Capítulo 77: Não Fale, Beba
Tradutor: qa1nn
pensamentos: Meu plushie da Makima chegou (✿◠‿◠)!! (Sublinhados)
Itálico : Indicações do Sistema: ( +100 pontos de afeição) & outros sons / coisas que merecem ser destacadas de algum jeito
Primeiro Encontro? O que isso quer dizer?
A sonolência de Roel foi imediatamente dispersa por tais palavras do Systema. Com os olhos arregalados, ele se lembrou do sonho vívido que ele tinha acabado de ter, e o suor frio surgiu em suas costas.
Ce-certeza que não, certo? Quero dizer, os sonhos não são normalmente utilizados como material profético? Ou poderia ser que prever o futuro por sonhos seja cliché demais hoje em dia, então eles estão pulando direto para o evento principal?
Roel segurou o cobertor com força. A cama no monastério já era dura demais do jeito que era, agora ele agora tinha que enfrentar tal situação ultrajante. Como ele supostamente dormiria desse jeito?
Ele olhou para o ‘Calculando resultados’ do Systema… muitos pensamentos em sua mente. Considerando o quanto o Systema pregava sobre a liberdade e esse tipo de coisa, era seguro assumir que ele não iria criar eventos para ele de maneira proativa. O sonho de antes deve ser o resultado de alguma mudança que Roel estava passando.
Havia outra coisa que chamou sua atenção também.
【Progresso do Despertar da Linhagem: 80%】
Tinham se passado duas horas desde que ele caiu no sono, então não era surpreendente ver que o despertar de sua linhagem já tinha chego em tal nível. Contudo, havia um novo problema agora– o número não estava mais aumentando. O despertar tinha parado.
Roel poderia dar um chute do porquê.
Eu devo responder aquela pergunta primeiro?. ele pensou.
Enquanto isso, houve algumas atualizações no lado do Systema também.
【Ding!】
【Informação atualizada. O usuário recebeu um status único】
【Promesa de Grandar
Você fez uma promessa com o rei para trazer de volta a realidade.
Efeitos: Amplifica sua força significantemente, dá invulnerabilidade temporária ( Dura por 30 segundos)
Usos restantes: 3】
“Invulnerabilidade?!”
Roel exclamou em choque ao ver a notificação em seu campo de visão. Ele nunca pensaria que o esqueleto iria lhe dar um feitiço.
Puta merda! O que diabos é aquele esqueleto gigante? Isso é overpower demais!
Contudo, só de pensar na pergunta colocada pelo esqueleto fez com que Roel franzisse a testa novamente.
Como os mortos passam seu poder?
Roel realmente não tinha ideia de como responder. Nesse mundo repleto de transcendentes, o conceito de ‘mortos’ era bem diferente de seu mundo anterior.
Tome o esqueleto do sonho por exemplo. Com uma espada atravessada em seu peito, parecia que ele tinha sido morto no campo de batalha contra seus inimigos. Entretanto, poderia o esqueleto gigante ser considerado como ‘morto’, especialmente dado o fato de que ele poderia falar e se mexer?
Era realmente difícil dizer.
Além disso, o que o ‘poder’ que foi mencionado se refere? Habilidades? Linhagem? Conhecimento?
Roel coçou sua cabeça mas a questão parecia ser complicada demais para ele dar uma resposta concisa. Rapidamente, no entanto, um outro assunto tomou sua atenção– o esqueleto tinha mencionado que ele estava com problemas.
A testa de Roel franziu novamente enquanto ele tinha esse mal-pressentimento. Antes que ele pudesse pensar mais no assunto, ele ouviu passos do lado de fora, e Klaude passou correndo pela porta ansiosamente.
“Isso não é bom, San–Lord Roel! Lady Nora está doente!”
“E-eu vi ela desmaiada ao lado da mesa quando deu estava indo para o banheiro agora pouco. Havia um copo no chão ao seu lado; ela parecia estar indo beber água quando repentinamente desmaiou. Eu tentei chamá-la, mas ela não estava reagindo. Quando eu toquei sua testa, eu percebi que ela está queimando! Então, eu rapidamente a trouxe aqui para você!” Gritou Klaude.
“Certo, eu entendi. Não entre pânico.”
“Uhm, C-certo!”
