Capítulo 41 – Amor, Compreensão e Família – Parte (III)

Amor, Compreensão e Família – Parte (III)

Ele acabou pedindo a Damian que o seguisse, mas, francamente, ele não tinha ideia do que poderia fazer com a criança.

Olhando por cima do menino, ele poderia dizer que o menino tinha crescido bem, mas examiná-lo adequadamente parecia estranho.

“Você lê muito?”

“Sim, gosto de livros, por isso leio muito.”

Hugo levou Damian para seu escritório. Antes disso, ela era a única com permissão para acessar seu escritório.

Assim que Damian entrou no escritório, seus olhos se arregalaram, sua boca se abriu e sua cabeça virou rapidamente para a esquerda e para a direita.

A enorme biblioteca de sua academia tinha muitos livros, mas não era estilosa. Possuído por um indivíduo, a escala magnífica e a atmosfera soberba iluminaram uma luz suave nos olhos do menino fascinado.

“Esse lugar também faz parte do estudo?”

Damian perguntou, olhando para a porta firmemente fechada à direita do escritório.

Os olhos de Hugo se fecharam. O local onde só conseguiu entrar após a sucessão. O lugar onde apenas o chefe da família Taran poderia entrar. Era uma sala secreta que continha todas as verdades sobre a família Taran.

“Não se preocupe com isso. Está cheio de lixo.”

Hugo não tinha planos de passar aquele quarto para Damian. Ele planejava queimar e apagar todos os vestígios disso algum tempo antes de Damian assumir como mestre de Taran. Ele havia decidido fazer isso por um longo tempo. Os segredos de Taran terminariam apenas com ele.

“Você pode olhar ao redor como quiser. Se você quiser ler um livro, pode entrar e ler a qualquer momento.”

“Sim! Obrigado.”

O menino ficou nervoso por um tempo porque queria olhar em volta, então assim que a permissão foi dada, ele rapidamente saiu correndo e começou a olhar em todos os lugares.

Havia calor nos olhos de Hugo enquanto observava o menino se mover freneticamente de um lugar para outro, vasculhando o escritório.

Algum tempo depois, Hugo deixou o escritório, deixando o menino sozinho, pois o menino havia tirado um livro da estante e estava completamente entretido com a leitura.

Quando estava prestes a entrar em seu escritório, o nome ‘Lucia’ mais uma vez lhe passou pela cabeça. Ele franziu as sobrancelhas e segurou a maçaneta da porta. Depois de um tempo, ele entrou.

* * * * *

Desde a manhã, havia uma fila de carruagens indo em direção a Roam para comparecer à festa no jardim oferecida pela Duquesa.

Como a Duquesa sempre dava pequenos chás e nunca um baile, essa festa no jardim alcançou muitas gerações.

A faixa etária era diversa, variando de mulheres idosas a meninas solteiras, e as participantes também eram diversas, compostas por pessoas bem conhecidas da alta sociedade do norte, aquelas que não eram conhecidas, famílias de vassalos e aquelas que não eram famílias de vassalos.

Todos os convidados hoje tinham sido pelo menos convidadas para um dos chás anteriores da Duquesa. As festas do chá da Duquesa não eram trocas repetitivas com um pequeno grupo de pessoas, mas eram encontros distintamente amplos com vários grupos de pessoas.

A avaliação da duquesa na alta sociedade variava de pessoa para pessoa.

Aqueles que sonhavam com um grande e luxuoso baile expressaram seu pesar, enquanto figuras influentes na alta sociedade estabelecida favoreciam a maneira não agressiva da Duquesa.

“Obrigada pelo convite.”

“Bem-vinda. Estou feliz por você ter vindo.”

Lucia deu as boas-vindas às senhoras à medida que iam chegando, saudando-as com um leve abraço.

Era agitado constantemente encontrar os olhos das pessoas e sorrir para elas quando entravam, mas uma vez que havia uma pequena lacuna, ela chamou sua criada.

“Damian está atrasado. Verifique se ele ainda está pronto e me informe.”

“Sim, Milady.”

Havia dezenas de mesas redondas dispostas no amplo espaço do jardim. Elas foram cobertos com toalhas de renda brancas e cada mesa foi decorada com um vaso. Não havia assentos designados, permitindo que as pessoas se sentassem livremente. Os presentes entenderam isso e formaram grupos de dois e três, ocupando uma mesa de cada vez.

Em um piscar de olhos, o jardim encheu-se de conversas e risos de mulheres. Estava um tempo muito bom para agendar um programa externo. A luz do sol era moderada e quase não havia vento. Apesar de já terem entrado na estação fria, hoje estava bem aconchegante.

A atmosfera elevada encheu os rostos das senhoras de risos.

“Lady Milton. Bem-vinda, entre.”

“Obrigada pelo convite, o tempo está muito bom hoje e sei que a festa vai ser linda.”

Depois de confirmar que Kate veio sozinha, Lucia expressou seu pesar.

