Capítulo 88:Quem Pode Aguentar Isso?
Tradutor: qa1nn
pensamentos: Volks Dollfies.. Ahhh!!! (Sublinhados)
Itálico : Indicações do Sistema: ( +100 pontos de afeição) & outros sons / coisas que merecem ser destacadas de algum jeito
“Nos encontramos de novo… Dentre aqueles quem eu abençoei’ meu poder, você é o primeiro a se reunir comigo novamente tão rapidamente.”
Em uma planície escarlate, um esqueleto gigantesco com uma coroa no topo de seu crânio olhava para baixo, encarando com os olhos brilhantes cheios de curiosidade a pequena criança.
“Aqueles que obtêm meu poder o tratam como um tesouro, não ousando usá-lo levianamente. Essa é a primeira vez que eu vi alguém usando-os duas vezes no mesmo dia.”
“Não é o propósito de procurar poder, para usá-lo bem? Usá-lo em um momento apropriado para alcançar o que outrora seria impossível–Eu acredito que essa seja a melhor forma de se usar o poder, e é isso que eu fiz.”
Roel levantou a cabeça para olhar ao massivo Grandar enquanto expressava seus pensamentos. O esqueleto contemplou silenciosamente por um momento antes de acenar sua cabeça.
“Você está correto. Poder existe para ser usado; evitar usar poder apenas por fazer é algo desprovido de sentido.”
O humor de Grandar parecia ter melhorado um pouco após ouvir a opinião de Roel. Ele se inclinou para frente, deitando-se nas pedras avermelhadas da planície e diminuindo a distância entre ele e Roel– Um gesto simbolizando seu interesse no pequeno garoto.
“Desde os tempos antigos, guerreiros iriam mostrar sua coragem e força no campo de batalha para conquistar respeito, e esse respeito iria lhes dar autoridade, eventualmente se tornando a base de seus poderes. É esse o caso para sua segunda batalha. Os soldados foram testemunhas de sua coragem, e isso vai ser algo duradouro no futuro.
“Mas e a sua primeira batalha? Por que você escolheu lutar? Foi por aquele pequeno anjo?”
Roel ponderou a pergunta de Grandar em silêncio. Sua batalha com Peter Kater no monastério tinha sido discreta, ninguém presenciou o processo. Matar Peter Kater não trouxe nem honras nem recompensas, e o processo tinha sido repleto de perigos também.
“Eu matei Peter Kater porque ele merecia morrer. Ele tinha cometido muitos atos vis, e sua existência era um câncer para a humanidade. Eu protegi Nora porque eu senti que ela era digna da minha justa, gentil… Apesar dela ter alguns traços estranhos, ela sabe distinguir entre o certo e errado e usa seu poder com a intenção de fazer o bem. Há algo errado com o fato de eu ter escolhido protegê-la?”
Roel também se sentou no chão casualmente depois de ver que Grandar tinha assumido uma postura relaxada. Enquanto ele questionava seu coração pelas razões que levaram suas decisões, pensamentos sobre Nora apareceram em um flash em sua mente, e a resposta parecia fluir naturalmente.
Por outro lado, o olhar de Grandar piscou depois da resposta. Um bom tempo depois, ele finalmente respondeu.
“Eu entendo. Você quer “mate her”
“…Huh?”
A resposta de Grandar deixou o moreno de olhos arregalados. Roel levantou sua cabeça para encarar o esqueleto colossal com uma vermelhidão em suas bochechas.
“O que diabos você está falando?! Quando que eu disse isso? …Eu ainda sou uma criança!”
“Hm? Não é isso? Você não deseja acasalar com ela?”
“O-o que acasalar ou não acasalar? Esse não é o ponto!” Exclamou Roel em voz alta, cheia de vergonha.” O que eu estou tentando dizer é que eu estou fazendo a coisa certa! Como seus pensamentos foram tão longe?”
O raciocínio do garoto fez o esqueleto cair em silêncio uma vez mais. O brilho nos seus olhos piscou enquanto ele parecia se lembrar de uma história antiga.
“…A coisa certa, huum? É mesmo possível definir alguma coisa como certa nessa mundo? Na maioria das vezes, aqueles que acreditam que estão fazendo a coisa certa não acabam bem.”
As palavras do ser sobrenatural carregavam uma pitada de melancolia. Afiado, Roel rapidamente notou a flutuação no tom do esqueleto, estreitando o olhar.
“Definir se algo é certo ou não, eu acredito que nós podemos classificar as coisas entre correto absoluto e relativo. Depende de qual você está olhando.”
“Conte-me mais.”
