Capítulo 111 – Tudo está como deveria ser – Parte (III)
Tudo está como deveria ser – Parte (III)
A Rainha deu à luz uma menina. Hugo ouviu falar do nascimento da princesa enquanto ele estava com o Rei. Quando Kwiz soube que uma princesa nasceu, ele ficou muito encantado.
“Hahaha! Uma princesa?”
Não era falso, Kwiz ficou realmente encantado. Hugo tinha ouvido o Rei dizer de passagem, várias vezes, que ele queria uma menina. Hugo ignorou já que não era de sua preocupação, mas ver o prazer vívido de Kwiz o fez se sentir estranho. Kwiz já tinha três filhos, então Hugo não sabia por que ter mais um filho o estava deixando tão animado.
“Gong, não é hora de ouvir notícias de você também?”
“… Ainda não.”
“Pense nisso, uma filha que se assemelha à Duquesa a quem você tanto valoriza. Bem, este rei tem que ir ver a princesa. Uma princesa, hein. É uma princesa.”
O Rei cancelou o resto de sua agenda da tarde, então Hugo estava a caminho de casa, mais cedo do que o normal. Dentro da carruagem, Hugo deu um longo suspiro. A notícia do nascimento da princesa logo chegaria à esposa.
A visão de sua esposa sendo incapaz de tirar o olhar da barriga saliente da Rainha ainda flutuava em sua mente.
[Se alguém souber seu segredo vai te trazer dor, você não precisa contar a ninguém.]
Olhando para trás, ela mostrou compreensão incondicional. Ela não perguntou a razão exata pela qual Hugo não queria um filho, ela apenas aceitou.
[… Mas o segredo pode causar dor.]
[Se isso acontecer, eu vou me agarrar a você para obter respostas.]
A esposa dele mentiu. Não importa quanta dor seu segredo lhe causasse, ela era do tipo que engolia sozinha, e nunca se agarrava a ele como resposta.
‘Eu tenho… que dizer a ela.’
Quando ele chegou em casa, sua esposa estava fora. A festa do chá que ela disse que iria era hoje e ainda não tinha acabado. Depois de pedir a Jerome para notificá-lo quando sua esposa chegasse, ele foi para o seu escritório. Pouco tempo depois, ele ouviu que sua esposa tinha voltado e saiu para encontrá-la.
“Como é que você já está aqui?”
Lucia estava feliz como se tivesse recebido um presente inesperado. Ela sorriu brilhantemente e aninhada em seus braços.
“A festa do chá foi divertida?”
“Foi um pouco agradável.”
Hugo enrolou um braço em torno de sua cintura e eles se envolveram em brincadeiras leves enquanto subiam para o segundo andar.
“Por que você voltou mais cedo hoje?”
Lucia entrou na sala de recepção, seguindo sua liderança, e sentou-se no sofá.
“Você vai ouvir a notícia em breve. Uma princesa nasceu.”
“Oh meu Deus, isso é ótimo. Princesa Katherine mencionou algumas vezes que ela queria que o bebê fosse uma menina.”
E toda vez, Lucia respondia a Katherine com: “Será uma linda princesa.” Katherine pensou que estava dizendo isso por cortesia, mas Lucia já sabia que uma princesa nasceria.
“Sua Majestade também estava feliz.”
Hugo ficou quieto e a conversa acabou momentaneamente. Vendo-o assim, Lucia podia sentir que havia algo difícil para ele sair, e uma preocupação surgiu em sua mente.
“Nada aconteceu com Damian, certo?”
“… Por que Damian, de repente?”
“Acho que porque estávamos falando de um bebê recém-nascido, minha mente foi para Damian.”
“O menino está bem. Nada vai acontecer com ele.”
“Está tudo bem se ele está bem. Por que você fica inquieto quando eu falo do Damian?”
“O quê? Inquieto?”
“Você é o pai da criança, não tente lutar uma batalha de nervos com seu filho.”
“Eu não estou lutando uma batalha de nervos… Ahh. Sim, sim, eu sei. Sinto muito que eu possuo uma mente pequena.”
Lucia riu, segurou seu rosto com as duas mãos e deu-lhe um beijo leve nos lábios.
“Está tudo bem, mesmo se você for de mente pequena. Eu te amo.”
“… Você não deveria me dizer que eu não tenho uma mente pequena?”
“Na verdade, há vezes que sua mente é pequena…”
Lucia fez uma pausa, enviando-lhe um olhar aguçado e vendo seu rosto azedo, ela explodiu em risos.
“… Eu acho que você mudou.”
“O quê?”
Quanto mais o tempo passava, mais Hugo era atraído por ela. Por um tempo, ele olhou para sua esposa quando ela inclinou a cabeça para ele.
Não importa o quanto alguém olhasse para ele, sua esposa era menor e mais fraca do que ele. No entanto, pelo contrário, ele estava na posição mais fraca e era aquele jogando com o humor de sua esposa. Mas o maior problema era que não me sentia mal.
Hugo trouxe a cabeça para a frente e deu-lhe um beijo curto. Seus olhos se arregalaram lindamente enquanto ela sorria. Seu rosto sorridente era tão bonito que ele não podia deixar de beijá-la mais algumas vezes.
Mesmo quando falavam sobre a princesa recém-nascida, sua esposa parecia estar de bom humor. Seu sorriso brilhante era o oposto de suas preocupações e fez sua alegria.
“Falando em um bebê.”
“A princesa recém-nascida?”
“Não, não, não. Nosso bebê.”
Lucia duvidava de seus ouvidos. Ela não podia acreditar na expressão, “nosso bebê” veio de sua boca. Seu coração bateu forte. Lucia engoliu em seco nervosa sua expressão estava vidrada como se rachasse ao menor toque.
“Eu lhe disse há muito tempo, que eu tenho um segredo que eu não posso dizer a ninguém.”
“… Sim.”
“Eu ainda não posso dizer tudo sobre isso. Mas eu acho que você deve saber um pouco disso.”
E então Hugo ficou em silêncio. Foi a primeira vez que Lucia o viu achar difícil dizer algo. Lucia estava prestes a dizer: “Você não tem que dizer isso.” E naquele momento, ele abriu a boca e começou a falar em tom solene.
“Eu não posso te dar uma criança. A família Taran é uma família amaldiçoada.”
Hugo explicou sua situação familiar a Lucia misturando algumas verdades adequadas com mentiras. Algumas partes foram reveladas, e algumas partes estavam escondidas.
Ele revelou que sua família não poderia continuar sem relações entre parentes próximos, mas ele mudou para primo em vez de meia-irmã. Ele disse que para uma mulher não relacionada ter um filho, eles teriam que comer uma erva especial em vez de sangue.
A expressão de Lucia mudava constantemente enquanto ela o ouvia e depois de resolver seus pensamentos por um momento, ela abriu a boca.
“Você tem que se casar com uma prima para ter um filho. Caso contrário, ela tem que tomar uma erva especial a partir do momento da pureza. E a única pessoa que sabe o que essa erva especial é, é o médico ducal, Sir. Philip.”
“Eu sei que parece loucura.”
“Eu não quero dizer que eu não acredito em você. Então, a mãe de Damian era sua prima.”
“… Basicamente.”
Lucia estava muito confusa, mas depois de pensar nisso, fazia sentido. Apesar do fato de que havia muitas mulheres ao seu redor, ele não tinha filhos ilegítimos e ela também podia entender por que ele estava tão despreocupado com o controle de natalidade desde a primeira noite.
‘Primos…?’
A lei de Xenon proíbe o casamento de parentes de sangue dentro se primeiro e segundo grau. No entanto, havia um monte de países que permitiam o casamento de primos, em particular, as famílias reais eram tolerantes a casamentos entre parentes próximos. O fato de ele ter mostrado forte aversão ao casamento de primos era estranho. Ele não parecia ser do tipo que era tão sensível à disciplina moral.
É mais perto do que um primo… como o casamento dentro da família imediata?
Lucia parou de pensar nisso em profundidade. Ela não queria começar a desenterrar coisas que ele não disse.
“Então, deve haver uma mulher que foi designada para se casar com você.”
“Ela está morta. E não existe mais essa mulher na família Taran. As únicas pessoas que restam da linhagem Taran são Damian e eu. Mesmo que houvesse uma mulher assim, eu não me casaria para ter um filho. Pensei que a linhagem da minha família acabaria comigo. Eu te avisei. Está amaldiçoado. Eu queria acabar com essa linhagem amaldiçoada.”
Enquanto Lucia lidava com seus sentimentos complicados, seus sentidos eram sacudidos para a atenção. Ele estava fortemente desiludido com sua família, bem como com ele mesmo. Ele parecia ser feito de aço, mas na verdade, foi ferido por dentro. A dor no coração de Lucia a fez sentir como se fosse chorar.
“Você não é uma maldição, Hugh. Uma criança tão adorável como Damian também não pode ser amaldiçoada. Sou grata por você estar neste mundo. Se você não estivesse neste mundo, você não teria me conhecido. Então, por favor, ame-se tanto quanto eu te amo.”
Hugo colocou a mão na mão de sua esposa que estava em seu rosto e fechou os olhos. Talvez ele não fosse capaz de amar a si mesmo até o dia em que morresse. Mas pelo menos, ele não amaldiçoaria o fato de estar vivo. Assim como ela disse, ele foi capaz de conhecê-la porque ele estava vivo.
“Então é por isso que você disse que não quer um filho.”
“Não é porque eu não quero um filho com você.”
“Sim, eu entendo.”
Lucia respondeu, sentindo-se dormente.
“Eu adoraria ver seu filho se ter um fosse possível.”
Os olhos de Lucia brilharam.
“Você disse que não gostava de ter um filho.”
“Eu ainda não gosto disso. Mas seu filho está tudo bem.”
“Você… isso significa que, se eu estivesse com o nosso filho, você teria prontamente aceitado isso?”
“Com prazer. E eu quero dizer isso.”
“Eu acredito em você.”
O fato de que ele estava pronto para ser pai, embora fosse impossível para uma criança nascer entre os dois tocou muito o coração de Lucia. Ele era um homem que não gostava de crianças, mas disse que gostaria do filho dela. Ela podia sentir seu profundo amor por ela.
“Obrigada, Hugh. Eu entendo você. E eu estou bem. Ah… então isso significa que Damian não pode ter um filho também. Espero que não machuque o garoto.”
“… Você está pensando no menino no meio disso?”
“Claro. Sou a mãe dele, Hugh. Você deve dizer a Damian sobre isso.”
“Eu vou cuidar disso.”
Lucia se sentiu drenada de toda sua energia. Mesmo quando ela pensou que tinha desistido, ela ainda era incapaz de deixar seu pequeno apego persistente. Ela não queria mostrar-lhe um lado tão dela. Ela tentou mostrar-lhe um sorriso brilhante.
Mas lágrimas vieram aos seus olhos, devido a uma mistura de tristeza inevitável, e alívio porque tudo estava fora de seu peito. Lucia tentou sorrir enquanto enxugava as lágrimas. Quando ela viu a imensa dor em seus olhos, seu coração doeu também.
“Sinto muito.”
“Por que você está se desculpando comigo?”
Hugo sentiu seu coração doer e ele a abraçou.
“E aqui estava eu, tentando não chorar. Eu acho que eu sou tão terrivelmente fraca.”
“Do que você está falando?”
Hugo suspirou profundamente.
“Eu nunca vi uma mulher mais forte do que você.”
Hugo silenciosamente abraçou Lucia por um tempo enquanto ela chorava. Não havia diferença da época em que ele estava frustrado com sua própria impotência enquanto via seu irmão morrer. Pela primeira vez na vida, Hugo achou que queria chorar.
* * * * *
Dias pacíficos passaram rapidamente.
Lucia foi a uma padaria no centro da cidade com as nobres que estavam na festa do chá. Depois de ouvir de uma nobre fervorosa sobre o quão fantástico era o bolo que tinha em uma padaria recém-aberta, todas ficaram encantadas em ir com ela e Lucia também se juntou a elas.
Por alguns dias, ela estava estranhamente desejando algo doce. Lucia comeu dois pedaços de bolo na padaria e pediu para levar mais algumas peças. No caminho de volta para casa, os pequenos flocos de neve tremulavam fora da sua janela da carruagem.
“Seria bom se não se transformasse em uma chuva de neve…”
Quando a neve se amontoava, era difícil para os vagões se moverem e os acidentes também eram mais frequentes. Sabendo que Hugo voltaria tarde hoje, ela ficou preocupada. Ele tornou-se mais ocupado como o chefe da nova estrutura administrativa central ambiciosamente formada pelo Rei. Os dias em que ele voltou depois da meia-noite tinham aumentado dramaticamente. Então Lucia frequentemente ia para a cama sozinha primeiro.
Ela geralmente não falava sobre o trabalho do marido lá fora, mas alguns dias atrás, ela resmungou que queria que ele se demitisse. Quando Lucia disse, “Saia. Eu não tenho tempo suficiente para passar com você”, o olhar em seus olhos disse a ela que ele queria que ela dissesse mais. Lucia sorriu gentilmente enquanto ela se lembrava da visão dele resmungando sozinho depois que ela fingiu ignorância.
Só faltavam dez dias para o fim do ano. Lucia planejava encerrar suas atividades sociais para o ano com a festa beneficente amanhã. O resto do ano seria gasto se acalmando em casa e então ela começaria o próximo ano com a festa de Ano Novo.
“Uau, eu não sei o que é isso. O ano já acabou.”
Lucia olhou para trás no ano passado na alta sociedade da capital, onde pequenos eventos continuavam acontecendo constantemente. O maior evento do ano foi, sem dúvida, o nascimento da Princesa Selena.
A jovem princesa estava crescendo lindamente, sendo regada com o amor e preocupação do casal real e seus três irmãos mais velhos.
E o próximo evento foi o casamento da Katherine. Katherine aceitou um pretendente e se casou em poucos meses. O casamento aconteceu um ano antes do que no futuro que Lucia tinha visto. O parceiro de casamento dela era estrangeiro. Ele era um magnata dos negócios internacionais que detinha títulos em vários países como aliado de Um Marquês de Xenon.
Kwiz permitiu o casamento e conferiu um título com a condição de que ele ficaria em Xenon por 1/3 de um ano. Alguns dias antes de seu casamento, Katherine disse a Lucia isso:
“Eu estava com inveja porque você parecia feliz, Duquesa. Então, eu queria me casar. Você acha que eu posso ter um casamento feliz como o seu, Duquesa?”
“Claro. Você será feliz. Estou torcendo por você, irmã.”
Katherine deu um olhar surpresa para Lucia antes radiante com ela.
“Obrigada, Vivian.”
Katherine se casou e deixou o país, seguindo o marido. Ela estava morando na terra natal do marido e mandou avisar que voltaria no final da primavera do próximo ano.
O futuro que Lucia viu em seu sonho mudou muito. O Conde Alvin, que teria se tornado marido de Katherine, casou-se com Sofia. Marquês Dekhan, que teria se casado com Sofia, permaneceu solteiro depois que sua esposa, a Marquesa, faleceu.
Lucia não residia mais em sua memória no sonho. Às vezes, quando as coisas aconteciam em sincronia com sua memória ou havia uma discrepância, ela pensava sobre isso momentaneamente e ria sozinha. Ela também sentiu que as memórias de seu sonho, que costumava ser muito clara, tinham se tornado cada vez mais embaçadas.
Ao voltar para casa, Lucia se retirou para a cama mais cedo. Talvez fosse devido a andar na carruagem por um longo tempo, mas ela se viu extremamente cansada.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^
Capítulo 112 – Vida pacífica no dia-a-dia – Parte (I)
Vida pacífica no dia-a-dia – Parte (I)
“… Vian!!”
Os olhos de Lucia brilharam arregalados no rugido forte que balançou seus sentidos. Ela respirou fortemente enquanto o ar subia em seus pulmões como se sua respiração fosse subitamente desbloqueada. Seus olhos tremiam de urgência enquanto analisava seu entorno.
Uma força forte estava nas costas de Lucia, levantando a parte superior do corpo e segurando os ombros. Uma mão grande acariciou sua testa que estava encharcada de suor frio.
“… Hugh?”
Ele segurou-a em seu peito robusto com os braços fortes e gentilmente deu um tapinha nas costas dela enquanto seus batimentos cardíacos batiam um contra o outro. Então ele sussurrou repetidamente em seu ouvido que estava tudo bem.
Foi só então que Lucia percebeu que ela estava tremendo como se tivesse esfriado. O quarto escuro e seu abraço a fez voltar.
“Ah. Isso é real.”
O desespero onde ela estava caindo de um chão sem fundo era um sonho. Isso foi um sonho e isso era realidade. Seu tremor lentamente se estabeleceu, e sua camisola encharcada de suor esfriou, abaixando sua temperatura.
“Você teve um pesadelo? Eu a sacudi algumas vezes, mas não consegui acordá-la.”
“… Sim. Foi um sonho assustador.”
Foi como a primeira vez que sonhou como o futuro que ela viu quando tinha 12 anos voltou como um sonho. Era uma lembrança da noite em que a casa do Conde Matin foi exterminada. O tempo terrível que ela passou se escondendo sozinha em um espaço secreto escuro, segurando sua respiração e tremendo. Ela não sabia por que de repente teve um pesadelo.
Seu tremor tinha se estabelecido até certo ponto, mas ao ver o quão ansiosa e inquieta ela estava, como um coelho que foi pego em uma armadilha e sobreviveu, Hugo tinha um olhar grave em seus olhos.
“Devo chamar uma médica?”
“Não, eu estava apenas… Um pouco… chocada.”
“Eu te trago água?”
Lucia acenou com a cabeça, mas quando Hugo tentou se levantar, ela se assustou e se agarrou firmemente a ele.
“Ah, não. Estou bem. Só… fique… assim…”
“… Eu não vou, então relaxe. Você tem que trocar de roupa. Se você ficar assim, você vai pegar um resfriado. Vou chamar a empregada. Está tudo bem?”
“… Sim.”
Hugo puxou a corda para chamar a empregada e pediu-lhe para conseguir algumas coisas que ele precisava. Ele deu a Lucia uma xícara de água morna, limpou seu corpo suado com uma toalha quente, e depois a trocou colocando nela uma camisola seca. Seu toque era sem pressa, gentil e cuidadoso, como um pai cuidando de uma criança.
Lucia estava cheia de felicidade. Se este momento era um sonho, ela não queria acordar para sempre. Felizmente, isso era realidade, mas o fato de que não poderia durar para sempre porque era a realidade, era triste.
Com o corpo completamente deixado para ele, Lucia seguiu enquanto ele deitava seu corpo na cama. Ela descansou a cabeça em seus ombros e seus braços em torno de sua cintura e costas foram tranquilizadores.
Ele gentilmente beijou sua testa, olhos e lábios antes de se afastar. Suas mãos, que foram lentamente alisando para cima e para baixo suas costas, deu-lhe conforto silencioso. Gradualmente, ela adormeceu.
* * * * *
Não era muito frequentemente que ela sentia sua temperatura quando acordava de manhã. Quando Lucia abriu os olhos, ela olhou para o rosto bonito ao lado, hipnotizada. Ela moveu o corpo, inclinou a cabeça e beijou o queixo dele. Ela sorriu levemente quando o viu abrir os olhos. Ele devolveu o sorriso e apertou o braço enrolado em sua cintura, puxando-a em direção a ele, então ele a beijou levemente nos lábios.
“Você dormiu bem?”
“Sim, e você? Você acordou de madrugada por minha causa.”
“Eu dormi bem o suficiente para compensar isso. Por que você precisa de mim de manhã?”
“O quê…?”
“Você disse que eu deveria ficar quando estivesse de manhã.”
“Ah… que…”
Lucia pensou que só disse isso para si mesma, mas deve ter saído da boca.
“Eu devo ter dormido falando. Você não tinha que se preocupar com isso.”
“Eu também preciso providenciar para você ver uma médica.”
“Veja uma médica para quê?”
“Ontem à noite, você não me sentiu deitado, você estava dormindo. Você também estava inquieta e acordada ao amanhecer. Além disso, acho que sua temperatura corporal está quente.”
Lucia pensou que ele estava fazendo uma tempestade em copo d’água, mas eventualmente, ela não poderia impedi-lo de chamar uma médica. A médica meticulosamente perguntou sobre isso e aqui, examinou-a, e depois disse que não havia nada de errado. Lucia deu ao marido um olho lateral como se dissesse “veja o que quero dizer”.
“O cansaço e o desejo por coisas doces que você mencionou são sintomas comuns que as mulheres costumam ter antes de começar a menstruação. Sua menstruação não chegará em breve? Você já experimentou tais sintomas menstruais antes?”
A médica que foi recém-contratada há dois meses, ainda não sabia da amenorreia* de Lucia. Depois de enviar a médica para fora, Lucia se perguntou sobre os sintomas que ela nunca tinha experimentado antes.
Amenorreia: ausência de menstruação, msm q fosse óbvio…
Agora que ela pensou nisso, depois que sua menstruação começou novamente em seu sonho, ela parecia ter sempre mantido lanches doces pela sua casa. Lucia teve que adiar seu pensamento porque seu marido estava vindo em cima dela. Depois de tirar a mão que tentava cavar dentro da área do peito, Lucia perguntou a ele.
“Você não está ocupado?”
“Não.”
“Bem, então, eu gostaria de tentar brincar na cama.”
“Hmm.”
Quando a mão de Hugo se enfiou entre as coxas, Lucia se assustou e bateu a mão.
“Não é isso! Deitado na cama, tomando chá, tomando café da manhã. Quero ficar preguiçosa assim. Com você.”
“Não soa mal. Vamos fazer uma rodada primeiro.”
“Você não vai acabar em uma! Eu quero tomar chá! Eu quero tomar café da manhã! Na cama!”
Quando Lucia teimosamente recusou, Hugo tirou sua mão que estava persistentemente tateando seu corpo como um sinal de rendição.
“Tudo bem, eu não sei o que fazer. Peça-lhes para trazer o chá que você quer beber tanto.”
Lucia riu contente e puxou a corda para chamar a empregada. Hugo apoiou o queixo e olhou para sua esposa, que parecia tão animada quanto uma criança indo em um piquenique. Ele parecia cheio de insatisfação como se seu doce favorito tivesse sido levado.
Hugo achava que sua esposa ainda era como uma criança inocente.
A maioria dos estilos de vida do aristocrata envolvia reunir-se em festas ou reuniões tarde da noite, dormir ao amanhecer e acordar no final da manhã. Para eles, era uma rotina diária tomar um simples café da manhã na cama e beber chá. Mas essa rotina não se aplicava ao casal ducal de Taran.