“Madame Michelle não veio com você.”

“Sim, ela queria vir, mas sua saúde não está muito boa atualmente.”

A condessa Corzan enfraquecia dia a dia devido à idade avançada e como a condessa Corzan era como uma professora para ela, Lucia sentia um aperto no coração.

“Eu tenho que ir vê-la algum dia.”

“Ela ficará muito satisfeita se você fizer isso.”

Uma criada aproximou-se rapidamente de Lucia e informou-a.

“O jovem mestre está esperando no corredor do primeiro andar.”

Kate olhou preocupada enquanto Lucia pedia licença e entrava. Ela sabia com antecedência sobre o plano de Lucia de apresentar Damian na festa no jardim.

Kate expressou cautelosamente suas preocupações, mas os pensamentos de Lucia eram firmes e ela não conseguia mudar de ideia.

‘Não sei se vai ficar tudo bem.’

O problema de filhos ilegítimos ganharem nobreza era mais determinado pela atitude das mulheres do que pela atitude dos homens. Ninguém queria estar em uma situação em que um estranho aparece do nada, chuta sua boa sorte e ultrapassa o filho da esposa legal.

‘Lucia nasceu princesa e depois se tornou duquesa. Ela não parece saber da mentalidade das nobres esposas em um grau anormal. Embora, em vez de não conhecer sua mentalidade, devo dizer que ela está desligada de seus desejos?’

Kate interagiu com uma grande variedade de pessoas. Se elas fossem da mesma opinião, elas não discriminavam as pessoas, independentemente de seu status. Então, naturalmente, havia muito a comparar entre como uma pessoa com um status alto e uma pessoa com um status baixo diferem na atitude básica.

As filhas típicas que nasceram nobres damas, nunca tiveram um dia difícil, se casaram, viveram como nobres damas e tinham uma visão muito estreita da vida.

Não é que elas tivessem malícia, mas desde o início, elas não sabiam de mais nada. Elas eram arrogantes, exigentes, imensamente orgulhosas e egoístas. Exceto pela diferença de grau, elas eram praticamente todas iguais.

Não era como se Lucia não conhecesse os atributos dessas mulheres. Às vezes, durante as conversas, ela era surpreendentemente perspicaz. No entanto, entender com a cabeça era diferente de aceitar com o coração. Para Kate, Lucia era intrigante.

Foi a primeira vez que viu alguém como Lucia em tal posição. Lucia não se revelaria por conta própria, nem ficaria em cima de ninguém. Ela não estava fingindo ser humilde, era sua natureza.

Não havia pretensões, nem fabricações, mesmo quando dizia algo, ela levava em consideração o destinatário de suas palavras. Então, Kate se sentia mais confortável quando estava perto dela.

A expressão de Kate ficou sombria quando ela viu uma mulher idosa nobre com a cabeça rigidamente erguida no meio do grupo de convidados.

A condessa de Wales era uma figura conhecida na alta sociedade do norte. Mesmo que sua tia-avó (de Kate) fosse respeitada por muitas pessoas, a influência real de sua tia-avó não foi tão significativa.

Isso porque sua tia-avó não gostava dessa mulher. A condessa de Wales e sua tia-avó eram pólos opostos extremos em tudo. Na verdade, a relação entre as duas não era nada boa.

A família Wales era considerada uma das famílias mais ricas e prestigiosas do Norte. A condessa de Wales exerceu sua influência para o conteúdo de seu coração e gostava que as pessoas se reunissem em sua direção.

‘Tia-avó disse que suas atividades chegaram a uma calmaria e hoje em dia, ela bate mais as asas.’

Como a condessa de Wales não gostava de andar a cavalo, ela nunca foi encontrada no campo de equitação. No entanto, de acordo com os boatos que se espalharam, quando soube que Lucia havia trazido Damian para o campo de equitação e o apresentado às pessoas, ela comentou:

[Ela é jovem. Ela deve ter alguém próximo a ela, dando-lhe conselhos sábios.]

‘Espero que ela não provoque um drama inútil hoje, mas…’

Kate sabia interiormente o quão inteligente e firme a aparentemente dócil Lucia era. Portanto, embora ela estivesse preocupada, ela não estava ansiosa.

Lucia entrou na torre central e encontrou Damian demorando-se no mesmo local, então ela se aproximou dele.

“Você está esplêndido, Damian.”

Damian estava vestido com um fraque pequeno, semelhante ao de um adulto, e parecia o pequeno cavalheiro perfeito. Lucia gostaria que pai e filho usassem fraque, ficando lado a lado enquanto ela os segurava em cada braço e entrava no local da festa.

As senhoras não conseguiriam tirar os olhos deles. Só de imaginar isso a fez sorrir feliz.

“É um pouco… sufocante.”

“Você vai se acostumar com isso logo. As convidadas chegaram, vamos.”

