Capítulo 52: Eu Rejeito Firmemente Casamentos Políticos!
Tradutor: qa1nn
pensamentos: Ansioso pro meu Pokémon chegar… Devo pegar o Typhlosion chapado como incial. (Sublinhados)
Itálico : Indicações do Sistema: ( +100 pontos de afeição) & outros sons / coisas que merecem ser destacadas de algum jeito
Não era incomum para na vida, as coisas não irem como o planejado, e saber como lidar com essas situações era uma parte importante para atravessar e superar as dificuldades. Dito isso, ainda haviam alguns poucos eventos que poderiam atravessar profundamente o coração de alguém, como o pai se casar novamente, ou então tendo que casar com uma irmã adotiva.
Roel tinha apenas dez anos, mas ele já havia passado por muitas coisas. Ele tinha experienciado a beleza da sociedade moderna, assim como a vida extravagante de um nobre na era do feudalismo. Apesar de sua aparência como um jovem e fofo garoto, ele já tinha a mentalidade de um pai de quarenta anos.
Então, quando ele ouviu que Alicia estava indo para seus ‘estudos de noiva’, ele ficou sem chão. Ele na verdade, tinha esquecido que o dia em que a Alicia se casaria chegaria.
Roel não estava mais vivendo na era moderna. Esse mundo era atormentado com doenças e guerra, a maioria de seus países nunca iria alcançar uma população similar ao seu potencial. Em resposta, os países naturalmente encorajaram mais nascimentos. Na Teocracia, como uma guia moral da sociedade humana, tinha muitos ensinamentos encorajando nascimentos.
Por conta disso, as pessoas neste mundo tendiam a se casar muito jovens, de forma similar a Idade Média do mundo anterior de Roel. Era perfeitamente normal para garotas de 14 ou 15 anos serem mães. Era comum também para nobres esperarem um pouco mais, mas ainda assim, as mulheres da nobreza ainda se casavam e tinham herdeiros aos 17 ou 18 anos. Qualquer mulher que estivesse solteira com mais de 20 anos seria considerada uma fiandeira, ou usando um termo mais usado no mundo anterior de Roel, uma solteirona.
Claro, esse padrão se aplicava apenas para pessoas normais; transcendentes seguiam uma outra conduta. Transcendentes iriam passar por algumas mudanças físicas, devido a assimilação de mana. Isso resultaria em sua expectativa de vida aumentando ou diminuindo em algum grau. Então, dependia do contexto. De todo modo, a maioria dos nobres já eram avós quando chegavam aos cinquenta.
Neste mundo, o nascimento de uma criança é vista como uma bênção ao invés de um fardo. Uma pessoa a mais na casa significava um par de mãos adicional para ajudar. Além disso, quanto mais crianças uma pessoa tinha, mais provável eram as chances de conseguir um SSR.
(NT: KKKKKKKKKKKKKKK!!! – SSR significa Specially Super Rare, ou Especialmente Super Raro, é uma categorização de itens ou personagens em jogos que utilizam um sistema de gacha ou lootbox. Normalmente as chances de obtê-los são as mais baixas, em alguns jogos como FGO ou Genshin, são menores que 1%.)
Isso era ainda mais válido para as casas da nobreza. Quanto mais velha a casa era, menos crianças ela tendia a ter. Se uma casa nobre obtivesse um patriarca que fosse excepcionalmente bom em ‘plantar sementes’, mesmo os seus ancestrais iriam levantar de suas covas para agradecer Sia e os céus!
Isso não queria dizer que os nobres não tinham habilidade naquele aspecto. Ao invés disso, o problema vinha das regras que governavam o círculo da nobreza.
Para simplificar, não havia liberdade amorosa entre os nobres. Casamentos eram decididos pelos pais, e eles eram utilizados como ferramentas políticas para consolidar poder.
Na maioria das vezes, os nobres iriam apenas conhecer seus noivos ou noivas em um baile, dançarem juntos, e então se casarem. Para os casais, tal prática era quase como uma loteria. Se eles surpreendentemente tivessem um match, seria tudo mil maravilhas.
Deixando de lado esses sortudos, a realidade para a maioria dos casamentos da alta sociedade era no nível que eles eram segurados por uma fina linha conhecida como dever. E era normal encontrar casais com relações totalmente fraturadas.
Então, o quão alta a probabilidade de nascimento poderia ser?
O ponto que mais preocupava Roel era como Carter estava utilizando a jovem Alicia em um jogo político.
Alicia iria fazer seu oitavo aniversário esse ano. Seguindo a convenção, eles já deveriam ter decidido um noivo para ela. Na verdade, o objetivo de Carter em adotá-la era melhorar seu status, e assim encontrar um bom marido. Se ela iria começar seus ‘estudos de noiva’ agora, poderia ser que houve algum progresso nesse quesito?
Roel estava profundamente preocupado que ela e seu futuro marido não se dessem bem. Só de pensar no assunto fazia ele tremer como uma folha numa ventania.