As atividades sociais de Lucia eram principalmente durante o dia, à tarde, e ela chegava em casa ao pôr do sol. Hugo também voltou para casa à noite, quando não estava particularmente ocupado. A hora do despertar de Hugo foi por volta do amanhecer e Lucia era do tipo que acordava de manhã cedo.
Devido a isso, eles não tiveram chance de tomar um café da manhã preguiçoso, no final da manhã. Era algo que todos faziam diariamente, mas Lucia nunca teve a chance, então ela queria tentar.
Uma fragrância de chá suave encheu o quarto. Lucia tomou um gole do chá e saboreou sua fragrância enquanto observava as empregadas se movendo ocupadas em preparação. Ela se apoiou nele confortavelmente, como uma almofada nas costas enquanto bebia o chá, e com seus desejos realizados, ela estava de muito bom humor.
“Você vai se atrasar hoje?”
“O mesmo que de costume. E você?”
“A festa de caridade que vou fazer hoje está termina à noite.”
“Então você só tem a festa de caridade em seu itinerário hoje?”
“Eu tenho uma festa do chá antes disso.”
Uma simples mesa de piquenique com um simples café da manhã foi colocada na cama. Era um café da manhã típico com mel recém-espremido, panquecas e duas xícaras de leite.
“O leite foi trazido pelo comerciante fornecedor de leite. Ele disse que é um novo produto com um novo método de processamento. Há uma diferença de preço, mas mais pessoas estão procurando por ele porque tem mais sabor do que o anterior.”
Lucia pegou a xícara de leite. Quando ela tomou um gole, sua boca estava sobrecarregada com sabor.
“Tente um pouco disso. É delicioso.”
Hugo olhou para a xícara de leite retida por Lucia, então ele baixou a cabeça e lambeu seus lábios com a língua enquanto chupava-os. Então, como se nada tivesse acontecido, ele levantou a cabeça e encolheu os ombros.
“Tem gosto de leite.”
Lucia olhou para ele com o rosto vermelho em chamas, então ela rapidamente olhou em volta. Os criados se esquivaram de seus olhos e agiram como se não tivessem visto nada.
Não era que os servos da casa ducal estivessem agindo como se não estivessem surpresos com a generosa demonstração de afeto de seu casal mestre, pelo contrário, eles realmente chegaram ao estágio em que não estavam mais surpresos. Lucia não podia dizer nada porque havia muitos olhos ao redor, então ela tentou deixá-lo passar com uma atitude casual.
“O que… O que você acha? Será que será melhor mudá-lo?”
“Faça o que quiser. Você é a única criança que bebe leite nesta casa de qualquer maneira.”
“… Criança?”
“Criança.”
Ele respondeu entre risos e ela deu-lhe uma careta lateral, sem palavras. Ele estava agindo mal-humorado por causa de sua recusa em fazê-lo mais cedo.
Ele a chamou de criança? Isso era algo que alguém que estava repetidamente acariciando sua cintura e coxas deveria dizer? Aos olhos dos outros, os dois pareciam apenas estar sentados juntos na cama, mas onde outros não podiam ver, sua mão se recusava a ficar quieta.
Lucia agarrou sua mão que estava tateando sob o cobertor, tirou-a, então ela olhou para ele e encolheu os ombros.
“Você disse que eu sou uma criança.”
Os olhos de Hugo se estreitaram e ele enterrou a cabeça no pescoço dela.
“Uwa!”
Hugo suprimiu levemente sua figura e mordeu um lado do pescoço antes de chupá-la e lambê-la. Ele machucou, mas também fez cócegas e um formigamento. Lucia encolheu seu corpo com um gemido, mas quando ele a deixou ir, ela voltou a seus sentidos.
Em algum momento, só sobraram os dois e todos os criados já tinham desaparecido rapidamente. Não só isso, os criados que foram rápidos na captação tinham colocado a mesa de piquenique no final da cama como se os dois estivessem prestes a se divertir.
O rosto de Lucia estava vermelho brilhante. Mesmo com o olhar de Lucia condenando sua atrocidade, Hugo ficou satisfeito ao ver a marca vermelha escura estampada em seu pescoço.
“Por que você é assim! Sério!”
Ele passivamente viu seus punhos batendo em seu peito, então ele facilmente pegou seus pulsos, levantou-os, engoliu seus lábios ofegante e empurrou-a para baixo em um movimento rápido.
Sua esposa lutou, recusando-se a desistir e ele lambeu seus ouvidos para provocá-la.
“Não faça isso!”
“Não.”
Hugo se divertiu quando ela olhou para cima para encontrar seus olhos, parecendo que ela estava prestes a ficar com raiva. A atmosfera lúdica ficou aquecida em pouco tempo.
“Ah… Ng…”
Os dois corpos combinados mudaram para um ritmo obsceno. Suas pernas esbeltas estavam enroladas em torno de sua cintura firme e seu corpo tremia junto com seus movimentos enquanto ele movia sua cintura. Seus gritos eróticos explodiam e continuavam e seus lábios continuavam a devorar gananciosamente todo o seu corpo.
A luz do sol, sinalizando a hora do dia, brilhava dentro do quarto, iluminando até mesmo os cantos do quarto. Hugo estava cheio de satisfação porque com a luz da manhã, ele podia ver até mesmo a menor flutuação em seus olhos.
A sensação de seu pênis enterrado dentro de sua carne molhada era o prazer em si mesmo. Ele tomou um fôlego áspero e apertou-se dentro dela. A sensação de sua carne terna agarrada a ele foi emocionante. Ele esfregou-se contra ela mais ou menos e empurrou profundamente dentro dela.
Seu fraco grito sedutor foi misturado com soluços. Ele sabia onde era o lugar favorito dela e quando ele bateu fortemente naquele ponto, ela gritou de prazer.
Devido ao sexo intenso pela manhã, o tempo da manhã passou. Lucia já estava cansada do exercício matinal e seu corpo inteiro parecia apático, fazendo o dia à frente parecer sombrio. À medida que a brincadeira se estendia, Lucia secretamente ficou preocupada.
“Não… mais. Eu tenho que me preparar e sair.”
Ele ainda não desfez a união deles e continuou a plantar beijos por todo o corpo dela. Lucia empurrou o peito com as duas mãos e reclamou.
“Hugh.”
“Eu ouvi você.”
Ele beijou-a como se desse um toque final e a sensação de ele puxar para fora seu membro era tão vívida que ela vacilou.
“Eu vou buscá-la à noite.”
“Não vai ser tão tarde. O lugar também não é longe da mansão.”
Ele desceu da cama sem responder e colocou o roupão.
Lucia olhou para ele e deu um pequeno suspiro. Ela sentou-se e pegou sua camisola que foi esmagada a seus pés. Duas ou três vezes por mês, se ela tivesse um horário noturno, ele sempre ia buscá-la.
Não que ela não gostasse que ele fosse buscá-la. Realmente não era, mas…
Sua mão de repente agarrou seu queixo e levantou seu rosto para cima, pegando Lucia de surpresa.
“Por que você me diz para não ir todas as vezes?”
Os olhos vermelhos que encontraram os dela eram frios.
“Da última vez, eu definitivamente disse que ia te pegar, mas eu estava um pouco atrasado e você chegou em casa primeiro. Há algo problemático para você se eu for?”
Lucia podia ver que ele estava claramente infeliz, então ela o estudou cuidadosamente.
“… É por causa dos rumores.”
“Rumores?”
Lucia não frequentava bailes onde não estava acompanhada do marido, a menos que fosse um evento especial que ela tivesse que ir. Ela geralmente não saía para eventos além de encontros sociais com refrescos simples, como festas de chá. Se havia uma rara reunião noturna, seu marido sempre ia buscá-la.
Devido a isso, houve rumores lentamente sobre o casal. Para ser mais preciso, havia rumores direcionados ao Duque de Taran. Eles sussurraram que o Duque de Taran tinha ciúmes delirante, então ele quase confinou a Duquesa em sua casa.
A pessoa que se falava geralmente era a última a descobrir, então Lucia só ouviu pela primeira vez quando alguém indiretamente disse isso como uma piada. Ela não podia acreditar em seus ouvidos e estava completamente sem palavras.
Ciúme delirante?! Confinamento?! Que tipo de declaração ridícula é essa?!
Lucia era do tipo que evitava locais e eventos lotados. É por isso que ela não ia às bailes, e às vezes, quando ela se atrasava, o marido vinha buscá-la porque ele estava preocupado.
“Eu não sei como você pode dizer sem rodeios que é da conta de outra pessoa.”
Olhando para Lucia que estava tremendo de raiva, Hugo tinha uma expressão que dizia que não era grande coisa.
Confinamento, hein.
Ele realmente queria se pudesse. Se Lucia pudesse ler sua mente agora, ela ficaria chocada. Mas Hugo não cometeu o erro tolo de revelar seus pensamentos obscuros.
Os nervos de Hugo estavam no limite devido a conter todos os homens que estavam se aproximando de sua esposa. O fato de ela ser casada e seu marido ter uma reputação formidável, não os impediu de se aproximarem dela.
Não foi por um propósito enorme, como uma conspiração para lidar com o Duque. Era só que a troca de cartas românticas de amor ou ter encontros públicas leves prevaleceu no país. Tais coisas não contavam como um caso.
Lucia não sabia de nada disso, mas Hugo interceptou algumas tentativas de lhe dar flores ou cartas. Se ele tivesse o seu caminho, ele queria pegar todos os bastardos incomodando-a, um por um, e esmagá-los. Mas fazer tal coisa realmente o faria ser marcado como um louco com ciúmes delirante na alta sociedade.
Sua esposa estava florescendo como uma flor em plena floração todos os dias. À primeira vista, ela parecia inocente, então às vezes, como uma mulher madura, e outras vezes, como uma garota pura. Era natural que os olhos fossem atraídos por ela, visto que ela era adornada com os melhores vestidos e joias e charme exalado.
Hugo segurou seu pescoço e beijou-a intensamente. Ele tirou os lábios dos dela e viu seus olhos enevoados, ele mal conseguiu suprimir seu desejo crescente.
“Você está levando sua empregada, certo?”
“Eu sempre levo minha empregada comigo.”
“Duas pessoas.”
“Sim, eu sei. Eu sei. Duas pessoas.”
Depois do incidente na festa de fundação, Lucia sempre anda por aí com duas empregadas.
“Não se separe de seu guarda.”
“Eu entendi.”
“Eu posso estar um pouco atrasado. Estarei esperando por você. Não fale com outro cara.”
“Oh, nossa, que incômodo.”
Lucia caiu na gargalhada.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^
Capítulo 113 – Vida pacífica no dia-a-dia – Parte (II)
Vida pacífica no dia-a-dia – Parte (II)
Simplesmente agir como se conhecesse as nobres quando falava com elas não era uma tarefa fácil.
“Duquesa, você tem passado?”
“Condessa, já faz um tempo.”
A condessa Glenn estava na casa de seus pais, longe da capital, há algum tempo devido à doença de sua mãe. O retorno da Condessa foi porque a doença de sua mãe tinha melhorado, ou porque tinha piorado, e o último caso era mais provável.
Como esperado, quando Lucia perguntou, a Condessa respondeu com um sorriso pesado. Lucia consolou a Condessa. E depois que elas terminaram de se cumprimentar, a Condessa apresentou a jovem que estava ao seu lado.
“Esta é minha parente distante da minha cidade natal.”
Assim que Lucia ouviu a introdução de Sonia, filha do Barão, sua expressão endureceu.
Ela é aquela mulher.
A mulher que era a esposa do marido em seu futuro sonho. Lucia lembrou vividamente da Duquesa que andava pelas atividades sociais com uma expressão distante em seu rosto. Lucia não sabia que ela iria conhecer a mulher tão cedo, então sua mente não estava preparada.
“É uma honra conhecê-la, Duquesa.”
Ela era uma jovem com um sorriso bonito, alegre e cabelo encaracolado. Sonia sorriu timidamente, diferente de como Lucia se lembrava. Sua atitude revelou sua inexperiência em socializar enquanto seus olhos vagavam por toda parte, fascinados pela festa luxuosa. Era um enorme contraste com a figura que varreu as festas e eventos do sonho de Lucia.
Lucia sentiu como se seu corpo tivesse esfriado até as pontas dos dedos. Ela não tinha se sentido assim tão terrível quando ela encontrou o Conde Matin. Era em um futuro diferente, mas ainda era uma mulher que seu marido tinha escolhido pessoalmente e casado.
Não havia como saber como a relação entre o marido e a Duquesa estava em seu sonho. Poderia ter sido um simples casamento contratual como os rumores alegavam, ou talvez eles fossem um casal mais próximo do que isso.
Era um futuro que nunca se concretizaria na realidade. Mesmo que Lucia soubesse disso, ela tinha um gosto amargo terrível em sua boca.
Na carruagem que a levava para casa, junto com o marido que veio buscá-la, o humor de Lucia continuou baixo.
“Aconteceu alguma coisa?”
Lucia apenas balançou a cabeça. Ela estava brava com ele sem motivo. Ela sentiu que se abrisse a boca, ficaria irritada com ele. Havia uma parte dela que sabia que ela estava em um estado muito estranho. Ela sentiu que se sentiria melhor quando dormisse um pouco.
“Estou cansada. Eu vou para a cama cedo.”
Hugo deixou sua esposa sozinha por enquanto quando viu que ela estava agindo diferente do habitual. Ele pensou que se ela continuasse a ser tão “espinhosa” quando acordasse, ele investigaria por que ela estava assim.
* * * * *
O ambiente estava escuro quando Lucia abriu os olhos. As lágrimas se recusaram a parar de fluir e seu corpo inteiro tremeu. Ele tinha friamente se virado na frente dela e saiu.
Foi um sonho, mas quando ela lembrou daquela cena, parecia que um punhal afiado foi enfiado em seu coração e ela não conseguia respirar. Ela desajeitadamente rastejou para baixo da cama.
‘Eu tenho que… Eu tenho que vê-lo. Onde ele está?’
Lucia abriu a porta do quarto ruidosamente e correu, com apenas o pensamento de vê-lo em sua mente. Parecia que alguém a estava chamando, mas ela não podia ouvir direito.
Assim que ela abriu a porta do escritório e entrou correndo, ela o encontrou sentado atrás de sua mesa, de frente para o lado. Quando ela o viu se virar com um olhar surpreso em seu rosto, ela perdeu a força nas pernas e afundou no chão.
Só então a falta de ar de correr se estabeleceu enquanto o ar inundava em seu peito. Ela empurrou contra o chão com as duas mãos, com o peito subindo e descendo enquanto lutava pela respiração. Uma mão grande pegou-a pelos ombros e levantou-a.
“Qual é o problema?”
Ele se aproximou dela num piscar de olhos e seu cheiro familiar lhe deu alívio e uma sensação de ansiedade. Lágrimas de repente correram para os olhos de Lucia. Os olhos vermelhos de Hugo olhando para ela estavam muito abalados. Ele puxou Lucia para um forte abraço.
“O que há de errado, hein?”
Era uma voz suave e calma. Lucia enterrou seu rosto no peito e seus ombros iam para cima e para baixo. Hugo sentiu seu corpo tremendo em seu abraço e sua pele endureceu.
“Chame a médica!”
Hugo gritou quando viu os criados parados sem saber o que fazer e sua irritação disparou. Ao não ver Jerome, ele estreitou os olhos, então ele se lembrou que Jerome estava momentaneamente longe porque ele tinha um problema para lidar. Lucia, que estava em seus braços, furiosamente balançou a cabeça de um lado para o outro. Hugo segurou-a mais firmemente em seus braços antes de falar.
“Eu não deveria chamar a médica?”
Ela acenou com a cabeça sem responder. Hugo suspirou, então ele descobriu seus pés descalços e franziu a testa. Mesmo a camisola que ela usava não era muito grossa.
Ele gesticulava para que as pessoas que se reuniram em torno deles para sair. Então ele a abraçou firmemente e a pegou. Ele sentou-se no sofá com ela nos braços, cobriu-a com um cobertor e gentilmente acariciou seu cabelo enquanto ela ainda tinha a cabeça enterrada em seu peito.
Uma mão firme foi pressionada contra suas costas e dando tapinhas nela suavemente. Sentindo a pressão confortável nas costas, os sentidos de Lucia que estavam meio perdidos voltaram lentamente. Mas ela não conseguia parar as lágrimas que fluíam novamente.
Hugo continuou a plantar beijos nos olhos e bochechas de Lucia que estavam molhados de lágrimas. Lucia sentiu como se seu peito estivesse com mais dor e encolheu seu corpo. As lágrimas continuaram a fluir. Imagens remanescentes do sonho ainda estavam em sua cabeça e atormentando-a.
Não me deixe! Ah, dói muito!
Lucia agarrou seu peito com um grito que não deixou sua boca.
“O que exatamente está acontecendo? Você tem que me dizer ou eu não vou saber, Vivian. Não chore. Diga-me o que há de errado.”
A voz baixa de Hugo estava manchada de preocupação. Depois de chorar continuamente com a cabeça enterrada no peito, Lucia ficou exausta e adormeceu.
Hugo levou sua esposa para seu quarto e tentou deitá-la, mas ele não queria tirar as mãos dela, que estavam segurando firmemente suas roupas como se ela estivesse desconfortável.
Ele instruiu os criados a levar seus documentos até o quarto, então ele inclinou sua esposa contra o peito com um braço, e olhou os documentos com seu outro braço.
Seu corpo, que estava preguiçosamente apoiado sobre ele, mexeu ligeiramente. Lucia lentamente abriu os olhos e piscou algumas vezes como se ela ainda estivesse meio adormecida. Mesmo que Lucia soubesse que sua cabeça não estava na cama, mas em seu peito, sua mente estava se movendo muito devagar.
Sua cabeça estava em branco, então ela levantou o olhar e o viu lendo um documento. Ele virou a cabeça e encontrou seu olhar. Seus olhos vermelhos estavam tingidos de calor e ele beijou os lábios de Lucia.
“… Eu tive um sonho estranho.”
“Como foi o sonho?”
“Eu corri para o seu escritório e…”
A expressão de Lucia gradualmente endureceu enquanto ela falava. Ela correr para o escritório dele não era um sonho. Hugo deu um suspiro e apoiou seus documentos.
“Antes de você sonhar em correr para o meu escritório, você teve um sonho pior? Que tipo de sonho foi esse?”
Seu tom suavemente apaziguador na voz aliviou a tensão sufocante no coração de Lucia.
“… Você…”
“Eu”
“… Você me traiu.”
“…”
Depois de dizer isso, Lucia sentiu algo subitamente surgir em seu peito.
“Você me deixou. Você foi para aquela mulher.”
Sua voz tremia, e lágrimas esvaiam em seus olhos. Sua visão embaçada e quando ela piscou os olhos, lágrimas deslizavam pelo rosto.
“Vivian.”
Ele lambeu a trilha de suas lágrimas fluindo e beijou o canto de seus olhos. Hugo deitou-a na cama e subiu sobre ela. Ele inclinou o peso no cotovelo e olhou de perto em seus olhos.
“Eu te amo.”
Lucia experimentou um pequeno milagre em que sua frase curta instantaneamente pacificou seu humor caprichosamente oscilante.
“Eu também… Eu te amo.”
“Eu cometi um erro que faria você pensar uma coisa dessas?”
“… A mulher no sonho tinha um grande busto.”
Hugo calmamente olhou para sua esposa cujos resmungos eram mais como ela sussurrando, então ele suspirou profundamente. Se ao menos ele pudesse saber quem exatamente disse a ela que ele gostava de mulheres peitudas, ele queria moê-lo ao pó.
Seu gosto pelos peitos de uma mulher não era porque ele tinha uma preferência especial, simplesmente significava que ele gostava de seios porque ele era um homem. Nunca teve outra mulher diante de seus olhos e ele nem olhava para os peitos delas.
“Eu gosto dos seus seios.”
Seu rosto avermelhado em seu sussurro macio e ficou ainda mais vermelho quando sua mão teceu em sua camisola e apertou seus seios.
“É macio, sedoso e quando eu toco um pouco assim… ele endurece.”
Ele amassou os montes de seu peito e gentilmente torceu o mamilo entre os dedos.
“E quando eu o lambo, é sensível o suficiente para tremer.”
Enquanto segurava o peito com um leve aperto, revelando-os, Hugo circulou em torno de seu mamilo com sua língua, em seguida, ele mordeu forte na ponta. Ela vacilou em resposta e gemeu.
“Eu realmente amo seus seios.”
Seu joelho ficou entre as pernas de Lucia e sua coxa encontrou seu caminho para seu lugar privado. Seus olhos arregalados estavam olhando para ele e seu rosto estava tingido mais vermelho do que nunca.
“Honestamente, eu gosto mais deste lugar.”
Hugo pegou seus pulsos contorcendo-se com uma mão e segurou-os enquanto sua outra mão entrou em sua calcinha e o esfregou a área entre suas pernas.
Seu interior começou a se molhar com um líquido úmido e pegajoso e permitiram a entrada fácil dos dedos.
“Já está tão molhada. Acho que sou eu quem deveria estar preocupado. Porque seu corpo é tão erótico.”
Foi embaraçoso e vergonhoso. Mesmo que ela estivesse irritada com suas palavras provocantes, ele enviou calafrios até sua coluna. Sua mão segurando seus pulsos tinha desaparecido em algum momento, mas ele latejava como se ela ainda estivesse sendo mantida presa, então ela não podia se mover.
A camisola dela estava enrolada e a calcinha dela foi rasgada. Suas duas mãos abriram suas coxas abertas e ela o sentiu olhando para o espaço entre.
“Ah!”
Algo quente tocou o abdômen inferior dela. Seus lábios beijaram sua pequena entrada e chupou-a. A ponta da língua dele se enfiou para dentro. A cintura de Lucia ergueu por sua própria vontade.
“Ah! Ang…”
Seus lábios se moviam mais forte enquanto ele sugava o líquido que fluía de seu corpo enquanto sua língua entrava e saía dela. A visão de Lucia momentaneamente cintilou e seu corpo tremia com a sensação do clímax.
Ele levantou a cabeça e limpou os lábios brilhantes com a mão, então ele sorriu para ela. Lucia não conseguia abrir os olhos para olhar para ele. Seu rosto parecia estar pegando fogo e seu coração estava batendo tão alto que ela sentiu como se pudesse ser ouvido.
Hugo levantou o corpo e baixou as calças. Sua ereção surgiu livre, já firme. Ele segurou seu membro pulsante e trouxe para suas pequenas dobras, então ele empurrou sua cintura para a frente em um único impulso.