Damian ficou parado e não se moveu como se tivesse sido pregado no chão.

“Lucia, não importa o que eu pense sobre isso, eu…”

“Damian, de agora em diante, você terá que ficar na frente de um monte de gente. Hoje é apenas o começo. Não há necessidade de se sentir pressionado, se alguém se comportar mal perto de você, diga-me. Vou lhes dar uma lição.”

Damian olhou fixamente em resposta e Lucia colocou a mão em sua cintura.

“Você não acredita em mim? Tudo bem. Em vez disso, direi a seu pai. Ele é uma pessoa assustadora, então ele vai lhes ensinar uma boa lição.”

Um pequeno sorriso flutuou nos lábios do menino.

“Vamos.”

Lucia estendeu a mão, agarrando a mão de Damian e puxando-a. Damian estremeceu com o contato repentino. Ele olhou para a mão que segurava a sua e obedientemente a seguiu, caminhando. Era uma mão macia e quente.

Seu olhar moveu-se lentamente das mãos para os braços e para as costas. Não havia luz saindo dela, mas seus olhos pareciam deslumbrados. Ele estava atordoado com o brilho dela e não conseguia desviar os olhos.

Quando a anfitriã da festa, a Duquesa, apareceu, o barulho foi diminuindo gradativamente e o local silenciou.

Lucia olhou para as senhoras de várias idades sentadas em trajes lindos e elegantes e anunciou o início da festa com uma saudação.

“Gostaria de estender meus agradecimentos a todas vocês que se dispuseram a comparecer hoje. É a primeira vez que tenho tantas pessoas em um só lugar, então pode haver alguma imaturidade, mas espero que todas possamos nos divertir.”

Entre as senhoras presentes hoje, as que eram mais velhas e mais influentes que Lucia baixaram ligeiramente a cabeça.

“E, há alguém que eu gostaria de apresentar a todas vocês hoje. Damian, venha para fora.”

Damian, que estava escondido da vista das pessoas, se aproximou e ficou ao lado de Lucia ao seu chamado.

“Vocês todas estão bem cientes dele. No futuro, o Jovem Lorde será o mestre de Taran depois do Duque. Ele ainda é jovem, mas eu queria que ele as cumprimentasse, então chamei ele.”

A maioria delas não conseguia esconder sua confusão com a aparência do menino. Após um momento de silêncio, a multidão se agitou. As confusas eram principalmente os solteiros ou esposas jovens, enquanto as expressões das esposas mais velhas se enrijeciam.

No meio disso, uma pessoa largou sua xícara de chá pesadamente, fazendo um barulho alto. Era a condessa de Wales.

Sua expressão era fria e ela baixou a mão até os joelhos, a boca bem fechada. Os olhares das pessoas viajaram até a condessa.

A expressão da condessa não revelou qualquer desagrado. Ela apenas permaneceu em silêncio e sem expressão. À medida que o silêncio da condessa ficava cada vez mais longo, a expressão das pessoas ao redor se endurecia gradualmente.

* * * * *

Por volta da hora em que a festa no jardim começou, Hugo estava trabalhando em documentos em seu escritório. Quando Jerome entrou com o chá no horário de costume, Hugo o questionou.

“A festa está indo bem?”

“Sim, ouvi que quase todas as convidadas chegaram.”

“Alguém foi convidado e não apareceu?”

Receber um convite e faltar sem comunicação prévia era um insulto ao organizador. A menos que alguém estivesse sem medo, eles não fariam tal coisa, mas porque ela disse que apresentaria Damian, Hugo estava um pouco preocupado.

“Além de duas pessoas que me informaram da ausência por motivos de saúde e outras duas que avisaram que chegariam um pouco atrasadas, estão todas presentes.”

Hugo acenou com a cabeça e voltou os olhos para a papelada em sua mesa.

De repente, o nome ‘Lucia’ surgiu em sua cabeça novamente. Ele esquecera o nome por um momento, então ele surgira em sua cabeça novamente, o nome apenas pairava em sua cabeça.

Ele estava curioso, mas não queria perguntar a ela, seria muito constrangedor perguntar a ela diretamente. Afinal, tinha ocorrido que talvez fosse apenas um apelido que os dois compartilhavam entre si.

Na noite passada, ele não poderia ter sua esposa. Por causa da festa no jardim, ela teve que se levantar cedo e fez promessa de não tocá-la, então ele realmente apenas a abraçou e dormiu. Ela dormiu docemente, sem se importar com ele que estava muito aquecido para dormir. Sem qualquer poder ou energia, que isca ele poderia lançar para pegá-la?

“Por acaso, você já ouviu o nome, ‘Lucia’?”

Hugo estava cuspindo essas palavras amargamente, como uma reclamação, mas quando Jerome respondeu com ‘Sim’, ele rapidamente levantou a cabeça.

“Você já ouviu falar? Quem é essa?”

