou foi a Gaiola Simpson extinta—— havia sangue e cadáveres do lado de fora, mas a área da Gaiola estava limpa. Imediatamente, ele voltou seu olhar para a frente.
Do lado de fora da porta do laboratório, a figura negra que estava meio encostada na parede também ergueu lentamente a cabeça.
—— Aqueles eram um par de pupilas que pareciam estar vazias, dezenas de milhares de anos de gelo cobriam o oceano verde.
Eles só precisavam se ver para saber a identidade um do outro.
Os olhos azul-acinzentados de Polly Jean estavam cheios de tristeza.
“Criança.” Ele disse suavemente.
Lu Feng não respondeu, ele olhou para o papel branco que Polly Jean estava segurando em sua mão.
Os dedos de Polly tremeram ligeiramente e ele estendeu o papel para a frente, no qual havia algumas linhas escritas às pressas. A caligrafia de An Zhe não pode ser considerada bonita, os pontos e traços eram simples, claros como um lago de nascente.
“Polly, obrigado por seu cuidado. Eu sou a amostra inerte na Base Norte. Minha frequência pode ser útil para você. Se não for, me desculpe.
Ps: Por favor, lembre-se do nosso acordo.”
“Ele é realmente a amostra inerte?” Polly Jean perguntou.
“A amostra é parte dele.” Lu Feng pegou a nota branca com os dedos e sua voz estava ligeiramente rouca: “Em que vocês concordaram?”
“Se um dia o Juiz da Base Norte vier aqui…” disse Polly: “… apenas diga que An Zhe foi embora.”
Os olhos de Lu Feng ficaram vermelhos.
Ouviram-se passos pesados atrás dele, um indiano moreno.
—— Rum segurou a mochila de An Zhe na mão e silenciosamente a entregou a Lu Feng.
Na mochila, havia algumas coisas cuidadosamente empilhadas.
Uma revista das “Notícias da Base”, um distintivo de estrela com cruz prateada e uma pistola preta.
Os dedos de Lu Feng agarraram a borda da mochila. Ele abaixou a cabeça e olhou para o conteúdo dentro, incapaz de ver sua expressão claramente.
“Ele foi acolhido do Abismo por nosso pessoal… ele é uma boa criança, estava vivendo bem aqui.” Olhando para ele, Polly disse suavemente: “Eu sei que a Base não pode acomodá-lo. Você sempre soube que ele estava aqui?”
Os olhos de Lu Feng finalmente se moveram da mochila para Polly Jean.
“Eu não sabia.” disse ele.
Os olhos de Polly Jean tremiam violentamente, ele fechou os olhos de dor.
“Sinto muito.” disse ele.
O reencontro inesperado era o último adeus, quem diria que existe uma tortura tão fria no mundo.
O vento frio soprou pelas montanhas.
Após um longo silêncio, Lu Feng perguntou: “Onde ele está?”
“A Gaiola Simpson é um campo de alta energia e um colisor. Qualquer matéria que entrar nela será bombardeada pelo fluxo de partículas de alta energia e se desintegrará em fragmentos.” Polly disse com voz rouca: “Acho que você viu.”
Houve um som da mochila caindo no chão, e o cano da arma atingiu a têmpora de Polly.
Lu Feng olhou para Polly com olhos frios.
“Onde ele está?” Ele repetiu a pergunta palavra por palavra, todas as emoções explodiram naquele momento, havia uma leve loucura nas pupilas frias. Ele parecia como um prisioneiro que foi condenado à morte, mas tinha que confirmar a sentença repetidas vezes.
Um sorriso patético apareceu nos lábios de Polly Jean, seus olhos amorosos olhavam pela janela para o céu infinitamente alto. Ele sabia que tudo o que o homem à sua frente precisava era de uma mentira inocente, embora ambos soubessem de tudo.
“Sua frequência foi enviada para o mundo inteiro, ele salvou tudo da distorção.” Polly Jean disse: “Ele está ao seu lado, ele está… em toda parte.”
Lu Feng apenas olhou para ele. Eles permaneceram em um impasse até que houve um estrondo, Lu Feng soltou com os dedos trêmulos, a pistola caiu no chão e atingiu a grade de ferro do corredor com um “bang”, causando um longo e interminável zumbido metálico.
“Desculpe.” A voz de Lu Feng estava rouca: “Eu…”
Ele fechou os olhos, cerrou os punhos e não disse mais nada.
“Não precisa ser assim.” Polly olhou para ele com pena, e disse: “Você pode atirar em mim, pode desabafar como quiser, criança.”
“Obrigado.” disse Lu Feng com voz rouca: “Se ele ainda estivesse aqui, eu faria.”
Essas foram as palavras mais calmas e desesperadas que Polly Jean já ouviu.
Assim, eles ficaram lado a lado no corredor no inverno profundo, até que o pôr do sol sangrento tingisse as montanhas e o Abismo, até que os aplausos vitoriosos soassem no laboratório. As poucas palavras comemorando a vitória se misturaram com informações esporádicas, por exemplo, a Base Subterrânea sacrificou mais de 600 pessoas para o resgate; por exemplo, a Base Norte só teve cento e pouco sobreviventes; ou, por exemplo, pessoas ansiosamente perguntavam por que a distorção não acontecia mais e o que o Instituto de Pesquisa Highland descobriu.