Entregar Alicia? Mas nem ferrando!!! Eu ainda não acariciei o sufic… Cough! Onde mais eu irei colher Pontos de Afeição? Além disso, quem será seu prometido?
Roel socou seu travesseiro com os dentes cerrados.
Não, definitivamente não! Seria como enviar uma ovelha para o lobo se eu deixasse Alicia se casar com aqueles jovens nobres! Ainda por cima, sabendo que não há ninguém de bem ali no meio… exceto eu, é claro!
Roel denunciou os depravados nobres do mundo enquanto se distanciava delas. Novamente, ele reafirmou sua vontade de manter Alicia ao seu lado, e ele jurou usar todos os meios existentes e inexistentes para se opor ao casamento de Alicia.
“Ey? Para para para paroou! Eu não estou na mesma posição também? Não seria possível arrumarem um casamento político para mim também?”
Esse pensamento fez com que Roel parasse rapidamente e ponderasse sua própria situação, mas um minuto depois, ele explodiu em risadas.
“Ahahahahahahaha, não existe um mundo? Como eu não iria saber se eu tivesse um casamento arranjado ?”
Enquanto Roel estava considerando cuidadosamente como ele iria manter Alicia na Casa Ascart, uma carruagem carregando a insígnia do Guardão das Asas Radiantes chegou na entrada da Villa Labirinto.
………………………………………..
“Por que você faz essa cara toda vez que me vê? O que eu fiz para trazer tanto desprazer?”
Em uma das salas de recepção da Villa Labirinto, Nora cumprimentou Roel com um sorriso brilhante enquanto fazia um comentário sobre o sorriso falso do garoto. O menino em questão, que estava apenas sorrindo para manter o nível básico de civilidade, rapidamente ficou sério.
“Isso é tudo um mal-entendido. Você é a primeira e única princesa da Santa Teocracia Mesit, uma existência exaltada. Há milhares, senão milhões que iriam se enfileirar apenas para ter um vislumbre de você. É com a mais profunda honra que eu lhe recebo em nossa humilde morada.”
Se inclinando no sofá, Roel falou as palavras que pareciam ter vindo de um livro antigo. Era uma réplica da educada porém distante atitude que Alicia mostrou no primeiro encontro entre os dois.
Nora ponderou a resposta por um momento antes de tentar uma nova aposta. Ela respondeu com um tom triste.
“Eu pensei que nós havíamos nos tornado mais próximos depois de eu ter lhe salvo, mas parece que foi apenas algo unilateral da minha parte.”
Os olhos de Nora olharam para baixo e o sorriso gracioso que geralmente ilustrava seu rosto fraquejou um pouco. Seus olhos refletiam a rejeição e impotência, ela dava o ar de miséria que invocava dó de todos que pudessem ver. Era uma expressão que ninguém jamais esperaria de uma princesa confiante, quase como se alguém tivesse tentado machucá-la, seja nas palavras ou fisicamente, tais pecadores deveriam ser condenados para o mais profundo nível do inferno.
“…”
Você ganhou, okay? Pode por favor parar com isso?
Roel sentiu sua cabeça doer um pouco enquanto olhava para Nora. Em retrospectiva, ela havia de fato salvo sua vida. Se não fosse por ela segurar os aliados de Bran por uns bons dois minutos, ele poderia ter acabado com mais ossos fraturados ou algo ainda pior.
Algo recíproco era necessário. Seria muito imaturo da sua parte continuar a tratar a garota tão friamente depois de se beneficiar tanto de sua assistência.
“Nora, obrigado por sua ajuda.”
(Pontos de Afeição +100)
Roel espremeu tais palavras de gratidão com uma grande dificuldade, e felizmente, Nora rapidamente voltou ao normal após ouvi-las. Ele graciosamente andou até uma cadeira e se sentou.
“Eu sou aquela que lhe salvou naquele incidente, mas considerando o resultado geral, eu sinto como se eu fosse aquela que tivesse que te agradecer.”
“Hm?”
“Como a jovem princesa da Teocracia, é minha responsabilidade juntar os jovens nobres sob minha bandeira. Entretanto, eu raramente estou presente na Capital Santa, e eu devoto parte demais do meu tempo para meu treinamento. A influência que eu possuo diminuiu sem que eu notasse. E isso deu aos Elrics a oportunidade de colocar suas cabeças para fora e formar sua Jovem Facção Elric. Basicamente, foi a minha negligência que resultou nisso tudo.”
Nora confessou, e sua atitude aberta e honesta, admitindo seus erros fez com que Roel a respeitasse um pouco mais.
Como dizia o ditado, ‘Se meu senhor me tratar com sinceridade, eu devo retribuir com lealdade.’ Enquanto Roel não se considerava como súdito de Nora, sua atitude honesta ainda trouxe mudanças em seu interior.
Eu acho que está tudo bem se eu não colocar tanta distância assim entre nós.
