Capítulo 72 – Rastreamento
O rosto do boneco de madeira foi pintado de vermelho e amarelo como um palhaço comum. Os cantos de sua boca estavam voltados para cima, revelando um sorriso cômico e anormal.
Seus lábios se abriram para revelar uma boca escura e profunda. Klein, que fixou seu olhar nela, sentiu seus cabelos se arrepiarem quando um horror intenso saltou de seu coração de uma maneira incontrolável.
Tudo diante de seus olhos ficou opaco, como se ele estivesse olhando o mundo através de um pedaço de vidro marrom grosso.
Os pensamentos de Klein diminuíram gradualmente e ele quis pedir ajuda por instinto, mas seu pescoço parecia estar preso por uma corda. Ele não conseguia emitir um único som, e a palavra ficou presa no silêncio.
Só então, Dunn percebeu que seus exercícios de braço estavam ficando lentos e o empurrou com força.
O vidro marrom diante dos olhos de Klein quebrou em um instante. Ele deixou escapar a palavra ajuda que permaneceu adormecida em sua garganta e reverberou dentro da carruagem, com pânico agudo.
— Está ficando mais forte — Klein falou em um tom muito certo.
Estar ao lado de um estranho Artefato Selado como o 2-049 os colocaria em perigo terrível se não fossem cuidadosos. Não, era totalmente impossível se proteger contra ele. Só poderia ser gerenciado através de outros métodos!
— É normal — Aiur Harson disse com firmeza, balançando a cabeça.
Lorotta riu.
— Parece gostar de você? Não se preocupe. É um Artefato Selado de Grau 2 relativamente menos perigoso.
Acompanhando sua voz naturalmente lânguida[1]a voz de Lorotta, a marionete cujas juntas refletiam bem as de um humano se levantou. Começou a cambalear para a esquerda.
Sua ação era incompreensível, como uma máquina a vapor que enferrujou por falta de óleo lubrificante.
“Dança do robô…” Essas poucas palavras surgiram na cabeça de Klein em chinês de repente. Ele teve um novo palpite sobre o perigo que o 2-049 representava.
“Ele assimila os seres vivos dos quais se apodera?”
“Se eu não fosse acordado a tempo pelos outros, teria me tornado uma marionete de tamanho humano, uma boneca Barbie da vida real[2]Resposta: Não, ele seria um Ken kkkk?”
Assim que esses pensamentos inundaram Klein, Aiur Harson foi acordado por Dunn. Ele estendeu e dobrou os braços enquanto apontava na direção para a qual o boneco caminhava lentamente. Ele disse a Leonard, que dirigia a carruagem:
— Por aí!
Leonard não conseguiu fazer a carruagem passar pelo prédio, então teve que desviar. Durante o desvio, o 2-049 ajustou constantemente a direção para a qual estava voltado. Agia como uma bússola que apontava para a família Antigonus.
Ao ver a cena, Klein, que sempre exercitava os braços, quase caiu na gargalhada com a tensão.
“Ouvi dizer que 2-049 foi criado pela família Antigonus… Isso é um ato de lealdade ou o exemplo perfeito de estragar tudo?”
Leonard conduzia a carruagem de acordo com as instruções ocasionais de Aiur Harson.
Sempre que o estranho boneco 2-049 caminhava até a beirada da carruagem, Aiur Harson o puxava de volta e começava tudo de novo.
Cada vez que isso acontecia, sua boca se abria e duas pessoas ficavam sob sua influência ao mesmo tempo.
Os sentimentos tensos de Klein aos poucos começaram a relaxar. Ele percebeu que o Artefato Selado 2-049 não era mais tão assustador. Contanto que houvesse mais de três pessoas presentes e eles sempre mantivessem seus movimentos de braço, se acordassem seus parceiros a tempo, 2-049 era apenas uma marionete com características um pouco únicas.
A carruagem viajou em alta velocidade e chegou rapidamente ao porto, onde os armazéns estavam agrupados.
Depois de circular algumas vezes, eles confirmaram que 2-049 pretendia entrar no armazém branco acinzentado mais interno. A expressão de Aiur Harson tornou-se solene. Ele pegou o boneco com cuidado e o enfiou de volta no baú preto.
Tum! Tum! Tum!