A tristeza e a alegria lentamente se sobrepuseram dessa maneira, o desespero e a esperança acompanharam. Tudo é sorte e tudo tem um preço. O sacrifício de inúmeras pessoas, o sacrifício de uma pessoa.
Uma linha de lágrimas escorreu do canto dos olhos de Polly Jean.
De repente, uma massa branca flutuou dos ombros de Lu Feng, pousou nas roupas de Polly com o vento e o tocou com micélio macio.
“O que é isso?” perguntou Polly, pegando-o.
“A amostra inerte.” Lu Feng disse: “Sua coisa mais importante.”
Polly Jean naturalmente sabia a quem Lu Feng estava se referindo. Havia apenas um “ele” entre os dois.
Ele olhou para o micélio.
“Este é um esporo assexuado, o propágulo de um fungo.” Ele olhou ligeiramente inexpressivo: “Ele nunca nos contou sobre sua espécie, então ele é——”
Olhando para aquela bola de esporo, Lu Feng disse suavemente: “Ele é um cogumelo.”
Sua voz era rouca, mas parecia haver infinita piedade e ternura: “Ele é apenas… um pequeno cogumelo.”
Capítulo 83 – Ele é quem me julga
Já se passaram três anos desde a batalha final.
Naquele dia, o polo magnético oriental e o polo magnético ocidental emitiram uma frequência absolutamente estável. Desde então, os monstros não insistiram mais em atacar as Bases Humanas, e as substâncias não mais se poluíam, os seres humanos encontraram invariância na distorção. Mais tarde, essa frequência ficou conhecida como “Sino”.
O Instituto de Pesquisa Highland e o Sr. Polly Jean, que descobriu o “Sino”, foram registrados para sempre como marcos na história da humanidade.
***
Instituto de Pesquisa Highland, Prédio Branco.
Videiras verdes cobriam as janelas e grades. A videira mutante que guardava o Instituto morreu naturalmente há um ano. Suas sementes foram espalhadas por todo o solo do Instituto, brotaram e cresceram ramos nesta primavera. As montanhas distantes estavam cobertas por uma camada de névoa branca, e a umidade era verde exuberante. Tudo estava normal, tudo estava calmo, como um dia na primavera de 2020.
No corredor fora do laboratório, havia uma cadeira de rodas.
Polly Jean sentou-se nela. O vento antigo passou pelo Abismo, subiu a montanha e finalmente soprou seus cabelos brancos.
Ao lado dele, estava Lu Feng.
“Em 2020, eu tinha 15 anos, estudava física na universidade.” Uma velha voz soou: “Mais tarde, muitas vezes sonhei que voltaria àquele ano, de pé no pódio, de pé no escritório do tutor, de pé no meio do campo de esportes. Eu disse a eles em voz alta que o campo magnético estava prestes a desaparecer e que devíamos tomar precauções com antecedência.”
Ele fez uma pausa e um sorriso desamparado apareceu no canto de seus lábios: “Às vezes eles acreditam, às vezes não, mas todas as manhãs, quando abro os olhos, ainda vejo este mundo terrível.”
“Felizmente, o mundo ainda continua sendo tão ruim, ou até pior, mas pelo menos não há necessidade de contar os dias à espera da extinção.”
Polly Jean baixou a cabeça, ele segurava um exemplar do “Jornal de União das Bases”, com a data e hora na capa, abril de 2164.
134 anos após o desastre, os seres humanos parecem ter finalmente se integrado a este mundo de lutas entre si.
Muitas pessoas mencionavam a última batalha. A Base Norte escolheu resgatar o Instituto de Pesquisa Highland. Caso contrário, o Instituto de Pesquisa Highland não seria capaz de persistir até que a frequência estável fosse analisada. A Base Subterrânea escolheu ajudar o polo magnético oriental, caso contrário, o polo magnético entraria em colapso e cairia, e não haveria como enviar frequências. Ambas as decisões foram tomadas com base na bondade do coração humano e depois de tantos perigos obtiveram sucesso.
No entanto, havia apenas uma formação de aviões para resgatar o Instituto de Pesquisa Highland e apenas mil tropas para resgatar a Base Norte. A última luta dos seres humanos rumo à extinção não era uma guerra magnífica, mas um choro profundo. Sua sobrevivência, evolução e morte, nas mudanças do mundo, embora achem muito importante, prova repetidamente sua impotência e insignificância.
Sim, a raça humana na verdade deveria estar extinta.
Depois de serem infectados pela “frequência absolutamente estável”, eles finalmente obtiveram imunidade permanente e estável. Às vezes, com certa probabilidade, podiam até obter o gene dos monstros, obter aqueles sinais e formas poderosas, ainda conscientes. Isso pode ser uma vitória para a Facção Fusionista—— embora não usando as teorias e métodos da Facção Fusionista.
Após a integração pacífica com genes de monstros, a própria força dos seres humanos foi aprimorada e eles não dependiam mais de armas e equipamentos limitados. Eles começaram a lutar contra monstros como monstros, usando métodos simples para atacar e defender. Alguns humanos optaram por deixar a Base, retornar às suas cidades abandonadas ou formar pequenos assentamentos na natureza.
