Capítulo 76: Primeiro Encontro
Tradutor: qa1nn
pensamentos: Elden Fuc**** Ring. Sofrendo como mago novamente!! (Sublinhados)
Itálico : Indicações do Sistema: ( +100 pontos de afeição) & outros sons / coisas que merecem ser destacadas de algum jeito
Finalmente uma pista sobre como sair daqui!
Roel olhou para a contagem regressiva e a avaliação da interface do Systema e suspirou profundamente em alívio. Felizmente, parecia que a situação dele e de Nora era apenas temporária. Era como aquelas ‘dungeons’ dos jogos.
Agora para que essa ‘dungeon’ servia…
【Progresso do Despertar da Linhagem: 60%】
Ele tinha o sentimento que era para isso. Essa Avaliação provavelmente determinava o quanto ele podia aprender do despertar de sua linhagem, especialmente já que as recompensas em dungeons normalmente dependiam da performance do jogador.
“Systema, essa avaliação é baseada em quais fatores?”
【Ela é baseada nas ações, decisões, feitos do usuário assim como muitos outros fatores. É impossível listar com exatidão todos eles.】
“Entendo. Eu acho que há algo concreto para eu trabalhar agora. O que kingmaker significa?”
【Dependendo do caminho que você escolher, os resultados irão variar. O poder da escolha está em suas mãos. O Systema não irá forçar o usuário a tomar qualquer ação, mas ele aconselha que o usuário preste atenção ao espírito da Casa Ascart. Isso será algo benéfico para o despertar se sua linhagem】
“Espírito da Casa Ascart? O que é isso?” Roel murmurou contemplativamente enquanto ele ruminava sobre as palavras do Systema.
Ele percebeu que não tinha a mínima ideia do que se tratava. Carter nunca falou muito sobre os valores da Casa Ascart. Suas palestras padrão eram só as coisas normais sobre como um nobre deveria agir e tal; não havia nada de especial.
“Esse problema não é difícil demais? Você não pode me dar alguma pista?”
【Não há uma resposta verdadeira para as questões do coração. Além disso, o Systema aconselha o usuário que um homem deve constantemente procurar se melho…】
“É o suficiente, você não precisa dizer mais nada,” respondeu o moreno com um aceno de mão, como se estivesse varrendo as platitudes constantes do Systema.
Um carpete colocado em cima de uma cama de madeira como se fosse roupa de cama, o herdeiro Ascart deitou ali ponderando por um bom tempo, mas nenhuma resposta veio à mente. No fim, ele só pôde balançar suas mãos no ar e jogar essas perguntas para o fundo de sua mente.
Roel olhou para o 60% escrito na interface do Systema e ele rapidamente calculou quanto tempo levaria antes do tempo acabar. Considerando que o despertar começou mais cedo e agora já era noite, depois da conversa que ele teve com Klaude, havia uma boa chance de seu despertar quando ele abrir os olhos na manhã do dia seguinte!
“Eyy, se apenas fosse assim tão fácil!”
Roel suspirou profundamente.
Ele sabia que o despertar não podia ser algo assim tão simples, especialmente já que o Systema o classificou ser ‘Extremamente Perigoso’ e que a probabilidade de sucesso era apenas de 70%. Esses dois pedaços de informação constantemente deixavam o garoto de mau humor.
Ele já estava em mais da metade do caminho, mas ele ainda não tinha experienciado nada. Ele não tinha certeza se isso significava que tudo estava indo bem ou que o perigo ainda havia por vir, mas de qualquer forma, tudo que ele poderia fazer agora era se preparar mentalmente para lidar com seja lá o que houvesse.
Para ser sincero, ele já estava jogando tudo para a dona Sorte já que ele parecia não ter muito o que fazer sobre o despertar. Ele já havia se preparado para o pior quando tomou a decisão.
“Pensando no assunto, ainda há 73 horas até o fim dessa ‘dungeon’. Será que tem algo que eu preciso fazer? O que diabos ele quer dizer com ‘Testemunha’?”
Roel ponderou enquanto encarava os números na interface do Systema. Enquanto ele estava em pensamento profundo, sua consciência gradualmente foi desaparecendo, e sem saber, ele caiu em sono profundo.
…
Com os dentes cerrados, Peter Kater segurou com duas mãos a espada que estava fincada em sua coxa e puxou. No momento que a espada foi extraída, ele gritou em dor enquanto sangue jorrou sobre todas suas roupas.
Tendo uma artéria femoral cortada não era brincadeira. A pura perda de sangue poderia tirar a vida de um humano comum em alguns minutos. Contudo, transcendentes tinham muitas formas de lidar com tal situação.
