Capítulo 69: Poker É o Romance do Homem
Tradutor: qa1nn
pensamentos: Kamon Bengals! Cat Power!! Amo essa raça!!! (Sublinhados)
Itálico : Indicações do Sistema: ( +100 pontos de afeição) & outros sons / coisas que merecem ser destacadas de algum jeito
Desligamento do Systema? Você está de brincadeira comigo! Você está planejando entrar em greve?
【O Systema ainda estará operando durante o período de dívida. Entretanto, se o usuário não for capaz de pagar o débito total em 5 anos, o Systema irá automaticamente se desligar.】
“Arrumar 500.000 moedas de ouro dentro de 5 anos…” murmurou Roel com a testa franzida.
Ele olhou para as paredes destroçadas e os corpos ao seu redor. Ele podia ouvir uma alta comoção ecoando de um lugar que seus olhos não podiam alcançar. Era claro para ele que muitas pessoas estavam naquele local por um propósito. Agora, por qual propósito, Roel podia chutar calculadamente.
Guerra.
Só de olhar nos arredores, era óbvio que eles estavam navegando por uma rua destruída pela guerra. Com armas e corpos espalhados por todo lugar isso não poderia ser mais óbvio. Caso Roel não tivesse sido ‘treinado’ para isso através dos filmes do gênero que ele havia visto em sua vida passada, ele já teria vomitado algumas vezes.
Sabendo que eles estavam no meio de uma guerra, no entanto, não contribui em nada para revelar os mistérios da situação. Roel tinha uma dedução ridícula em mente, mas ele não a mencionou esperando não ser verdade.
Ele olhou para Nora acessando sua condição. Ela estava subindo em cima de uma ruína para observar os arredores, procurando um local seguro para eles descansarem.
Apesar dela estar fazendo seu melhor para esconder, através de seus pequenos gestos e expressões, Roel ainda era capaz de dizer que ela estava sofrendo de algum tipo de condição física anormal também. Desde que eles foram transportados, seus movimentos estavam um pouco letárgicos.
Deve ser um efeito daquela explosão de luz que a Santa Eminência John causou… Mas, aquilo não deveria ser um buff ao invés de debuff? Não pode ser que a sua linhagem esteja despertando agora, né?
Roel pensou enquanto apertava o punho.
Todos os poderes transcendentais deste mundo vinham a um preço, e isso incluía as linhagens também. A Linhagem dos Anjos era bem mais segura no sentido que o custo de usar suas habilidades era muito baixo, mas de qualquer forma, o despertar do Nível Bronze para o Nível Prata ainda carregava perigos significativos.
Lembrando-se de como Nora corajosamente o protegeu de Peter mais cedo, Roel sentiu algo dentro de si borbulhar. Ele sentia que era hora de pagar essa dívida.
Era uma coisa se ele realmente estivesse completamente impotente, mas alguém já tinha apontado o caminho. Dado o fato que Nora estava em uma situação difícil agora, era sua vez de dar um passo a frente e carregar o fardo.
70% de chance de sucesso, eu devo apostar nisso!
“Sim, eu escolho despertar minha linhagem!”
【Systema de Suporte do Despertar de Linhagem ativando…】
【Systema de Supressão de Dor ativado.】
【Systema de Adaptação Ativo】
【Progresso do Despertar da Linhagem: 8%】
Uma série de notificações do Systema apareceram. Era como se vários esteróides tivessem sido injetados no corpo de Roel tudo de uma vez, ele sentiu sua dor de cabeça rapidamente retroceder enquanto a mana de seu corpo crescia explosivamente. O leve estalo ecoou em seu corpo enquanto seus ossos e músculos automaticamente se ajustavam para a constituição mais adequada para suas habilidades.
Quase um minuto depois, Roel deu um pulo. Seus olhos dourados renovados com espírito, e seus movimentos eram ágeis e afiados. Essa mudança abrupta surpreendeu Nora, que ainda estava ocupada escaneando a área.
“Roel, você está bem agora?”
“Basicamente. Você foi capaz de encontrar alguma coisa?”
“Nada ainda. Parece que uma batalha intensa acabou de ocorrer na vizinhança; quase não tem prédios intactos. E não há nenhum lugar bom para se esconder no momento. Além do mais, eu acredito que nossa posição atual não seja nada boa.”
Nora olhou ao redor para os corpos que os rodeavam com a testa franzida pesadamente.
Tendo treinado com a Ordem dos Cavaleiros desde jovem, ela sabia das convenções militares durante a guerra. Uma delas, todos os exércitos fariam questão de limpar o campo de batalha para finalizar ou capturar os inimigos remanescentes e adquirir suprimentos úteis dos falecidos. Quanto a embates em cidades, a limpeza dos corpos era de vital importância. Caso contrário, se os corpos apodrecidos contaminassem as águas do esgoto, isso poderia muito bem levar a instalação de uma praga.
Haviam muitos exemplos na história, em que a praga derivada de tal situação acabou com toda a vida de uma cidade.