“Hk…”
O corpo de Lucia latejou intensamente. Ela não conseguia respirar porque ele era muito grande e a sensação dele enchendo-a até o fundo era demais para ela.
Um suspiro misturado com um gemido escapou da boca de Hugo. Mesmo que ele estivesse parado, ele sentiu como se fosse gozar. A esposa dele teve um sonho ridículo. Ela sonhou que ele deixou este corpo e a trocou? Nada poderia substituir este interior quente, estreito, derretendo dela.
Hugo começou a mover sua cintura e lentamente e gradualmente aumentou sua velocidade. Havia algumas coisas com as quais ele precisava lidar urgentemente, mas já tinham saído da cabeça dele há muito tempo.
Enquanto ele sentia a estimulação de seu interior se contorcendo e apertando-o e ouvia seus gemidos fracos e gritos eróticos, o sangue correu para seu abdômen inferior e ele se sentiu tonto.
Suas paredes interiores quentes eram como se estivessem enrolando em torno de seu coração. Ele foi engolido pelo sentimento de satisfação além do prazer físico.
Lucia estava gemendo em seus braços e não tinha nenhuma lembrança das coisas de momentos atrás como se ela tivesse apagado.
Quando ela recuperou os sentidos, ele estava abraçando-a de lado por trás, segurando a parte de trás do pescoço e beijando-a. Seu membro que estava enchendo-a por trás, era terno e movendo-se lentamente.
Ele se movia sutilmente, esfregando dentro dela enquanto seu corpo se sentia eletrizante e um pequeno gemido escapou de seus lábios. Seu braço que estava enrolado em torno de sua cintura apertado mais apertado, e seus dedos agarrou seu peito com mais força.
“Você se acalmou um pouco?”
Ele mordeu a orelha dela e chupou o lóbulo da orelha dela. Sua voz preguiçosa, mas subjugada soou muito sedutora. Sua mão persistentemente apertou e amassou seu peito. Lucia lembrou o resmungo que ela fez mais cedo e acenou com o rosto aquecido.
“Você sabe, eu me sinto injustiçado que eu fui culpado pelo que eu fiz em seu sonho. É assim que você geralmente me vê?”
“Não, eu estava… sendo estranhamente irracional. Eu sinto muito.”
Depois de enrolar um pouco, Lucia ficou muito envergonhada com suas ações.
Ela tinha sido ridiculamente irracional. Não havia necessidade de ela ser tão sensível depois de ver aquela mulher na festa de caridade. Também não havia razão para ela ficar com raiva dele. Ela já não tinha visto os relacionamentos de muitas pessoas mudarem de como ela os viu no sonho? Sua esposa agora era ela, não aquela mulher.
“Você está bem? Você parece continuar tendo pesadelos.”
“Sim, eu sei?”
Quando Lucia pensou nisso, sua irritação também aumentou dramaticamente no período de alguns dias. Ontem, ela levantou a voz para a empregada por causa de um pequeno problema. Lucia pensava em si mesma como alguém que não era caprichosa, mas esse tipo de mudanças bruscas de humor era bastante perturbador. Porque era um problema com seu humor e não que ela se sentisse mal de certo modo, Lucia não sabia se deveria ser visto como algo que estava errado com seu corpo ou não.
“Aa…”
Lucia gemeu levemente com a estimulação dele fracamente esfregando contra suas paredes internas. Com a bunda pressionada contra as coxas, ele moveu a cintura suavemente, sem puxar para fora, como se agitasse seu interior.
A estimulação não era feroz o suficiente para ser emocionante, mas era uma sensação de afundamento como se seu corpo tivesse caído em um pântano.
“Eu não posso acreditar que você não confia em mim. Estou bastante chocado.”
“… Eu estava errada.”
“Não, eu não fiz esforço suficiente.”
Hugo deitou-a de barriga para baixo, subiu sobre ela e pressionou para dentro em seu corpo.
“Vou me esforçar mais a partir de agora. Até que você confie em mim.”
Percebendo o significado de seu chamado esforço, Lucia rapidamente gritou.
“Eu confio em você. Eu disse que confio em você!”
Ela foi atormentada por ele por um tempo e só depois que ela proclamou seu amor e confiança por ele dezenas de vezes, ela foi libertada de completa exaustão.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^
Capítulo 114 – O começo e Fim – Parte (I)
O começo e Fim – Parte (I)
Lucia estava andando por uma floresta desconhecida. A floresta era densa com árvores imponentes, mas o entorno, no entanto não era escuro. Ela pisou descalça e o musgo macio tocando a sola dos pés fez cócegas.
Ela andou pela floresta como se estivesse enfeitiçada. A cada passo que ela dava, o matagal denso e galhos se moviam para os lados, como se estivesse abrindo caminho a ela. Mas ela não ficou impressionada ou fascinada com isso. Ela continuou seguindo em frente.
‘Ah…’
Lucia exclamou, vendo o espaço aberto na frente dela. Era um espaço em forma de um pequeno círculo, como um ninho aconchegante. Vegetação rasa que mal passava dos tornozelos estava espalhada como um tapete. E no meio de tudo estava uma única árvore, sob a luz do sol brilhante. Brilhava com um brilho sagrado como se fosse a única árvore do mundo.
Lucia se aproximou da árvore. Ao se aproximar, ela viu uma fruta vermelha desconhecida, pendurada apetitosamente da árvore. Ela não conseguia tirar os olhos dela porque era tão bonita. Ela queria arrancá-la e colocá-la em seu bolso, mas não podia porque parecia muito preciosa.
Ela circulou ao redor da árvore por um momento, então ela estendeu a mão para o excepcionalmente vermelho e belo fruto suave. Ela o agarrou e puxou. No momento em que a fruta deixou a árvore e estava completamente em suas mãos, a luz brilhante de repente estourou da fruta.
* * * * *
Os olhos de Lucia arregalaram. A vista ao seu redor era seu quarto familiar, com a luz da manhã infiltrando-se dentro
“Um sonho…?”
Foi um sonho vívido o suficiente que ela sentiu como se estivesse bem na frente de seus olhos. Lucia foi cativada por uma sensação inexplicavelmente estranha na manhã do Dia de Ano Novo que por um tempo, ela apenas deitou-se na cama com os olhos abertos.
* * * * *
“… Ady. Milady.”
Lucia abriu os olhos. A empregada dela estava ao lado da cama. Ela abriu os olhos pesados e perguntou à empregada as horas. Era tarde da manhã, faltando apenas duas horas para o meio-dia.
Hoje em dia, ela se esvai demais praticamente todos os dias. Hoje, já passava de três horas do horário habitual de despertar. Ela tinha um almoço marcado com a Rainha hoje, então ontem, ela pediu à empregada para acordá-la se ela dormisse.
“Devo trazer água para você lavar seu rosto?”
“Claro.”
Depois que a empregada se virou e saiu, Lucia se esticou enquanto bocejava amplamente.
“Por que estou tão cansada?”
Ela geralmente acordava cedo mesmo que a empregada não a acordasse, mas hoje em dia, quando ela abria os olhos, era sempre tarde da manhã e, apesar disso, ela não sentia que tinha dormido bem. Além disso, ela estava tirando cochilos por vários dias em algum momento. O número de vezes que ela estava dormindo aumentou muito, então ela não conseguia pensar nisso como apenas febre da primavera devido às mudanças na estação. Além disso, ela não era do tipo que era sensível às estações.
Lucia estava prestes a se levantar da cama, mas então ela congelou, agarrou seu estômago e se inclinou. Ela estava cheia de facadas agudas de dor em sua barriga inferior enquanto apertava fortemente. A dor desapareceu rapidamente depois de um tempo, mas a expressão de Lucia não era boa quando ela se endireitava.
Seu estômago doía desta maneira nos últimos dias e ela não tinha ideia do porquê. A dor não durou muito, mas continuou incomodando-a.
“Eu deveria chamar a médica quando eu voltar do palácio.”
Ela não teve muito tempo para se preparar para ir ao palácio porque acordou tarde, então chamar a médica foi adiado para a tarde. Ela não achou que era realmente necessário chamar a médica, já que ela não estava particularmente doente, mas seu marido era muito sensível à sua saúde. Se ela ignorasse os sintomas e se transformasse em algo sério, a médica perderia o emprego.
Mas Anna era uma boa pessoa.
Depois de deixar Anna, Lucia passou a experimentar várias médicas e descobriu que não só Anna era capaz de habilidade, mas ela era diferente das outras, na época em que ela estava ativamente tentando tratar seu paciente. As médicas que foram trazidas depois, sejam no diagnóstico ou prescrição de medicamentos, era óbvio que eles estavam tentando trabalhar com segurança. Com essas médicas, Lucia manteve uma relação formal, empregador-empregado, nada mais, nada menos.
Enquanto Lucia trocava de roupa depois de se lavar, a empregada que a esperava disse a ela.
“Milady. Antes do Mestre sair pela manhã, ele pediu para que a médica fosse chamada para dar uma olhada em você.”
Lucia lembrou o que ele tinha dito a ela ontem à noite e riu.
[Eu acho que você teve uma leve febre por alguns dias agora. Seja examinada amanhã. Você pode estar com um resfriado.]
“Eu vou ser examinada assim que eu voltar do palácio, diga isso a médica.”
“Sim, Milady.”
* * * * *
Beth recebeu Lucia calorosamente no Palácio da Rainha. Elas se cumprimentaram brevemente e Lucia perguntou sobre a princesa Selena, a nova princesa.
Princesa Selena estaria completando um ano de idade em alguns dias. Era amplamente conhecido que o Rei estaria realizando uma grande festa em comemoração ao seu primeiro aniversário.
Ao contrário da demonstração moderada de afeto que ele mostrou aos seus filhos, o rei mimou sua única filha. Todos sabiam o quanto ele amava a filha.
“A princesa já está se metendo em problemas, então ao contrário de uma garota, isso me deixa preocupado.”
“Você está se preocupando demais. Ouvi dizer que quando ainda são crianças, eles têm que causar um pouco de problemas para crescer saudável. Eu era muito moleca quando eu era uma criança.”
“Oh meu Deus, você Duquesa? Não parece nada disso. Mas eu me sinto um pouco aliviada depois de ouvir o que você disse, Duquesa.”
Os pratos foram colocados na mesa um por um. Fígado de coelho assado no vinho foi servido como um aperitivo.
Lucia colocou um pedaço da carne na boca, mastigou, e suas costas escorriam com suor frio. O aroma de vinho e fígado de coelho misturado com o cheiro distinto de sangue fez seu estômago agitar.
Mesmo que não fosse um prato que ela normalmente gostaria de comer, não era algo que ela não podia comer. Ela forçou-se a comer uma mordida e enxaguou a boca com suco.
O suco doce que ela geralmente gostava parecia muito doce para ela. Ela queria beber algo mais azedo. Ela pensou para si mesma que quando ela chegasse em casa ela pediria um copo de suco de limão. Ao recordar o sabor de limão azedo, seu apetite voltou.
Ela pegou uma colher cheia da sopa que foi servida depois e franziu as sobrancelhas. O cheiro de cebola, único para sopa de cebola, era nauseante. Fazia vários dias desde que ela comeu sopa de cebola porque ela pediu aos seus criados para não servirem a ela.
Não era de até certo ponto que ela não podia forçar-se a comer, mas Lucia só conseguiu tomar mais três ou quatro colheres antes de abaixar sua colher. Ela pegou o suco, engolindo-o para lavar o gosto da cebola na boca.
O prato principal era bife coberto de trufas. Parece que a Rainha tinha prestado muita atenção aos pratos desde que a boa comida que Lucia normalmente não comia eram servidas.
Mesmo sem colocá-lo em sua boca, o cheiro único das trufas fez ela se sentir mal do estômago.
Lucia suportou e comeu o bife enquanto bebia suco novamente. Sua mão estava ocupada do início ao fim, enchendo apressadamente seu copo vazio de suco. Depois de beber três copos de suco, Lucia bebeu água.
Beth, que estava observando Lucia cuidadosamente, pediu a uma serva para trazer um pouco de pão macio. Lucia olhou para Beth como a empregada trouxe o pão branco para o seu lado.
Ela expressou seus agradecimentos a Beth, que estava sorrindo, então ela pegou o pão e mordeu nele. Felizmente, ela foi capaz de comê-lo sem qualquer irritação.
Após a refeição, lanches simples e chá foram trazidos. Não era chá de flores que tinha um cheiro forte, mas um chá delicado e biscoitos feito com grãos assados torrados.
Lucia tomou um gole do chá e sentiu seu estômago se acalmando.
“Eu gosto de beber esse chá quando meu estômago se sente desconfortável. Eu não sei se combina com os gostos da duquesa também.”
“É muito delicioso.”
Lucia hesitou por um momento antes de perguntar.
“Posso saber que chá é esse?”
Beth riu.
“Claro. Eu vou te dizer como fazê-lo e trazer alguns preparados para você levar de volta para casa com você. Dito isso, parece que a Duquesa tem boas notícias.”
“Perdão?”
“No início da gravidez, o cheiro de comida que você geralmente não tem problema em comer não é o mais agradável. Sofri muito porque meus sintomas eram mais incomuns. Eu sobrevivi apenas com pão e chá por um tempo.”
Quando viu Lucia olhando para ela em uma expressão que dizia que ela não entendia, Beth exclamou de surpresa.
“Oh meu Deus, você não parece saber ainda. Bem, faz sentido. Duquesa é jovem, e é seu primeiro filho, então você pode não saber.”
Lucia finalmente entendeu do que a Rainha estava falando. E, ao mesmo tempo, ela se sentiu perplexa.
“Não, não, não. Isso não é possível.”
“O médico disse que você não está grávida?”
“Não, mas…”
“Então, já que estamos neste assunto, devo chamar uma médica do palácio? Não é fácil diagnosticar a gravidez nos estágios iniciais. A médica do palácio que estava cuidando de mim até Selena nascer é muito hábil nas artes médicas. Estudou medicamentos misteriosos em outros países e tem uma longa história de experiência com mães grávidas. Ela verificou o meu batimento pelo meu pulso e descobriu minha gravidez.”
Lucia não impediu a Rainha de chamar a médica do palácio. Ela sabia que não deveria ser possível, mas não podia jogar fora a estranha antecipação em seu coração. Ela ficava pensando que a condição de seu corpo era estranha. Não doeu, nem ela se sentiu mal, mas era óbvio para ela que algo tinha mudado no geral.
A médica do palácio que chegou ao ser convocada pela Rainha estava bastante avançada em idade. A médica educadamente pediu permissão antes de pegar o pulso de Lucia e pressionar os dedos contra o pulso de Lucia por um tempo.
“Eu não posso falar com confiança como a Duquesa não é alguém que eu costumo tratar. O pulso de uma mulher muda depois que ela engravida, então se eu tivesse verificado o pulso da Duquesa antes e depois, eu poderia ter plena certeza, no entanto, eu só posso dizer que neste estado atual, há uma grande chance de que a Duquesa esteja grávida.”
A enfermeira do palácio perguntou a Lucia várias coisas sobre seus sintomas. Quando Lucia foi perguntada sobre seu último período menstrual, ela respondeu evasivamente que era aproximadamente no mês passado. Ela não podia dizer a uma enfermeira do palácio que não era sua médica, sobre sua infertilidade. Depois de ouvir sobre os outros sintomas adicionais que apareceram no corpo de Lucia, a enfermeira do palácio acenou com a cabeça.
“Esses são sintomas típicos precoces da gravidez. Há alguns cujos sintomas de gravidez aparecem após cerca de dois meses e há alguns que são sensíveis, e pode aparecer no início para eles. Se você tem cuidado com seu corpo por um tempo e seu próximo período não vem, acho que é seguro dizer que você está grávida.”
“Parabéns, Duquesa. Duque de Taran vai ficar muito satisfeito.”
Ao ouvir os parabéns de Beth, Lucia mal conseguiu manter sua expressão sob controle. Ela estava mais confusa do que alegre. Algo que definitivamente não deveria acontecer, aconteceu.
Lucia considerou a possibilidade de que a médica do palácio excepcionalmente qualificada ter diagnosticado errado. Mas a situação se encaixava perfeitamente. Quando você olhava para as várias mudanças no corpo de Lucia como sintomas de gravidez, não havia espaço para dúvidas.
Lucia continuou sob o muro mesmo assim, mesmo na carruagem indo para casa. Então, de repente, ela lembrou do sonho que tinha tido há mais de um mês. Mesmo depois de acordar, ela se sentiu estranha e diferente de outros sonhos que ela esqueceu logo após acordar, o sonho daquele dia era vívido e claro, como se ela ainda pudesse vê-lo agora.
Quando chegou em casa, chamou a médica e explicou os sintomas de infertilidade. Ela falou sobre tudo, desde as mudanças em seu corpo recentemente até sua condição corporal e o diagnóstico que recebeu da enfermeira do palácio. A médica inclinou a cabeça por um tempo em pensamento.
“Os sintomas da milady parecem ser sintomas típicos de gravidez. Se mesmo uma médica do palácio a diagnosticou como tal, deve estar certo.”
“Mas como eu disse, eu não menstruo. Isso não significa infertilidade naturalmente?”
“Eu não posso concluir que você é infértil porque você não menstrua. Milady experimentou seu primeiro período menstrual, e uma ingestão de ervas resultou em uma estranha anomalia. O corpo humano tem a tendência de se tratar. Talvez Milady foi tratada por conta própria.”
No sonho de Lucia, Philip a diagnosticou como infértil. Mas ela não podia descartar completamente a possibilidade de que, como a médica disse, seu corpo poderia ter se tratado. Afinal, no sonho, ela nunca tentou ter um filho. Além disso, os eventos no sonho nem sempre coincidiram perfeitamente com a realidade.
“Parabéns, Milady.”
A médica achou estranho que não houvesse filhos entre o casal ducal. Ela não trabalhava na casa ducal há muito tempo, mas de acordo com os criados, a relação entre os dois não era apenas boa, eles eram tão apaixonados como recém-casados, que não havia um dia em que os dois não passavam uma noite no quarto juntos. Os servos riram entre si que o quarto de seu mestre estava frio mesmo no verão.
“Você… realmente acha que eu estou com uma criança?”
A médica entendeu a reação confusa da Senhora. As gestantes geralmente sentiam mais ansiedade do que alegria no início da gravidez, suas mudanças de humor eram severas e houve muitos casos de depressão. Uma mulher grávida precisava de tanto cuidado mental quanto para cuidados físicos.
O marido teve que ajudar mais do que ninguém para que a depressão da gestante pudesse ser superada mais facilmente. A médica pensou que ela tinha que se encontrar com o Duque separadamente e contar-lhe sobre as precauções que ele deveria que ter com a Senhora.
“Estou quase certa disso.”
“Será que ‘quase’ significa que há uma possibilidade de eu não estar grávida?”
“Sua situação é incomum, Milady. A gravidez geralmente é determinada com a menstruação. Quando sintomas estranhos como esses aparecem em seu corpo com seu estado sem menstruação, ele pode ser percebido como gravidez.”
A gravidez era um fenômeno comum, mas dar um diagnóstico concreto foi bastante difícil. Mesmo que os sintomas da gravidez aparecessem ao mesmo tempo em que a menstruação parava, e o estômago começasse a ficar maior, havia uma condição chamada gravidez psicológica. A médica não disse nada sobre gravidez imaginária para não agravar a ansiedade da Senhora.
“Por favor, coloque sua mente no lugar primeiro. Seria melhor abster-se de atividades ao ar livre nos estágios iniciais e dormir bastante para evitar a fadiga. E há algo que você deve ter mais cuidado, Milady. Você tem que abster-se de relações no quarto.”
Lucia saiu de seu transe ao ouvir isso e seu rosto ficou vermelho.
“Pelo menos, definitivamente não agora. Até termos certeza de que a criança está crescendo de forma saudável, ou seja, até que seu estômago comece a crescer, a estimulação é proibida.”
A médica se retirou, e Lucia estava deitada na cama, perturbada por todos os tipos de pensamentos. Ela pensou em todos os sintomas estranhos em seu corpo e os refez, um por um.
“Agora que eu penso sobre isso, eu não tenho tido nenhuma dor de cabeça ultimamente. Já faz um mês? Não, um mês e meio? Eu não me lembro de tomar qualquer medicação para dor de cabeça por quase dois meses.”
Ela olhou diretamente para o teto de sua posição na cama e gentilmente cobriu sua barriga inferior com as mãos. Ela não sentiu nada. Não havia evidência que pudesse ser vista com os olhos nus. Mas quando ela pensou que havia uma vida crescendo dentro dela, ela sentiu como se estivesse flutuando.
Ela não sabia se era uma coisa boa ou ruim, já que não era certo. Apesar de não conseguir jogar fora suas dúvidas, já que a gravidez deveria ser impossível para ela, as esperanças de “talvez…” estavam ficando maiores. Nesse ritmo, se lhe dissessem que não era gravidez, ela poderia não ser capaz de se recuperar do choque.
“Mesmo que digamos que minha infertilidade foi curada pelo meu corpo por conta própria, como a médica disse, de acordo com o que meu marido disse, eu não posso engravidar.”
Ela explicou os sintomas de sua amenorreia a médica, mas ela não podia falar sobre o segredo de seu marido, ou seja, a constituição incomum da linhagem Taran.
O marido dela não era diferente do estéril. Lucia não era uma mulher da linhagem Taran que podia engravidar nem ela encontrou as condições de ser uma mulher normal, não Taran que tomou uma erva especial do momento da pureza para preparar seu corpo.
Seu marido estava convencido de que ele não poderia dar-lhe um filho.
[Então não será meu filho]
Quando Lucia lembrou o que ele tinha dito há muito tempo, quando eles estavam no norte, seu coração afundou com um baque. Se ele dissesse a mesma coisa de novo depois de ouvir sobre a gravidez, ela não ficaria triste, seria muito doloroso. Se ele duvidasse da fidelidade dela, ela não achava que suportaria porque o odiaria tanto.
Ainda não tinha certeza se ela estava grávida. Lucia se perguntou se ela deveria contar a ele, ou se ela deveria ficar de boca fechada por enquanto, já que ela ainda não sabia. Uma linha de pensamento levou a outra e a preocupação levou ao medo. Lucia deitou-se na cama, virando e virando por um tempo, então ela adormeceu.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^
Capítulo 115 – O começo e Fim – Parte (II)
O começo e Fim – Parte (II)
Hugo voltou para casa mais cedo hoje e foi recebido por Jerome, que saiu para encontrá-lo. Quando soube de Jerome que Lucia tirou um cochilo e ainda estava dormindo, ele franziu a testa.
“Ela não está doente? Tenho certeza que pedi para a médica vê-la hoje.”
“A médica está pedindo para vê-lo sobre a Senhora.”
