Capítulo 194 – Infiltração
— Sra. Sharon? — Dunn obviamente conhecia a viúva do Barão Khoy, uma famosa socialite de Tingen.
A esposa de Maynard virou a cabeça para lançar um olhar para a senhora magricela que veio com ela para a Companhia de Segurança Espinho Negro, mas ela não falou por si mesma.
A mulher magricela de vestido preto e chapéu ponderou suas palavras antes de falar.
— Sim, Madame Sharon, a esposa do falecido Barão Khoy. Ela Ela…
Ela gaguejou e, de repente, cuspiu de raiva: — Ela é uma vadia!
Ao ouvir sua maldição, Klein de repente se lembrou do pornô que tinha visto e do comportamento de Madame Sharon, que parecia nervosa na superfície, mas estava calma no fundo. Isso o fez acreditar nos rumores sobre ela, e ele sentiu pena do velho barão falecido.
“Não é como se Madame Sharon não pudesse se casar novamente. Mas seu comportamento solto… realmente torna o túmulo do velho barão um ninho perfeito para cucos…”1
Dunn não teve muita mudança em sua expressão facial. Ele se sentou no sofá em frente e disse com sua voz suave: — Mas isso não faz dela uma criminosa.
— Você sabe claramente, e eu também sei claramente. Madame Sharon é muito influente em Tingen. Se fôssemos segui-la e monitorá-la, poderia haver consequências muito sérias para nós.
— Ela é uma criminosa! — a mulher magricela disse com raiva. — Ela causou a morte do meu irmão, mas aqueles amantes dela pressionaram o departamento de polícia e os fizeram declarar que meu irmão morreu de bebida em excesso e indulgência contínua no prazer sexual. E-eles são todos criminosos!
“Aqueles…” Klein percebeu que a mulher magricela era irmã de Maynard enquanto sentia pena do velho barão mais uma vez.
“Isso mesmo, para tal escândalo, ela definitivamente não mandaria uma criada aqui. É melhor que o pedido seja feito pela família…” Ele acenou com a cabeça em esclarecimento.
A Sra. Maynard deu um tapinha nas costas da mão da mulher esquelética e acrescentou com uma voz profunda, mas fria: — Ela é uma criminosa! Se você sofrer algum dano por causa disso, eu o compensarei por suas perdas.
“Esse tom… Ela faz jus à sua identidade de filha do chefe do Partido Novo. Se o departamento de polícia não estivesse muito confiante com o resultado do meu ritual mediúnico, receio que eles teriam se submetido à pressão dela…” Klein satirizou internamente.
Dunn ficou em silêncio por quase vinte segundos antes de dizer: — Tudo bem… tenho outra pergunta. Por que você parece ter tanta certeza de que encontraríamos algo?
A mulher magricela assentiu e disse: — O comerciante de tabaco, Vickroy, nos apresentou a essa empresa. Ele disse que vocês são a nata desta indústria e podem completar missões que outros não são capazes de completar.
“O comerciante de tabaco Vickroy… Quem é ele?” Klein olhou para o capitão subconscientemente e notou que Dunn Smith parecia realmente confuso.
“Eu sou tão bobo, por que eu esperava que o Capitão se lembrasse de algo assim… Afinal, nem eu me lembro direito…” Ele suspirou.
A mulher magricela viu que os dois mercenários de elite pareciam confusos, então ela acrescentou: — Você salvou o filho sequestrado dele.
“Oh, ele… Aquele caso de sequestro me levou à descoberta do caderno da família Antigonus…” Klein de repente se iluminou.
Dunn assentiu levemente e disse: — Eu entendo.
Ao ver isso, a mulher magricela apresentou sua oferta: — Você deve seguir e monitorar essa cadela por duas semanas. Mesmo que você não encontre nenhuma evidência de seu crime, você deve anotar quem a visitou e quem ela visitou. Pagaremos cinquenta libras por isso.
— E se você encontrar evidências de seus crimes, pagaremos outras duzentas libras adicionais.