Jerome ficou tenso diante da reação incomum de seu mestre. Enquanto pensava que não havia como seu mestre não saber, ele respondeu com indiferença, mas seu mestre parecia não saber.

‘Oh céus. Milady, por que o Mestre não está ciente disso?’

Jerome expressou sua frustração para a senhora interiormente.

“… Que… Eu ouvi que era o nome de infância de Milady.”

Seu mestre não respondeu a isso.

Jerome começou a suar frio. Seu mestre realmente não sabia. Ele começou a ficar preocupado se os dois teriam outra briga seria como da última vez.

“Minha esposa disse a você diretamente?”

“Não, escutei Lady Milton chamando Milady por esse nome, então perguntei a Milady sobre isso.”

“Está bem. Você pode ir.”

Depois que Jerome saiu, o escritório ficou em silêncio e Hugo ficou olhando para um papel, mas nenhuma das palavras nele estava entrando em seu cérebro.

A filha do Barão Milton sabia, Damian sabia, até Jerome sabia, mas ele era o único que não sabia.

Hugo ficou chocado mais uma vez. Seu coração ainda estava firmemente fechado e trancado a sete chaves. Talvez continue assim no futuro.

[Eu nunca vou te amar.]

[Não há nada depois que termina.]

Ele soltou a caneta e o papel das mãos, segurou a cabeça com as mãos e deixou-a cair sobre a mesa. Seu peito parecia sufocado, como se houvesse uma enorme pedra pressionando-o.

Parecia vagar no deserto e o fim não podia ser visto. Ele encontrou algo que queria pela primeira vez desde a morte de seu irmão, mas era algo que nunca poderia conseguir.

Talvez fosse comparável ao desespero de um homem morrendo de fome ao olhar para uma fruta que estava simplesmente fora de alcance. Mesmo tendo respirado fundo, seu peito entupido não diminuiu.

Após a morte de seu irmão, seu mundo lentamente se tornou sem cor. Foi chato e sem sentido. No entanto, ele não sabia quando começou, mas, recentemente, ele não pensava no mundo como cansativo.

Em algum momento, seu mundo estava cheio de cores e seu coração aparentemente parado começou a bater novamente. Se ele a perdesse, seu mundo morreria novamente. Enquanto ela fosse sua esposa, ela não poderia deixá-lo.

No entanto, o casamento não pode amarrar o coração. Nenhum contrato no mundo poderia fazer isso. Se o coração dela ainda não tivesse sido dado a outro, ele poderia suportar.

No entanto, e se ela o desse a outra pessoa? E se ela entregasse seu corpo a ele enquanto compartilhava seu coração com outro?

Ele fechou os olhos enquanto vagamente afundava na escuridão de sua mente. O som de batidas em sua porta o trouxe de volta à realidade.

Aquele que ele não queria responder mais, Ashin, entrou apressadamente em seu escritório.

“Excelência, relatório urgente sobre o início de uma epidemia.”

Ele suspirou. Que exaustivo. Ele nem teve tempo para ficar sentimental. A terra do norte era muito grande, então os incidentes aconteciam sem descanso.

Assim como em um navio velho com vazamento de água, quando alguém bloqueia um dos buracos, a água entra de outro lugar. Ele mal conseguiu controlar seu coração que queria brincar totalmente com ele sob controle e convocou algum entusiasmo.

“Que epidemia com este tempo?”

“Alegadamente, dezenas de pessoas no feudo reclamaram dos mesmos sintomas e a doença ocorreu em lotes. Por ser um lugar que fica a apenas três ou quatro horas a cavalo, não continuei monitorando a situação e entrei em contato com você.”

Hugo se levantou imediatamente. Se fosse realmente uma epidemia, a consequência de se espalhar para Roam seria o pior dos piores.

“Eu vou sair imediatamente. Coloque os cavaleiros de prontidão e traga médicos que possam cavalgar.”

“Entendido. Uma vez que Sir Philip está oportunamente hospedado em Roam no momento, devo pedir a Sir Philip que se prepare?”

Hugo franziu a testa.

“Exceto aquele velho de… exceto Philip. Encontre outro médico.”

Ashin afirmou e se retirou.

Hugo arrumou os documentos rudemente em sua mesa e depois de um tempo, ele deixou seu escritório. Depois de ser informado desta notícia, Jerome rapidamente trouxe o cavalo branco sem nome de seu mestre para fora e esperou por ele.

Hugo ordenou com urgência a um de seus cavaleiros apressados que encontrasse e trouxesse um médico, então ele partiu primeiro com o resto de seus cavaleiros.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 42 – Amor, Compreensão e Família – Parte (IV)

Amor, Compreensão e Família – Parte (IV)

Era um lugar que acomodava mais de 100 pessoas, mas era silencioso a ponto de nem mesmo o som da respiração ser ouvido. Ninguém abriu a boca, riu ou tocou nas xícaras.

