Capítulo 96: A Vida Pode Ser Dura Às Vezes
Tradutor: qa1nn
pensamentos: FGO nas lojas BR, Lesgoo! (Negrito)
Itálico : Indicações do Sistema: ( +100 pontos de afeição) & outros sons / coisas que merecem ser destacadas de algum jeito
Uma semana depois, em uma sala com um design clássico, um bonito garoto de cabelos negros vestido em roupas nobres tradicionais sentou no sofá com olhos similares a os de um peixe morto enquanto ele ouvia impotentemente uma narração dos seus ‘feitos gloriosos’.
Ele era Roel Ascart, o sucessor da Casa Ascart. Um menino que era azarado o suficiente para encontrar assassinos de reis na primeira noite do ano.
Enquanto ele estava são e salvo graças à proteção da Santa Eminência John— Ele até mesmo foi capaz de despertar sua linhagem graças a um golpe de sorte– sua vida não retornou a banalidade depois do fim do incidente. Pelo contrário, as coisas pareciam estar ainda piores.
“Esse rumor… O quão longe ele foi?”
Depois de ouvir Anna contar sobre o rumor que ela ouviu no mercado, Roel ficou mudo por um minuto antes de perguntar com um pequeno brilho de esperança no olhar. Anna levou um momento para pensar um pouco mais, como se estivesse avaliando como medir.
“Enquanto eu estava fazendo as compras para a Casa Ascart, eu encontrei um total de 7 pessoas da associação mercantil. 6 delas me perguntaram se os rumores eram…
“Okay! Não precisa continuar.”
Roel rapidamente balançou suas mãos para impedir Anna de completar sua frase. Só de pensar nesses rumores, Roel começava a suar, e ele rapidamente limpou a gota com o braço.
O rumor era uma história que tinha viralizado na Capital Sagrada. Indo desde os membros da realeza e nobres de alto escalão até os soldados e camponeses, provavelmente mesmo se alguém vivesse debaixo de uma pedra, ainda assim teria ouvido. Era uma obra-prima literária que combinava todos os elementos necessários para um ‘bestseller’, só que tal esforço era completamente desperdiçado em fofoca.
Era dito que na Capital Sagrada de Loren, havia dois amigos de infância que cresceram juntos. Eles eram ambos os únicos sucessores de casas nobres prestigiadas, e eles acabaram por se apaixonar. Contudo, como um deles já estava comprometido, eles foram impedidos de ficarem juntos.
Mas, no primeiro dia do ano, o duo foi incapaz de suprimir os sentimentos um para com o outro. Fazendo uso dessa oportunidade, no momento em que os adultos estavam em sua caçada, eles reafirmaram seus sentimentos e fugiram. Ainda assim, nesse momento de êxtase fugaz, os cultistas do mal aproveitaram os buracos na defesa da Capital Sagrada que as festividades causaram para atacar.
Depois de uma batalha intensa que incluiu várias crises e dificuldades, os jovens amantes foram capazes de derrotar os cultistas do mal com muito custo, contudo o garoto acabou sofrendo graves ferimentos durante a luta. Com o intuito de salvar seu amor, a garota ofereceu seu primeiro beijo, invocando um poderoso feitiço curativo.
No entanto, esse ato foi descoberto pela equipe de resgate, que reportou as informações para suas respectivas famílias. O romance secreto do casal foi exposto, e o duo foi punido gravemente, além de serem trancafiados em seus palácios.
Fim.
Apesar da simplicidade da história, houve uma comoção surpreendentemente grande entre a população e até mesmo o círculo da nobreza. Havia muitos elementos na história mas o ponto chave aqui era ‘jovens amantes forçados a se separarem devido a um casamento arranjado’. Isso era algo que muitas pessoas tinham uma grande aversão.
A liberdade para com o amor era um dos poucos pontos nos quais os plebeus se sentiam superiores aos nobres. Devido à natureza da nobreza, os casamentos dos nobres eram amaldiçoados a serem utilizados como ferramentas políticas.
Por conta da comoção geral, a história viralizou, e eventualmente se tornou um movimento social. Nobres que tiveram experiências similares não podiam evitar de lacrimejar nostalgicamente, e as massas se opunham veementemente a tal prática irracional. Em uma rara situação de união entre os nobres e os plebeus, eles demandaram que os dois amantes tivessem o direito de ficarem juntos!