Para aqueles que tinham habilidades de recuperação, tal ferimento não iria ser nenhuma ameaça, mas mesmo aqueles que não tinham tais métodos, eles ainda podiam controlar sua carne para reduzir a perda de sangue significantemente. Para um transcendente de Nível de Origem 4 como Peter, tal macete era, claro, dentro de suas capacidades.
“Yowch! Merda! Aqueles pirralhos!” amaldiçoou Peter enquanto segurava sua coxa.
Peter canalizou sua mana para fora, e três pinturas se materializaram ao redor dele. Uma delas era a ‘Mãe Sorridente’ a pintura que Roel e Nora tinham visto previamente, a segunda pintura retratava um grupo de garotas tomando banho em um rio, e a última era uma mulher nobre puxando seu cachorro pela coleira.
Todas essas três pinturas, pelos padrões de Roel, pareciam coisas que tinham saído das profundezas do inferno. Todos os personagens retratados tinham buracos vazios em seus olhos, narinas, orelhas e boca.
Na segunda pintura, o rio no qual as mulheres estavam se banhando estava repleto de sangue. E na terceira, o cachorro na coleira estava repleto de sangue e pus em seu focinho, e a mulher segurando a coleira parecia ter sido totalmente desidratada.
Os olhos avermelhados de Peter Kater se moviam hesitantes para suas três pinturas. Ele deu uma olhada para o corte profundo em seu ombro e sua coxa, e no fim, ele cerrou os dentes e utilizou um feitiço na pintura com as mulheres tomando banho no rio de sangue.
【Bode Expiatório
Transfere os seus ferimentos para uma das pinturas】
Esse método de cura era único para Peter Katerm apesar de existirem muitas habilidades parecidas entre os cultistas do mal também.
No instante seguinte, uma neblina de sangue surgiu da pintura que Peter havia selecionado. Um corte profundo apareceu na coxa da mulher se banhando, e gritos de agonia ressoavam alto. A cor do rio se tornou um vermelho carmesim ainda mais intenso.
Enquanto Bode Expiatório era uma habilidade poderosa, ela tinha suas limitações também. Depois de transferir o dano, ele seria incapaz de utilizar a pintura por uma semana. Além disso, o feitiço só poderia remover uma ferida, então o ferimento em seu ombro ainda não estava curado.
Peter Kater levantou seus olhos avermelhados mais uma vez e focou nas duas pinturas voando ao seu redor. As cores da ‘Mãe Sorridente’ pareciam bem mais fracas do que antes, e a mulher andando com o cachorro tinha se distorcido significantemente também. A batalha de antes tinha sido dura não apenas para Peter mas para suas pinturas também.
“Eu tenho que encontrar mais pele de mulher, caso contrário…” murmurou Peter para si mesmo.
Sua força era construída com base em sua arte, mas essa arte não era tão conveniente a ponto de serem utilizadas para sempre. Pelo contrário, elas eram frágeis como arte original. Para sustentá-las, Peter tinha que continuar matando seres vivos que lembravam os personagens em suas pinturas e erxetar sua pele.
É daí que o seu título como Erxetador de Peles veio.
Peter não tinha ideia de onde ele estava atualmente, mas ele podia afirmar que uma guerra tinha se instalado no local. Havia muitos esquadrões de soldados patrulhando a área. Um cultista do mal como ele não podia se dar o luxo de ser encontrado por ninguém. Como resultado, cada vez que ele encontrava alguém, uma luta se dava início.
Para deixar as coisas piores, não havia nenhuma mulher no local, o que significava que ele não conseguia fazer manutenção em suas pinturas! Isso deixou Peter extremamente nervoso pela primeira vez em sua vida, ele se arrependeu de ter pego tal missão, apesar dele estar ainda mais furioso com o garoto que o deixou nessa situação.
“Aquele bastardo miserável! Se não fosse por ele… Merda, eu juro que eu vou arrancar sua pele e enxertá-lo em minhas pinturas!”
Só de pensar no Roel era mais do que o suficiente para fazer Peter segurar seus cabelos em frenesi. A pura intensidade de sua loucura instigava medo em qualquer um que olhasse para ele. Mas, poucos segundos depois, ele recuperou sua calma.
“Sim, eu tenho que encontrá-los. Eu irei matar o pirralho para apaziguar minha fúria. Os Ascarts têm uma longa história por trás. Se eu usá-lo como pintura, eu devo ser capaz de alcançar o Nível de Origem 3. Esses soldados barulhentos não são páreos para mim de qualquer forma!”
Peter continuou a cerrar os dentes e murmurar para si mesmo enquanto andava através de seus arredores envoltos pela névoa. Ele se virou para a mulher segurando a correia do cachorro e a instruiu.
“Eva, encontre-os com seu cachorro!”