Cobertas com maquiagem brilhante e vestidos elegantes, essas mulheres estranhamente avistaram as mesmas expressões de paisagem. Tudo começou com a condessa de Wales.

“Qual parece ser o problema, Condessa Wales?”

“Percebi que a festa de hoje é só para mulheres. Este propósito não parece se adequar a isso.”

“É apenas uma criança. Embora seja uma criança do sexo masculino, não se pode dizer que não houve tal precedência. Especialmente na capital.”

Lucia respondeu com ênfase especial na última palavra. A alta sociedade do norte não podia se comparar à alta sociedade da capital, fosse em escala ou em pessoas.

Mesmo que alguém se gabe de ser famoso na alta sociedade do norte, é simplesmente um grande peixe em um pequeno lago. Lucia escolheu palavras que feririam o orgulho da condessa para lhe dar um forte aviso. Que tal desistir neste ponto?

“Se você colocar dessa maneira, não tenho mais nada a dizer.”

A condessa de Wales respondeu, exibindo deliberadamente uma expressão taciturna. A astuta condessa achou a provocação da duquesa sobre a capital ridícula.

‘Assim como eu pensei, a Duquesa tem escondido suas verdadeiras cores.’

A aparência gentil e dócil que ela exibia nas festas do chá também era uma mentira. A condessa achava que a duquesa agindo como se não estivesse interessada na alta sociedade do norte era uma mentira.

Dizer que ela não desejava usar seu status de duquesa para controlar a alta sociedade? De jeito nenhum ela não tinha esses desejos. Com certeza, ela estava obviamente no processo de explorar passivamente por enquanto.

‘Duquesa, se você acha que pode conquistar a alta sociedade do norte apenas com seu status de duquesa, está muito enganada.’

Se havia um mundo onde o status e a posição não reinavam de forma absoluta, era a alta sociedade. Assim como a rainha não podia dominar a alta sociedade da capital apenas com seu status, a alta sociedade do norte também não podia ser dominada apenas com status.

‘Tornar-se duquesa depois de ser apenas princesa parece bom.’

Se a Duquesa pensasse um pouco mais nisso, ela saberia disso. A condessa tinha muito interesse na alta sociedade da capital, por isso estava bem informada sobre os rumores na capital e sabia quais rumores estavam se espalhando na capital sobre a duquesa.

Nem todos os rumores eram verdadeiros, mas a condessa sabia muitas coisas que o povo do norte não sabia. Por exemplo, ela sabia que a Duquesa não tinha um único parente e era apenas uma das muitas princesas do castelo.

Havia também muitos pontos suspeitos sobre seu casamento com o duque. De acordo com uma fonte confiável de boatos, o rei e o duque tinham algum tipo de contrato.

Quando a condessa ouviu o boato descrevendo a Duquesa como uma beleza celestial, ela riu loucamente. Ela também considerou o boato de que o casal ducal levava uma vida de casado feliz um boato sem fundamento.

A condessa conhecia muito bem as façanhas femininas do duque Taran. O duque nunca foi um homem que se contentava com uma mulher.

‘Duquesa, se você quer manter esse assento por muito tempo, você tem que manter pessoas prestativas ao seu lado. Não aquela coisa velha em suas últimas caminhadas.’

O fato de a condessa de Corzan ter sido a primeira pessoa a conhecer a duquesa e ser solicitada a ensiná-la sobre a alta sociedade era basicamente o tópico de discussão na alta sociedade. Devido a isso, a condessa de Wales estava insatisfeita.

Sua influência era muito superior à da condessa de Corzan, mas as pessoas admiravam a condessa de Corzan e a chamavam de madrinha.

‘Nada além de uma coisa velha em um quarto dos fundos dando aulas a noivas, na melhor das hipóteses.’

Agindo indiferente e advertindo ao usar o motivo de que ela era muito mais velha, a simples visão da condessa Corzan adoeceu a condessa de Wales. Não poder ver a condessa de Corzan ultimamente a fazia se sentir completamente renovada.

Portanto, na festa de hoje no jardim, a condessa de Wales pretendia destacar sua existência para a duquesa, não importando os meios e bem na hora, a duquesa deu a ela um meio muito bom.

No momento em que o jovem lorde apareceu, a condessa fez todos os seus cálculos em um instante e então começou um protesto silencioso. Sua justificativa é o propósito da festa.

Damian havia sido anunciado como o sucessor do duque e não era algo que não se pudesse questionar formalmente. Portanto, não havia ninguém que não soubesse que a justificativa da condessa era simplesmente isso, uma justificativa.

Começando com a condessa, as mulheres idosas agiam juntas, as jovens conversavam sem noção no início, mas com o passar do tempo, elas tomaram consciência de seus arredores e seguiram passivamente.

Já fazia quase uma hora e meia desde que a festa foi declarada como começada, mas as pessoas sentaram-se como bonecas sem qualquer expressão.