Hugo imediatamente foi ver a médica, não se preocupando em trocar de roupa primeiro. A médica estava nervosa. Ao contrário da Senhora, a quem ela podia enfrentar com relativo conforto, o Duque a fazia sentir-se nervosa cada vez que se encontravam. Ela não sabia quantas vezes se sentia admirada pelo fato de que essas duas pessoas realmente diferentes eram casadas.
“Eu acredito que a Senhora está grávida.”
A preocupação de Lucia sobre contar ao marido ou não era inútil. Ela tinha esquecido completamente de dizer a médica para não informar o marido ainda.
Desde que a médica começou a trabalhar, ela tinha relatado os resultados do tratamento da Senhora para o Duque todas as vezes e não pensava nada diferente desta vez também.
Hugo ficou momentaneamente em silêncio enquanto ouvia Jerome, que estava ao seu lado e disse: “Isso é incrível parabéns”, depois de ouvir a boa notícia.
“… Quê? Grávida? Você quer dizer uma criança?”
“Não é totalmente certo, mas os sintomas da Senhora estão mostrando evidências típicas de gravidez.”
A médica continuou explicando que Lucia tinha sido diagnosticada por uma médica do Palácio Real hoje, e que seus sintomas estranhos ultimamente estavam em sincronia com sinais de gravidez, então a gravidez da Senhora era bastante certa. E Hugo permaneceu em silêncio, ouvindo a médica dizer sobre o estado psicológico de uma mãe grávida e precauções a tomar.
“Qual é a chance de não ser gravidez?”
A médica observou cuidadosamente o Duque cuja reação foi bem diferente das pessoas normais ao ouvir a notícia de que ele se tornaria pai. Ela tinha ouvido que quando a relação de um casal era muito boa, havia maridos que não olhavam favoravelmente sobre a existência de uma criança, então ela pensou que talvez esse fosse o caso aqui.
“Há uma condição que ocorre muito raramente, é chamada de gravidez psicológica. Ocorre quando uma mulher quer desesperadamente um filho, nessa situação, elas experimentam sintomas quase semelhantes aos da gravidez. Mas como eu disse, é muito raro. A Senhora não costuma ficar triste ou impaciente para uma criança, então não acho que seja aplicável aqui.”
A expressão de Hugo não mudou nada por fora, mas ele estava realmente muito agitado. Sua cabeça estava em branco como se ele tivesse sido batido do nada e ele não tinha tempo para pensar mais fundo.
Depois de revelar o segredo de sua família para sua esposa, sua esposa nunca tinha mencionado um filho depois disso. Então Hugo tinha empurrado para o outro lado de sua mente como uma questão sem importância.
“Quando podemos saber com certeza que há uma criança?”
“O período de tempo mais definitivo seria de cerca de 5 meses, já que há movimento fetal por volta disso. Eu acredito que a Senhora está grávida de dois meses no máximo.”
Hugo franziu a testa ligeiramente. De acordo com a médica, foram mais três meses até que eles pudessem ter certeza. Isso era muito tempo.
“Eu já informei a Senhora sobre os cuidados que ela precisa tomar, mas você tem que ter especialmente cuidado com as relações no quarto. Portanto, as relações no quarto são proibidas pelos próximos três meses até que ela atinja um período estável definitivo.”
“O quê?”
Hugo gritou freneticamente com a médica.
* * * * *
Na dúvida, pense no pior. Era um princípio que Hugo mantinha sempre que tentava fazer um julgamento. Dizendo que ele assumiu a gravidez como o pior seria um mal-entendido, mas baseando seus pensamentos na premissa de que a gravidez era certa, ele começou a refletir sobre como um fenômeno que não deveria ocorrer acima de tudo, era possível. Ele passou por tudo, um por um.
Sua esposa disse que sua condição significava que ela não poderia ter um filho.
Sua esposa disse que ela não poderia ter um filho devido a não ter menstruação, então ela era infértil. E ao mesmo tempo, ela disse que sabia a cura para poder tratá-la a qualquer momento.
A questão de se sua esposa foi curada era uma questão secundária, de qualquer forma, ele renovou sua premissa e baseou-a em sua esposa ser uma mulher normal que poderia ter um filho. Se ela poderia ter um filho ou não, não era a coisa importante aqui.
O cerne do problema era o próprio Hugo, uma linhagem bizarra da que era a linhagem da família Taran.
“Você tem que consumir sangue…”
Hugo bateu os dedos na mesa e mastigou as palavras que Philip disse há muito tempo. Naquela época, ele não tinha um indício de dúvida em sua mente sobre as palavras de Philip. Naquela época, seu ódio e desgosto por sua família tinha chegado a um extremo, então ele pensou que o método revoltante de ingerir sangue que Philip falava combinava perfeitamente.
Apesar de ser minucioso em tudo o resto, a razão pela qual Hugo não voltou a considerar se Philip realmente disse a verdade foi porque ele não queria sequer pensar sobre isso.
‘Sangue, hein? Até soa ridículo.’
Pensando racionalmente, Hugo analisou o que Philip disse naquela época e a situação naquela época.
Philip manteve sua posição, alegando que ele não podia falar sobre o legado de sua família, então ele inesperadamente confessou obedientemente. Agora que Hugo pensou nisso, era improvável que Philip revelasse tão facilmente o segredo que nem estava na sala secreta da família Taran, e tinha sido protegido e passado em sua família por gerações.
Philip era um velho forte. Era mais como ele oferecer seu pescoço do que revelar o segredo de sua família.
‘Então ele mentiu para mim. Foi isso então.’
Havia um sorriso frio nos lábios de Hugo.
“Que ousadia.”
Hugo estava com raiva e, ao mesmo tempo, estava descrente. Uma risada forçada derramou de seus lábios. Isso foi resultado de seu pensamento arrogante de que um mero médico não mentiria para ele e o enganaria. Se Hugo tivesse julgado Philip ter a pequena chance de se tornar uma ameaça, ele já o teria matado.
Embora a família de Philip tivesse o único “legado” que continuou a linhagem Taran, eles eram uma família de médicos por gerações e só tinham um título honorário. Devido a ser parceiro da família Taran por tanto tempo, a família de Philip era bastante isolada.
Philip não tinha família e suas relações com as pessoas eram muito superficiais. Quem sabia quantos segredos o homem tinha, pois ele nem tinha um assistente. Devido a esses fatores, Hugo o levou de ânimo leve como nada além de um médico.
Manter Philip vivo foi um castigo para o próprio Hugo. Philip era um meio para maximizar sua culpa para com seu falecido irmão e seu desgosto por si mesmo.
Havia também a questão de dever a vida de seu falecido irmão a Philip, então com uma grande conversa de misericórdia que ele não levaria a vida de Philip para o lado pessoal, ele o deixou em paz.
O velho nunca conheceu o medo.
Ele fingiu ser obediente, mas disse tudo o que queria dizer. E assim, sempre que Hugo encontrava Philip, ele sempre se sentiu como imundície. O simples fato de Hugo ter suprimido tudo isso e suportado, mostrou que ele não mostrou fim de generosidade para Filipe.
“Por que ele mentiu?”
Hugo ameaçou Philip que se ele não dissesse a verdade, ele o deixaria apodrecer na cadeia. Philip inventando uma mentira para evitar essa situação era algo plausível para qualquer um fazer.
Olhando emocionalmente, foi uma conduta inescrupulosa, mas no lado lógico, Hugo julgou que era possível. Ninguém saberia de qualquer maneira se Philip mentisse sobre um segredo que ninguém mais sabia a verdade, e a única pessoa que poderia provar isso era Hugo. Mas como Hugo foi imensamente evitado, não havia como saber se Philip tinha contado uma mentira.
“Mesmo que eu aceite que sua mentira nessa situação é plausível, por que ele mencionou sangue, de todas as coisas?”
Hugo estava prestes a perder a cabeça quando capturou Philip e o arrastou. Sua família, toda, nada era como pareciam, e ele foi consumido pela raiva extrema. Então, quando Philip disse que o sangue tinha que ser consumido, ele acreditou e enquanto seu desgosto com o sangue que fluía dentro dele foi ampliado, correspondentemente, sua raiva em relação à sua família foi empurrada para baixo.
Então, se Philip tivesse analisado o estado mental de Hugo na época e propositalmente dito uma mentira calculista…
Ele tem que ser chamado de astuto e inteligente.
Hugo só pensava nele como um velho irritante que falava da linhagem da família toda vez que abria a boca. Hugo revisou sua avaliação sobre Philip.
Ele poderia ser um bastardo mais perigoso do que eu pensava.
Hugo estava bem ciente de que sua personalidade não era de relaxar facilmente sua vigilância em relação às pessoas. Mas no final, ele relaxou sua guarda com Philip. Isso significava que Philip era cuidadoso em tudo para não forçar os limites da vigilância de Hugo.
‘Qual é o ‘legado’? Mesmo que eu o pegue e pergunte de novo, não acho que o velho me diga obedientemente, mas… dito isso, eu não me importo com o legado. A questão é, como ela pôde engravidar? Que dedo o velho tinha nisso…’
[O dia que você me procurará virá.]
Hugo, que estava descansando o queixo na mão, de repente levantou a cabeça. As palavras deixadas pelo velho que ele tinha descartado como absurdo, veio a ele com um novo significado.
“Quando ficamos em Roam…”
Hugo se lembra de Philip tentando se aproximar de sua esposa, seduzindo a médica de sua esposa com uma cura. Quando ele pensou nisso, foi estranho. Se o propósito de Philip era apenas tratar um paciente, era o suficiente para ele contar ao Hugo.
Mesmo que Hugo odiasse a própria visão de Philip, ele definitivamente não teria ignorado as implicações por trás de Philip pedindo para tratar sua esposa como uma paciente. No entanto, na época, Philip agiu como se ele devesse evitar os olhos de Hugo.
O tratamento pode ter sido uma desculpa. O velho queria conhecer Vivian. Por quê?
Ele não sabia qual era o legado da família de Philip, além do fato de que continuou a linhagem da família Taran, mas considerando que Philip teve tempo para tentar algo com sua esposa, algo não se encaixava. Ainda assim, a tentativa falhou. Sua esposa não conheceu Philip.
Mas Philip era um velho persistente. Mais do que tudo, Hugo reconheceu a obsessão incansável do velho com a linhagem Taran. Foi motivo suficiente para ele suspeitar que Philip não desistiu e continuou a fazer truques.
“É comida?”
Em um segundo pensamento, seria difícil para Philip colocar qualquer coisa sobre a comida. Os ingredientes alimentares foram minuciosamente supervisionados por Jerome e não havia como Jerome não saber se algo suspeito foi adicionado dentro.
A única possibilidade era que Jerome estava do lado de Philip. Mas essa possibilidade foi excluída.
Hugo era cético em relação às pessoas, mas depois de confiar nelas, não duvidou delas até que houvesse evidências confirmadas de sua traição. Na verdade, em vez de dizer que confiava nas pessoas, era mais correto dizer que confiava na maneira como elas lidavam com as coisas que lhes eram confiadas.
Jerome foi meticuloso e completo. Hugo confiava em como Jerome lidava com seu trabalho.
Supondo que o velho colocou algo, então ele previu seu sucesso. Ele pensou que minha esposa iria engravidar.
[O dia que você me procurará virá.]
“Por que ele disse isso para mim?”
Se fosse o desejo de Philip que sua esposa tivesse um filho, seu propósito poderia ser alcançado mesmo que ele mantivesse a boca fechada. Em vez disso, dizendo que era mais como Philip confessando que ele tinha feito algo com sua esposa.
Ele estava tentando fazer algo com o bebê quando ele nascesse?
Não haveria nenhum exemplo da besteira de Philip sobre a noiva de Damian ser realizada, mesmo que a criança tivesse nascido. Isso era algo que Philip também deveria saber.
O plano de Philip não era o bebê. O entorno de sua esposa estava sob segurança impenetrável. Philip quase perdeu a vida quando bisbilhotou a residência ducal e Hugo soube. O velho não era alguém que tentaria uma coisa tão imprudente.
Um pensamento de repente passou pela sua mente.
Ele está pedindo para se encontrar, não é?
Hugo possuía um sorriso gélido.
Parece que ele está me chamando.
Hugo começou a rir, apesar de tudo. Foi uma risada cheia de intenção assassina grosseira.
“Está bem, velho. Deixe-me ouvir a baboseira que você quer dizer.”
Hugo chamou o Dean.
“Você se lembra da aldeia que usamos como base enquanto subjugamos bárbaros antes de voltarmos para a capital?”
“Sim, meu senhor.”
“Havia um médico ducal que estava hospedado na aldeia na época. Philip. Lembra-se dele?”
“Sim, eu sei quem é.”
“Eu não sei se ele ainda está naquela aldeia, mas se ele não estiver, procure todos os arredores e arraste-o para cá. Traga o velho aqui na velocidade mais rápida possível, independentemente de suas circunstâncias. Você só precisa poupar sua vida.”
Ao receber suas ordens, Dean imediatamente partiu para o norte.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^
Capítulo 116 – O começo e Fim – Parte (III)
O começo e Fim – Parte (III)
Lucia lentamente se levantou da cama, de encarando o sol da manhã. Ela tinha adormecido no final da tarde como estava ficando mais escuro, mas quando ela abriu os olhos, era de manhã.
‘Oh meu Deus. Será que eu dormir tanto tempo?’
Ela não acordou em nenhum intervalo e dormiu como uma pedra. Ela continuou se sentindo cansada ultimamente, mas seu corpo não se sentia tão revigorado. Em vez de se sentir lenta devido ao sono excessivo, sua cabeça parecia leve.
Lucia chamou a empregada e pediu para ela trazer água para lavar o rosto.
“Ele foi embora?”
“Não, não, não. Mestre está em seu escritório.”
Hugo veio para o quarto depois de ouvir que sua esposa estava acordada. Ele chegou quando Lucia estava prestes a trocar de roupa. Uma vez que a empregada que atendeu Lucia descobriu Hugo, ela abaixou a cabeça e se retirou.
Hugo rapidamente se aproximando de sua esposa, que estava sorrindo para ele, e a abraçou. Lucia foi surpreendida por sua ação repentina e perguntou com cuidado.
“Você ouviu… a médica?”
“Sim.”
Hugo estava preocupado ontem porque ele sentiu que ela estava dormindo por muito tempo. Quando ele perguntou se seria melhor para ela acordar e comer alguma coisa, a médica disse:
[Está tudo bem por um dia. Milady me disse que se sentia cansada hoje em dia, então seria melhor deixá-la dormir.]
Enquanto segurava sua figura sonolenta, Hugo mal conseguia dormir a noite toda. Seu corpo tinha uma leve febre, então ele se sentiu quente ao toque. Ao lembrar da declaração da médica de que uma febre leve era comum no início da gravidez, Hugo tentou amenizar suas preocupações.
Sua mente estava cheia de todos os tipos de pensamentos, então ele acabou não tendo uma piscadela de sono.
“Obrigado, eu não sei o que fazer. E… parabéns.”
“… O quê?”
“…”
O Pfft. Lucia começou a rir.
“A médica lhe disse para dizer isso?”
“… Hm.”
A médica fez um longo discurso como se ela estivesse tendo a chance de compensar os tempos passados quando ela se sentiu impotente diante do Duque. Para Hugo, ouvir o falatório da médica foi muito doloroso, então ele momentaneamente considerou mudar para um médico do sexo masculino.
A médica conversou com Hugo sobre o humor sensível de uma gestante e o assustou com exemplos de pacientes com vários e extremos sintomas de depressão.
Ela enfatizou que, devido às severas mudanças de humor, as gestantes tendiam a ser mais sensíveis e podiam ser facilmente prejudicadas por algo pequeno. Pensando que sua própria maneira de falar não era exatamente doce, Hugo estava preocupado.
[A Senhora está atualmente mostrando sinais de ansiedade. Em momentos como este, o marido tem que confortar a esposa e mostrar sua sinceridade em receber a criança.]
Ele não sabia o que dizer, então ele recitou exatamente como a médica lhe disse. Lucia levantou a cabeça e colocou as mãos no rosto dele.
“Suas palavras não têm sinceridade.”
“… Não é que não haja sinceridade, só honestamente não sei o que fazer. Eu não odeio isso.”
“Eu sei o que você quer dizer. Eu também estou assim. Nem parece real. E pode não ser gravidez.”
“A médica do palácio definitivamente não diagnosticou errado.”
Lucia olhou em seus olhos. Era difícil dizer o que ele estava pensando a partir da neutralidade de seu olhar. Ela não sabia se deveria estar feliz que a reação do marido foi muito mais calma do que ela esperava ou se deveria se preocupar.
Ela ficou feliz que ele não reagiu de maneiras piores, como negar, já que sua gravidez deveria ser impossível ou recusar que ele era o pai da criança.
“É nosso filho.”
O olhar em seus olhos virou-se para o de perplexidade.
“Claro.”
Hugo não conseguia entender o significado por trás de suas palavras. Ele não podia adivinhar que Lucia estava preocupada que seu marido poderia estar desconfiado de sua fidelidade.
Hugo não tinha pensado nisso. Ele só pensou que sua esposa ainda estava pensando quando ele disse que não queria um filho.
“Eu já disse isso antes, mas se é seu filho, então eu estou bem com isso. Posso estar um pouco desconfortável disso porque é inesperado, mas não odeio. Se você está chateada, então eu sinto muito.”
“Não, eu não estou chateada.”
Lucia estava muito feliz. E ela estava agradecida a ele.
Ele não queria ter filhos por muito tempo. Mesmo que ele disse que estava bem com isso se fosse seu filho, foi algo que ele disse quando ele assumiu que ela engravidar era impossível.
Mas agora, que veio à tona e se tornou realidade. E mesmo assim, ele ainda disse que aceitaria a criança. Isso significava que não eram apenas palavras bonitas que ele estava dizendo na época para consolá-la.
Lucia sentiu a ansiedade enterrada no fundo de seu coração derreter. Ela começou a pensar que tudo ficaria bem. Ela tinha um sentimento, não, confiança, que quando a criança nascesse, ele seria um bom pai.
Hugo olhou para sua esposa por um tempo enquanto ela sorria feliz, então ele baixou a cabeça e beijou-a. Lucia enrolou os braços em volta do pescoço e compartilhou um longo e profundo beijo com ele.
“Há uma parte que eu não consigo entender.”
“Eu também.”
Como ela engravidou? Como ela esperava, seu marido também estava se perguntando sobre este assunto.
“Você também pensa isso, certo?”
“Sim.”
“Estava tudo bem ontem. Por que é proibido assim que descobrimos que você está grávida?”
“…?”
“A médica deve ser uma charlatã. Tenho que perguntar à médica do palácio que diagnosticou sua gravidez.”
Lucia sentiu que o que ele estava dizendo, e o que ela estava dizendo, não estavam em sincronia. E quando ela vagamente agarrou o que ele estava falando, seu rosto gradualmente endureceu.
“O que ela quer dizer que não podemos fazer isso por três meses? Isso não é um plano para me matar?”
“Você está louco? Você vai para onde, e perguntar a quem o quê?”
Lucia gritou enquanto seu rosto enrubesceu e ela bateu em seu peito. Hugo tinha uma expressão descarada em seu rosto como se perguntasse o que ele fez de errado. Lucia empurrou seu peito e se retirou de seu abraço.
“Apenas tente se você se atreve. Você não vai ter um pé dentro deste quarto.”
O conhecimento de que ele tinha que desistir do prazer da noite era uma bomba própria, mas não havia pior tortura do que não poder tocar em sua esposa. Hugo estendeu a mão para ela novamente, mas sua esposa o chocou sacudindo-se e evitando sua mão.
“Você disse que estava pensando a mesma coisa.”
“Não! Estava pensando em algo diferente. Eles nos pediram para ter cuidado porque a criança poderia se machucar, então isso é tão importante para você?”
“Doeu? Não há nenhuma maneira de meu filho ser tão fraco.”
Lucia foi atingida pela sua digna besteira lógica. Ela friamente se virou.
“Vá e trabalhe no que você estava trabalhando. Eu quero descansar.”
“Dormir, de novo? Você tem que comer alguma coisa.”
“Eu vou comer alguma coisa mais tarde.”
“Vivian.”
Hugo olhou para sua esposa, que estava deitada na cama, nem mesmo respondendo, então ele saiu do quarto.
[… Estado psicológico será muito desconfortável, haverá mudanças extremas de humor, a irritação vai aumentar…]
Hugo suspirou quando lembrou do conteúdo do falatório, “Um Estudo sobre o Estado Psicológico de uma Gestante”, que a médica lhe deu.
A mulher dele estava grávida. Estava começando a parecer um pouco real. A médica disse que eles precisavam de mais tempo para ter certeza, mas do ponto de vista de Hugo, não havia dúvida sobre isso. Caso contrário, não havia nenhuma maneira de sua esposa gentil e bem-humorada ter mudado assim.
* * * * *
Hugo estava dormindo, mas por causa do corpo se movendo ao lado dele, ele acordou. Quando viu Lucia sentada na cama, ficou surpreso e sentou-se.
“O quê? Há algo errado?”
“Eu não consigo dormir.”
“…”
Hugo pensou: ‘Bem, você dormiu tanto durante o dia, faz sentido o sono não vir.’
Passaram-se três semanas desde o dia em que ela foi diagnosticada grávida e o tempo que Lucia passou dormindo aumentou. Ela dormiu quase o dia todo. Ela dormiu no início da noite, acordou no final da manhã e também tirou um cochilo à tarde. Era um estilo de vida se afogando no sono como se ela estivesse dormindo com antecedência.
Hoje em dia, Hugo mal tinha visto nada além do rosto dormindo de sua esposa.
“Há algo que eu possa fazer?”
“Não é só que eu não consigo dormir, eu fico pensando em comida…”
“O que você quer comer? Se você dizer a Jerome, ele vai prepará-lo para você em breve.”
“Eu disse a ele, mas ele disse que não poderia obtê-lo.”
Uma comida que Jerome não podia preparar. Hugo tinha um pressentimento um pouco sinistro.
“O que é isso?”
“Uvas verdes.”
“…”
A primavera tinha acabado de chegar. Os ventos lá fora ainda estavam frios. Videiras ainda estavam para brotar folhas adequadas.
“Você não pode obtê-la também?”
Hugo estava confiante de que ele poderia vasculhar o mundo inteiro para encontrar o que ela quisesse. No entanto, não importa o quão talentoso ele era, ele não tinha a capacidade de fazer frutas que ainda não haviam brotado. No sul, havia um país com clima quente, mas agora não era a estação de colheita das uvas.
