Capítulo 86: Tem Algo Errado Contigo!
Tradutor: qa1nn
pensamentos: Mama Raikou, Musashi, Pollux… F Wallet-kun (Sublinhados)
Itálico : Indicações do Sistema: ( +100 pontos de afeição) & outros sons / coisas que merecem ser destacadas de algum jeito
“Vossa Alteza Victoria, eu tenho um companheiro chamado Roel Ascart. Ele tem cabelos negros e olhos dourados, ele é da minha idade. Ele é… uma pessoa muito importante. Por favor, você tem que encontrar ele!”
“Ahh…Criança, nós estamos no meio do campo de batalha. Mesmo se você me pedir para procurar por alguém… Espera um minuto, você disse Ascart?”
Victoria foi colocada em uma situação difícil com a pergunta de Nora, quando ela percebeu uma frase chave. Seus olhos imediatamente se voltaram para Ponte. A pessoa em questão estava canalizando mana para lançar outro feitiço, mas ele, também, ouviu as palavras da garota e se virou.
“Professor, essa pessoa realmente é da sua família?”
“Não, eu nunca ouvi falar dele antes.”
Apesar de dizer isso, Ponte continuava a encarar Nora enquanto digeria o que ela havia acabado de dizer. Ele sentia que havia algo importante que ele precisava lembrar, mas por alguma razão não conseguia.
Por outro lado, ao ver como Victoria se referiu a Ponte, Nora imediatamente percebeu quem ele era. Ela rapidamente se virou para ele e disse.
“Você deve ser o Marquês Ponte, certo? Você tem que encontrar um jeito de salvar o Roel. Ele é um membro da Casa Ascart! Eu acredito que ele deve ter sido capturado pelos soldados inimigos!”
O apelo desesperado de Nora balançou a vontade de Ponte. Seu fluxo de mana na gema colorida foi parado e ele começou a hesitar entre duas decisões diferentes, mesmo que fosse uma criança que ele não tinha conhecimento, o fato de que o inimigo tinha alguém da Casa Ascart como refém era um golpe no coração de Ponte.
O que ele podia fazer? A Casa Ascart simplesmente não era abençoada com a fertilidade!
A Casa Ascart tinha sido bem próspera nas últimas gerações, e seria tudo mil maravilhas se não fosse por um único problema que persistia em sua árvore familiar. Por alguma razão, o patriarca de cada geração quase sempre tinha sido filho único. Apenas em algumas, raras gerações o patriarca tinha irmãos.
Por conta disso, a Casa Ascart via cada membro com grande importância, levando a um clima totalmente diferente da maioria das casas que tinham muitos sucessores mas muita política e tramas também.
“Criança, você está certa que seu companheiro é um dos membros da minha família?”
“Eu tenho certeza. Eu posso jurar pela minha linhagem que é a verdade. Por favor, você tem que encontrar um meio de salvá-lo!” Nora disse enquanto se curvava profundamente para ele.
A circunstância atual não deixava escolha para ela a não ser deixar seu orgulho de lado. Ela simplesmente não conseguia aguentar um mundo em que o perigo chegasse em Roel. Eles dois já tinham passado por tanto nesse labirinto. As coisas não podiam acabar assim. Elas não deveriam!
“Victoria, deixe isso comigo. Eu vou olhar em volta.”
“Mas nós estamos no meio do campo de batalha! Encontrar alguém aqui é…”
“Nossa Casa Ascart não possui muitos membros. Mesmo se ele não for da família principal, eu não posso desistir dele sem fazer nada. Não se preocupe, eu vou ativar o labirinto completamente antes que Wade consiga nos alcançar!”
Deixando tais palavras para trás como garantia, o homem de cabelos negros voou novamente e começou a olhar em volta.
…
Enquanto isso, no meio do campo de batalha, Roel estava forjando um caminho para o avanço.
Dentro do esgoto, Roel conseguiu um chute elegante que acertou a ‘terceira perna’ de um soldado da Casa Elric. Ele foi capaz de maximizar o dano com o mínimo esforço. Infelizmente para o soldado, enquanto ele estava rolando no chão segurando sua pélvis, um dos soldados da Victoria veio e acabou com sua vida.
Depois de lidar com um inimigo, Roel respirou fundo algumas vezes para recuperar o fôlego. Não era como se ele estivesse livre o bastante para ser capaz de lidar casualmente com os outros soldados pelo caminho, mas enquanto a batalha ficava mais e mais intensa, uma crise maior surgiu para ele– o esgoto não era mais seu domínio.