Nem todas estavam em sincronia. Nesta situação, Kate parecia muito casual, deliberadamente fazendo barulhos altos, bebendo chá e comendo doces. No entanto, ela não tinha a capacidade de reverter a situação sozinha.

A condessa de Wales era uma oponente muito forte para Kate. Kate tinha sua tia-avó atrás dela, então ela podia se opor abertamente, mas as outras jovens não podiam.

Quebrando a festa.

Foi um evento de luta pelo poder entre o organizador e os participantes. Ou, no caso em que um organizador comete um erro que deve ser criticado social ou eticamente, a alta sociedade o pune com a quebra da festa.

O método era simples. Os participantes apenas permaneceriam em silêncio.

Se o intervalo não fosse por punição, mas por um problema ocorrido durante a festa, até que o problema fosse resolvido, os participantes ficavam calados, como se declarassem ausência.

Quando uma pessoa começou a liderar uma ruptura do partido, a menos que outra pessoa com influência semelhante à do líder se opusesse a ela, era regra que as outras pessoas fechassem os olhos e o seguissem.

‘Se a tia-avó estivesse aqui, não teria ficado assim.’

Kate estava tomada pelo arrependimento. Quebrar a festa era uma guerra para as mulheres. Não houve mortes ou gritos altos como na guerra de um homem, mas às vezes era mais cruel e sangrento.

Também ao contrário da guerra de um homem, na luta da alta sociedade pelo poder, o status e a posição não eram absolutos. Se alguém abordar uma situação derrubando seu status, gradualmente será tratado como um pária na alta sociedade.

Lucia olhou para a multidão com uma expressão gelada. As criadas estavam pálidas de susto e se amontoaram em um canto. Ao contrário, a expressão de Damian era muito plácida.

Lucia uma vez testemunhou a visão de uma pausa na festa ocorrendo em seu sonho. Uma pausa para a festa era impossível em um chá muito pequeno ou em um grande baile onde muitas pessoas, homens e mulheres, estavam presentes. Era apenas plausível em uma reunião moderada em que apenas mulheres estivessem presentes.

A pausa na festa que ela testemunhou aconteceu exatamente como hoje. De acordo com sua experiência em seu sonho, nunca houve uma pausa para uma festa para fins racionais ou razoáveis.

Uma disputa de facções da alta sociedade, um confronto entre panelinhas de mulheres, uma vingança liderada pela esposa para punir a organizadora adúltera. Essas foram as razões para a maioria deles.

Lucia sabia como encerrar uma pausa na festa. Se o organizador e os participantes parecessem ter uma reconciliação plausível, a festa poderia terminar com segurança.

Normalmente, é o organizador que dá um passo para trás. Isso porque, se a festa de alguém fracassasse no meio, seria uma grande desgraça.

O caminho para resolver esta situação era claro. Damian teria que ser expulso da festa.

No entanto, Lucia não pensou em fazer isso. A condessa de Wales teve uma ideia errada desde o início. Lucia não tinha apego à alta sociedade. Ela já estava farta de atuar graciosamente e conversadora em atividades sociais em seu sonho.

Lucia se virou para encarar a multidão e declarou com uma voz fria.

“Pessoal, receio que não possamos ter um momento agradável hoje. Este evento foi finalizado.”

As senhoras se mexeram.

“Eu não vou me despedir você, você não merece.”

Então ela deu uma ordem às criadas.

“Por favor, levem as convidadas para fora.”

As criadas no canto endireitaram-se e responderam com determinação. A confiança de sua senhora tornou-se a graça salvadora para o orgulho dos servos. Quando as empregadas começaram a se movimentar de maneira alvoroçada, as máscaras das mulheres se quebraram e elas começaram a trocar olhares.

“Hoje, todas vocês me enganaram, a Duquesa e Senhora de Taran. Vocês logo vão perceber que esta não foi uma decisão sábia.”

A ameaça fria de Lucia não estava de acordo com as regras da alta sociedade. A expressão das mulheres mais velhas, em particular, afundou interiormente. No entanto, ninguém revelou seu desconforto.

Mesmo que a Duquesa não tivesse influência sobre a alta sociedade, se você cometesse um ato que desprezasse sua posição abertamente, deveria temer as consequências posteriores.

“Algum dia, seu filho ou neto terá meu filho como mestre. Posso ver que o ditado de ‘pais arruinando o futuro de seus filhos’ se refere a um caso como este.”

Lucia trovejou friamente, então se virou e foi direto para a torre central, abandonando a multidão. Depois que a Duquesa desapareceu, o zumbido das damas ficou mais alto.

“Ah? O que no mundo é isso?”

“Conte-me sobre isso, eu não pensei nas consequências e apenas a segui.”

“A Duquesa geralmente não é do tipo que fica zangada. É assustador quando uma pessoa normalmente gentil fica com raiva. O que deveríamos fazer?”