“Correto absoluto se refere a algo inabalável, uma verdade aceita universalmente. Por exemplo, se eu dissesse que eu sou um humano, essa é uma verdade objetiva. Quanto ao correto relativo, é algo mais subjetivo. Tome o ato de eu ter matado Peter Kater por exemplo…
“Do meu ponto de vista, Peter Kater era um indivíduo desprezível que não tinha problemas em cometer os atos mais vis possíveis, é por isso que eu acredito estar com razão ao matá-lo. Contudo, nos olhos de uma organização que tem uma visão hostil para com a humanidade, Peter Kater podia muito bem ser um herói.
“Em outras palavras, dependendo da perspectiva que você olha, a conclusão que você chegará irá variar de acordo. Então, que tipo de coisa certa você quer saber?” perguntou Roel.
Grandar não respondeu a pergunta rapidamente. Ao invés disso, ele caiu em reflexão e considerou o assunto profundamente. Por um bom tempo, o único som que podia ser ouvido era o sibilar do vento na planície.
“…Eu provavelmente estou interessado no segundo.”
O esqueleto finalmente respondeu, antes de se levantar. Rochas e grande quantidade de terra caíram nos buracos de seu corpo, forçando Roel a cobrir o rosto para não se sujar.
“Roel Ascart, certo? Seus pensamentos me interessam. Você já usou o feitiço que eu lhe dei duas vezes. A próxima vez que nós nos encontrarmos, você terá que me dar a resposta para minha pergunta.”
Grandar lembrou o garoto na esperança que o último pensasse com cuidado no período até o próximo encontro. No meio da nuvem de poeira ao seu redor, tudo que Roel podia fazer era assinar a cabeça.’
“Isso é tudo. Você pode retornar.”
Depois de tais palavras serem ditas, os arredores do garoto começaram a se escurecer. No momento em que tudo desapareceu, Roel também perdeu a consciência.
….
“…Roel…Roel!”
“Coff!No-Nora!”
“Você finalmente acordou!”
Assim que Roel abriu os olhos, ele viu um lindo rosto aparecendo muito próximo do seu. O rosto em questão o encarava com preocupação. Antes que ele pudesse entender o que estava acontecendo, ele foi envelopado por um par de braços.
“Es-espera!Ah? Não dói mais…”
Roel instintivamente tremeu ao lembrar do trauma e da dor excruciante dos últimos abraços, mas surpreendentemente, tudo que ele sentia era o corpo macio de Nora e sua fragrância.
Ele começou a olhar em volta e percebeu que estava em um quarto. Esse quarto não estava muito decorado, como se alguém tivesse acabado de arrumar com o que tinha, mas a estética ainda era bem decente.
Espera um minuto. Esse quarto…
Não levou muito tempo para Roel perceber que o quarto que ele estava era extremamente familiar. Ele olhou de relance para a porta, vendo que ele era de metal e tinha um olho mágico. Através disso, ele foi capaz de adivinhar onde ele estava no momento.
Parece que eu estou aqui novamente.
Dado seu conhecimento, só havia uma casa no mundo que tinha um olho mágico em todas as portas–A Villa Labirinto. Em todo o caso, estando neste local um tanto quanto familiar fez o moreno suspirar de alívio.
Ao mesmo tempo, Nora também suspirou de alívio. Enquanto ela continuou abraçando Roel por mais um tempo até que finalmente se acalmasse e começasse a falar.
“Você teve um pesadelo mais cedo. Sua respiração ficou agitada. Você me deu um susto.”
“Ah? Oh, isso…”
Roel se lembrou do momento de ansiedade que ele teve quando o mundo ao seu redor desapareceu quando ele deu adeus à Grandar, e então imediatamente entendeu o que tinha acontecido. Ele primeiramente assegurou a Nora que ele estava bem antes de perguntar sobre as circunstâncias atuais.
Acabou que a batalha acabou com a retirada das forças de Victoria, ambos Roel e Nora foram trazidos para a Villa Labirinto, o acampamento principal das forças da princesa, para serem tratados. Nora despertou com sucesso sua linhagem do Nível Prata com a ajuda de Victoria, e Roel também recebeu assistência dos médicos mais habilidosos.
Enquanto Roel estava sendo tratado, eles convenientemente fizeram testes de sangue entre ele e Ponte através de um feitiço. Confirmando assim que ele carregava a linhagem dos Ascarts.