A intenção inicial de Roel era correr pelo esgoto até chegar onde Ponte e Victoria estão, mas a vida é muito boa em estragar os planos. Conforme o conflito entre as duas facções se escalaram, um grupo diverso de pessoas acabou se juntando a ele no esgoto–vivo,morto,meio-morto, todos os tipos.
Pegue o soldado que o Roel tinha derrotado um momento atrás, por exemplo, ele tinha rolado para dentro do esgoto com um outro soldado da facção da Victoria e emergir triunfante de sua batalha. Era uma pena que sua vitória não era nada mais que um conceito transiente. Pouco tempo depois, ele tinha sido derrotado pela técnica secreta de morte certeira do Roel, Quebra-Nozes.
“O que está acontecendo? Por que têm crianças no campo de batalha?”
“Ele me ajudou mais cedo! Eu acho que ele está do nosso lado!”
A presença de Roel nesse mundo abaixo da terra era incrivelmente conspícua dentre os outros soldados, mas felizmente, o soldado que tinha trabalhado junto com ele mais cedo para derrotar o soldado da Casa Elric cobriu ele. Sentindo uma oportunidade, Roel rapidamente pulou para fora do esgoto e fez uma declaração grandiosa.
“Irmãos, por favor me escoltem para o lado de Sua Alteza Victoria!”
Ao dizer tais palavras, ele sacou a Asascendente e a empunhou em direção ao céu. O brilho gracioso do fio da espada sagrada rapidamente cativou os olhares de todos.
“Esse é o símbolo que Sua Alteza deixou comigo. É uma arma da série das Doze Asas, um tesouro guardado profundamente pelos Xeclydes! Eu preciso da ajuda de vocês para me escoltar até o lado da Sua Alteza!”
Com medo que os soldados tivessem feitiços que pudessem averiguar a autenticidade de suas palavras, Roel fez questão de falar cada palavra com cuidado, para garantir que ele estava falando a verdade. Asascendente foi de fato deixada para ele pela ‘Sua Alteza’, só era pela ‘Sua Alteza Nora’ ao invés da ‘Sua Alteza Victoria’. Não era culpa dela que os soldados entendessem errado o significado de suas palavras.
Os soldados ouviram seu apelo e deram uma boa olhada na espada sagrada. Enquanto eles não podiam determinar o quão confiável era Roel, eles não ousaram hesitar por muito tempo. Seu objetivo era recuar no fim de tudo, então não era um problema trazer a criança com eles.
“Novas ordens! Envie o sinal para os nossos aliados, Recuar!”
O soldado no comando do esquadrão esbravejou uma ordem, e o esquadrão imediatamente bateu em retirada em direção a posição da Princesa Victoria. Essa mudança abrupta obteve a atenção de um certo homem de cabelos dourados e olhos afiados.
“Aquela criança bizarra…”
Wade, que estava no meio da canalização de um feitiço para impedir a manifestação da névoa do labirinto o máximo possível, foi capaz de ver e identificar facilmente o incongruente Roel no meio do campo de batalha. Ele pensou sobre todas as dúvidas em sua cabeça depois de encontrar Nora, seu olhar obteve um brilho cintilante.
Seus instintos diziam que ele não podia deixar aquele garoto escapar.
“Tem algo estranho com aquele garoto que nós encontramos anteriormente. Capture-o!”
Em resposta a ordem de Wade, Felder rapidamente escaneou o campo de batalha antes de encontrar o alvo.
Roel imediatamente sentiu algo em suas costas, um arrepio passou por sua espinha. Ele instintivamente se virou para olhar, apenas para ver um Felder aterrorizante envolto de uma névoa sangrenta vindo em sua direção.
‘Névoa de Sangue Ondulante’.
Era um feitiço que canalizava a mana infundida no sangue da pessoa para envolvê-lo com uma névoa de sangue. Era usado tanto para se defender de ataques quanto para aperfeiçoar os feitiços. A força do feitiço dependia da constituição de cada indivíduo. Alguns podiam usar para desviar uma flecha, enquanto outros não conseguiam nem ao menos diminuir sua velocidade.
Quando se tratava de Felder, no entanto, a Névoa de Sangue Ondulante o tornava em um deus da guerra no campo de batalha. Ao invés de chamar de névoa de sangue, parecia mais como uma monstruosidade carmesim que o envolvia. A pura quantidade de mana concentrada ao seu redor aumentava consideravelmente todos seus atributos.
Roel estava prestes a ver em primeira mão o quão poderoso o Felder aprimorado era.