Em suma, a cidade se desintegrou.
Existiam menos de cinco mil sobreviventes em todo o mundo, e eles não podiam mais organizar uma grande estrutura social, ou um exército—— esse tipo de coisa. Centrado no polo magnético oriental, no polo Magnético Ocidental e no Instituto de Pesquisa Highland, pequenos assentamentos irradiaram para fora em forma de estrela.
Os monstros externos que precisavam de comida ainda ficavam de olho neles, mas eles não cobiçavam mais genes humanos, ou os monstros que sobreviveram até agora, a maioria deles obteve genes humanos. Uma vez estáveis, os monstros também ganharam estabilidade. É um fato inegável que a superioridade intelectual humana há muito chegou ao fim.
O Sino tocou, os seres humanos sobreviveram e a era dos seres humanos chegou ao fim. Eles pareciam estar vivendo como uma espécie comum neste mundo com dificuldade.
“Algumas pessoas dizem que é um declínio, mas acho que é uma ascensão.” disse Polly, olhando para frente: “Nós apenas refazemos a jornada que os ancestrais humanos caminharam, mas com novas conquistas e cognições.”
No espaço aberto em frente ao prédio branco, jovens cientistas de jaleco branco circulavam entre os instrumentos.
De repente, houve um barulho alto e um jovem no meio levantou um copo cheio de água limpa. A situação era óbvia: por meio de amostragem e reprodução da frequência da substância, eles infectaram com sucesso outras substâncias com a frequência da água destilada, transformando a água escura e turva do béquer em um copo de água limpa e pura.
—— Muitas coisas estavam sendo redefinidas e novos sistemas teóricos estavam começando a surgir. Não se sabia se estava correto, mas estava avançando aos poucos.
“Ainda não entendo o que são essas frequências, se representam a composição fundamental de uma substância ou é apenas um termo que se refere à natureza de uma substância.” A voz de Polly Jean estava rouca por causa de sua idade avançada: “Obter a frequência de uma substância específica e depois mudar o mundo real é uma conquista acidental que supera as expectativas.”
“Ainda somos pequenos e apenas conseguimos uma projeção superficial do mundo real por meios simples, mas apenas uma projeção é suficiente para abrigar temporariamente os próprios seres humanos.”
Diante do deserto sem limites, ele murmurou para si mesmo: “Daqui a cem anos, daqui a mil anos, saberemos mais?”
Lu Feng empurrou sua cadeira de rodas para ao lado da hera em forma de cachoeira. Na primavera, quando todas as coisas são revividas, flores brancas finas e densas florescem nas videiras de forma estranha. Essas flores tinham formas diferentes, havia tanto de cores escuras, quanto claras, mas estavam na videira ao mesmo tempo.
“Estou sendo otimista demais?” Polly sorriu. “Se haverá seres humanos depois de cem anos… é uma pergunta difícil.”
A vida ainda é precária, e as nuvens ainda estão por aí. Os problemas de fertilidade e reprodução ainda não têm solução útil.
O “Jornal de União” de Polly Jean, já folheado muitas vezes por ele, parou na página três, que relatava duas coisas.
O primeiro que um cientista que se fundiu com um pássaro por acaso e deu à luz um ovo de pássaro, o filhote no entanto repentinamente assumiu a forma humana com um ano de idade. No segundo relatório, uma mulher fértil da Base Subterrânea declarou que, quando sua vida chegasse ao fim, ela estava disposta a entrar na Gaiola Simpson e doar sua frequência para pesquisas.
“Minha vida está chegando ao fim.” Ele disse fechando o “Jornal”.
“Algumas pessoas finalmente sobreviveram. Ao longo dos anos, tenho me perguntado se redimi meus pecados.” Ele disse: “Mas ainda não consigo encarar o que fiz naquela época. Só posso esperar até depois da morte para deixar Deus julgar o certo e errado.”
Lu Feng disse: “É por isso que você deixou a Base naquela época?”
“Sim, afinal, não posso enfrentar meu próprio coração e não posso concordar com a crença do Tribunal.” ele olhou para Lu Feng: “Não posso me comparar a você.”
“Eu não fiz nada.” Lu Feng disse.
Polly balançou a cabeça.
A poderosa brisa da primavera soprou pela montanha e a leve fragrância das flores da videira foi espalhada pelo vento.
“Você enfrentou tudo o que eu não pude enfrentar naquela época e persistiu por muito tempo.” ele levantou a cabeça e segurou a mão de Lu Feng: “Os interesses humanos estão acima de tudo, obrigado por permitir a Base e o polo magnético artificial persistirem até o fim, esta é a razão final para o triunfo da humanidade.”
Lu Feng disse: “Obrigado.”
“Ouvi dizer que começaram a compilar a ‘Crônica da Base’. Como as pessoas vão julgar o tribunal daqui a cem anos?” Polly olhou para o céu branco a leste, o local onde a aurora estava nascendo, seus olhos continham uma espécie de tranquilidade distante: “Algumas pessoas vão criticar, algumas pessoas vão elogiar, a única coisa certa é que todos vão lembrar.”
Ele continuou: “Vou me lembrar ainda mais de você, criança.”
O olhar de Lu Feng pousou em uma pétala de veludo branco.