“É uma grande soma de dinheiro…” Quando Klein de repente lembrou que havia gasto apenas sete libras para contratar o detetive Henry para coletar tantas informações sobre casas com chaminés vermelhas, ele ficou um pouco envergonhado.
Dunn pensou por um momento antes de dizer: — Sem problema, podemos assinar o contrato agora. Você terá que pagar um depósito de vinte libras adiantado.
“Capitão, estamos realmente com falta de mão de obra agora. Há o enorme caso sobre Lanevus…” Klein não esperava que Dunn Smith aceitasse a missão, embora ele próprio estivesse bastante interessado em aceitá-la.
A Sra. Maynard assentiu levemente e disse: — Sem problemas. Eu acredito em você. Por favor, não me decepcione.
Dunn sorriu, mas ficou quieto. Ele virou a cabeça e disse a Rozanne: — Por favor, escreva um contrato.
Quando o contrato foi assinado e o depósito foi pago, Dunn observou a Sra. Maynard e a mulher esquelética deixarem a Companhia de Segurança Espinho Negro. Ele então olhou de soslaio para Klein e disse: — Esta missão será sua.
— Huh? — Klein parecia confuso.
Dunn sorriu e disse: — Você não queria aprender técnicas de rastreamento e habilidades de monitoramento? Esta é uma grande oportunidade. Acontece também que você terminou sua parte no caso Lanevus.
— Tudo bem… — Klein não rejeitou a tarefa.
Assim que ele aceitou, sua mente começou a girar rapidamente.
“De acordo com as regras, metade da comissão da missão é entregue à Sra. Orianna como financiamento adicional para a equipe. O restante seria dividido entre os membros envolvidos. No entanto, parece que sou o único a lidar com o caso…”
“Independentemente de a investigação ser bem-sucedida, haverá pelo menos vinte e cinco libras de renda. Além disso, receberei meu pagamento semanal normal… Se eu realmente pudesse encontrar algumas pistas, poderia até receber cento e vinte e cinco libras!”
“O capitão é um homem sábio!”
Dunn lançou um olhar furtivo para ele e disse: — Aprenda as técnicas e habilidades de rastreamento e monitoramento com Leonard e Frye pela manhã e coloque seu treinamento de combate em espera esta semana. Sim… acho que você já está bem treinado, então vou enviar alguém para informar Gawain.
“Aprender técnicas e habilidades de rastreamento e monitoramento de Leonard e Frye? Isso não parece muito confiável…” Klein ficou atordoado. Ele podia imaginar Leonard usando apenas um método que era tocar seu alaúde de Feynapotter enquanto cantava poesia melodiosa. Então, provavelmente seduziria Madame Sharon para a cama para monitorá-la de perto. Quanto a Frye, ele tinha um ar único. Ele era frio e sombrio, então não importa onde ele fosse, chamaria a atenção dos outros. Como essas pessoas poderiam ser bons espiões?
Enquanto seus pensamentos se agitavam, Klein respondeu seriamente: — Tudo bem.
Dunn assentiu levemente e caminhou em direção à divisória. De repente, ele fez uma pausa, virou-se e hesitou antes de falar.
— Você se lembra do comerciante de tabaco? Sobre o que foi o sequestro?
“… Então você não se lembrava de nada ou não entendia nada… Por que você estava agindo de forma tão séria e confiante!?” Klein deu uma palmada no rosto.
…
Com base na orientação de Leonard, Klein não tinha pressa em seguir Madame Sharon, embora soubesse que ela ficava na Rua Osna, no Burgo Leste.
— Até que você conheça a rotina do alvo, você não pode segui-lo de forma imprudente. Além disso, o monitoramento sozinho torna difícil anotar tudo. A menos que você não coma, beba, durma e vá para casa, — dissera Leonard. Portanto, Klein seguiu sua sugestão e encontrou um dos chefes de quadrilha no Bar dos Cães de Caça e gastou cinco libras para fazer com que seus subordinados monitorassem Madame Sharon e registrassem sua rotina diária.