Felder começou com um poderoso salto para frente que produziu um som reminiscente de uma explosão de canhão. Sua silhueta carmesim pode ser vista pelo céu antes de descer nas hordas de soldados como um meteoro imparável.
Roel estava chocado com a situação, e os soldados imediatamente perceberam que a crise iria atingi-los.
“Merda! É o Marquês Elric!”
“Escudos!”
Os soldados rapidamente levantaram seus escudos gigantes para bloquear Felder, mas eles eram de pouca ajuda contra um transcendente do nível de Felder. Depois de aterrissar, o marquês avançou algumas vezes antes de finalmente chegar na frente de Roel e dos soldados que o escoltavam. Ele balançou sua espada horizontalmente, lançando uma onda carmesim nos arredores.
Kacha!
Com um único ataque, a torre de escudos foi quebrada, e mais de uma dúzia de soldados foram jogados para trás voando. Roel também tinha sido afetado pela onda de choque da colisão e acabou voando para trás como uma pena durante uma forte ventania.
Contudo, não era como se Roel tivesse congelado depois de presenciar a força que induzia desespero. Ao invés disso, ele estava pensando rapidamente sobre que cartas ele podia utilizar para lidar com o Felder. Até então, ele tinha três ases na manga.
Um deles, o pingente púrpura o deixava imóvel e a Asascendente só podia teletransportá-lo por 50 metros, uma distância que Felder iria cobrir em um piscar de olhos.
Então era impossível para ele escapar de Felder, só tinha uma coisa que ele podia fazer– apostar sua vida contra a dele. Se ele se rendesse agora, ele estaria entregando as chaves do seu destino nas mãos de outro homem, perdendo completamente o controle de sua situação. Contudo, se as coisas dessem certo, ele podia ser capaz de ganhar tempo o suficiente para que uma rota de fuga aparecesse.
A importância do planejamento era muitas vezes apreciada em situações emergenciais. Em alguns poucos segundos, Roel foi capaz de se decidir e agir apropriadamente,
【Feitiço ‘Promessa de Grandar’ foi ativado.】
【Contagem-Regressiva. 30…29…28】
Uma contagem familiar ecoou nos ouvidos de Roel mais uma vez.
No momento de sua ativação, ele pareceu ver uma planície desolada banhada pela iluminação de um sol poente. Os olhos de um esqueleto massivo, Grandar, estavam olhando para ele, silenciosamente incitando-o a oferecer a resposta para a questão pedida.
A alucinação durou por um milésimo de segundo antes que Roel rapidamente se levantou. Sua mana começou a surgir como uma onda torrencial. Ele levantou sua espada e destemidamente e atacou Felder, que estava indo em sua direção.
Boom!
Houve uma explosão alta e uma onda de choque, mas dessa vez, não vinha de Felder, mas sim de Roel. Parecia que havia um avatar grande o bastante para alcançar os céus atrás de Roel, olhando para baixo para todos os seres. Tal visão chacoalhou o coração de Felder.
As duas espadas colidiram uma com a outra, mas chocantemente, o renomado marquês estava sendo enviado para trás.
“Você é um herege!”
Felder rugiu furiosamente. Ele estava certo de que o avatar que ele viu atrás do moreno não era uma alucinação. Enquanto ele não estava certo da origem, ele tinha certeza que era um deus de algum culto herege. Apenas um deus ancião podia fazer um transcendente do Nível de Origem 3 como ele congelar com um único olhar.
Já que o garoto era um herege, por que ele decidiu ficar do lado de Victoria?
Felder Não conseguia entender, mas havia uma coisa que ele sabia–o garoto em sua frente era um indivíduo extremamente perigoso. Se ele não fosse capaz de subjugá-lo, ele iria com certeza se tornar uma grande ambição para a Sua Alteza Wade no futuro.
A intenção Assassina brilhou no olhar do marquês enquanto ele levantou sua espada e avançou uma vez mais. Mesmo se isso fosse trazer críticas e punições de Wade, ele estava determinado a eliminar essa variável perigosa em sua frente.
Por outro lado, Roel sabia muito bem que ele era invencível por esses 30 segundos, e por isso ele estava fazendo uso dessa oportunidade para ir com tudo. No centro do campo de batalha das duas facções, um homem de cabelos loiros e um garoto de cabelos negros engajaram em um duelo feroz e aterrorizador. Uma espada curta prateada se encontrou de novo e de novo com uma espada branca, produzindo ondas de choque poderosas que impediam os soldados de se aproximarem.
Ainda assim, no meio dessa intensa batalha, o Systema continuou a contagem sem misericórdia, parecendo contar os segundos para a morte de Roel.
【6…5…4…】