O sol o iluminou em uma gota de cristal dourada translúcida.
“Não precisa.” Seus olhos estavam ligeiramente fechados, e sua voz era monótona, como se tudo o que Polly Jean disse agora não tivesse nada a ver com ele.
A luz também iluminou os botões de prata escura e os enfeites de seu uniforme preto. Ele era alto e reto, vestido rigorosamente, com traços faciais perfeitos, olhos de cor incomum e expressão fria e indiferente, deixando uma impressão indelével. Assim, ao lado das novas vinhas entrelaçadas ao redor do corredor à luz da manhã, ele ficou de pé em um cenário de primavera crescente, mas estava fora de sintonia com tudo isso.
No pátio, no corredor, muitas pessoas silenciosamente viraram a cabeça para olhar para ele. Sendo a última geração de Juiz, ele tinha muitos ódios e mistérios não resolvidos. Existiam rumores diferentes na Base Norte, algumas pessoas dizem que ele morreu em um assassinato, e alguns dizem que ele cometeu suicídio ‘bebendo’ uma bala. Apenas as pessoas no Instituto de pesquisa sabiam que o Juiz ficaria aqui para sempre—— mas ninguém sabia o motivo.
“Olhe para mim, criança.” Polly disse suavemente.
Lu Feng olhou para ele.
Embora aqueles olhos azul-acinzentados estejam nublados, eles ainda eram brilhantes. Eles eram muito claros e transparentes de sabedoria, bondade e tristeza, como se pudessem ver através de todas as aparências do mundo.
“Às vezes eu acho que você está liberto, mas às vezes você não está.” disse Polly. “Três anos se passaram e tudo está indo bem, você ainda não consegue encarar o passado?”
“Não.”
—— A resposta foi inesperada.
Lu Feng olhou diretamente para ele, falou com calma, sem hesitar: “Não tenho pecado.”
“Nenhum juiz diria tal coisa.”
“Os interesses da humanidade estão acima de tudo.” Lu Feng virou-se ligeiramente de lado, sua silhueta foi iluminada por trás pela infinita luz da manhã: “Eu nunca vacilei em minha fé.”
“Mas você vive em sofrimento.”
“Eu recentemente já sofri com o julgamento.” disse Lu Feng. “Agora, perdê-lo é meu único sofrimento.”
“Eu nunca vi uma criança tão gentil e pacífica.” Polly fechou os olhos, como se estivesse perdido no passado: “Ele veio ao mundo de um lugar desconhecido, como se fosse para sofrer. Mas o sofrimento no mundo não prejudicou nada de sua essência. Não tenho muito tempo, só quero poder vê-lo vivo novamente.”
No longo silêncio, eles olharam para o laboratório atrás deles.
Do outro lado da parede, jovens assistentes estavam ocupados registrando dados, mais ocupados do que de costume, como se hoje fosse um dia especial. Olhando pela janela, havia um armário quadrado transparente colocado horizontalmente no chão branco, como um caixão de cristal. O caixão de cristal continha um líquido de nutriente verde claro—— no líquido, hifas brancas cresciam desenfreadamente, entrelaçadas umas com as outras e formavam um casulo branco, lembrando vagamente a forma de um corpo humano.
Ele cresceu muito rapidamente, de um esporo do tamanho de um caroço de tâmaras a um longo e macio agregado de micélio, assim como o pequeno pássaro que de repente se transformou em um bebê humano e, em um determinado dia, assumiu um corpo humano.
Em noites incontáveis, Lu Feng se inclinou e olhou para o contorno familiar através de camadas de hifas.
“É ele?” perguntou a Polly Jean.
“Ele é um cogumelo que se reproduz assexuadamente. Não há diferença entre o corpo e o esporo. Só posso dizer que não há diferença nos genes, a frequência é eternamente consistente, eles são os mesmos no sentido biológico.” Polly sorriu levemente e disse suavemente: “Em suas lendas antigas, há uma história sobre a fênix renascer no fogo violento. Na verdade, é verdade para aquelas criaturas com estruturas simples. A morte é o renascimento e a reprodução é a maneira de continuar a vida.”
“…ele vai se lembrar de tudo?”
“Eu não sei.” Polly balançou a cabeça. “Depende se a alma ou a memória também são uma frequência predeterminada. Um cogumelo sabe que tipo de nutrição deve absorver desde o nascimento e de onde vem essa memória? Acredito naquela fórmula desconhecida do universo que eles são a mesma criatura. Você não precisa se preocupar com isso.”
Lu Feng moveu os olhos para o céu distante, com seus olhos frios e calmos de sempre: “Espero que ele esqueça tudo.”
“Por quê?”
“Eu e a Base Humana só trouxemos sofrimento a ele.” Ele disse: “Espero que ele nunca sinta isso.”
Polly balançou a cabeça: “Como você sabe como é o mundo para ele?”
A voz de Lu Feng caiu suavemente: “Por isso eu vou aceitar todos os resultados.”
Polly não falou. No silêncio, o laboratório de repente soou o bipe dos instrumentos, os gritos dos experimentadores e o som de objetos caindo no chão. Essas vozes vinham de forma intermitente, permitindo que as pessoas de fora soubessem o que estava acontecendo lá dentro.