No entanto, Hugo não podia dizer não para sua esposa, que estava olhando para ele com olhos claros cheios de expectativa. Então, ele blefou e disse.
“… Eu vou procurar.”
“Uau.”
Ela jogou os braços em volta do pescoço dele, abraçando-o, e enquanto Hugo enrolava os braços em volta dela em um abraço, ele começou a suar frio.
Droga, estou em apuros agora.
* * * * *
Kwiz ouviu da Rainha que a Duquesa parecia estar grávida. Depois de ouvir isso, ele soube que a Duquesa tinha parado suas atividades fora e adivinhou que ela deveria estar grávida.
No entanto, mesmo que ele se encontrasse com o Duque de Taran quase todos os dias, o Duque de Taran não parecia ter qualquer intenção de lhe contar a boa notícia e tinha passado quase um mês. Nesse ritmo, parecia que ele só seria informado da gravidez depois que a criança nascesse.
Kwiz levemente trouxe o assunto primeiro.
Gong, este rei ouviu que você vai se tornar pai em breve.
“Faz muito tempo desde que me tornei pai.”
“Ouvi dizer que você estaria tendo um segundo filho.”
“… Sim.”
“Algumas pessoas, realmente. Você tem que contar boas notícias como esta rapidamente. Parabéns. A Duquesa está indo bem?”
“Sim, eu sei. Não há grandes problemas.”
“Estou feliz em ouvir isso. Quando a Rainha estava grávida da princesa, ela não conseguia comer direito, então ela sofreu muito. Dizem que tais sintomas são comuns se o bebê é menina, como a Duquesa está?”
“Ela não possui muitos problemas.”
“Eu acho que a criança será gentil como a Duquesa. Será um garoto como você, Gong, ou uma garota como a Duquesa. Sabe, este rei apostou nisso com meu ajudante. Apostei que seria um menino. Este rei acredita em você, Gong.”
Parece que Kwiz teve muita sorte no jogo. Enquanto Hugo olhava para Kwiz, que estava gargalhando alto, ele interiormente murmurou para si mesmo: “É uma menina.”
Ele pensou que a criança ainda não nascida deveria definitivamente se parecer com sua esposa. Caso contrário, não valia a pena passar por todo esse problema.
Hugo praticamente ignorou quando o Rei se gabava e jorrava sobre a beleza da princesa sempre que ele tinha a chance. Seu processo de pensamento era: “O que a beleza do filho de outra pessoa tem a ver comigo?” Na verdade, ele estava passando por uma agonia antes de sua própria filha nascer.
Um mês se passou. Foi só um mês, mas um mês foi muito tempo. Ainda faltavam de seis a sete meses até a criança nascer. Esta situação era como ficar em um cume estreito, com um abismo de escuridão em sua frente e para trás, e as perspectivas sombrias fazem você incapaz de ir para frente ou para trás.
O enjoo matinal de Lucia não era grave o suficiente para fazê-la recusar comida. Embora ela recusasse refeições com cheiros fortes, ela geralmente comia muito bem.
A médica disse várias vezes que teve sorte que ela não era como algumas mães que tinham quase nada além de água durante a gravidez e emagreceram drasticamente após o parto.
Hugo concordou de todo coração. Ele sentiu que se ele visse sua esposa sofrer de enjoo matinal que a fez vomitar tudo e não comer corretamente, ele poderia não gostar da criança.
No entanto, nada no mundo era fácil. O enjoo matinal de Lucia era leve, mas seus nervos estavam relativamente afiados.
Ainda assim, do ponto de vista dos outros, não era na medida em que era incomum. Seu tom era baixo, e sua irritação tinha apenas aumentado ligeiramente. Mas porque era um contraste com sua personalidade gentil, parecia uma mudança tão dramática. Especialmente para Hugo, que experimentou a mudança de sua esposa em primeira mão, ele foi atingido de forma chocante.
* * * * *
Hoje também, Lucia não estava entre as pessoas que vieram cumprimentar Hugo ao voltar para casa. Jerome deu ao seu mestre a mesma resposta que ele deu ontem.
“A Senhora está dormindo.”
“E o jantar?”
“Ela não comeu ainda. Ela tem dormido desde a tarde…”
Hugo estava ficando preocupado que sua esposa estava dormindo demais. Então ele recentemente perguntou a médica se estava tudo bem.
[Sentir-se levemente cansada e dormir muito são sintomas típicos da gravidez precoce. Embora a Senhora esteja dormindo muito, não precisa se preocupar. A Senhora está realmente passando pelos estágios iniciais muito bem.]
Hugo não concordou com a médica dizendo que estava indo muito bem, mas ele ficou aliviado e também decepcionado com a resposta da médica de que era normal. Afinal, o normal significava que o sono excessivo não poderia ser diminuído com tratamento.
Ele não se lembrava quando se sentou com a esposa pela última vez e teve uma conversa. Se ele estivesse em casa durante o dia, ele seria capaz de vê-la acordada, mas a agenda ocupada de Hugo o fez sair de manhã e voltar à noite para que não houvesse espaço para descanso.
Alguns dias atrás, algo aconteceu que deixou Hugo mais deprimido. Ele tinha sido capaz de acalmar seu arrependimento dormindo com sua esposa em seus braços, mas ela começou a ficar irritada com tal contato. Ele colocou a mão em sua camisola alguns dias atrás e tocou-a um pouco (para seus padrões), mas ela não umedeceu e disse-lhe para não chegar perto dela.
Hugo não sabia onde resolver sua perplexidade e reclamação. Então ele perguntou a médica de novo. Hoje em dia, a médica estava atuando como consultora para o Duque.
[Nos estágios iniciais, uma mãe grávida pode ter uma reação extrema ao contato físico do marido. Pode ou não melhorar nos estágios médios da gravidez.]
O conselho da médica não ajudou em nada. Hugo pensou novamente que a médica deveria ser uma charlatã. Ele guardava rancor contra a médica inocente.
Hugo entrou no quarto da esposa. Ele se aproximou da figura deitada na cama no quarto mal iluminado e cuidadosamente sentou-se na cama.
Enquanto ele olhava para ela, Lucia, que estava de costas para ele, agitou-se enquanto dormia e se virou para ele. Ele inconscientemente estendeu a mão, mas hesitou sem querer e sentiu vergonha. Por que ele não podia tocar sua mulher tanto quanto ele queria?
Seu olhar desceu e parou em sua barriga, coberta com o cobertor. Uma criatura misteriosa, invisível à visão humana, estava crescendo em seu ventre e levando-o para a maior crise de sua vida. No entanto, Hugo sabia muito bem que ele nunca deveria cometer o erro de deixar as palavras de culpar o bebê deixar sua boca.
Ele tinha pensado muito simplesmente sobre ter um filho. Ele simplesmente pensou que se eles tivessem um filho juntos, a criança crescesse, ela nasce e era isso.
Ele não podia deixar de admirar o rei que tinha passado por este processo quatro vezes.
Hugo reuniu sua coragem e estendeu a mão. Ele tocou seu rosto macio, acariciou sua testa e passou a mão através de seu cabelo. Quando Lucia fez um barulho, sinalizando que ela estava acordando, ele ficou nervoso. E quando ele viu Lucia piscar os olhos, ele segurou a respiração.
“Hugh…?”
A reação dela foi gentil. Hugo interiormente soltou um suspiro de alívio. O estado mental de sua esposa era como gelo fino, então ele se sentiu mais tenso do que em um campo de batalha. Há alguns meses, sua esposa estava sempre sorrindo para ele e ele sentia muita falta dela.
Lucia deu-lhe um sorriso brilhante e esticou os braços. Apesar de pensar “qual é a ocasião”, Hugo prontamente retribuiu. Enquanto abraçava seu corpo macio e quente e aproveitava a fragrância entrando pelo nariz, ele percebeu que a felicidade poderia vir de algo tão trivial.
“Eu vi minha mãe em meu sonho. Ela parecia jovem, bonita e feliz.”
“Então eu tenho que esperar que ela apareça em seus sonhos todos os dias. Jovem, bonita e feliz.”
Lucia riu como se ouvisse uma piada, mas Hugo estava falando sério.
“Você tem que jantar antes de dormir. Devo dizer para prepará-lo agora?”
“Eu realmente não tenho muito apetite.”
“Ouvi dizer que você não tinha muito no almoço também. Há alguma coisa que você queira comer? Se há algo em particular em sua mente, diga-me.”
“O bebê em seu estômago está sugando todos os nutrientes do seu corpo”, Hugo murmurou para si mesmo, adicionando um forte sentimento sobre o que a médica havia dito a ele.
“Mmm… há uma coisa. Se for isso, então eu acho que eu vou ter o apetite.”
Hugo estava nervoso. Ele queria dizer a ela para pedir algo que ele pudesse conseguir desta vez.
Da última vez, ele acabou não conseguindo as uvas verdes. Quando ele a viu olhando mal-humorada por alguns dias, ele sentiu como se estivesse em espinhos e teve que perceber sua própria incompetência.
“Havia um mercado noturno aberto na vila em que eu vivia quando criança. Os espetos grelhados que o Sr. Peter fazia eram realmente deliciosos.”
Foi um pedido repentino, mas Hugo ficou aliviado, já que não parecia impossível. Mercado noturno. Pedro. Espetos grelhados. Ele colocou as palavras-chave em sua mente.
“Tudo bem.”
“Oh uau. Então podemos ter isso para o jantar.”
“… Agora?”
“Se não agora, então…?”
Hugo olhou para Lucia que estava devolvendo a pergunta por um momento, então ele engoliu um suspiro. Ele imediatamente chamou Jerome e o instruiu. Jerome pessoalmente pegou alguns servos e foi para a aldeia onde a Senhora tinha vivido quando criança.
Algumas horas depois, Hugo recebeu os espetos grelhados entregues e os levou para o segundo andar, pessoalmente.
Lucia estava na sala de recepção fazendo roupas para o bebê e quando viu o prato que o marido trouxe, ficou encantada. Vê-la assim trouxe um sorriso para o rosto de Hugo. No entanto, depois de dar apenas algumas mordidas, ela colocou-o para baixo e disse que seu estômago estava cheio.
“Quando as uvas verdes estarão prontas para a colheita?”
Aquela maldita uva verde. Hugo considerou seriamente se ele deveria comprar uma fazenda.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^
Capítulo 117 – O começo e Fim – Parte (IV)
O começo e Fim – Parte (IV)
Dean estava de volta. Fazia um mês que Hugo lhe deu a ordem para capturar Philip. Ele tinha ido para a aldeia que Hugo lhe tinha pedido, mas como tinha passado um tempo desde que Philip saiu da vila, ele teve que procurar ao redor e que levou tempo. Dean explicou que, felizmente, ele encontrou Philip em algum lugar não muito longe da aldeia e foi capaz de trazê-lo.
“Eu o levei para o esconderijo.”
“Bom trabalho.”
Uma antiga mansão, localizada nos arredores da capital, estava sendo usada como esconderijo da Divisão de Informações dos Taran. A antiga mansão em cedeu uma atmosfera sombria e desgastada pelo tempo e foi cercada por um pátio consideravelmente grande, mascarando qualquer possibilidade de saber o que estava acontecendo dentro das paredes. Havia apenas rumores de que um velho rabugento que não saia, era o dono da mansão.
A entrada do esconderijo usava uma passagem secreta que ficava a um pouco de distância da mansão tão externamente, apenas alguns funcionários visitavam frequentemente para administrar o local.
Hugo foi para o esconderijo tarde da noite para evitar ser visto por alguém.
O interior da mansão aparentemente antiga foi reforçado com a prova de som. Especialmente no porão, não havia nenhuma chance de qualquer som ou grito se espalhando lá fora.
Os cavaleiros de guarda em frente à sala, abaixaram a cabeça quando Hugo apareceu. Mesmo depois que as portas de pedra pesadas foram completamente abertas, Hugo momentaneamente permaneceu parado.
“Não me siga por dentro.”
Hugo estava prestes a entrar na sala e parou. Ele olhou para Dean e estendeu a mão.
“Espada.”
Dean imediatamente tirou a espada amarrada na cintura e entregou-a a Hugo. Enquanto Hugo segurava a espada e entrava, a porta rapidamente se fechava atrás dele.
A sala que ele entrou tinha paredes de pedra em todos os lados e não era muito espaçoso. A prova de som foi tão minuciosa que não se podia ouvir nenhum som de dentro uma vez que a porta estava fechada.
Havia duas cadeiras no meio da sala, uma de frente para a outra. Em uma delas, sentava-se Philip, com as mãos amarradas atrás das costas e da cadeira. E a cadeira, feita de ferro, estava bem aparafusada no chão. Desde que as medidas de segurança foram tomadas, os cavaleiros obedientemente obedeceram quando Hugo disse que ele ficaria na sala sozinho.
Hugo sentou-se na cadeira oposta. Ele olhou para Philip, que tinha a cabeça pendurada para baixo.
A pele de Philip estava abatida quando ele lentamente levantou a cabeça. Ele não foi ferido em lugar nenhum, mas ele tinha sido carregado em uma carruagem, incapaz de descansar adequadamente o tempo todo, e estava no limite de sua força física. Ele tinha muita resistência, mas a idade não era algo que pudesse ser enganado. Philip sorriu levemente quando viu os olhos vermelhos frios de frente para ele.
“Faz muito tempo.”
“Pare com essa porcaria.”
Mesmo que a resposta de Hugo fosse fria, Philip não se importava. Apesar de estar em uma situação onde ele foi subitamente arrastado e amarrado, a expressão de Philip não era diferente do habitual.
Hugo sabia que o velho era esse tipo de pessoa. Ele esperava que mesmo momentos antes de seu pescoço ser cortado, o velho ainda pareceria calmo. Hoje, de todos os dias, essa expressão dele era muito irritante.
“Tenho certeza que você sabe por que está aqui, seu bastardo.”
“Eu vou saber quando você me dizer.”
Hugo pressionou sua vontade assassina de arrancar o pescoço do velho neste instante.
“Você me disse para vir, não foi? Ou você está dizendo que você tagarelou tudo isso sem sentido?”
“Não, não, não. No entanto, há muitas razões para o jovem mestre vir me encontrar. Precisa de tratamento para a senhora? Ou, a Senhora engravidou?”
Vendo a testa de Hugo se contraindo, os olhos de Philip cresceram.
“… Então ela engravidou.”
Tal como Philip esperava, os céus não o abandonaram. Mesmo tendo misturado a droga com o remédio para dor de cabeça da Duquesa, Philip não tinha certeza de seu sucesso.
Havia muitas variáveis. Ele não podia garantir que a Senhora tomaria esse remédio para dor de cabeça de forma consistente, e como a eficácia da droga estava enfraquecida, não só a neutralização da artemísia seria mais lenta, a probabilidade de concepção era extremamente baixa. No entanto, conseguiu, e ela estava grávida em dois anos.
“Parabéns.”
Palavras de Philip de parabenização não eram desejáveis. Hugo apertou a espada em sua mão e segurou em seu desejo de sacar sua espada sem piedade.
“Como eu pensei, você fez isso. Sangue, você disse? Quando você olhou para mim, você deve ter jogado fora o seu desejo de viver.”
“Por que você tem tanta certeza que eu menti? Talvez a Senhora tenha tido um filho com outra…”
Sentindo a lâmina fria debaixo do pescoço, Philip fechou a boca. Só demorou um instante. Hugo levantou-se, sacou sua espada e apontou para a garganta de Philip. A ponta da espada estava cavando a pele de Philip como se perfurasse no momento em que Philip disse uma única palavra.
“Só mais uma besteira de você.”
Philip olhou para Hugo e balançou a cabeça, levemente. Uma expressão gelada, um olhar cheio de sangue e uma voz suave.
Philip percebeu que Hugo estava extremamente irritado. Ele, que não ficava nervoso facilmente, teve calafrios nas costas. Quando a espada foi retirada, ele engoliu um suspiro.
“Era o legado da minha família. Eu não tive escolha a não ser mentir.”
“Mesmo que eu lhe pergunte agora, tenho certeza que você não vai me dizer.”
“Você acreditaria se eu lhe dissesse?”
“Eu não poderia me importar menos com o legado. Ele será enterrado junto com você quando você morrer de qualquer maneira, velho.”
“Você não é alguém que me traria aqui porque estava irritado com uma mentira que eu disse no passado.”
“Chega de absurdo. Eu preciso saber que truque você usou.”
Hugo não suportava o fato de que havia uma lacuna na proteção em torno de sua esposa.
“Foi o remédio para dor de cabeça.”
Philip obedientemente confessou. Ele não planejava agir como inocente.
“Remédio para dor de cabeça.”
Hugo repetiu para enfatizar, então ele forçou uma risada. Ele tinha que descobrir exatamente o que aconteceu, quando que ele voltasse. Seu primeiro objetivo para capturar Philip foi alcançado.
“Diga-me por que você queria me ver.”
Philip olhou fixamente para Hugo.
“Por que você está tão curioso sobre o que eu tenho a dizer?”
“Não tenha nenhuma ideia. Você não será capaz de sair desta sala vivo.”
“Mate-me. Que arrependimentos um velho como eu tem? Já vivi o suficiente. Mas você não vai me matar. Afinal, há algo que você quer saber de mim.”
Quando viu os olhos vermelhos de Hugo vacilarem, Philip suspirou.
“Como isso pode ser.”
Ele tinha pensado que a probabilidade era extremamente baixa. Quando o Duque mostrou uma reação incomum à Duquesa em Roam, Philip tinha um pedaço de suspeita, mas ele acreditava que não era possível. E ele esperava que não fosse o caso.
Um homem na posição alta do Senhor do Norte e da família Taran não deve fazer algo como segurar uma mulher em seu coração e criar uma fraqueza para si mesmo.
Philip tinha chegado a perceber a verdade de seus longos anos de vida, mas as coisas no mundo nem sempre saíram como planejado. O plano de um homem era inferior à ordem do grande mundo. Ele aprendeu que era melhor para ele usar todos os seus esforços para se agarrar à oportunidade diante dele agora, em vez de planejar.
E é por isso que Philip se apegou à gravidez da Duquesa. Na época, era a única oportunidade. Não foi porque ele tinha um grande plano depois, mas porque tinha que haver uma criança primeiro antes que ele pudesse planejar o futuro.
Se a Duquesa engravidasse, o Duque suspeitaria que havia uma grande chance de um caso.
O Duque não acreditava nas pessoas. Ele sabia que não poderia ter um filho sem métodos especiais, então ele seria incapaz de acreditar que a Duquesa estava tendo seu filho.
Com isso, a relação do casal ducal se afastaria, e a Duquesa, suspeita de infidelidade, negligenciaria seu filho.
E neste momento, ele poderia procurar uma oportunidade. Esse foi o esboço vago de Philip de um plano.
No entanto, havia uma possibilidade muito pequena. Era uma possibilidade que Philip não queria que acontecesse, mas por precaução, o Duque realmente deu seu coração à Duquesa e confiou nela, Philip deixou uma palavra para trás com o Duque.
A razão pela qual Philip estava mesmo oferecendo seus serviços médicos na fronteira norte foi porque ele pensou que era apenas uma questão de tempo até que o Duque fosse para subjugar bárbaros.
Mesmo quando ele foi subitamente capturado pelo cavaleiro do Duque, carregado em uma carruagem e arrastado para algum lugar, Philip pensou de maneira alguma.
Philip sempre desejou que o Duque soltasse sua vã raiva por sua família e realmente aceitasse sua posição como o senhor do norte. No entanto, ele nunca poderia aceitar que o Duque se tornasse mole porque ele tinha se apaixonado por uma mulher.
“Isso não pode acontecer.”
A família de Philip e o próprio Philip fizeram sacrifícios pela prosperidade da família Taran! O Duque estava traindo o sangue e as lágrimas de muitas pessoas.
“Deixe este velho dar um palpite do que você quer saber.”
Philip rapidamente desenhou um plano em sua cabeça. Não era um plano que ele tinha pensado até agora. Philip sempre fez uma variedade de planos, assumindo inúmeras situações. E sempre que ele se deparava com uma situação, ele elaborava seu plano de acordo com as circunstâncias.
“Uma noiva dá à luz um filho que continua a linhagem, mas não há registro da mãe da noiva no quarto secreto da família Taran. Você só presta atenção à existência das meias-irmãs, você normalmente não está interessado no que acontece com as mulheres que dá à luz a elas.”
Philip viu os olhos vermelhos de Hugo explodirem como se estivessem em chamas e lambeu seus lábios secos. Então ele deu um sorriso modesto fino, não diferente do habitual, e disse:
“ ‘Será que a Senhora vai ficar bem depois de dar à luz a pequena senhorita?’. Você não me chamou porque queria saber disso?”
Hugo queria cortar a cabeça do velho insidioso neste instante.
“Que velho astuto.”
Ele estava tão envolvido em sua obsessão e não hesitaria em mentir para seus próprios propósitos. Hugo serra os dentes, lamentando profundamente seu ato risível de caridade em lutar contra a vida de Philip. Quando ele estava limpando os outros bastardos, ele deveria ter se livrado do velho também.
Era melhor matá-lo agora, pelo menos, e calar a boca para sempre antes que sua língua começasse a balançar. Essa foi a conclusão que Hugo calmamente discerniu. Se os truques de Philip preocupassem seu próprio bem-estar, Hugo teria zombado e ido em frente, sem qualquer hesitação. Contudo. Hugo não podia jogar com sua vida.
Assim como Philip disse, Hugo estava desconfiado sobre se sua esposa ficaria bem depois de dar à luz a criança. Uma mulher comum não poderia ter uma criança da família Taran a menos que seu corpo estivesse preparado de uma certa maneira. Não era uma gravidez normal.
A linhagem incomum de Taran sempre fez Hugo ter perguntas sobre sua identidade. Hugo nunca não conseguia se livrar da pergunta: “Eu sou realmente humano?”. O pior é que ele não podia ter certeza se sua esposa fraca ficaria bem depois de criar uma vida não-humana dentro dela e dar à luz a ela.
A única pessoa que poderia responder à pergunta de Hugo era Philip. Hugo tentou tirar de Philip, mas Philip descobriu a intenção de Hugo.
A partir do momento que Hugo pediu a seus cavaleiros para trazer Philip, suas intenções já estavam lidas. Se Hugo não estivesse preocupado com sua esposa, ele não estaria preocupado com o que Philip quis dizer com essas palavras e não haveria necessidade de ele chamar Philip e perguntar-lhe o que ele quis dizer.
Vendo que o Duque estava apenas olhando para ele e não balançando a espada em sua mão, Philip confirmou que a Duquesa havia se tornado a fraqueza do Duque.