Sob constantes batidas ferozes, Aiur foi acordado repetidamente com a ajuda de Borgia e Lorotta enquanto ligava o mecanismo com grande esforço. Ele então injetou sua espiritualidade e ativou os símbolos estrela e carmesim no peito.
Com o reaparecimento do selo sem forma, Aiur Harson soltou um suspiro longo e pesado.
— Vamos descer — disse Dunn Smith com uma voz baixa e suave. — Leonard, amarre o cavalo aqui.
Vestidos com blusões, ternos ou camisas, os seis deixaram a carruagem e entraram no armazém mais interno. Enquanto caminhavam, esticavam e dobravam os braços de forma uniforme.
Isso acrescentou uma vibração cômica e ridícula à situação bastante tensa.
“O Esquadrão de Dança Desajeitada dos Falcões Noturnos…” Klein só podia reclamar por dentro para aliviar tal sentimento.
No entanto, não havia outra maneira de contornar isso. De acordo com suas observações, 2-049 afetava primeiro a parte superior do corpo. Portanto, para detectar sua ação a tempo de evitar que uma situação mais perigosa se desenvolvesse, eles só tinham a opção de estender e dobrar os braços, sacudir o pescoço ou o corpo. No entanto, os dois últimos apenas fariam com que parecessem bandidos.
Quanto a ações como piscar os olhos e bater as sobrancelhas, elas foram facilmente ignoradas por serem muito simples ou demorarem. Nenhuma das duas era uma boa opção.
“Este estranho esquadrão de dança é melhor do que os membros da tríade Causeway Bay[3]Um lugar em Hong Kong…” Klein suspirou resignado e seguiu o Capitão Dunn Smith e companhia.
Quanto mais se aproximavam da porta do armazém, mais profunda se tornava sua ansiedade e preocupação.
Ninguém sabia que tipo de efeito o caderno causou em Ray Bieber!
Se algo terrível acontecesse, Klein não ousaria depositar suas esperanças em transmigrar de novo.
Além disso, ele descobriu que ainda poderia se machucar e sangrar enquanto cortava os ingredientes para o jantar. A velocidade com que ele se recuperava também era normal. Ele não era algum tipo de monstro imune ao combate ou à morte.
Enquanto caminhavam, Dunn baixou a mão imóvel de repente e fez um gesto de pressão para fazer todos pararem a dez metros da porta do armazém.
— Klein, adivinhe se há algum perigo no armazém. Será melhor se você puder dizer o nível de perigo — disse Dunn enquanto virava a cabeça para Klein.
Seus olhos cinzentos pareciam profundos como sempre; não demonstravam medo.
Klein deu um aceno imperceptível e parou o exercício de mão. Ele estendeu a mão direita para o punho esquerdo e removeu a corrente de prata que tinha um pedaço de topázio pendurado.
Como ele ainda estava movendo os braços, Dunn percebeu suas ações lentas a tempo e o acordou com uma cutucada.
Klein segurou a corrente de prata com a mão esquerda e permitiu que o topázio caísse naturalmente. Ao mesmo tempo, ele moveu o braço direito, mas com uma amplitude de movimento muito menor.
Quando o topázio se estabilizou, ele semicerrou os olhos, imaginou uma luz esférica e entrou em Cogitação. Ele então murmurou:
— Há perigo no armazém.
— Há perigo no armazém.
…
Depois de sete vezes, ele abriu os olhos e viu o topázio pendurado girando lentamente em círculos no sentido horário.
Ele girou cada vez mais rápido e, no final, Klein sentiu como se estivesse puxando sua mão esquerda.
— Há perigo, grande perigo — Klein respondeu honestamente.
Sentido horário significava afirmação para a declaração cantada, enquanto sentido anti-horário significava negação.
Para outros Beyonders, até mesmo para um Espreitador de Mistérios, o uso de radiestesia espiritual só poderia determinar se havia perigo, mas era incapaz de obter informações sobre o nível de perigo.
No entanto, Klein descobriu que, quando usava a radiestesia espiritual, o pêndulo girava em velocidades diferentes, revelando o grau da resposta.
Embora não fosse muito preciso e bastante vago, permitia uma avaliação aproximada da situação real.