A crítica se concentrou em 10 mulheres idosas, incluindo a condessa de Wales, que liderou a pausa da festa. Ignorando suas falhas em seguir adiante, elas transferiram a culpa para outro, apesar desse comportamento patético, elas não ousaram expressar suas críticas à condessa de Wales.

“Keu-heum.” (N/T: Limpando a garganta)

Destinatários daqueles olhares desconfortáveis, as líderes foram as primeiras a sair com expressões azedas.

A expressão da condessa de Wales endureceu.

‘Não deveria ter acabado assim, por quê…’

A condessa tentara calcular os resultados prováveis da pausa na festa. Mesmo se você fosse experiente em socialização, ao se deparar com uma pausa real para uma festa, você cairia na confusão.

A condessa viu que a jovem duquesa recém-casada tinha pouca experiência em socialização da alta sociedade e pensou que dificilmente ela saberia o que era uma pausa na festa.

A condessa achou que a duquesa ficaria confusa e certamente enviaria o jovem lorde para consertar a situação. Afinal, o jovem lorde não era o filho biológico da Duquesa.

Quando a condessa ouviu um dia, que a duquesa estava saindo com o filho extraconjugal do duque, ela achou isso impressionante.

Para ela, o casal ducal era apenas um casal na aparência. Não havia dúvida de que a duquesa planejava garantir seu lugar como duquesa usando o jovem lorde, portanto, as ações graciosas da duquesa para o jovem lorde não foram sinceras.

Afinal, que mulher sã faria algo para bloquear o futuro de seu filho ainda não nascido?

Ela estava deliberadamente tentando descobrir as intenções ocultas da Duquesa, então usando o fato de que a Duquesa era jovem e inexperiente, ela falou cinicamente. Isso fazia as pessoas pensarem que a duquesa estava infeliz com o fato de trazer o filho ilegítimo do duque com ela.

Era um amadorismo pensar que um relacionamento entre uma pessoa e outra só poderia ser alcançado por meio de encontros cara a cara e conversas íntimas. Um verdadeiro profissional era aquele que conhecia o coração do outro sem se encontrar cara a cara.

Quando o intervalo da festa acontecer, a Duquesa não poderá vencer e terá que dar um passo para trás primeiro. Inicialmente, seu orgulho ficaria ferido e ela fumegaria de raiva, porém, com o passar do tempo, ela perceberia que o incidente não foi tão ruim.

Na opinião dos outros, a Duquesa teria feito o seu melhor. Ela foi humilhada em tentar defender um filho extraconjugal, então não importa como alguém olhasse para isso, ela era uma mãe generosa com ampla tolerância.

Quando a mente da Duquesa se acalmasse, a Condessa então se reduziria e secretamente se lançaria. Depois disso, o orgulho ferido da Duquesa seria restaurado e elas seriam capazes de cultivar um relacionamento íntimo. Isso foi tudo que a condessa de Wales calculou interiormente.

No entanto, o maior erro da condessa foi não entender bem que tipo de pessoa Lucia era. Por mais que as duas se encontrassem, a condessa e Lucia não conseguiriam se entender completamente. Os pensamentos e crenças das duas eram incrivelmente paralelos.

O magnata da alta sociedade do norte, que parecia ter dado um tiro no pé ao levar alguns movimentos longe demais, agora estava colocando seu cérebro para funcionar.

“O que devo fazer? Se meu marido descobrir sobre isso, ele vai me prejudicar.”

“Olhe o lugar para se deitar antes de esticar as pernas. Você sabe muito bem que tipo de pessoa é o duque de Taran, então por que fez isso?”

“É uma coisa social para as mulheres. Não é o caso de um homem se intrometer.”

“Tudo segue sempre o mesmo princípio? Rumores dizem que o relacionamento conjugal do casal ducal é muito bom. Se uma mulher sussurra amavelmente, algum homem pode resistir?”

“Ah, não sei. Vou recusar qualquer saída e ficar quieta por um tempo.”

“Por que diabos a condessa Wales se irritou com o herdeiro do duque assim?”

“Você não sabia? O conde de Wales acolheu uma filha extraconjugal e saiu com ela. No final, a filha extraconjugal se casou com o atual conde.”

“Minha nossa, então o conde e a filha ilegítima são meio irmãos…”

“O engraçado é que a condessa de Wales espremeu algumas lágrimas de sua nora e, não muito depois, dois netos extraconjugais foram inscritos no registro familiar.”

“Minha nossa.”

Damian assistia com olhos vermelhos e frios, gravando as ações das nobres damas com seus olhos e ouvidos. Hoje, o menino testemunhou graficamente os números daqueles que ele teria que pisar para avançar no futuro.

Foi uma direção completamente diferente da que Lucia esperava, mas foi uma grande lição de qualquer maneira.

Algumas mulheres sem querer passavam os olhos em Damian, fazendo com que estremecessem e se virassem. Depois de conversar em grupos, as mulheres restantes começaram a se afastar de seus assentos.