Também, parece que eles eram incapazes de informar Victoria e Ponte sobre suas verdadeiras identidades como viajantes temporais vindo do futuro. Quase como se alguém tivesse colocado um feitiço neles, restringindo sua fala. Roel não estava muito surpreso ao ouvir isso, e ele não tinha problema algum já que explicar a situação seria um grande problema de qualquer jeito.
Depois de duas situações de vida-ou-morte em tão pouco tempo, Roel só se sentia abençoado de estar vivo. Ele apoiou seu queixo nos ombros de Nora e aproveitou esse calor humano. Ele nunca pensou que seria possível para ele se sentir tão completo tão facilmente.
“Nora, esse incidente aconteceu devido um problema na minha linhagem. Eu fui aquele que te arrastou para esse perigo. Me perdoe.”
“O que você está falando? Meu avô teve um papel fundamental no despertar de sua linhagem também… Além disso… você foi aquele que me protegeu lá atrás daqueles cultistas do mal.”
Nora riu docemente ao ouvir as palavras de Roel, e então abraçou ele ainda mais forte. Por outro lado, Roel estava surpreso ao ouvir que ela na verdade estava ciente do fato.
“Bobo. Pelo som, é claro.” retrucou Nora com um sorriso impotente.
Olhando para trás na noite em que ela deitou impotente no meio da igreja com os espectros vagantes, as ações de Roel realmente mexeram com ela lá no fundo. Desde muito jovem, ela nunca tinha sentido falta da proteção dos outros. Seja por responsabilidade, dever, ou laços de sangue, aqueles ao seu redor tinham essa inclinação para desafiar o perigo e assegurar sua segurança.
Santa Iminência John havia dito uma vez que ela deveria segurar sua vida com suas próprias mãos, já que os humanos eram simplesmente vulneráveis demais para cair em depravação. Era inevitável que ela iria encontrar a traição em algum momento.
“Apenas uma pessoa que realmente te ame irá colocar tudo em risco pelo seu bem, contudo, você está disposta a permitir tal pessoa a se sacrificar por ti?”
Só agora que Nora realmente entendeu o significado por trás das palavras de seu avô, ela tinha encontrado a resposta para essa pergunta também.
Não, ela não permitiria. Ela estava morrendo de medo que tal coisa sequer pudesse acontecer.
“Eu sou a mais forte aqui. Eu deveria ser aquele te protegendo…”
“Isso é besteira. Como homem, eu não posso permitir que você seja a única andando no caminho do perigo.”
“Não vai dar. Você é meu. Você tem que pedir minha permissão antes de sofrer qualquer dano, entendeu?”
“O que você quer dizer com…”
Pensando que Nora estava provocando ele novamente, Roel imediatamente refutou suas palavras. Mas, para sua surpresa, Nora repentinamente se sentou ereta e juntou suas mãos nas dela com sinceridade.
“Talvez ainda não, mas eu estou disposta a fazer esse pagamento como entrada.”
Não era o sorriso provocante usual que adornava o rosto de Nora, mas sim um de preocupação. Sua expressão terna era tão diferente da sua forma de atuar padrão que isso fez o coração de Roel começar a bater muito mais rápido.
“Roel, eu vou te proteger e cuidar de ti. Eu irei me tornar sua protetora. Esse é um juramento que eu estou fazendo a mim mesma, e irei dedicar minha vida para cumpri-lo.”
A confissão repentina de Nora deixou Roel cambaleante. Ele finalmente entendeu o porquê da Nora estar dando essa vibe incongruente para com ele. Dessa vez, a princesa não estava brincando com ele para satisfazer seus desejos sádicos. Ela estava de coração aberto expressando seus sentimentos.
Essa mudança de tática pegou Roel desprevenido; suas defesas caíram ao chão.
“O- o que você está dizendo? Foi de livre e espontânea vontade que eu escolhi matar Peter Kater. Você não precisa fazer isso.”
“Você pode não precisar, mas eu estou disposta a fazê-lo.”
“Es-espera um minuto. Só fique em silêncio por um minuto…”
Roel sentiu o sangue subir para a cabeça. Suas bochechas ardiam, e tinha uma coceira em seu peito. Isso tinha sido demais para a mente do garoto, ele não tinha condição de processar a situação.
Felizmente para ele, alguém chegou a tempo de resgatá-lo desse dilema.
“Que fofo vocês dois são! As crianças de hoje em dia começam a sussurrar promessas de amor umas para as outras assim tão cedo? Bom, ao menos isso é melhor do que homens feitos covardes que ousam não fazer nada!”
Uma provocação com uma pitada de inveja soou no ar.
A porta tinha sido aberta, e Victoria entrou junto com um homem de cabelos negros e rosto de quem chupou limão.