O sol estava nascendo e a luz da manhã iluminava o velho corpo de Polly Jean, parecia que ele finalmente tinha resolvido o último assunto em sua mente. Ele ficou aliviado, virou sua cadeira de rodas e olhou para o laboratório com olhos mais suaves.
Lu Feng não olhou para trás.
“Ele está acordado.” disse Polly Jean: “Por que você não olha para ele?”
No laboratório, havia alguns sons caóticos.
Depois de muito tempo, Lu Feng abriu a boca.
“Uma vez você me perguntou o que eu acho dele.” Sua voz parecia vir de um lugar muito distante: “Eu tenho pensado muito sobre isso.”
Houve outro longo silêncio. O sol dourado brilhou nas montanhas a leste, um enorme círculo de sol vermelho saltou do céu.
No vento, ele fechou os olhos. Esculturas daqueles que esperavam, retratos de peregrinos, todos se pareciam com ele, e todos tinham aquele olhar na noite anterior ao julgamento.
Ele disse calmamente: “Ele é quem me julga.”
Houve uma batida na porta e o som de passos leves parou não muito longe.
No topo da montanha, na luz do sol, na névoa e na brisa, ouviu-se uma voz clara e suave.
“Lu Feng?”
Capítulo 84 – Dê à luz a outro para eu ver
An Zhe mergulhou em um sonho.
Ele teve esse sonho há muito tempo—— no dia em que deixou Lu Feng.
Às vezes, era claramente de dia e, quando estava acordado, caía novamente em um sonho em transe, provavelmente era a alucinação de um moribundo, ele nunca mencionou isso a Polly, as tosses de sangue inexplicáveis, febre alta e dores por todo o corpo já consumiam demais a mente de Polly.
No sonho, seu corpo estava dividido em duas metades, uma metade estava no Instituto de Pesquisa Highland e a outra metade estava em um lugar desconhecido, não havia dor e não havia corpo humano pesado.
No sonho, ele não tinha olhos nem ouvidos, não tinha olfato e nem o sentido dos seres humanos, era como a sensação de ter sido enterrado em solo encharcado de chuva quando nasceu—— os cogumelos têm sentidos próprios, que não podem ser usados na linguagem humana para descrever.
Ele sabia que não estava longe de Lu Feng, o que provavelmente eram delírios depois de deixá-lo, mas isso não o impediu de se aproximar dele em seu sonho.
Esse sonho nem sempre era feliz, às vezes ele era colocado em um recipiente hermético, acompanhado de um líquido gelado, Dr. Ji estava ao lado dele no começo, depois era sempre Polly, e muitas pessoas indo e vindo.
Ele não tinha nada para fazer, se Lu Feng estivesse ao seu lado, ele se envolveria em torno dele, se Lu Feng não estivesse por perto, ele mergulharia no líquido, pensando em sua vida.
Essas memórias distantes vieram à tona, quando estava no solo, na estação das chuvas, no inverno e na Base.
Quando pensava em algo, ele se aproximava de Lu Feng. Os dedos de Lu Feng acariciavam suas hifas. Parecia que ele finalmente ficou silenciosamente com essa pessoa. Ele estava sempre prestes a acordar, mas não queria acordar, no mundo real, ele e Lu Feng nunca poderiam estar assim.
Mas quando ele recuperou sua memória pela centésima vez, não conseguia ter mais sonhos e escolheu acordar.
Ele se viu ainda vivo.
Olhando para trás naquele dia agora, ele não se lembrava mais, as flutuações emocionais deixaram muitas lacunas.
Ele apenas se lembrou de que estava parado na porta, e Lu Feng, no cenário exuberante da primavera, se virou—— ele apenas o encarou inexpressivamente assim, incapaz e com medo de se aproximar. Ele teve muitos sonhos e pegou a lua cheia muitas vezes.
Até que Lu Feng caminhou até ele.
Quando essa pessoa não estava por perto, ele chorou muitas vezes, e às vezes seu coração tremia violentamente quando pensava nele, mas neste momento, quando ele realmente viu Lu Feng, os cantos de seus lábios se curvaram involuntariamente.
Ele estendeu a mão para tocar o contorno de Lu Feng. Será que ele estava mais magro ou emaciado, An Zhe não sabia—— passou tempo demais, ele não via essa pessoa há muito tempo.
Só então uma linha de lágrimas caiu do canto de seus olhos. Ele retirou a mão e olhou para Lu Feng inexpressivamente. Então ele foi abraçado por este homem na sua frente que enxugou as lágrimas de suas bochechas com os dedos. Ele se inclinou no ombro de Lu Feng, sua voz rouca sussurrou seu nome.
“Sou eu.” Lu Feng disse.
As pessoas no laboratório o parabenizaram. Polly realmente trouxe uma pessoa que havia sido feita em cinzas de volta à vida—— An Zhe não conseguia imaginar o princípio por trás disso. As pessoas no laboratório disseram a ele muitos termos, como genes, frequências, amostra, etc, mas ele ficou confuso, mas a tecnologia humana sempre foi incrível, então ele aceitou.
Já se passaram três anos desde que pulou na Gaiola Simpson.
O mundo exterior também se acalmou.