Dado que esse era um protocolo padrão que todos os exércitos que passaram por um treinamento formal deveriam saber, era bizarro pensar no porquê de tais corpos serem deixados para apodrecer.
Nora podia pensar em três possibilidades para tal.
“Primeiro, ambos os exércitos sofreram perdas severas; eles não tem pessoal o suficiente para limpar o campo de batalha. Segunda, há pessoas especiais como aquelas do Culto dos Esqueletos colocando barreiras ao redor da área para impedir que uma praga ocorra. E, para a última possibilidade…”
Nora engoliu uma boa quantidade de saliva antes de falar com um tom nervoso.
“…A batalha ainda está em andamento, e nós estamos bem no meio dela.”
Roel olhou para Nora e seus olhos piscaram em silêncio. Silêncio foi o que reinou por um momento antes que Roel finalmente se recompusesse.
“O que nós temos que fazer agora é coletar informações. Nós precisamos descobrir a época atual, nosso local, e a identidade daqueles lutando. Quanto mais informações nós tivermos, maior será nossa chance de sairmos com vida.
“Deixando minha Casa Ascart de lado, não há muitas organizações no mundo que ousariam desafiar os Xeclydes. Se nós seguirmos o ditado ‘ o inimigo do meu inimigo é meu amigo’, nós podemos assumir que então pelo menos uma das facções lutando aqui estaria disposta a nos aceitar.”
“Sim, eu concordo com esse ponto, mas como devemos prosseguir?”
“É arriscado demais para nós tentarmos capturar uma pessoa quando nós nem ao menos temos noção do que está acontecendo, então vamos para um corpo.
Ao falar isso, Roel redirecionou seus olhos para um dos corpos no chão, ele tinha múltiplas flechas em suas costas, parecendo um porco-espinho. Só de olhar para sua aparência, era claro que a pessoa estava morta. Contudo, se alguém soubesse o quê procurar, ainda havia muita informação importante para ser adquirida.
Roel pegou um cabo de vassoura que convenientemente está por ali antes de escanear os pontos altos que ele poderia ser ‘snipado’.
Ah verdade, não tem uma 98k ou esse tipo de arma de fogo nesse mundo.
Depois de assegurar que estava tudo limpo, ele utilizou o cabo para puxar o corpo do campo aberto para onde ele estava. A vassoura parecia ter vindo de uma das casas da vizinhança, ela era uma daquelas utilizadas para varrer o jardim. Roel tinha visto os servos da Mansão Ascart usarem o mesmo tipo de vassoura, só que ela era maior e mais resistente do que a que ele estava segurando.
A mansão de uma casa marquês é bem maior, afinal. Faz sentido que nossos servos precisem de ferramentas melhores, Roel se entreteve com tais pensamentos enquanto puxava o corpo.
Levou vários minutos, mas ele finalmente foi capaz de trazer o corpo para si. Uma vez que o trabalho estava feito, Roel jogou a vassoura para longe antes de colocar o corpo de frente e vasculhá-lo.
“E aí? Conseguiu descobrir algo?”
“Ele é um jovem loiro. Bem construído, um tanto quanto jovem, possivelmente dentro de seus trinta anos. Eu não consigo identificar a origem de sua armadura ou arma, mas sua qualidade parece ser mais ou menos. Oh, espera um minuto. Isso é…”
Roel começou a apalpar o corpo da cabeça aos pés, e sua atenção foi logo capturada pela insígnia encravada no canto do peito do homem. Era uma insígnia com uma besta vermelha de pé, ferozmente mostrando suas presas.
“Essa não é a insígnia da Casa Elric?”
“O quê?”
Nora, que ainda estava de vigia, exclamou em surpresa. Ela rapidamente correu para o corpo examinar a insignia.
“Você está certa… Não, há algo estranho. Essa armadura…”
Nora arregalou os olhos em descrença.
“O que há de errado? O que você percebeu?”
Roel, que tinha assumido imediatamente o papel de Nora como vigia, perguntou ansiosamente, mas ele não recebeu resposta. Ele esperou por mais dois minutos antes que finalmente olhasse para trás para dar uma olhada, apenas para ver a loira retirando a armadura do soldado.
O que está acontecendo? O que ela está tentando fazer?
Esse mundo não tem a cultura de respeitar os mortos? Nós realmente temos que tirar suas roupas?”
“Nora, o que você está fazendo?”
“Não, isso é impossível. Mas…”
Percebendo que Roel estava olhando para ela, Nora rapidamente tentou se recompor. Apesar disso, Roel podia ver uma mistura de confusão e agitação em seu rosto, uma expressão que quase ninguém viu em seu rosto antes.
Roel rapidamente desceu de cima da pedra para encontrá-la, esperando acalmar a garota. Nora olhou para os olhos dourados do herdeiro Ascart por um longo tempo antes de finalmente dizer.
“Há algo errado com esse soldado. A armadura e tudo que esse soldado carrega veio da era da Imperatriz Victoria!”