“Felizmente, isso pode ser reembolsado… Por que parece que estou terceirizando…” Na tarde de sexta-feira, Klein recebeu o relatório da investigação do chefe da quadrilha.
Chamá-lo de relatório de investigação era um insulto óbvio aos detetives profissionais. Nenhum dos subordinados do chefe da quadrilha era alfabetizado. Baseavam-se em desenhos e símbolos, que eram interpretados e organizados por seu patrão semi-analfabeto que havia frequentado a Escola Dominical por um ano. Klein ficou com dor de cabeça só de ler e demorou um pouco para terminar de ler o relatório.
“De acordo com a vigilância, Madame Sharon raramente saiu de casa recentemente. Também não há muitos convidados que visitam… Ela pode ser afetada pela morte de Maynard… Esses capangas da quadrilha são bastante capazes. Eles até coletaram informações da criada de Madame Sharon… Hmm, ela estará presente no banquete do Partido Conservador esta noite. Ela pode voltar para casa bem tarde, ou talvez não voltar… Esta é uma oportunidade para eu colocar a teoria em prática.” Klein rapidamente decidiu entrar furtivamente na casa da Madame Sharon e revistá-la.
Com suas obrigações relacionadas ao caso Lanevus encerradas, a suspensão temporária do treinamento de combate e o fim do incidente Qilangos, Klein tinha apenas dois assuntos em mãos. Um era investigar as casas com chaminés vermelhas, e o segundo era seguir e monitorar Madame Sharon. Em outras palavras, estava relativamente livre.
Dois dias atrás, ele havia recebido a resposta do Sr. Azik. Havia apenas uma frase na carta.
“Eu obtive a Fome Rastejante e me lembrei de algo.”
Klein finalmente confirmou que foi o Sr. Azik quem matou Qilangos e que esse professor amnésico dele que teve uma vida longa era um Beyonder de alta sequência. No entanto, não ousou perguntar o que ele havia lembrado com a ajuda da Fome Rastejante. Azik obviamente não queria falar sobre isso. Se estivesse disposto a compartilhar, teria dito diretamente na carta.
Na resposta de Klein, ele apenas lembrou ao Sr. Azik que a Fome Rastejante ansiava pela carne, sangue e alma dos humanos vivos. Ele tinha que encontrar um método de vedação seguro.
Além disso, Justiça e Enforcado ainda não rezaram para ele, mas Klein não estava preocupado. Ele entendeu que ambos os membros estavam com medo de serem monitorados, então eles não recitaram seu nome de forma imprudente.
…
Lâmpadas de rua a gás iluminavam a reta Rua Osna à noite, enquanto a lua carmesim pairava lá no alto.
Klein, que escapou com o equilíbrio e a agilidade do Palhaço, saltou silenciosamente sobre a parede externa da casa de Madame Sharon.
Passando pelo jardim, chegou ao lado da casa. Ele escalou o cano de água e deslizou para a varanda do segundo andar.
Klein nunca havia escalado uma árvore com sucesso quando era jovem, então foi um evento monumental.
Ele tirou uma carta de tarô do bolso de seu blusão preto, enfiou-a na fresta da porta da sacada, ergueu-a levemente e destrancou a porta.
“Os servos são tão descuidados… Eles não usaram uma fechadura adicional. Caso contrário, teria que tentar entrar subindo pela janela…” Klein murmurou silenciosamente e entrou na casa.
Com base nas informações fornecidas pelo chefe da quadrilha, ele encontrou o quarto de Madame Sharon facilmente. Girou a maçaneta e entrou no quarto.
Ele fechou a porta com cuidado e de repente sentiu uma leve fragrância. Isso o lembrou da fragrância de uma mulher que fazia os vasos sanguíneos de outras pessoas incharem.
Klein se sentiu um pouco tonto e até sentiu seu corpo reagir.
Ele imediatamente se acalmou com Cogitação e fez um comentário autodepreciativo: — Ela está usando um afrodisíaco como perfume?