Aquela era de caos genético acabou com o Sino e sua frequência foi enviada para todo o mundo, não podiam julgar se foi bom ou ruim, porque naquele momento todas as coisas tangíveis foram infectadas por frequências e tiveram estabilidade. As pessoas seriam sempre pessoas, e monstros sempre monstros. Eles podiam sofrer mutações híbridas, mas o governante da consciência é sempre o governante no momento em que o Sino toca.
Quanto ao motivo disso, a explicação de Polly é que, após muitos experimentos e comparações, a frequência analisada pela Gaiola Simpson está mais próxima de uma definição da própria matéria.
Por exemplo, diante de uma maçã e uma laranja, os seres humanos sabem diferenciar o que é uma maçã e o que é uma laranja, mas a própria maçã não sabe que é uma maçã, e a própria laranja não sabe que é uma laranja—— eles nunca saberão, apenas os humanos.
No entanto, as bactérias não reconhecem o amanhecer e anoitecer, e os grilos não reconhecem as estações do ano.* A biologia humana é apenas uma simples análise de aparências cheia de erros, eles não sabem o que os constitui e o que determina que sejam humanos—— ou seja, criaturas quadridimensionais não compreendem este sistema. [*está traduzido da forma literal, mas seu significado é aqueles com menos conhecimento não são tão bons quanto aqueles com mais conhecimento, e aqueles com uma vida curta não são tão perspicazes quanto aqueles com uma vida longa.]
No entanto, com a análise das partículas elementares pela Gaiola Simpson, eles vislumbraram brevemente um reflexo insignificante da verdade, vislumbraram as pistas da definição real e dominaram várias frequências dignas de menção. Nessa sinfonia cósmica, o ser humano é a nota mais facilmente perturbada por outras criaturas, e este cogumelo, que inexplicavelmente tem consciência própria, passa a ser a frequência estável que pode acomodar tudo. Quando essa estabilidade foi dada globalmente, uma breve paz veio.
“Isso é probabilidade.” disse Polly Jean. “Probabilidade é destino, e a vida é coincidência.”
Quando ele ouviu isso, An Zhe foi alimentado com um pedaço de maçã descascada por Lu Feng.
A maçã recém-colhida só precisa ser mordida que estará cheia de suco doce levemente azedo. Ele esqueceu o que queria dizer agora e outro pedaço foi enfiado por Lu Feng.
“E a laranja?” Ele perguntou: “Qual é o sabor de uma laranja?”
Lu Feng disse para esperar pelo outono.
Polly os mandou sair com suas maçãs e futuras laranjas.
An Zhe comeu o resto da metade da maçã no caminho de volta para seu quarto e deixou a outra metade para Lu Feng—— ele pretendia cortá-la em pedaços para o Coronel, mas Lu Feng não o deixou tocar na faca.
An Zhe não discutiu com o Coronel sobre esse tipo de assunto, se não fosse por Lu Feng, ele realmente não queria muito cortar maçãs. Ele estava com sono e era hora de tirar uma soneca.
Mas ele não conseguia dormir, estava segurando um tablet e rolando por ele.
Este tablet armazenava as informações que ele pesquisou nos últimos dez dias desde que acordou.
A versão eletrônica do “Jornal da União”, os registros de pesquisa copiados do computador do Dr. Ji, o manual do experimento copiado do computador de Polly e muitas, muitas outras coisas similares.
Lu Feng sentou-se ao lado dele e An Zhe rapidamente se virou, para não deixar essa pessoa ver.
Lu Feng sorriu suavemente, cortou a metade restante da maçã e enfiou no estômago de An Zhe.
Embora as maçãs sejam deliciosas e o Coronel também seja muito bonito, An Zhe não queria que Lu Feng estivesse ao seu lado quando lia os materiais, ele sempre fica desconfiado e pensa que Lu Feng está olhando para sua tela.
Mas a parte odiosa da questão foi que, quando ele acordou, descobriu que Lu Feng havia ocupado seu antigo quarto no Instituto de Pesquisa—— tudo neste quarto era exatamente o mesmo de antes de sua morte, mas o proprietário havia mudado.
Ele tentou fazer com que Lu Feng se mudasse para a porta ao lado, mas Lu Feng disse a ele sem expressão, se você não quiser dividir o mesmo quarto comigo, pode continuar dormindo na cabine de solução nutritiva.
An Zhe: “.”
Já se passaram três anos, e três anos não mudaram nem um pouco o caráter dessa pessoa.
Assim, ele só podia dividir um quarto, uma escrivaninha e uma cama com o Coronel.
No final, ele ficou tão desconfiado que não conseguiu mais ler os materiais e estava com tanto sono que teve que dormir.
“Que tédio.”
Na cama, Lu Feng o abraçou por trás. An Zhe olhava para a parede branca.
A voz do Coronel era como uma corrente de gelo e neve descongelados: “Para onde você quer ir?”
“Quero…” An Zhe olhou para a parede com olhos um pouco confusos.
Ele tem lugares que quer ir.
E era um lugar que só Lu Feng conhecia além dele, ele nem mencionou para Polly.
“Eu quero encontrar An Ze.” Ele disse suavemente.
Na caverna onde tudo começou, o esqueleto de An Ze ainda o esperava. Ele tinha muito a dizer a An Ze.