“Como esperado de uma poção de Vidente…” Klein ficou bastante feliz com o resultado.
Quando estava prestes a guardar o pêndulo de topázio, Leonard Mitchell, que estava em silêncio, falou de repente.
— Adivinhe se há perigo ao nosso redor também.
Dunn concordou com a cabeça:
— Sim, estou preocupado que a Ordem Secreta não tenha desistido, colocando a casa de Ray Bieber sob vigilância constante. Eles podem ter nos seguido até aqui e podem causar problemas em um momento crítico.
Klein respirou fundo e entrou em um estado etéreo e calmo mais uma vez.
Quando a corrente de prata ficou estável mais uma vez, ele recitou em seu coração:
— Há perigo nos cercando.
…
— Há perigo nos cercando.
…
Depois de repetir a afirmação, Klein abriu os olhos e olhou para a corrente de prata.
Em seus olhos castanhos escuros, o pêndulo de topázio primeiro se moveu no sentido anti-horário com dificuldade. Então, de repente, parou e começou a se mover no sentido horário.
— Há perigo nos cercando — Klein sentiu um puxão nas cordas do coração enquanto falava com cuidado.
Além disso, alguém tentou interceptar sua adivinhação, mas perdeu para ele na luta invisível!
Assim que ele falou, uma bola de fogo amarelo-alaranjada do tamanho de um punho voou em direção a eles.
Ela veio em direção ao meio do grupo em alta velocidade.
Dunn Smith, que já tinha sacado seu revólver de cano longo antes de Klein fazer sua adivinhação, ergueu a mão de imediato, apontou e puxou o gatilho.
Bang!
A bola de fogo não pareceu ser afetada pelo tiro, mas continuou sua trajetória original, como se estivesse forçando todos a se esquivar.
Klein originalmente não pensou nada sobre o encrenqueiro que estava os seguindo[4]Primeira menção, não é erro de tradução. Afinal, havia seis Beyonders presentes. Eles não tinham falta de especialistas em Sequência 8 e Sequência 7. Era uma escalação quase imparável em uma cidade pequena como Tingen.
Mas quando a bola de fogo caiu, ele percebeu de repente.
Para eles, o inimigo mais perigoso não era o rastreador nem o encrenqueiro, nem mesmo Ray Bieber que estava no depósito em um estado desconhecido, mas sim o Artefato Selado 2-049!
Uma vez que eles se dispersassem e a batalha começasse, não seriam capazes de acordar um ao outro a tempo. Então, eles se transformariam em marionetes da vida real, um após o outro!
Enquanto esses pensamentos caóticos o bombardeavam, Klein foi puxado por Leonard para o lado para desviar da bola de fogo.
Sem tempo para sentir angústia por suas roupas, ele viu os Falcões Noturnos se dividirem em dois grupos enquanto se esquivavam. Foi feito de forma muito ordenada.
Puf!
A bola de fogo amarelo-alaranjada pousou no chão, mas não levantou nem um pouco de poeira. Desapareceu como se nada tivesse acontecido.
“Uma ilusão?” No momento em que esse pensamento lhe ocorreu, Klein viu Aiur Harson erguer o baú negro e arremessá-lo a pelo menos dez metros de distância.
— Fiquem longe do baú! Cuidem dele! — Aiur gritou.
Antes que ele terminasse seu grito, Leonard e Borgia o abordaram separadamente. Eles ficaram a pelo menos sete metros do baú para evitar que alguém se aproximasse.
Quanto a Dunn e Lorotta, cada um deles segurava armas. Eles ficaram ao lado de Aiur Harson, que tinha desembainhado uma fina espada de prata, e assumiram uma formação semelhante a uma crescente[5]Lua crescente, eu acho enquanto avançavam em direção às origens da bola de fogo e observavam as regiões periféricas.
Ao ver essa cena, Klein, que precisava fazer os exercícios de braço sem a bengala, imediatamente soltou um suspiro de alívio. Ele percebeu que tinha esquecido um assunto importante.
2-049 tinha um alcance limitado de influência. Contanto que estivessem a uma distância suficiente dele, não precisavam se preocupar com o perigo.
Klein rolou e se levantou. Ele enfiou o pêndulo de topázio no bolso com uma das mãos enquanto procurava o revólver no coldre com a outra.