Philip sentiu uma estranha sensação de perda. Foi o desespero provocado por testemunhar a tragédia de uma existência perfeita se humanizando.
O jovem mestre é perfeito. Por que você está tentando arranhar essa perfeição?
O Duque foi a melhor obra-prima feita da linhagem Taran, a única descendência nobre da era antiga. O nascimento dos gêmeos e a eventual morte de um deles foram processos que contribuíram para a criação do atual Duque. Foi um sacrifício nobre. Foi assim que Philip pensou nisso.
Ao contrário dos outros do sangue Taran, o falecido Hugo era fraco e sensível. E o jovem mestre Damian que herdou aquele sangue era imperfeito.
Se o jovem mestre Damian fosse combinado com a filha do jovem mestre Hugh, um descendente perfeito nasceria mais uma vez e a linhagem Taran continuaria.
Philip desenhou tal futuro em sua cabeça. Se sua saúde se sustentasse, ele poderia viver o suficiente para vê-lo, e mesmo que ele morresse sem vê-lo, não importava. Philip estava apenas fazendo tudo o que podia fazer agora na situação dada a ele.
Philip se arrependeu de não poder participar da escolha do Duque de abandonar sua perfeição e escolher uma mulher. Não importa o que ele dissesse, o Duque fecharia os ouvidos para ele.
As coisas no mundo eram como os dois lados de uma moeda. Coisas boas geralmente vinham depois que as coisas ruins tinham chegado. A mudança do Duque foi uma coisa ruim, mas foi assim que ele conseguiu uma oportunidade.
“A Senhora pode, ou não, estar bem.”
“Seu bastardo sério.”
Hugo cerrou os dentes. A raiva fumegante em seu coração gritou para ele matar o bastardo no local. Sua mão segurando a espada tremeu ligeiramente.
Mas ele não podia. Foi bom, mesmo que ele foi pego nos truques rasos de Philip. Enquanto ela estivesse segura, ele aguentava.
“Mesmo se eu lhe dissesse algo, você acreditaria?”
“… Então?”
“Então eu tenho que oferecer um sinal de confiança primeiro. A Senhora vai sentir uma dor abdominal insuportável ao redor quando seu estômago começa a inchar.”
A medicação de Philip misturada com remédio para dor de cabeça era uma droga incompleta, nascida no processo de ir para o estado final. Portanto, houve efeitos colaterais.
De acordo com os registros, as gestantes sofriam de fortes dores abdominais toda vez que o útero se expandia à medida que o feto crescia. Dizia que a dor era torturante o suficiente para fazê-las segurar suas barrigas, rolar e chorar em agonia.
Não foi uma complicação causada pela gestante ou algo que deu errado com o feto. Só que durante o período da gravidez, a gestante sentiria dor intensa cada vez que a criança crescia. No entanto, Philip não revelou tais detalhes.
“Eu vou te dar uma receita. Quando a Senhora sentir dor no estômago, dê-lhe um remédio de acordo com a prescrição e sua dor abdominal vai se acalmar.”
Os ancestrais de Philip descobriram a droga que aliviou os efeitos colaterais experimentados pelas gestantes, através de mais pesquisas. A droga que Philip estava usando hoje foi feita depois de muitas tentativas e erros.
“Como eu confio que você não colocou nada com a droga?”
“Se você não acredita em mim, não use.”
Hugo deu uma risada falsa. Este não era o Philip que Hugo tinha conhecido anteriormente. Este Philip estava confrontando Hugo sem qualquer hesitação ou consideração por sua segurança.
Hugo sentiu-se tenso, como se seu estômago estivesse virado de cabeça para baixo. Ele se perguntou o que o velho bastardo acreditava estar ganhando assim. O velho estava tão confiante de que estaria envolvido em seus truques? É por isso que ele o estava levando tão levemente?
Tinha levado quase dez anos antes de Hugo ver Philip novamente depois de forçá-lo a sair. Nesse meio tempo, Hugo tornou-se Duque, varreu o campo de batalha, distinguiu-se na guerra e enfrentou políticos astutos.
Ele não era a pessoa que ele era quando o falecido, Duque anterior tomou a vida de seu irmão como garantia e apreensão dele pelo pescoço, restringindo seu movimento.
Hugo acalmou sua raiva. Ele levantou sua avaliação do velho bastardo por alguns passos. Ele não o via como “nada além de um médico”, mas como um político experiente com quem ele estava fazendo um acordo feroz. Ele recriou o sentimento que tinha quando enfrentou o Duque de Ramis, a fim de salvar Roy.
Sua cabeça estava fria, mas do lado de fora, ele exibiu uma quantidade apropriada de raiva. Ele parecia estar sendo completamente atraído pelas palavras de Philip.
“Se ela tem dor abdominal como você diz. Qual é a razão?”
“Assim como você adivinhou.”
“Adivinhei? Você está dizendo saber o que eu estou pensando?”
“Você sempre chamou de monstro. Então a Senhora não está levantando um monstro em seu estômago?”
Hugo balançou a espada em sua mão e bateu na cabeça de Philip.
Grito de Philip podia ser ouvido ao mesmo tempo que um som maçante. Devido ao golpe repentino em sua cabeça, o entorno de Philip estava girando, forçando-o a baixar a cabeça e fechar os olhos. Algo fluiu de sua testa, caindo sobre seu joelho. Philip viu o sangue vermelho pingando manchando suas roupas.
“Eu quero tirar essa sua língua doentia um dia.”
Enquanto ouvia a voz transbordando de sede de sangue, Philip enrugava a testa por causa da dor latejante e levantava a cabeça. Philip olhou para os olhos vermelhos penetrantes que parecia que eles iriam rasgá-lo até a morte a qualquer momento.
Philip sabia da personalidade violenta e cruel do Duque. Ele confirmou mais uma vez que sua vida estava sendo poupada na frente do Duque, apesar da raiva do Duque. A Duquesa era a fraqueza absoluta do Duque.
Externamente, Hugo parecia estar suprimindo sua raiva furiosa, mas na verdade, ele estava analisando as palavras de Philip.
A palavra “monstro” referia-se ao próprio Hugo e à família Taran e toda vez que Hugo dizia essa palavra, Philip odiava. No entanto, o próprio Philip disse essa palavra e provocou Hugo.
Ele está tentando me deixar com raiva e ganhar a iniciativa na conversa.
“Velho. Tal como você diz, as malditas linhagem Taran são monstros. Você acha que eu tenho algum apego a uma criança com o sangue amaldiçoado desta família que ainda nem nasceu?”
Vendo o Duque se comportando como se tudo o que tinha que fazer era se livrar da criança, Philip fez uma expressão como ele esperava.
“Tenho certeza que é nisso que você acredita. Mas seria melhor para você não o fizesse. Se você não quer perder a senhora, quero dizer.”
“Besteira.”
“O sangue Taran tem vitalidade muito forte. Eles têm um forte instinto de se proteger do momento em que estão no útero. Tentar abortar com drogas só machucaria a mãe. O que estou dizendo é um fato. Eu não posso fazer nada se você não acredita em mim, mas você pode correr tal risco quando você não sabe se a Senhora pode estar em perigo?”
“…”
Ele não podia. Ele não podia correr o risco. Parecia triste como se o apoio sob seus pés desapareceu.
Hugo mais uma vez reavaliou seu relacionamento com Philip. Não era igual. Atualmente, Hugo estava completamente em uma posição mais fraca. Hugo não tinha nenhuma informação enquanto Philip sabia de tudo.
Esta foi a primeira vez desde a morte de seu irmão que ele estava fazendo um acordo em uma posição tão esmagadoramente desvantajosa.
Preciso de informações.
Os registros que Philip tinha em suas mãos tinham que ter sido passados em sua família por gerações. Mas como eles foram passados adiante? Quando Hugo tinha acabado de se tornar Duque, ele procurou em todos os lugares, mas não conseguiu encontrá-lo.
A criança estava crescendo gradualmente, e o dia do parto estava se aproximando, então o tempo que ele tinha era limitado. Ele não conseguia descobrir onde ele poderia encontrar os registros.
Hugo se levantou. Se ele continuasse covnersando com Philip, tudo o que ele estaria fazendo era revelar todas as cartas que ele tinha em suas mãos.
Quando ele se virou, havia um olhar sombrio em seus olhos. Seus dedos ficaram brancos quando ele apertou sua espada mais forte. Ele queria sacar a espada agora e explodir a cabeça do velho. Se Philip tivesse chamado para parar Hugo por trás, ele poderia ter feito isso.
Ao receber o sinal, os que estavam do lado de fora abriram a porta de pedra. Hugo saiu pela porta, incapaz de controlar sua raiva fervente, e ficou lá por um tempo como se estivesse congelado.
Os cavaleiros seguraram a respiração ao ver o semblante ameaçador de seu mestre.
“Dean.”
“Sim, meu senhor.”
“Entre. Pegue a receita que o velho está falando e traga para mim. Fique de olho nele. Não deixe ninguém, além de mim entrar em contato com esse bastardo.”
Enquanto ouvia seus cavaleiros responderem, Hugo subiu as escadas que levavam acima do solo. Era como se bolas de ferro estivessem amarradas aos tornozelos cada passo foi terrivelmente pesado. Ele respirou fortemente, suprimindo sua vontade de gritar como louco.
A raiva por algo vago subiu dentro dele. Era raiva para o seu destino, e para os céus olhando para ele e zombando dele.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^
Capítulo 118 – O começo e Fim – Parte (V)
O começo e Fim – Parte (V)
Quando Hugo voltou para a mansão, já estava tarde da noite. Ele sentou-se distraidamente em seu escritório por um tempo. Ele forçou seu cérebro a pensar, mas ele se recusou a trabalhar corretamente. Ele não sabia de onde deveria começar.
‘O remédio para dor de cabeça. Sim… descobrir o que aconteceu com o remédio para dor de cabeça e depois…’
Depois disso ficou em branco. Sua cabeça estava tão vazia como uma folha de papel em branco. Não surgiu nada. Ele se sentia terrivelmente indefeso, como um abismo foi lentamente devorado por ele de seus pés.
Era medo. Seu coração batia de ansiedade, batendo mais alto a cada minuto e ele se sentia sufocado. Mesmo que ele estivesse prestes a morrer tendo seus membros amarrados, estômago esmagado, e coração arrancado, ele não estaria tão assustado.
Só de pensar na possibilidade de a perder Hugo ficou cheio de horror indescritível.
Hugo saiu do escritório ao amanhecer. Ele entrou no quarto de sua esposa, e ficou de lado ao lado da cama, observando sua esposa que estava dormindo. Ele levantou o cobertor, subiu na cama e puxou-a para o peito. Seu corpo estava ligeiramente quente devido à sua febre leve.
A felicidade e o desespero encheram seu coração. Ele não poderia viver se a perdesse. Ele sentiu como se seu coração explodisse e o matasse.
[Eu nunca disse isso, não é? Obrigada por se casar comigo.]
‘… De modo algum. Você caiu em um pântano terrível.’
Ela passou por todo tipo de problema para ter um filho que todo mundo tem, e a criança que ela teve com dificuldade, tornou-se a principal culpada de acabar com sua vida.
A única razão pela qual ela teve que passar por coisas que outras pessoas não fizeram era porque ela era casada com ele.
Ela não deveria ter vindo vê-lo naquele dia. Se eles tivessem vivido sem se conhecerem… se isso tivesse acontecido, então ela provavelmente não estaria enfrentando tal perigo.
Mas se ele não a tivesse conhecido, ele teria vivido com um coração congelado, observando um cenário cinzento para o resto de sua vida.
‘Eu não posso deixa-la ir.’
Mesmo que ele voltasse ao passado agora, ele não tinha confiança em ser capaz de deixá-la ir. Era um egoísmo feio.
“Eu te amo.”
Hugo sussurrou em seu ouvido e fechou os olhos formigando. O calor correu para seus olhos e algo quente fluiu de seus olhos. Seu peito parecia que estava apertando, e sua garganta doía como se estivesse se agarrando.
Ao derramar lágrimas pela primeira vez, Hugo lembrou a descrição da palavra: “chorar”. Era um sentimento complexo e intrincado que não podia ser expresso com algo tão seco como “Não se pode suprimir seus sentimentos e lágrimas caem.”
* * * * *
Hugo passou a noite toda acordado. Ele estava pensando coisas sem parar a noite toda. A escuridão se retirou, e o sol do amanhecer gradualmente iluminou o quarto como ele chegou a uma conclusão depois de um longo trecho de pensamento.
Lucia abriu os olhos um pouco mais cedo do que o normal esta manhã. Ela sorriu, sentindo o calor contra as costas e os braços fortes enrolados em torno dela.
Ela mudou de posição e se virou para olhá-lo. Quando ela viu seu olhar, ela mostrou um sorriso doce e enterrou-se em seus braços. Sua mão grande encontrou seu caminho para sua cabeça e a sensação de seus dedos penteando através de seu cabelo era agradável.
“Vivian. Eu acho que eu tenho que ir para o norte.”
Lucia levantou a cabeça de surpresa. Seus olhos tinham uma sensação subjugada de gravidade neles.
“Não vai demorar muito. Eu vou voltar em breve.”
“… Está bem. Parece um assunto urgente.”
“Sinto muito por não poder estar com você em um momento como este.”
“Está tudo bem. Ainda há um longo caminho a percorrer antes da criança chegar. Você vai estar de volta antes disso, não vai?”
Vendo sua esposa tentando dar de ombros como se tudo estivesse bem, Hugo a abraçou e apertou firmemente. Sua esposa que sempre disse que as coisas estavam bem e sorriu não tinha mudado.
Embora ele tenha sido surpreendido por suas queixas e aborrecimento, por outro lado, ele estava feliz com isso. Isso significava que ela confiava muito nele.
Hugo pensou que precisava cavar completamente a sala secreta da família em Roam novamente. Era sua única esperança. Ele tinha que encontrar a menor pista lá. Ainda segurando-a em seus braços, os olhos de Hugo brilhavam com determinação.
* * * * *
Enquanto o marido estava fora, Lucia tentou manter sua mente e corpo na melhor condição possível para o bebê, em todos os momentos. E ocasionalmente, ela imaginava várias coisas, tentando resolver o mistério de como engravidou.
“Milady. Quando você começou a tomar o remédio para dor de cabeça que você foi prescrito?”
“Por que você pergunta isso?”
“Há algo que eu preciso investigar.”
Lucia tinha um sentimento estranho.
“O que é que você precisa investigar?”
Quando Lucia continuou perguntando, Jerome hesitou então disse:
“Mestre ordenou a investigação.”
‘O remédio para dor de cabeça… está relacionado.’
Lucia sentiu que sua gravidez e o remédio para dor de cabeça estavam relacionados. Como o efeito de seu recente remédio para dor de cabeça era tão bom, Lucia sabia exatamente quando começou a tomá-lo e lembrou claramente quem deu a ela.
“O remédio que Anna me deu…?”
Lucia ficou chocada ao pensar que havia um problema com o remédio para dor de cabeça. Ela tinha fé na médica, Anna em um nível profundo. Ela acreditava que não havia como Anna misturar algo no remédio deliberadamente. Então, ela decidiu chamar Anna e perguntar pessoalmente.
Foi a primeira vez que ela viu Anna desde que Anna parou de trabalhar para ela. Lucia tinha recebido o remédio para dor de cabeça de Anna, mas enquanto isso, ela pediu à empregada para lhe dar a droga.
Anna estava visivelmente feliz em ver a duquesa que ela não tinha visto há muito tempo. Lucia tinha um sorriso triste, sabendo muito bem que ela não tinha chamado Anna aqui com boas intenções. E ela imediatamente foi direto para ao ponto.
“Suspeitamos que um medicamento especial, direcionado a mim, foi misturado na droga para dor de cabeça que você me deu, Anna, e estamos investigando. Pessoalmente, não acho que esteja envolvida, Anna. Então eu quero que você honestamente me diga tudo, sem esconder uma única coisa.”
O rosto de Anna ficou mortalmente pálido de horror. Ela tropeçou em sua resposta em completa descrença.
“A receita para o remédio para dor de cabeça… Recebi do médico do Duque em Roam, Sir. Philip. Mas Milady, ele não é alguém assim.”
Philip. Lucia se sentiu estranha ao ouvir esse nome.
‘Nós continuamos nos envolvendo estranhamente um com o outro.’
Em seu sonho, ele era alguém a quem ela era grata porque ele lhe dera a receita para seu tratamento e, na realidade, ele era a pessoa a quem o falecido irmão gêmeo de seu marido devia sua vida.
No entanto, como seu marido parecia inquieto com Philip, Lucia não podia sentir qualquer boa vontade de que Philip poderia ser uma boa pessoa.
“Anna. Estou grávida agora.”
“Minha nossa! Parabéns.”
“Obrigada, eu não sei o que fazer. Como sabe, eu era infértil. Mas sem que eu soubesse, fui tratada, e acredito que a fonte é o remédio para dor de cabeça.”
A expressão de Anna gradualmente endureceu gravemente.
“O fato de ter resultado na minha gravidez não importa. Tenho tomado um medicamento sem eu saber disso. Se fosse um veneno que estava me matando lentamente, o que seria dele? Você entende por que eu estou levando isso a sério?”
Anna soltou um suspiro como se tivesse se lembrado de algo.
“Eu… Eu fui usada.”
“Há algo que você pode pensar?”
“Sir Philip era… obcecado com a gravidez de Milady. Eu não pensei muito nisso na época, mas quando eu penso sobre isso agora, era excessivo.”
“Eu vejo. Se bem me lembro, Senhor Philip tentou me encontrar através de você. Agora, estou curiosa por que Sir. Philip tentou fazer isso. Conte-me tudo, do começo ao fim. Não deixe de fora o que você falou com ele também.”
Anna olhou para trás, recordando suas memórias de seu primeiro encontro com Philip. E enquanto ela falava, entrando em detalhes um a um, ela percebeu as intenções de Philip. Anna chegou ao fim de sua história com os olhos fortemente avermelhados enquanto ela recuperava do imenso choque.
“A culpa é minha. Eu… Eu era tão tola.”
A droga da dor de cabeça não foi tomado apenas pela Duquesa. Um número incontável de pacientes tinha tomado o remédio para dor de cabeça da Anna. Todo esse tempo, ela vendeu uma droga apesar de não saber como afetaria o corpo de um paciente. Ela estava tão absorvida pelo lucro da venda que tinha esquecido seu dever como médica e estava completamente desiludida consigo mesma.
Anna se desculpou várias vezes antes de sair com uma expressão abatida. Depois que Anna saiu, Lucia começou a resolver o mistério com base nas informações que tinha obtido.
A cura que Lucia conhecia tinha um cheiro único. No entanto, ela não conseguia detectar tal cheiro no remédio para dor de cabeça. Philip era alguém que tinha o método de tratamento dentro do legado de sua família. Ele teria sido capaz de mudar a formulação da droga tanto quanto ele queria.
Ele ouviu da Anna que eu sabia sobre o cheiro único da droga e tomou a precaução para se livrar dele. Por que ele foi a esse ponto? Além disso, mesmo que ele tratasse minha infertilidade, não é como se pudéssemos ter um filho só porque minha infertilidade foi curada. Meu marido não pode ter um filho normalmente. Ele disse que a mulher tem que preparar seu corpo com uma erva especial.
Não havia nenhuma maneira Philip não teria sabido disso.
‘Artemísia!’
Uma ideia de repente brilhou em sua mente.
O Philip que ela conheceu em seu sonho era muito conhecedor sobre os efeitos de artemísia, enquanto outras pessoas não tinham ideia. E ele tinha uma cura que ele chamou de legado de sua família. A questão era, por que a família de Philip descobriu a cura para uma doença tão incomum e a deixou como legado de sua família?
‘Desde que tomei artemísia quando era criança, transformei meu corpo em algo infértil, mas não infértil. É uma coincidência irreal, mas se essa condição era realmente a condição para ter seu filho…’
[Sir. Philip disse que para o tratamento ser eficaz, Milady deve ter sido pura antes de sua noite de núpcias. É estranho quando penso nisso agora. Por que eu acreditei nessas palavras naquela época?]
“Então Philip verificou se eu cumpri as condições.”
Lucia sentiu um frio escorrendo pela espinha. A minuciosidade de Philip a deixou muito desconfortável.
Tenho que dizer a ele.
E havia algo que ela queria perguntar a ele porque ela simplesmente não conseguia descobrir a resposta.
* * * * *
Hugo, que foi para o norte, voltou depois de três semanas. Hugo foi direto para seu escritório, seguido por Jerome que tinha saído para cumprimentá-lo.
“Minha esposa está dormindo?”
“A Senhora foi para seu quarto no início da noite. Eu não a informei que Sua Graça estaria voltando.”
“Você fez bem. O que aconteceu com a receita que eu te dei?”
Antes de Hugo partir para Roam, ele entregou a receita que Philip lhe deu a Jerome. Ele disse-lhe que se a Duquesa começasse a sofrer de dor abdominal súbita e a médica não encontrasse a causa, mas a dor persistisse a um grau intolerável, ela deveria ser medicada como a receita prescrita.
Ele esperava que o que Philip disse não acontecesse.
“Como sua Graça disse, a Senhora sofria de fortes dores abdominais. Depois que ela tomou o remédio prescrito que Sua Graça me deu, ela se estabeleceu rapidamente.”
As esperanças de Hugo foram quebradas. Ele ficou muito desapontado.
“Além disso, descobri os componentes do remédio para dor de cabeça da Senhora que Sua Graça falou. Também descobri com a ex-médica da Senhora obteve essa receita. Todos eles estão incluídos no meu relatório.”
Hugo pegou o relatório de Jerome que estava em cima de sua mesa e passou por ele. Ele mais uma vez percebeu a astúcia de Philip em se aproximar de Anna e lamentou a si mesmo. O erro dele de não reconhecer alguém assim foi doloroso.
“No entanto, a Senhora demonstrou interesse na investigação do remédio para dor de cabeça.”
“O que você quer dizer com isso?”
“A Senhora chamou sua ex-médica e a viu pessoalmente.”
Hugo franziu a testa. Isso foi inesperado.
“E?”
“Ela teve uma longa conversa com a ex-médica. Não me disseram o que tinham falado.”
Hugo não fazia ideia do que teria falado com a ex-médica. Ele separou alguns documentos urgentes e foi para o segundo andar com o coração pesado.
Ele virou o quarto secreto da família de cabeça para baixo por quase dez dias, mas não encontrou nada.
No registro genealógico de sua família, havia apenas registros dos duques de geração em geração e das duquesas que traziam os sucessores. Não havia informações sobre as mães das Duquesas ou as casas dos pais da Duquesa. Na parte sobre sua linhagem, a família de Philip foi mencionada muitas vezes, mas não houve referência a que método.