Ele se lembrava de cada palavra que An Ze disse a ele. An Ze disse que é uma pessoa cuja sua vida não tem sentido—— ele queria contar a An Ze toda a história das várias reviravoltas na Base Norte e queria contar a ele a origem do último Sino.
Se ele não tivesse conhecido Lu Feng e An Ze, nada teria acontecido. Desta forma, o destino tem sido altos e baixos em inúmeras coincidências.
Mas o Abismo é tão grande que ele não conseguia encontrá-lo, e ninguém ia se dispor a acompanhá-lo para encontrá-lo, este será sempre um desejo inatingível.
“Mas não consigo encontrá-lo.” Ele murmurou: “Não sei de nada e não me lembro de nada.”
“Eu sei.” Em seu ouvido, Lu Feng disse: “Vamos encontrá-lo.”
An Zhe arregalou os olhos.
Tudo foi como um sonho. No segundo dia, depois de se despedir de Polly, seu veículo blindado foi jogado no meio do Abismo por um avião de transporte, o capitão era o piloto do PL1109. Antes de se despedir, ele disse a eles para se lembrarem de procurar por Hubbard e Tang Lan, eles foram confirmados como desaparecidos desde o cerco dos monstros ao Instituto. Agora, a única coisa que pode ser confirmada agora é que, embora Tang Lan tenha sofrido ferimentos graves que não podem ser resumidos, ele ainda estava vivo—— não havia cadáveres dos dois em um raio de dezesseis quilômetros.
“Suspeito seriamente que eles foram se recuperar dos ferimentos, depois se perderam e botaram ovos.” O capitão fez uma dedução final com base nas notícias e fatos e dirigiu o avião de transporte para partir.
Lu Feng abriu a porta do carro blindado e An Zhe seguiu. O chão estava coberto por grama aveludada, atingindo os tornozelos. An Zhe olhou para longe, no final da primavera, o verde profundo se espalhava no Abismo, estendendo-se até onde a vista alcançava. Os galhos e folhas rolaram ao vento antigo, e o som das asas dos pássaros foi ouvido ao longe. Ele retornou a este lugar.
Ele olhou para Lu Feng. Lu Feng o acompanhou até aqui, o que o tornou ainda mais inesperado.
Ele disse: “Por que você está aqui?”
Lu Feng ergueu ligeiramente as sobrancelhas: “Você não queria vir?”
“Vai levar muito tempo.” disse An Zhe: “Você não vai mais fazer coisas para os seres humanos?”
“O Tribunal de Julgamento foi dissolvido.” Lu Feng olhou para ele e disse: “Se ainda houver uma batalha, ou precisarem de mim, voltarei para a Base.”
Não havia dor ou ódio ou qualquer coisa naqueles olhos verdes frios—— ele parecia ter perdido alguma coisa e parecia aliviado também.
An Zhe estendeu a mão para pegar uma folha macia que havia caído do ombro de Lu Feng, e Lu Feng o pegou em seus braços.
“Agora quero ficar com você.” No silêncio, ele ouviu o Coronel dizer calmamente.
“…Por quê?” Ele abraçou o ombro de Lu Feng e sussurrou descansando o queixo no ombro do homem.
Ele não disse diretamente o que estava perguntando, mas sabia que Lu Feng sabia. Os dois nunca pareciam precisar de muitas palavras.
Ele sabia que gostava de Lu Feng, mas não sabia por que Lu Feng gostava dele.
Lu Feng deu um passo à frente, as costas de An Zhe foram pressionadas contra a parede do carro e ele olhou para Lu Feng.
—— Aqueles olhos ainda estavam tão quietos e claros quanto o momento em que o viu pela primeira vez o portão da cidade Base.
Lu Feng olhou para ele por um longo tempo.
Por três anos, ele muitas vezes sonhou com aquele dia.
Naquela hora, sua alma estava profundamente presa no pântano de espinhos, prestes a perder o controle e incapaz de se livrar. Foi assim que ele o conheceu.
Ele é um humano, uma espécie heterogênea e um monstro. Ele deveria ser morto e não deveria ser morto. Ele é tudo que não pode ser definido. Ele é a possibilidade mais louca. Ele é como todos em uma poça de sangue.
“Por que você entrou na Gaiola Simpson?” ele perguntou de repente.
An Zhe pensou lentamente, então balançou a cabeça.
“Eu não sei.” disse ele.
Então, An Zhe sussurrou: “Então você também não sabe.”
“Eu sei.” Lu Feng pressionou sua testa contra ele e disse suavemente: “Porque você é um pequeno cogumelo.”
Essa resposta superficial fez An Zhe erguer os olhos insatisfeito, mas vendo tudo surgindo naquelas frias pupilas verdes, ele involuntariamente baixou o olhar.
No Abismo, a vida surgia.
Na verdade, ele se lembrava de cada palavra que Polly disse.
O universo inteiro é um caos constante, e a consciência humana é uma luz flutuante e sombra produzida em uma estabilidade de curto prazo. Uma história aconteceu em um livro, mas o livro estava sendo reduzido a cinzas pelas chamas. A frequência do campo magnético era como o ar frio, que se opõe ao calor escaldante. Sua frequência transformava a página em amianto, fazendo com que ela se preserve no fogo.