Klaude respirou fundo enquanto respondia, mas era incapaz de se livrar completamente de seus arrepios.
Poderia ser porque eu dei comida mortal para as Crianças Santas que levou ela a esse estado?
Tais pensamentos estranhos enchiam a cabeça do monge. Incapaz de aguentar o mal-estar, ele colocou Nora na cama de Roel antes de correr para a sala de preces para rezar por ela.
Enquanto isso, Roel colocou uma toalha molhada em sua cabeça. Ele não podia evitar de se culpar por ter negligenciado ela. Ele sabia que ela não estava se sentindo bem por um longo tempo, mas subconscientemente pensou que não era nada demais.
Agora que ele pensava no assunto, era óbvio que Nora esteve se comportando de maneira bem estranha antes de ir dormir. Todo esse tempo, ela estava aguentando seu desconforto, sem nunca dizer uma única palavra de desconforto ou reclamação para Roel, mas ele tomou sua resiliência como certo.
Ele tinha o forte sentimento de que Nora estava realmente passando pelo despertar de linhagem, mas não conseguia celebrar a ocasião. A situação era simplesmente perigosa demais no momento.
A maioria dos despertares dos Xeclydes aconteciam sob a supervisão de um ancião, que iria guiá-los e dar suporte durante o procedimento. No entanto, isso era claramente impossível no momento. Esquece sobre esse ancião que guia, eles não tinham ninguém para protegê-los!
Roel realmente não tinha ideia do que a Santa Eminencia John estava pensando. O porquê dele jogar os dois ali? Enquanto isso permitiu que eles escaparam da habilidade de Peter Karter, suas circunstâncias ainda não pareciam muito melhor do que antes. Suas vidas ainda estavam em perigo.
Além disso, ainda haviam 60 horas antes que eles pudessem deixar essa época.
“As circunstâncias são realmente ruins. O que nós deveríamos fazer sobre isso…” murmurou Roel para si mesmo em frustração.
Ele não era um médico; ele não tinha a mínima ideia do que ele poderia fazer para ajudar Nora. Por outro lado, ao ouvir as palavras de Roel, os olhos de Nora se mexeram e abriram um pouco.
“Os únicos que podem me guiar através do meu despertar são os meu antecessores…”
“Você está acordada? Como você está se sentindo?” perguntou Roel ansiosamente.
“…Eu não me sinto tão bem. Eu estou doente? Eu nunca senti isso antes.”
Nora observou seu eu frágil e sorriu amargamente. Como a estimada princesa da Teocracia, ela tinha médicos de olho em sua saúde desde muito jovem. Além do mais, sua Linhagem dos Anjos era garantia de uma constituição superior, e isso fez com que ela nunca ficasse doente em todos seus dez anos de vida.
Mas agora, seu corpo estava tão pesado, e estava repentinamente quente em um instante e frio no outro, sua consciência também parecia estar vagando entre presente e ausente. Todas essas eram experiências que ela nunca tinha sentido antes, e isso a deixava morrendo de medo. O despertar de seu corpo resultou em um enfraquecimento de sua vontade também.
Ela olhou para o teto escuro e sem adornos em cima dela, e pela primeira vez, ela imaginou se realmente ia conseguir sair dali.
“Meu corpo já está nesse estado por uma noite agora. Apesar de eu ter utilizado meus feitiços para reduzir minha sensibilidade à dor e fortalecer minha vontade, parece que eu estou apenas adiando o inevitável. Se apenas eu soubesse que isso poderia acontecer, eu teria ao menos aprendido algum feitiço de cura…” observou Nora amargamente.
Dado sua personalidade, ela sempre deu preferência para feitiços ofensivos poderosos, o que levou a uma falta de interesse para feitiços de recuperação. Porém, tal viés dela acabou voltando para perturbá-la.
Ouvindo as palavras da princesa, Roel sabia que sua condição não era algo que um não-profissional poderia resolver. Ela precisava da ajuda de um transcendente para curá-la, mas dada a situação atual… Roel podia apenas fechar os punhos.
Ele pegou a única coisa que parecia ser útil nesse monastério.
“Beba esse frasco de remédio. Ele ao menos deve servir como ajuda.”
“…Eu estou fraca demais para levantar.”
Então Roel se moveu para frente e levantou o torso de NOra antes de apoiá-la em seu peito. Ele tirou a tampa do frasco e trouxe para seus lábios.