Quando Hugo abriu a porta do quarto, preparando-se para entrar, ele fez uma pausa.
O quarto foi iluminado moderadamente com velas e Lucia, que estava deitada na cama, levantou a cabeça e exclamou com prazer.
“Hugh! Quando você voltou?”
“Eu vou até você. Não se levante.”
Hugo a parou desde que ela parecia que ia pular da cama. Ele rapidamente chegou à cama e subiu de joelhos. Ela tinha os braços estendidos para ele e ele enrolou os braços em volta dela, apertando-a firmemente.
“Você voltou, e ninguém veio me dizer.”
“Eles provavelmente pensaram que você estava dormindo.”
“Hugh, você sabe o que aconteceu há pouco tempo?”
Lucia pegou a mão de Hugo e a colocou em seu estômago. Hugo ficou momentaneamente assustado. No período de algumas semanas, seu estômago tinha crescido significativamente.
“O bebê me mandou um sinal de que está indo bem lá. Foi há pouco tempo. Eu estava deitada, e ouvi um som como gotas de água. No começo, eu não sabia o que era. Pensei que fosse algo como meu estômago roncando quando estou com fome. Mas depois de um momento, eu ouvi de novo, duas vezes e de repente, eu fiquei arrepiada e meu coração começou a disparar. E assim eu soube. O bebê está falando comigo.”
Lucia derramou uma série de palavras sem parar para respirar. Hugo podia ver claramente que ela estava sobrecarregada de emoção e ele estava comovido também. Hugo olhou para sua mão que ainda estava em seu estômago.
“… Aqui dentro…?”
“Sim, eu sei. Espere um pouco.”
Os dois esperaram por um tempo, mas não houve movimento de dentro do abdômen de Lucia.
Lucia queria que ele sentisse as emoções esmagadoras que ela sentia. Ela pediu interiormente que o bebê se movesse algumas vezes, mas ainda assim nada.
“Ele definitivamente se moveu há alguns minutos.”
Hugo gentilmente beijou sua esposa, que parecia desapontada.
“Você tem estado bem?”
“Sim, estou. E quanto a você? Será que a sua viagem foi bem?”
“Mais ou menos. Ouvi dizer que seu estômago doeu muito?”
“Estava tudo bem logo depois que tomei a medicação. Eu estava mais preocupada que algo iria dar errado com o bebê.”
“… Eu entendo.”
Mesmo que Philip não lhe dissesse que a mãe estaria em perigo se ele tentasse se livrar do bebê, Hugo já não planejava fazer nada com a criança. Ele não tinha intenção de ver sua esposa cair em desespero sobre a perda de seu filho.
Philip ganhou. Quando Hugo voltou para a capital sem encontrar nada na sala secreta, ele pensou que enquanto ela pudesse estar segura, ele faria o que fosse preciso, mesmo que isso significasse jogar nas mãos de Philip.
“Hugh. Há algo que eu queria verificar quando você voltasse. O remédio para dor de cabeça.”
“O remédio para dor de cabeça?”
“A razão pela qual eu fui capaz de engravidar é por causa do remédio para dor de cabeça, certo?”
“…”
A mulher dele era uma mulher interessante. Às vezes, ela era ingênua e inocente, mas outras vezes, ela era muito afiada.
Lucia contou a ele sobre toda a conversa com Anna. Hugo ouviu atentamente, não perdendo nem mesmo as partes triviais do que ela estava dizendo.
Esta foi uma informação de alta qualidade que não estava presente no relatório de Jerome. Ele foi capaz de ter uma ideia clara de como Philip inteligentemente manobrou através das lacunas no coração de Anna, utilizando sua confiança nele.
Hugo serrou os dentes para Philip, que tinha centenas de cobras rastejando em seu estômago.
‘Artemísia, hein? Isso está relacionado?’
Hugo sentiu como se estivesse agarrando algo. Parecia que haveria uma maneira de usar essa informação.
“Mas Hugh. O que eu não consigo entender mais é por que Sir. Philip fez isso.”
Era a maior pergunta e dilema de Lucia. Ela não sabia por que Philip chegou ao ponto de fazer tantos truques para que ela pudesse engravidar. Era demais vê-lo como uma mera lealdade. Não só o método era menos decente, como ela podia sentir uma obsessão desagradável.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^
Capítulo 119 – O começo e Fim – Parte (VI)
O começo e Fim – Parte (VI)
“Você já tem um sucessor. O Senhor Philip disse que estava insatisfeito porque Damian não está qualificado para suceder a família? Mas nem isso combina. Eu não posso ter um filho. Não há nenhuma maneira Sir. Philip não sabe disso.”
Hugo não conseguia esconder sua perplexidade. Lucia percebeu que ela tinha soltado uma pergunta afiada. Ele geralmente dava a ela a resposta honesta para o que ela pedisse. Mas desta vez, não importa quanto tempo ela esperou, ele não abriu a boca.
Ela não queria fazer-lhe perguntas que dificultassem para ele. Se era algo que ele não podia dizer a ela, ela não pretendia interrogar mais.
Lucia poderia ter recuado se isso fosse antes de ela estar com uma criança. No entanto, os fortes sentimentos que ela recebeu do movimento do bebê ainda não haviam diminuído. Ela sentiu admiração pela vida que crescia dentro dela e o amor materno florescente começou a crescer em seu coração.
Ela não podia deixar que problemas relacionados com seu bebê passassem. Mesmo que ela sentisse que o cerne do segredo que ele queria esconder estava relacionado a esta questão, ela não tinha escolha a não ser permanecer teimosa.
“Você me prometeu, Hugh. Você disse que iria pensar novamente sobre me dizer o seu segredo se eu implorasse a você.”
Seus olhos âmbar foram iluminados com teimosia quando ela olhou diretamente para ele. Hugo soltou um suspiro conturbado.
“Se você simplesmente não pode me dizer mesmo depois de pensar sobre isso novamente, eu vou seguir a sua vontade. Eu só quero saber se a razão pela qual você não pode me dizer é porque você está preocupado em revelar seu segredo.”
“… Não é algo bom de se ouvir. Para você. E para a criança também.”
“Estou bem. Nosso bebê também ficará bem. Você se gabou de que não havia nenhuma maneira seu filho ser fraco, não é?”
Hugo deu uma breve risada, misturado com um suspiro.
“Eu não posso ganhar contra você.”
Hugo revelou todos os segredos que ele sabia para ela. Ele contou tudo a ela, o segredo de sua família, a verdade sobre os casamentos incestuosos, até mesmo as mentiras de Philip.
A única coisa que ele excluiu foi o fato de que sua identidade era o abandonado ‘Hugh’. Esse fato ainda era a escala inversa de um dragão que ele não se atreveu a tocar.
“Então Sir. Philip não pode escapar de sua ilusão sem sentido.”
Lucia simplesmente declarou como se sentia. Ao contrário do que ele estava preocupado, ela aceitou sua história surpreendente calmamente.
“Hugh. Damian é meu filho. E ele será um irmão mais velho para a nossa filha recém-nascida. Quero criar meus dois filhos como irmãos íntimos. Eu não quero passar o segredo da família Taran para as crianças.”
“Sigo o mesmo pensamento.”
“Essa coisa ainda te preocupa? É por isso que você não podia me dizer?”
“Eu não te disse porque… era tão nojento.”
Vendo o marido ficar quieto de novo, Lucia suspirou.
“… Você acha que eu poderia olhar para você de forma diferente…?”
“…”
Sua falta de resposta foi como uma resposta. Lucia se pergunta o que ela deve fazer com este leão negro tímido. Ela sentiu vontade de chorar porque sentiu pena e ele parecia tão adorável. Ela levantou-se, enrolou os braços firmemente em volta do pescoço e enterrou o rosto no ombro.
Lucia desejava que o amor pudesse ser visto com os olhos nus. Ela queria abrir seu coração e mostrar-lhe o quanto ela o amava. Como ela poderia explicar a ele que mesmo que ele estivesse escondendo um segredo terrível, seu amor por ele não mudaria?
“Na verdade, Hugh, eu tenho um segredo que eu não tenho sido capaz de dizer-lhe também. Você gostaria de ouvir a minha história?”
Lucia abriu as portas para o segredo de que ela estava tentando enterrar toda a sua vida. Ela começou a história desde a manhã em que acordou quando tinha 12 anos.
“… E assim, aquela terrível vida matrimonial finalmente chegou ao fim.”
Lucia parou de falar por um momento e olhou para ele para verificar sua expressão.
“Por que você parou? Continue.”
“… Você parece muito assustador.”
Sua expressão estava pingando com intenção assassina. Seus olhos vermelhos eram tão brilhantemente afiados que pela primeira vez, Lucia sentiu que ele era um pouco assustador.
“Você… acho que é muito ridículo para que você estar assim?”
“Não é isso!”
Hugo respirou pesadamente e alisou o cabelo de uma maneira áspera.
Conde Matin. Ele não deveria ter matado aquele bastardo tão facilmente. Foi além de vexame. Ele serrou os dentes, cheio de indignação. Ouvir que ela tinha vivido como a esposa de tal lixo e passou por todos os tipos de dificuldades foi tão angustiante.
Além disso, quando ele pensou sobre a cabeça sem vergonha do rei, ele de repente ficou muito irritado. O Rei era o principal instigador. Kwiz vendeu a irmã.
Não. O maior problema era a mulher inocente antes dele.
“Minha esposa, por que você está assim, realmente? Por que você não pode ser preenchida com rancor?”
“… Hein?”
“Você tinha que passar por tudo isso. Mas. Você só me pede para tomar medidas para que esse bastardo não possa se casar com a princesa?”
Se ele soubesse disso, teria dado ao bastardo toda a dor possível no mundo e o matado da maneira mais miserável! O fato de que o bastardo já estava morto o enfureceu.
“… Hugh. Obrigada por me ouvir seriamente. Isso não é algo que aconteceu na realidade, então…”
“Se você se lembra, então não é diferente de experimentá-lo. Não é apenas um sonho simples para você, é? É uma experiência que você viveu.”
“… Sim. Sim, mas…”
“Se eu soubesse então aquele bastardo-!”
“Ele já está morto. O que se pode fazer com os mortos?”
Ela pensou que o Conde Matin tinha morrido em um acidente e o fato de ele não poder dizer a ela que ele tinha tomado medidas e se livrou dele, o frustrou ainda mais.
“Se você está ficando tão agitado, eu vou parar a história aqui.”
Hugo respirou algumas vezes para se acalmar. Ele tinha que ouvir mais. Embora sua história fosse irrealista, ele não achava que era absurdo.
Estranhamente fez as coisas fazerem sentido. Se era sua compostura que era inadequada para sua idade, ou sua habilidade astuta de lidar que era diferente de uma princesa que estava presa no palácio desde a infância. Às vezes ele tinha perguntas sobre ela, mas apenas as enterrou, no entanto, todas essas perguntas estavam sendo respondidas.
Além disso, Hugo sabia muito sobre ferramentas mágicas, graças ao quarto secreto de sua família. Como sua esposa disse, o pingente era muito provavelmente uma ferramenta mágica, e uma habilidade tão estranha era muito possível para uma ferramenta mágica.
A razão pela qual as ferramentas mágicas mais conhecidas atualmente eram vistas como nada mais do que um brinquedo, era porque os humanos na era atual não tinham a capacidade de reconhecer ferramentas mágicas com mais funções do que um brinquedo.
“Continue, eu só vou ouvir.”
Lucia engoliu sua risada enquanto olhava para o marido, que parecia que ele explodiria se alguém o tocasse. Ela estava agradecida a ele por ouvi-la seriamente e não assumir que ela estava falando bobagem. Em vez disso, ela estava mais preocupada porque ele parecia muito seriamente imerso em sua história.
Lucia começou sua história novamente. Quando ela chegou à parte da história onde ela começou a se familiarizar com um cavaleiro enquanto ela estava executando sua oficina, sua expressão parecia consideravelmente azeda.
Enquanto falava sobre como ela foi enganada e perdeu todo o seu dinheiro, Lucia secretamente olhou para sua expressão e descobriu que era surpreendentemente ok. Ela ficou aliviada por ele entender que a história dela não era algo que aconteceu na realidade.
No entanto, internamente, Hugo estava pensando em algo diferente.
Então, sobrou um cara para eu desabafar.
Havia um bastardo que podia ficar com a parte do Conde Matin do esmagamento. Hugo pensou consigo mesmo que ele tinha que persuadi-la a dizer-lhe quem era o homem.
Quando ela terminou sua longa história, Lucia inspirou profundamente e fechou os olhos por um tempo. Ela costumava pensar em seu sonho como algo que ela nunca poderia dizer a ninguém. Pela primeira vez, ela falou de algo que só tinha sido alojado em sua mente, e como ela fez isso, ela foi mais uma vez capaz de olhar para trás como outra vida.
Lucia sorriu timidamente para seu marido, que estava olhando para ela.
“Você não está pensando, ‘essa mulher é louca’, certo?”
Hugo se sentiu atordoado, mas não soube explicar o porquê, então ele a abraçou silenciosamente. Ele não falou palavras de conforto sobre a vida exaustiva que ela experimentou. Em vez disso, era ele que estava sendo consolado.
Ele foi salvo por ela, ao contrário de si mesmo em seu sonho. Seu outro eu que foi incapaz de encontrá-la, teria passado sua vida com um coração seco.
“Hugh, eu vivi uma vida onde eu fui jogada de um lado para o outro. Não sou uma princesa que cresceu lindamente no palácio. Eu pareço diferente para você agora?”
“Você sabe que isso é impossível.”
“É o mesmo para mim também. Não importa o segredo que você tem. Você é você.”
Hugo deu uma risada fraca, ainda abraçando-a. Do que ele tinha medo? A escuridão que o restringiu por tantos anos, dispersou-se com uma onda de luz de sua mão.
A mulher esbelta em seus braços tinha um coração tão firme que o surpreendeu. Ele não entendia quando as pessoas diziam que a vontade de uma mulher às vezes era mais forte que a de um homem. Mas agora ele tinha.
“O problema é, Damian.”
“Damian?”
“Quando essa criança crescer e encontrar uma mulher que ama, ele não será capaz de ter um filho de uma maneira normal. Mas já que conheço o método, deve acabar bem de alguma forma. Hugh, eu te disse que minha doença foi curada porque conheci um médico errante, certo? O médico era realmente Sir. Philip.”
“… O quê?”
Lucia deu uma descrição do Philip que ela tinha conhecido em seu sonho.
“Eu não conheci Philip pessoalmente na realidade, mas é o médico que eu conheci de fato Sir. Philip?”
“… Eu acho que sim.”
“Você sabe, eu pensei sobre isso e eu acho que a erva artemísia é a chave para a continuação da linhagem da família Taran.”
“… Você está… certa.”
Hugo murmurou vagamente. A receita que ela recebeu em seus sonhos deve ter sido o legado que foi passado na família de Philip, de geração em geração. Esse legado era a única solução. Ele tinha que obtê-lo.
‘Onde no mundo eles esconderam isso?’
Um tomo que existe há tanto tempo seria bem grande. Para escondê-lo, eles precisariam colocá-lo em um lugar que fosse discreto, mas com uma quantidade considerável de espaço.
Hugo se lembrou de uma memória antiga. Nos dias em que ele estava agindo como uma marionete, seguindo as instruções do falecido ex-duque, ele encontrava seu irmão uma vez por mês, a fim de confirmar a segurança de seu irmão.
Ele andou o dia todo em uma carruagem sem janelas, chegou a uma vasta planície sem nada ao redor, e então a carruagem carregando seu irmão chegou. Quando ele perguntou ao irmão onde ele estava hospedado, seu irmão respondeu:
[Eu também não sei. É uma vila muito pequena, mas não posso me mover livremente porque tem alguém me observando. Sempre me dão drogas para dormir antes de entrar na carruagem para vê-lo. Pensando na frequência com que acordei no meio para comer, a carruagem deve ter se me levado por alguns dias.]
A pequena vila que seu irmão falou estava em um local muito remoto, e ele pensou que era algo como um esconderijo. Talvez o esconderijo da família de Philip estivesse lá, e os registros também estavam lá.
Quando ele se tornou o Duque, ele passou algum tempo tentando encontrar o esconderijo, mas ele falhou. O alcance de busca de “alguns dias” era muito amplo.
Ela disse que o velho foi a um local secreto e trouxe a cura de volta em uma semana.
O testemunho de Anna foi uma pista importante. Philip deve ter ido ao esconderijo para fazer a cura. Com o quão cauteloso Philip era, ele não teria tomado uma carruagem. Ele teria caminhado com cuidado para não ser seguido, e se o tempo que levou para fazer a droga foi removido, o velho levou aproximadamente três dias para andar até lá. Com esse conhecimento, o alcance se reduziu significativamente e não era muito vasto para vasculhar para encontrar aquela vila.
A medição de “alguns dias” tirada do tempo de viagem da carruagem tinha sido enganosa.
‘Deve ser uma vila fechada. A entrada da aldeia será escondida.’
Ele teve que enviar uma ordem para o norte, dando instruções específicas de busca imediatamente. Mas apesar de ter reduzido o alcance, ele não podia garantir quando poderia ser encontrado.
Um pensamento de repente brilhou através de sua cabeça. Era como se antes tivesse uma neblina diante dele e de repente ficou limpo.
Hugo levantou-se abruptamente, assustando sua esposa cujos olhos se viraram, e vendo aquela visão, Hugo pensou que ela não poderia estar mais bonita. Ele agarrou o rosto dela e plantou beijos por toda parte.
“Minha esposa. Você disse que se lembra da cura, certo? Me diga qual é.”
“Sim, claro.”
Lucia respondeu, olhando intrigada.
“Obrigado, eu não sei o que fazer. Mas isso é o suficiente.”
Hugo deixou sua esposa atordoada para trás e saiu do quarto rapidamente.
Lucia não conseguia entender suas últimas palavras ou ações estranhas, mas ela podia dizer que, por alguma razão, ele estava muito animado e isso a fez rir. Lucia deitou-se na cama e colocou as duas mãos em seu estômago. Ela queria sentir o movimento do bebê que ela sentiu mais cedo, novamente.
“Querida, eu não sei o que fazer. Mexa-se. É a sua mãe.”
Lucia continuou a falar lentamente. Depois de um bom tempo, ela sentiu uma vibração como se sua água estivesse se movendo, como se o bebê estivesse respondendo a ela. Lucia explodiu em risos alegres.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^
Capítulo 120 – O começo e Fim – Parte (VII)
O começo e Fim – Parte (VII)
Alguns dias depois, Hugo foi para o esconderijo e para a câmara secreta subterrânea onde Philip estava confinado. Antes de Hugo entrar na sala, seus cavaleiros já haviam amarrado Philip à cadeira como antes.
Hugo olhou para Philip e lentamente sentou-se na cadeira oposta. Philip parecia que tinha envelhecido drasticamente no período de um mês. Ele só tinha sido alimentado o suficiente para satisfazer sua fome e não via o sol há muito tempo. O olhar de Hugo só estava cheio de ferocidade quando ele olhou para o velho abatido.
“Já que não te vejo há muito tempo, você deve ter ido para o Norte.”
A sobrancelha do Hugo se contraiu.
“E eu tenho certeza que você não poderia encontrar nada.”
A única resposta do Duque foi olhar silenciosamente para ele, mas Philip estava convencido de que ele tinha aproveitado uma chance de vitória.
Philip não tinha absolutamente nenhuma intenção de fazer nada para prejudicar a preciosa pequena senhorita que nasceria em breve, mas o Duque não acreditaria em Philip. Embora ele não acreditasse em Philip, o Duque estava em uma posição desvantajosa. Ele não recusaria uma proposta que preocupasse a segurança da Duquesa.
“Você quer alguma coisa.”
“Farei um remédio que garantirá a segurança da Duquesa e da pequena senhorita.”
“Eu não tenho nenhuma intenção de deixar você ver até mesmo um fio de cabelo da minha esposa.”
“Faça o que quiser. Você também pode dar a ela a droga que eu fizer você mesmo.”
Philip sorriu com facilidade, olhando para os olhos do Duque que estavam cheios de desconfiança. Ele não tinha esquecido o provérbio de que um rato encurralado morderia o gato.
A natureza cruel e feroz do Duque pode se abrir a qualquer momento. Se ele foi levado a um beco sem saída, era possível para ele matar Philip sem pensar nas consequências porque ele não podia suportar a humilhação de ser controlado por Philip.
Era necessário que Philip estabelecesse condições que pudessem acomodar o Duque.
“Eu não vou me aproximar da Senhora, nem vou me aproximar de sua filha. Seguirei sua intenção de criar a pequena senhorita e jovem mestre Damian como irmãos.”
“Se você vai seguir ou não, não é algo para você decidir. Eu só posso ouvir que você está tão iludido, você não consegue nem mesmo saber sua própria posição.”
O Duque falou com raiva, mas sua voz tinha audivelmente suavizado. O canto dos lábios de Philip curvado em um sorriso fino. Ele começou a fazer um acordo com o Duque.
“Não é exatamente necessário que a noiva do jovem mestre Damião nasça da Senhora.”
“Você está dizendo que outra mulher deve ter meu filho?”
Philip ficou em silêncio como se admitindo a ele.
“O velho tem uma cabeça inteligente em seu pescoço.”
Hugo pensou para si mesmo que se o velho tivesse avançado no mundo dos negócios, ele poderia ter feito um nome para si mesmo como um magnata dos negócios.
Seu oponente estava tenso sobre a enorme exigência que ele poderia fazer para a segurança de sua esposa grávida e bebê, mas ele pegou seu oponente desprevenido propondo algo aparentemente menor em comparação com isso, aliviando o fardo na mente de seu oponente. Foi uma excelente maneira de fazer um acordo.
No entanto, Philip cometeu o erro mais fundamental de não conhecer bem seu oponente. Uma proposta de dormir com outra mulher, sob o pretexto de fazê-lo por sua esposa e seu filho prestes a nascer, não era uma proposta acomodada, ou aceitável, para Hugo.
Hugo não tinha absolutamente nenhuma intenção de quebrar sua promessa de ser um marido fiel e, acima de tudo, ele ainda odiava seu sangue. Seu futuro filho nasceria só porque era de sua esposa.
O mero pensamento de uma mulher além de sua esposa, carregando seu sangue, era nauseante. Quando ele pensou em uma situação onde ele tinha que dormir com uma mulher estranha para propagar sua espécie, o maior problema era que era fisicamente impossível.
‘Eu não acho que ele vai levantar.’