Com um alto rugido, a magra mulher nobre segurando o cachorro pela coleira saiu da pintura. O aterrorizante cachorro do inferno começou a cheirar o labirinto antes de seguir em uma direção. Peter, apertando seu ombro, rapidamente seguiu o cachorro do inferno e desapareceu na neblina.
…
Roel teve um pesadelo.
Nesse sonho, ele estava andando sob um chão escarlate. Não havia água nem árvores em lugar algum; tudo que entrava em seu campo de visão tinha a cor escarlate. O chão parecia como um cascalho, mas nenhuma pedrinha se mexia quando o vento o acertava.
Que estranho, Roel pensou consigo mesmo no sonho.
Seu cérebro confuso quase não tinha capacidade de raciocínio também. Ele simplesmente olhou para o chão escarlate, ouviu o assovio do vento, e seguiu em frente sem nada em mente.Era quase como se ele fosse um zumbi impulsionado pelo seu instinto.
Ele não podia sentir mais nada, e seu corpo não conhecia a exaustão também. Ele não sabia para onde ele estava indo nem seu objetivo, mas ele continuou andando por um longo, longo tempo.
Parecia que sua jornada não encontraria fim. O sol não se punha nem nascia, criando a impressão que o tempo nesse mundo estava parado. Como uma máquina perpétua, ele continuou a seguir em frente, e finalmente, ele chegou no fim da linha.
Era a fronteira desse mundo escarlate, mostrando um campo de batalha que há muito tempo tinha se concluído. Cabeças grandes como casas estavam meio enterradas no cascalho. Espadas enferrujadas tão altas quanto torres estavam fincadas no chão. Corvos circulavam no céu enquanto focavam em Roel.
No centro dessa bagunça, havia um esqueleto gigante com o tamanho de uma montanha sentado no chão. Uma espada atravessava seu peito. Ele estava vestido com uma capa rasgada, e a coroa em sua cabeça há muito tinha perdido seu brilho. Ainda assim, o esqueleto continuou imponente e divino como um deus.
No instante que o olhar do Roel encontrou o esqueleto, uma dor excruciante inexplicável alcançou seus nervos, eletrificando sua mente. O desconforto extremo o trouxe de volta aos sentidos, e ele saiu de seu transe.
Ao mesmo tempo, as cavidades oculares do esqueleto se acenderam com um brilho fraco.
“Quem é?”
Uma voz profunda e antiga reverberou alta no ar.
O olhar do esqueleto se moveu para baixo e encontrou os olhos do chocado herdeiro Ascart. Ao cruzar os olhares um com o outro, Roel repentinamente sentiu a dor abrasante em seus olhos novamente. Uma luz fraca se formou na superfície de seus olhos momentaneamente antes dele fechá-los enquanto gritava em agonia.
“Eu vejo. É um de vocês novamente.”
O esqueleto gigante parecia ter entendido algo ao observar a criança gritando que estava em sua frente. Sua voz parecia desapontada, mas ao mesmo tempo, estava trazendo traços de antecipação também.
“Hm? É um jovem rapaz dessa vez?”
O esqueleto avaliou a aparência de Roel em surpresa, mas a flutuação em suas emoções eram tão pequenas que poderiam ser consideradas negligíveis.
“Muito bem, rapaz. Responda à minha pergunta.”
“O-o quê?”
“Como que os mortos passam seu poder?”
A voz, antiga e profunda ressoou nas orelhas de Roel, mas o garoto em sofrimento, que ainda estava cobrindo ambos os olhos, não podia entender a pergunta. Ele deu seu melhor para levantar a cabeça, apenas para ver que o esqueleto gigante já tinha desviado seu olhar. Se virando para o Sol poente, ele adicionou.
“Você não precisa responder minha questão agora. Você pode tirar um tempo para pensar nela antes.”
Sua voz era calma e plácida, parecendo não carregar expectativa alguma para a resposta de Roel. Um momento depois, ele pareceu sentir algo novamente e disse.
“Parece que você encontrou um problema. Retorne. Contudo, lembre- se de trazer uma resposta para mim na próxima vez que vier.”
Depois de tais palavras serem ditas, Roel percebeu que tudo ao seu redor estava se tornando escuro novamente.
…
“Haaa!”
Em quarto de monge dentro de um velho monastério, Roel repentinamente acordou e ofegou desesperadamente por ar enquanto segurava seu cobertor com força. Sua cabeça já estava encharcada de suor, e seus olhos estavam frenéticos sem foco, parecia como alguém que foi acordado por um pesadelo.
E, esse foi o exato pensamento do herdeiro Ascart.
“Huu! Então era um sonho no fim de tudo! Nossa, aquilo me assustou!”
Roel estava prestes a se deitar e descansar mais um pouco quando ele percebeu uma notificação do Systema. Seu corpo imediatamente endureceu e ele arfou em choque.
【’Primeiro Encontro’ completo】
【Calculando resultados…】