“Vamos, beba.”
“…”
“Hm? Nora?”
Roel estava surpreso pela falta de ação de seu paciente. Já que ele estava atrás dela, ele não podia ver ela corar furiosamente e a hesitação que estava escrita claramente em seu rosto.
“O que há de errado? Eu te machuquei?”
“Não, é outra coisa.”
“Hm? O que foi?”
“… É meio estranho. Ao invés de ser alimentada, eu acho que prefiro ser aquela que alimenta,” respondeu Nora relutantemente.
Essa resposta fez Roel cerrar os dentes em exasperação.
Mina, olha nossa situação! O que é mais importante, sua vida ou manter essa atitude sádica sua?
“Você não consegue se controlar um pouco?”
“Não é como se eu dissesse que eu não vou beber.”
“Então para de frescura e beba!”
“Wuwuwuwuuuuu!”
O frustrado Roel colocou o frasco na boca de Nora ignorando completamente sua oposição. Deixada sem escolha, ela pôde apenas beber todo o conteúdo do frasco de uma vez.
“V-você vassalo traidor! Como ousa me tratar de tal maneira!”
Em fúria, a Jovem Senhorita Anjo criticou as ações tirânicas de Roel furiosamente, mas ele simplesmente sorriu casualmente por trás de sua resposta.
“Minha suserana, você esqueceu que você ainda não vestiu a coroa?”
“E daí? Você não está com medo que eu o mate no futuro?”
“Heh, é só eu começar uma revolta então.”
Enquanto discutia com Nora, Roel se moveu para trás vagarosamente, esperando colocá-la de volta na cama. Inesperadamente, Nora se segurou nele fracamente e o parou.
“A-assim está bom. Não se mexa.”
“Hm?”
“A cama é dura demais” respondeu a loira com um rosto vermelho.
Roel olhou para a cama dura como pedra enquanto acenava contemplativamente.
De fato, crianças de uma linhagem estimada crescem dormindo em colchões de penas, então é natural que eles não sejam capazes de dormir tão facilmente em camas tão duras. Esqueça a Nora, mesmo eu não me sinto confortável ao dormir aqui.
Então, Roel parou o que ele estava fazendo e permitiu Nora continuar apoiada em seu peito. Os dois ouviram os batimentos cardíacos um do outro enquanto esperavam o remédio fazer efeito.
Nora olhou para tudo à sua frente. A renovação no monastério era antiga e básica. Como um edifício feito de pedra, era inevitável que o lugar se tornasse gelado à noite. A única iluminação aqui era a luz de velas em cima da mesa, mas mesmo ela parecia ser em breve devorada pela escuridão da noite.
Vendo tal cenário, completamente diferente de seu palácio extravagante, deixou um pouco atordoada, como se ela estivesse dentro de um sonho.
Nora olhou para esse quarto escuro por um longo momento enquanto aproveitava o calor em suas costas. Repentinamente, ela falou.
“Você não parece me odiar tanto agora.”
“Eu nunca te odiei.”
“Mentiroso.”
“É verdade,” respondeu Roel.
Ele inconscientemente pensou sobre as ações de Nora lá atrás no estúdio de arte com Peter Kater mais cedo. Seu espírito inabalável que manteve seus princípios havia o emocionado, e isso por sua vez mudou alguns dos pensamentos em sua mente.
“Lá atrás, eu estava apenas um pouco… esqueça, mas não é mais daquele jeito.”
“… Para ser sincera, eu estava pensando que mesmo se você me odiasse, não seria tão ruim também.”
“O quê?”
Roel franziu a testa ao ouvir as palavras de Nora. De algum jeito, ele sentiu que havia algo de errado com ela.
Contudo, Nora não respondeu. Ao invés disso, ela olhou para frente com o rosto em branco, parecendo estar pensando em algo. Foi depois de um longo período que ela virou um pouco a cabeça, olhando de lado para Roel e disse.
“Você deve partir amanhã ao amanhecer.”
“Yeah, eu estava pensando o mesmo. Eu irei te carregar.”
“Não, eu estou dizendo que você deve partir sozinho,” Nora disse calmamente enquanto olhava nos olhos de Roel. “Você não vai ser capaz de sair daqui se você me levar com você.”