Hugo cruzou os braços e caiu em pensamento enquanto abaixava o olhar para o abdômen inferior. Ele se perguntou como Philip ficaria se lhe dissesse que não poderia atender suas exigências devido a problemas físicos.
Foi um pensamento frívolo que não correspondia à gravidade da situação. Nada tinha sido resolvido, mas ele estranhamente se sentiu à vontade. Era uma boa sensação como se tudo acabasse bem.
Desde que Hugo capturou Philip, ele ordenou uma busca na residência de Philip em Roam, e na residência de Philip na fronteira norte, e ainda estava procurando o esconderijo de Philip.
Como esperado, nada foi encontrado na residência de Philip e o esforço para encontrar o esconderijo de Philip foi indefinido, como tentar encontrar uma agulha em um deserto.
No entanto, alguns dias atrás, Hugo recebeu algumas pistas que estreitaram o escopo, e foi capaz de dar instruções concretas. Agora, a ordem já deve ter sido entregue. Ele não esperava encontrar o esconderijo facilmente. Ele pode encontrá-lo dentro de alguns meses ou pode levar ainda mais tempo do que isso.
Ele não podia esperar indefinidamente até encontrar o esconderijo de Philip. Se ele não fosse encontrar Philip por um longo tempo, ele não sabia que esquemas poderiam se formar na cabeça do velho. Hugo julgou que agora era a melhor hora para pegar o velho bastardo desprevenido.
O Hugo atual não estava mais em uma posição unilateralmente desvantajosa. Ele tinha obtido a única, mas poderosa informação que era a prescrição de Philip.
Tendo essa informação, Hugo teve mais tempo para sentar no banco de trás e olhar a situação de longe. Ele percebeu que seu maior erro foi ficar seduzido pelas palavras deliberadas de Philip.
O comentário de Philip sobre sua esposa estar em perigo quando ela desse à luz, tinha uma brecha.
Era impossível Philip não saber que com a personalidade de Hugo, se a criança tivesse matado sua mãe na saída, ele teria enviado a criança atrás de sua mãe. Se falhar, a preciosa falta da linhagem Taran morre.
Com a loucura do velho sobre a linhagem Taran, ele não parecia alguém para jogar.
Este velho bastardo mente toda vez que abre a boca.
Hugo decidiu fazer um movimento decisivo. Philip viu os olhos do Duque esfriarem e julgou que o Duque estava disposto a fazer um acordo com ele calmamente.
“Eu não posso atender sua proposta.”
Hugo tentou descobrir um pouco mais sobre os planos de Philip.
“O que você quer dizer?”
“É tão fácil ter um filho? E se não houver problemas até a criança nascer? Se minha esposa não der à luz em segurança, você está morto.”
Philip nem sequer piscou apesar da intenção assassina que preencheu a última sentença.
“A Senhora terá que continuar tomando meu remédio até que uma noiva do jovem mestre Damian nasça. Por que? Porque até lá, o remédio que eu dou, será menos eficaz.”
Philip não tinha intenção de prejudicar a vida da Duquesa pela falta de noiva ainda não nascida, mas ele planejava alternar entre uma droga que privava a energia da Duquesa e uma que a restaurasse.
Se ela estivesse confinada à cama e recuperasse sua energia depois de tomar o remédio de Philip, o Duque não teria escolha a não ser ouvir Philip para pegar a droga.
“Vamos supor que a criança nasce como você pretendia. E depois disso? Você acha que eu vou deixar você e a criança viver?”
“Para essa questão, você simplesmente tem que fazer uma promessa para garantir a minha segurança.”
“Promessa?”
Hugo riu de escárnio.
“Você acredita que eu vou manter essa promessa?”
Esse bastardo era tão ingênuo? Hugo se divertiu como se estivesse assistindo a uma cena de peça de comédia.
“Eu quero acreditar, mas infelizmente, este é um mundo onde a confiança pode ser encontrada escassa. O Jovem Mestre acha que os chefes da família Taran estavam obedientemente convencidos de que algo tão crucial quanto continuar a linha da família Taran, estava nas mãos de nossa família?”
Por muitas gerações, cada chefe da família Taran queria saber como continuar sua linhagem depois que eles saíram da sala secreta.
Os ancestrais da família de Philip mantiveram seus segredos com muita força para que não trouxessem perigo a si mesmos. Eles divulgaram a maioria dos fatos que as cabeças Taran estavam curiosas, de acordo com suas exigências.
Em troca do chefe da família Taran satisfazer a curiosidade, ele teve que prometer não contar a ninguém nem deixar nenhum registro. Claro, não foi apenas uma promessa verbal. Havia uma maneira de fazer promessas obrigatórias.
“Há um tesouro passado em nossa família por gerações. É uma ferramenta mágica que liga seu contratante.”
“Interessante. E como planeja conseguir essa ferramenta mágica? Você não pode botar um pé fora daqui.”
“Eu o mantive em um lugar seguro para guardar, mas você pode pedir a alguém para trazê-lo. Ninguém mais pode usá-lo de qualquer maneira. É um contrato de exclusividade, então uma das partes contratantes deve ser um dos nossos familiares.”
Hugo perdeu o interesse pela ferramenta mágica única. Philip era o único que restava de sua família. O velho estava basicamente dizendo que uma vez que ele morre, a ferramenta mágica se torna lixo.
De acordo com suas investigações, Philip não se casou novamente depois que sua esposa e filho morreram, e ele estava continuamente sozinho depois que seu pai morreu. Agora que ele pensou nisso, era estranho que o velho não tivesse descendentes para herdar sua vontade, mesmo estando tão obcecado.
‘Bem, a situação privada deste bastardo não é da minha conta.’
Ele decidiu que deve matar o velho. A família de Philip chegaria ao fim com a morte de Philip.
“E a mulher? Nenhuma mulher pode ter meu filho, não?”
“Isso está preparado.”
“Está preparado?”
Quando Filipe mencionou segurar outra mulher, Hugo antecipou isso, mas para realmente ouvir Philip dizer que havia uma mulher, o deixou sem palavras. Quanto o velho tinha tampado seus olhos, tramando e enganando-o?
“Então você quer dizer que você fez tal coisa arbitrariamente, sem a minha permissão.”
“É uma missão que nossa família tem feito por gerações. Não é algo feito depois de obter permissão.”
“E se a mulher que você preparou não conseguir engravidar?”
“Há uma substituta preparada.”
“Não é apenas uma ou duas mulheres preparadas, hein. Você montou um campo de treinamento.”
Hugo explodiu em risos incontroláveis.
“Há um limite para tratar alguém como um garanhão.”
Hugo murmurou, irritado. Ele pensou para si mesmo que os chefes da família Taran que aceitaram tal tratamento eram loucos bastardos.
“Vamos resumir isso. Em troca de você dar medicação à minha esposa, dividirei a cama com uma mulher que você preparou e terá um filho. Você criará a criança e eu assinarei um contrato, prometendo não tocar em você. E depois disso? Você acha que Damian vai se mover do jeito que você quer?”
“Eu não sei muito do futuro distante. Eu simplesmente faço o que posso fazer agora.”
“Você não olha para o futuro.”
Hugo tem uma pista importante. Ele parecia ter encontrado a razão para a confiança de Philip. Quando Philip estava falando sobre sua esposa não estar segura após dar à luz, sua atitude não era confiança baseada na verdade, mas imprudência, como uma mariposa correndo para uma fogueira.
“Velho. Eu entendo o que você quer. Quando devo tomar uma decisão?”
“A Senhora tem que tomar o remédio pelo menos um mês antes de ela nascer, para o fortalecimento do corpo.”
“Ah, sério? Quanto mais o estômago da minha esposa crescer, mais inquieto ficarei. Você sabe como atacar com inteligência, velho. Isso também é um método passado em sua família por gerações?”
“…”
A expressão Philip endureceu ligeiramente. Não era que o tom provocante do Duque que o incomodava. Philip estava bastante confiante de que ele estava em uma posição vantajosa. Se o Duque não podia abandonar a Duquesa, ele não tinha escolha a não ser de ser atraído para sua proposta.
No entanto, essa crença estava começando a rachar um pouco. Não importa como ele olhasse para ele, a atitude do Duque não era a de alguém com um contrato desfavorável pela frente. Ele não conseguia se livrar da estranha sensação de incongruência.
‘O que poderia ter dado errado?’
Ele pode ter passado dos limites que beiravam o orgulho do Duque. Se o Duque valorizava mais seu orgulho do que a Duquesa e se recusava a fazer um acordo com Philip, independentemente da segurança da Duquesa, então o plano era um fracasso. A Duquesa ficaria bem mesmo se desse à luz o bebê quando chegasse ao período completo. Se o Duque descobrisse as mentiras de Philip, Philip estava morto.
Não, não. Mesmo que o afeto seja brevemente apaixonado e nada além de luxúria, ainda não é hora do fogo se apagar.
Quando o ímpeto de alguém era suprimido, era o fim. Uma vez que você perdesse a linha, tornou-se uma situação onde você estava em uma encruzilhada, mergulhando em uma profundidade sem fim.
“Eu vou precisar de resposta definitiva. Minha esposa vai morrer depois de dar à luz se ela não tomar o remédio que você me dá?”
“Para a segurança da Senhora…”
“Responda ‘sim’ ou ‘não’.”
“… Isso é correto.”
“O que é ‘correto’?”
“A Senhora não viverá muito.”
Philip tentou manter uma expressão calma enquanto ele enfrentava os olhos vermelhos olhando para ele como se pudessem ver através dele. Quando os lábios do duque lentamente curvaram-se e ele começou a rir, Philip sentiu calafrios em suas costas.
“Você sabe, a razão pela qual eu vim ver a sua cara de bastardo hoje é porque eu estava curioso que besteira você iria falar. Você não decepciona.”
No momento em que a expressão de Philip distorceu, Hugo sentiu que era sua vitória. E ele estava confiante disso.
“O que você acha que eu encontrei no norte?”
“…”
“Chama-se, artemísia. Uma coisa tão interessante. Pensar que uma tal planta era o segredo para continuar a linhagem Taran.”
A expressão de Philip foi inalterada. Mas sua mente estava furiosamente girando. O Duque estava blefando. Philip já tinha antecipado isso. Ele não tinha intenção de ficar preso.
‘Ele foi informado da artemísia através de Anna e está fazendo um palpite.’
Philip deu um sorriso relaxado como de costume e disse.
“Eu não sei do que você está falando. Estou ciente da ausência da Senhora do sintoma menstrual devido à ingestão de artemísia. É por isso que eu disse que daria a ela tratamento.”
Hugo riu e começou a listar os nomes das ervas, uma por uma. Estas foram o conteúdo da prescrição que Lucia tinha recebido de Philip em seu sonho.
O sorriso no rosto composto de Philip começou a endurecer. Foi a receita completa de Artemísia que nunca foi revelada ao chefe da família Taran. Na verdade, era o legado que foi passado apenas para os descendentes da família de Philip por gerações. Ele não poderia ter certeza sem ler o caderno secreto de sua família.
“Eu encontrei o seu esconderijo, seu bastardo.”
O rosto de Philip entrou em colapso. Sua expressão distorcida tinha ficado sombria e seu rosto estava se contorcendo. Hugo fez sua última verificação, pegando Philip desprevenido antes que ele pudesse colocar seu cérebro para trabalhar corretamente.
“Olhei os registros muito bem, mas não vi nada sobre algo dar errado depois do parto.”
Hugo observava Philip com atenção. Se fosse verdade que sua esposa morreria após dar à luz, então Philip imediatamente perceberia que Hugo estava mentindo. Vendo a aparencia sombria de Philip permanecendo inalterada, Hugo respirou um longo suspiro silencioso.
Era uma mentira. A esposa dele estava segura. Uma vez que ele baixou seu medo de possivelmente perdê-la, um forte desejo de matar Philip surgiu dentro dele.
“Vou deixá-lo sentir dor que fará você desejar uma morte pacífica.”
Ele nunca o deixaria morrer pacificamente. Hugo olhou para Philip com um olhar penetrante em seus olhos e falou tristemente.
“Depois de Damian, nenhum garoto com cabelos pretos e olhos vermelhos nascerá de novo.”
Philip que tinha tido o espírito drenado, abruptamente levantou a cabeça. Hugo ficou feliz em ver os olhos de Philip cheios de desespero.
“Este é o fim deste sangue amaldiçoado.”
O rosto de Philip, que sempre tinha um olhar relaxado e um sorriso educado, estava terrivelmente distorcido. Ele olhou para Hugo através de olhos cheios de ressentimento, raiva e desespero, então ele começou a chorar com sons estranhos.
Hugo olhou para a visão convulsiva do bastardo que ele não veria novamente depois de hoje, então ele se virou e saiu da sala.
“Monitorem-no minuciosamente, caso ele não esteja disposto.”
Um dos cavaleiros respondeu afirmativamente e entrou na sala. Quando as portas de pedra se fecharam, o choro vindo de dentro parou. Hugo planejava deixar Philip em paz por enquanto, por segurança. Era só até que sua esposa desse à luz em segurança e o grupo de busca encontrasse o esconderijo de Philip.
O medo de que ele receberia dor pior do que a morte, desespero de que os segredos de sua família foram todos revelados e destruídos ou as últimas palavras de Hugo declarando o fim da linha Taran.
‘O que atormentaria mais esse bastardo, entre esses três?’
Os passos de Hugo eram leves quando ele subiu as escadas. Ele sentiu que podia respirar agora. Este sentimento era como se ele tivesse finalmente escapado da sombra da família Taran que o estava suprimindo.
* * * * *
Lucia sorriu alegremente, segurando um par de meias rosas terminadas em uma mão. O item de pequeno porte mal cabia alguns de seus dedos, mas era adorável.
Esses dias, Lucia estava se divertindo fazendo pequenos itens para a bebê que estava chegando. Ela tinha feito um par de babadores e lenços, e hoje, ela começou a tricotar um par de meias de manhã e acabou.
“Meu Deus.”
Lucia olhou para seu estômago de surpresa com o movimento repentino de dentro. Ela não conseguia se lembrar quando mudou de movimentos leves para movimentos fortes de chute.
“Querida, estou fazendo meias para você usar. Mas como você vê, sua mãe não é muito experiente, então levei quase meio dia para fazer um par.”
“Será que a bebê vai mesmo entendê-la?”
Lucia mostrou um sorriso brilhante para seu marido, que estava se aproximando dela. Ela não sabia quando ele voltou. Tinha sido um longo tempo desde que ela o viu à tarde.
O marido dela estava muito ocupado ultimamente. Além de sua agenda habitual de sair pela manhã e voltar à noite, quando ele estava em casa, as pessoas entravam e saíam de seu escritório até tarde da noite.
Mesmo quando estavam juntos, parecia que sua mente tinha voado para outro lugar. Alguns dias atrás, uma carruagem cheia de livros e documentos chegou e por vários dias, ele ficou trancado em seu escritório sem sair.
“Claro que ela entende. Você terminou o que você estava ocupado fazendo?”
Lucia pensou que ele parecia um pouco alegre quando ele acenou com a cabeça.
Cerca de duas semanas atrás, Hugo recebeu uma mensagem de que o esconderijo de Philip havia sido encontrado e há alguns dias, ele recebeu todos os registros escritos do esconderijo. Ao longo de alguns dias, ele passou pelos registros e encontrou os registros das mulheres que deram à luz as fêmeas Taran.
Todas as mulheres tinham dado à luz em segurança. E quando a criança foi desmamada do leite, elas foram descartadas para fins de sigilo.
Hugo nem ficou surpreso, já que isso era definitivamente algo que eles fariam. Com a simples confirmação de que sua esposa estaria segura mesmo após dar à luz, ele sentiu como se uma carga fosse retirada de seus ombros. De repente, ele sentiu tanta falta da esposa que imediatamente saiu do escritório e foi para o segundo andar.
Hugo sentou-se ao lado dela, pegou as meias de malha pequenas de seus joelhos e virou-a para a esquerda e para a direita.
“É tão pequena?”
“Eu também não sei, ainda não consigo ver o bebê, mas ouvi dizer que mesmo esse tamanho é grande. Mas dizem que o bebê vai crescer rapidamente. Ah. Ela simplesmente se moveu. Vamos lá, rápido.”
Lucia rapidamente agarrou sua mão e colocou-a em sua barriga. Ela esperou, mas não havia nada.
“Acho que ela me odeia.”
Hugo ainda não sentiu a bebê se mexendo. Ele se perguntava como seria o movimento do bebê, mas sempre que ele trazia a mão para senti-la, a bebê que estava se movendo ficava quieta.
Lucia se sentia mal pelo marido, que ficava decepcionada o tempo todo, mas ela também achava que era fofo e o confortava.
“Não há nenhuma maneira dela te odiar. Você é o pai dela. Eu acho que ela é apenas muito tímida.”
“É bom ser muito cautelosa. Tenho que ensiná-la bem quando ela nascer. Estou preocupado que ela vai ser muito ousada como você.”
“O que eu fiz?”
“Você veio me ver, sozinha. Não faça algo assim.”
“Então eu não teria casado com você, sabe? Outro eu pode estar me vendo em um sonho agora. Gostaria que ela seguisse seu conselho?”
Vendo-o ponderando, Lucia começou a rir.
Uma pequena exclamação escapou de ambas as bocas enquanto o movimento foi sentido da barriga de Lucia e ambos se olhavam. Depois disso, moveu-se mais algumas vezes seguidas. Era como se estivesse dizendo que o movimento há pouco tempo não estava enganado.
“A bebê está dizendo oi para você.”
Hugo olhou fixamente para sua mão que estava descansando sobre a barriga saliente de Lucia. Ele percebeu que uma vida estava realmente crescendo lá dentro. Enquanto via seu estômago crescer cada vez mais, ele simplesmente achava fascinante. Sentir o movimento pessoalmente era estranho por razões que ele não conseguia explicar. Em algum lugar no peito dele apertou a sensação.
Quando ele estava no limite devido aos problemas em torno de sua esposa, ele culpou a criança no fundo de seu coração. Depois que tais escórias desapareceram, ele sentiu pena até mesmo de culpar a bebê que não tinha feito nada de errado e ele se sentiu grato que a criança estava crescendo bem.
Ele baixou a cabeça e beijou-a. Ele sorriu, vendo seu rosto corado, então ele a apoiou de volta com a mão e seguiu com um beijo profundo.
Ele engoliu seus lábios macios e traçou cada canto de sua boca pequena. Suas línguas entrelaçadas, e ambos foram absorvidos no beijo acalorado.
Hugo continuou o beijo intenso até que ela precisou respirar, então ele plantou beijos leves em seus lábios como um toque final.
“Vamos fazer isso.”
Seus olhos estavam cheios de luxúria. O rosto da Lucia queimou vermelho.
“Deixe-me fazê-lo. Eu suportei por três meses e meio.”
Ele esperava que ela ficasse assustada ou chocada, mas ela apenas evitou seu olhar ligeiramente. Hugo estava determinado a usar todos os meios possíveis, se era persuadir ou implorar, mas agora, ele não sabia se a reação dela era boa ou não. Hugo decidiu interpretá-lo como quisesse, abandonando seu princípio de assumir o pior quando estava em dúvida.
Ela estava dando permissão. Ele prontamente a abraçou antes que ela mudasse de ideia. Ele a colocou na cama e começou a se despir.
“Está tudo bem?”
Ele subiu sobre sua figura deitada na cama, tomando cuidado para não tocar sua barriga, então ele baixou a cabeça e beijou-a. Ele não queria uma situação em que ela não estava disposta, mas não recusou. Hugo queria fazer amor com ela. Ele não queria resolver seu desejo unilateralmente.
O rosto de Lucia avermelhado quando ela olhou em seus olhos cheio de uma mistura de sinceridade e saudade.
“… Você realmente quer fazer isso?”
“Estou no meu limite. Não sei quantas noites passei sem dormir. Você dorme muito bem ao meu lado no entanto.”
Lucia apertou os lábios ligeiramente. Houve momentos em que ela acordou ao amanhecer e quando ela olhou para ele, ele estava dormindo muito bem.
“Você não quer? Absolutamente? Eu já perguntei a médica. Ela disse que só temos que ter cuidado. Já que ela disse que tudo bem se eu não entrar muito fundo, perguntei se podemos fazer algumas posições…”
Lucia bateu no braço com o rosto vermelho como uma maçã, então ela gritou.
“Argh, você é demais, sério! Você realmente perguntou isso?”
“É a sua médica. Por que não?”
Lucia tampou em seu rosto de vergonha, então ela hesitou por um momento antes de confessar.
“… Meu corpo muda à medida que o bebê cresce… Eu pensei que você poderia não se sentir atraído…”
“… Você teve outro sonho estranho?”
“Não, eu não tive. É só que… Faz muito tempo que não fazemos, muito tempo que… três meses se passaram.”
Lucia pensou que uma vez que os três meses que a médica pediu-lhes para ter cuidado com a passagem, ele imediatamente atacaria ela. No entanto, quando chegou o terceiro mês, um dia se passou, alguns dias se passaram, mas ele não mostrou nenhum sinal de fazer nada do tipo, então ela se sentiu triste e sua confiança desapareceu.
“Eu sei que eu não tenho sido muito atencioso ultimamente. Eu sinto muito.”
Ele estava recebendo relatórios frequentes sobre a busca pelo esconderijo de Philip e quando ele recebeu os registros, sua mente estava inteiramente focada em cavar através deles. Só depois que ele se convenceu de que ela estava segura, ele queria vê-la e abraçá-la.
“Eu sei que você está ocupado. Eu entendo. Só… ganho peso à medida que minha barriga aumenta…”
Hugo olhou para a figura hesitante de sua esposa, em seguida, ele explodiu rindo.
“Aqui eu pensei que eu era o único ansiando, mas você queria fazê-lo também. Você deveria ter dito isso.”
“… Você só vai me provocar.”
Hugo riu e beijou seus lindos lábios avermelhados.
“Eu te amo. Não importa o que você se parece.”
Lucia sorriu timidamente e envolveu os braços em volta do pescoço. Hugo colocou as mãos em volta dela também e a abraçou firmemente.
“Eu gosto de abraçar você e ser assim.”
Hugo se afastou do abraço e perguntou com uma expressão dura.
“Não me diga que mudou de ideia?”
Lucia não conseguia suprimir sua risada quando viu o olhar excessivamente sério em seu rosto, então ela falou discretamente.
“Mesmo que não façamos isso…”
“Argh, sério.”
Ele segurou o queixo de Lucia com ela tagarelando, então ele cobriu os lábios com os seus próprios.
_________________________________________________________
Tradução: Sa-chan
Revisão: Sa-chan
Obrigada pela leitura. ^-^