Sim, isso mesmo. Na verdade, todos sabiam quem os protagonistas da história eram. A cena na qual a garota dá seu primeiro beijo para salvar o garoto tinha uma grande semelhança a lenda sobre o primeiro beijo de um anjo… Apesar dessa lenda ser meramente um rumor também. Rumores relacionados sobre a família real eram os mais rápidos a se espalharem, afinal.
Roel iria gostar de ver esse drama como espectador, mas não, ao invés disso ele estava preso no papel principal. Ele não podia se dar o luxo de sentar e assistir as próximas cenas”
Suspirando profundamente, ele se inclinou e encarou o teto com um olhar vazio, enquanto ele pensava no que aconteceu naquele dia…
Após a batalha entre Victoria e Wade, ele acabou com ferimentos graves devido ao poder de Grandar. Victoria aproveitou a oportunidade para incentivar Nora a se mexer. Depois disso, a contagem-regressiva chegou ao fim, e eles foram trazidos para o mundo real. A jornada de volta envolveu uma turbulência e distorções turbulentas, resultando em ambos Roel e Nora, que já não estavam nas melhores condições, perderam a consciência.
Ele então ouviu dos outros que eles só tinham desaparecido por uma hora. Contudo, quando os dois retornaram, eles estavam cobertos de sujeiras, e ele estava profundamente ferido. Além disso, por algum motivo, eles estavam intimamente próximos.
Isso não teria sido nada de mais, porém, o efeito do compartilhamento de mana que Victoria mencionou realmente aconteceu. Isso resultou no bispo que os encontrou evitar se aproximar descuidadamente. Foi apenas depois quando os curandeiros profissionais da igreja chegaram que eles foram separados.
De fato, a postura íntima do duo enquanto ambos dormiam foi deixada à mostra por meia hora! Isso não era diferente de uma execução pública de suas reputações!
Para deixar as coisas ainda piores, essa visão foi transmitida para Carter e Alicia através de um comunicador, o que resultou na Alicia dando um piti. Ela que era normalmente extremamente calma e educada, nunca perdendo a cabeça. Contudo, uma vez que ela perdia a linha, não era fácil acalmar a garota.
No dia seguinte, ela retornou e socou seu peito com o rosto vermelho preenchido de lágrimas.
“Roel-nii! Eu não sou boa o suficiente pra você? Você não me quer mais?”
“Claro que não! Onde você ouviu essas coisas? Não existe um mundo no qual eu não queira você!”
O olhar traído no rosto cheio de lágrimas e ranho fez o coração do garoto doer. Ele simplesmente não conseguia aguentar vê-la chorar. Ele tentou se aproximar para abraçá-la, mas surpreendentemente, ela se virou e correu, rejeitando seu contato.
“A-Alicia?”
Essa rejeição tinha sido um golpe pesado, fazendo Roel ficar ali plantado, sem saber o que fazer.
O que está acontecendo? Por que as coisas não foram como eu esperava? Não era para a Alicia aceitar meu abraço e finalmente me mostrar um sorriso?
Sob o olhar desdenhoso de Anna, Roel ficou ali em choque por um bom, bom tempo.
Uma semana se passou desde então, mas o gelo que Alicia estava dando nele ainda não mostrava sinais de derreter. Alicia parecia estar ocupada com algo, então ele não tinha oportunidades para vê-la. Ela nem ao menos aparecia no salão para as refeições! Aparentemente, ela tinha recebido permissão de Carter para comer em seu quarto.
Em outras palavras, Roel tinha sido demitido de seu trabalho como alimentador.
“O mundo está acabando? O mundo com certeza está acabando, certo?”
Roel murmurou para si com os olhos mortos. Ele engoliu sua comida desgostoso enquanto rezava pelo dia que Alicia mudasse de ideia e viesse para a mesa de jantar se reconciliar com ele.
Ele suspirou profundamente enquanto uma onda inédita de letargia passou por sua alma. Talvez era assim que o Garfield se sentia ao ficar sem lasanha.
“Eu vou morrer se eu não tiver minha dose de Aliciatonin logo…”
Ouvindo os murmúrios estranhos de Roel, Anna não podia evitar de pensar no quão despondente Alicia tinha se tornado nos últimos dias. Seu apetite estava ficando cada vez pior. Bom, Alicia já não comia muito. Antes, ela ainda ia dar seu melhor para comer mais, já que Roel a alimentava, então eles poderiam passar mais um tempo juntos. Mas, na última semana, a quantidade que ela comia tinha se reduzido pela metade, ou até mais…
Anna pensou no quão preocupadas as servas que cuidavam da garota estavam, e ela suspirou. Para a felicidade de ambos, ela sentia que tinha que achar uma oportunidade para fazer com que eles se reconciliassem.