Mas as chamas ainda estavam queimando. É uma flutuação desconhecida, um caos imprevisível, e eles ainda voltariam, em uma temperatura ainda mais quente, ou se transformarão em uma forma completamente desconhecida.
Pode ser no próximo segundo, ou pode ser daqui dez mil anos.
Mas——
Mas isso não importava mais.
Todos eles já haviam alcançado aquele final em que não podiam esperar.
Ele se encostou no carro e sorriu para Lu Feng.
Lu Feng se inclinou e beijou o canto de seu olho, virou-se para o lado e começou a calibrar a posição da bússola e do navegador.
Ele mexeu na bússola e no navegador, enquanto An Zhe continuou a folhear suas próprias informações. Ele estava quase terminando de folheá-las, em cinco minutos, leu as coisas restantes e clicou no botão de bloqueio da tela.
Neste momento, Lu Feng também terminou seu trabalho.
Eles vieram do sul, havia o lago na frente, a densa floresta a leste e o pântano a oeste.
“Onde vamos?” Lu Feng perguntou.
“Eu não sei.” A atitude de An Zhe foi um pouco negativa.
“Vamos para o leste.” Lu Feng disse levemente.
“Por quê?”
“Não sei onde fica sua caverna.” Lu Feng colocou o navegador de lado e disse: “Mas sei onde te vi pela primeira vez.”
Estava tudo bem antes de dizer isso, mas uma vez que ele disse, o humor de An Zhe ficou completamente ruim.
Ele olhou para Lu Feng, suas sobrancelhas estavam ligeiramente franzidas, seus olhos estavam vermelhos e ele estava prestes a chorar.
Era raro Lu Feng parecer impotente por um momento. Ele estendeu as mãos para segurar o rosto de An Zhe: “O que há de errado?”
“Você não gosta nada de mim.” An Zhe franziu a testa.
Lu Feng disse: “Eu gosto.”
An Zhe ergueu a voz: “E o meu esporo?”
—— Lu Feng não mencionou o esporo para ele. Essa pessoa era tão feroz antes que não se atreveu a perguntar. Ele só podia procurar por materiais de notícias em todos os lugares, imaginando para onde foi a amostra inerte.
Mas não havia nada lá, só no final que ele viu algumas notícias espalhadas sobre “extrato inerte” e viu uma foto—— na garrafa de vidro, havia apenas um esporo branco do tamanho de um poço de tâmaras.
Agora, Lu Feng ficou em silêncio, o esporo não estava em lugar nenhum.
Só existia uma possibilidade, que ele foi criado até a morte.
Ao ouvir essas palavras, um sorriso apareceu nos olhos de Lu Feng.
An Zhe estava com tanta raiva que não conseguia falar direito.
“Você o criou para ficar cada vez menor.” disse ele com névoa diante dos olhos, prestes a chorar: “Agora ele foi criado até morrer.”
Lu Feng disse: “Não.”
“Ele foi criado até morrer.” An Zhe agarrou seu braço, sua garganta ficou rígida: “Você não o trata bem… devolva-o para mim.”
“Ainda está vivo, não chore.” Lu Feng disse: “O que o esporo é de você?”
“É…” An Zhe tentou muito descrevê-lo em linguagem humana, mas não conseguiu dizer, então só pôde dizer: “É o meu esporo.”
“É importante?”
“Sim.” An Zhe estava tão zangado que estava prestes a tremer, e disse: “Posso morrer, mas devo plantar meu esporo. Achei que você seria capaz de criá-lo bem, então dei a você.”
“É mais importante que a sua vida?”
“…… Mn.”
“Para qualquer criatura, apenas a própria vida é o mais importante.”
“O esporo é o mais importante.” retorquiu An Zhe impiedosamente: “Você nem é um cogumelo.”
“Ok.” Ainda havia um sorriso gentil na voz de Lu Feng: “Então ele é seu filho?”
An Zhe mordeu o lábio. No mundo dos cogumelos, não há pais, filhos, parentes ou mesmo amigos. Cada tipo de cogumelo no Abismo é diferente de outros cogumelos. Ele não pode descrever sua relação com o esporo em termos de relacionamento humano. Não podia dizer que era seu filho, mas apenas dizer: “Eu dei à luz.”
“Eu o criei.”
“Você nem o criou bem.”
“Hm?” Lu Feng disse: “Então por que ele viu você no Farol, mas flutuou ao meu lado?”
Trazendo à tona a velha história novamente, An Zhe ainda estava pensando sobre a questão de Lu Feng ter matado o esporo agora, mas em um piscar de olhos ele se lembrou dessa atitude desleal de seu esporo.
—— Ambos não eram coisas boas.
Ele não sabia o que dizer, só podia dizer: “Mas eu que dei à luz.”
Lu Feng sorriu novamente.
O mundo girou.
An Zhe foi firmemente pressionado contra o carro por este homem.
Os dedos de Lu Feng deslizaram suavemente por seu abdômen, e as pontas dos dedos frias provocaram um arrepio num lugar mais frágil e macio.
An Zhe soltou um gemido.
Lu Feng abaixou a cabeça e sussurrou algo em seu ouvido.
“Dê à luz a outro para eu ver.”
– Fim –