Alheio aos pensamentos de Anna, Roel estava achando tudo chato e sem graça. Ele não conseguia encontrar motivação para nada, e não tinha vontade alguma. Ele mandou Anna embora antes de deitar no sofá.
“Tudo está tão sem graça ultimamente.”
Roel colocou seu braço na testa enquanto murmurava para si mesmo. Coisas demais tinham acontecido recentemente, e ele sentia que precisava de um tempo para pensar.
Já havia se passado uma semana desde o retorno do Estado de Testemunha e de ter se separado de Nora, mas eles não tinham sido capazes de se encontrar desde então. De acordo com Carter, Nora precisava de um tempo para estabilizar sua Linhagem de Prata, e durante esse período ela não podia se excitar demais.
Roel não conseguia entender o que ‘ficar excitada demais’ tinha a ver com ele, mas de todo modo, pareciam que eles tinham que ficar separados por um tempo. De certa forma, o rumor que estava na boca do povo não era assim tão infundado.
“Eu imagino o que a NOra está fazendo agora…”
Depois de passar por tantas coisas juntos, a impressão de Nora tinha melhorado bastante. Seria uma mentira descarada dizer que ele não se importava com ela. Na verdade, tinha uma pitada de preocupação em seu coração que não iria desaparecer até que ele visse com seus próprios olhos que ela estava são e salva.
Outra coisa que Roel fez após voltar para esse mundo foi checar os escritos históricos, e ele percebeu que não houve mudança alguma na história. Ainda tinha sido relatado que Wade foi derrotado pela Santa Eminência Ryan, e Victoria e Ponte se esconderam na Villa Labirinto até o último momento. Sabendo disso, seu coração ficou em paz, reafirmando suas próprias deduções.
Muito provavelmente, o mundo em que ele estava a priori era apenas um pequeno recorte da história. Nada que acontecesse lá iria interferir no mundo real. O papel de Roel era apenas uma Testemunha, não um viajante do tempo com intuito de mudar os acontecimentos.
Fez parecer que tudo que Roel e Nora fizeram naquele mundo era fútil, mas esse não era o caso. Enquanto eles de fato atravessaram um perigo enorme, quase perdendo as vidas em mais de uma ocasião, eles receberam recompensas proporcionais ao perigo enfrentado.
Em termos de força, Roel despertou sua linhagem, recebeu a benção de Grandar, e avançou suas habilidades como transcendente significantemente. Ele sentiu que seria capaz de alcançar o Nível de Origem 5 em breve. Enquanto isso, Nora tinha alcançado com sucesso a sua linhagem de Prata, o que aumentou ainda mais a sua ridícula velocidade de crescimento.
Em termos de maturidade mental, os dois tinham crescido bastante também após tudo que eles passaram. Eles olharam por um período do tempo e foram testemunhas dos espíritos bravos e destemidos de Wade, Felder, Victoria e Ponte enquanto eles tentavam tornar realidade suas visões para o futuro da Teocracia. Essa experiência mudou suas opiniões sobre vários assuntos, fazendo com que eles buscassem olhar as coisas com mais detalhes no futuro.
Roel sentia que esse crescimento mental era muito mais importante que o crescimento de poder. Prodígios como Nora não tinham uma falta de poder; o que lhes faltavam era sabedoria. A educação dos nobres era bem convencional, o que levava a eles verem o mundo de uma forma bem simplista e unidimensional. Eles não tinham a capacidade de entender as outras perspectivas e utilizar os seus poderes efetivamente.
Essa experiência era provavelmente a lição mais prática que ela poderia ter, trazendo uma sabedoria mais impactante que qualquer livro poderia conceber. Isso iria ajudá-la a decidir o seu caminho como governante e evitar desvios desnecessários.
O único problema era a atitude que ela estava tomando para com ele…
“Tipo, impossível ela me tratar da mesma forma que a Victoria tratava Ponte, certo? Isso não pode acontecer. Pra começo de conversa, nós nem temos uma relação dessas. Ha hahaha.