Quando o número de pessoas no jardim diminuiu muito, Damian também deixou o evento.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 43 – Amor, Compreensão e Família – Parte (V)

Amor, Compreensão e Família – Parte (V)

Lucia entrou na torre central e olhou para trás. Damian, que disse que a seguiria em breve, não foi encontrado.

Ela pediu a uma empregada para buscá-lo e foi para a sala de recepção. Ela se sentou, colocou a cabeça no sofá e fechou os olhos. Sua cabeça doía.

‘Eu fui muito complacente. E pensar que seria uma pausa na festa.’

Ela pensou levianamente no orgulho teimoso das mulheres que não quebraria mesmo se seu pescoço fosse quebrado. Ela baixou a guarda para o fato de que a atmosfera aqui era distintamente diferente da dos círculos sociais da capital.

Ela também pode ter ficado presunçosa sobre o fato de ser uma duquesa, mesmo sem perceber. Mesmo sabendo que na alta sociedade, a reputação e as conexões pessoais acumuladas ao longo dos anos eram muito mais importantes do que o status, ela tolamente o negligenciou.

‘Desde a primeira vez que vi aquela mulher, eu realmente não gostei dela.’

Lucia ficou profundamente impressionada com a personagem da condessa Corzan, a madrinha da alta sociedade do norte, então ela tinha grandes expectativas antes de conhecer a condessa de Wales, cuja influência era muito maior. No entanto, suas expectativas rapidamente se transformaram em decepção.

Aos seus olhos, a condessa de Wales, que fora convidada para seu chá algumas vezes, era como uma cobra em pele humana. Foi um erro apenas sorrir no passado porque ela queria evitar confrontos desnecessários. Porque agora, a condessa a interpretava como uma piada e conduzia esse tipo de coisa.

‘Embora eu soubesse que não seria fácil.’

Razão pela qual ela pediu a Kate para trazer definitivamente a Condessa de Corzan, se possível. Ela queria ter um escudo de segurança. Não havia como a condessa não saber como fazer um confronto frontal diante de uma pausa para uma festa. O resultado de seu erro de não ser cuidadosa foi doloroso.

‘A condessa de Wales está zangada por causa de seus problemas extraconjugais?’

Seria muito superficial simplesmente ver este incidente como uma saudação astuta da alta sociedade. Se a condessa quisesse humilhar Lucia usando o intervalo da festa, ela tinha muito mais a perder do que a ganhar com isso.

Mesmo que o status não fosse absoluto na alta sociedade, o status nunca poderia ser ignorado. Além disso, a influência absoluta do duque de Taran no norte não era inferior ao do rei na capital.

A condessa de Wales não teria pensado em fazer tal coisa se não tivesse assumido o que estava na mente de Lucia e calculado com base nisso.

Um vilão reconhece outro. Por mais que Lucia observasse o comportamento das pessoas da alta sociedade, ela não tinha uma mente distorcida o suficiente para compreender a psicologia das pessoas que eram capazes de maquinar e conspirar.

‘As ações de uma pessoa não podem ser julgadas apenas com racionalidade.’

Não havia precedentes que um filho ilegítimo entrado na família fosse selecionado como candidato. Lucia começou a refletir sobre o problema um pouco mais a sério.

“Se a atmosfera do norte é assim, a da capital também deve ser formidável.”

Ela se perguntou se Hugo teria alguma ideia de como resolver esse problema. Visto que ele não achava que trazer Damian para a festa era um grande negócio, ele pode não ter nenhuma ideia.

‘Damian herdando o título pode ser o início de uma era diferente no futuro. Provavelmente é por isso que as pessoas são resistentes.’

Ela foi muito apressada. Ela não queria perder essa chance, já que Damian poderia voltar para a Academia em breve. Ela apresentou Damian às mulheres no campo de equitação e foi levianamente porque a festa no jardim não poderia ser considerada a estreia social formal de Damian.

Ela abriu os olhos e olhou ao redor, mas Damian ainda não estava em lugar nenhum.

‘Não faz um tempo que pedi à empregada para buscá-lo?’

A dor de cabeça a estava deixando irritada. Ela chamou outra empregada.

“Por que está demorando tanto para buscar o jovem senhor?”

A empregada imediatamente saiu com pressa e voltou depois de um tempo.

“Milady, o jovem mestre não respondeu quando lhe foi pedido para entrar. Quem recebe a primeira ordem de Milady está ao lado do jovem mestre sem saber o que fazer.”

“O que Damian está fazendo lá fora?”

“Nada… apenas olhando para as pessoas.”

“Tudo bem…”

O que a criança poderia estar pensando ao observar aquelas pessoas? Ela teve que perguntar a ele quando ele entrou.

Lucia fechou os olhos novamente.

“Lucia.”

Em algum momento, Kate entrou e estava sentada ao lado de Lucia, segurando sua mão. Lucia abriu os olhos e ao ver Kate sorriu para ela.

“Obrigada por hoje, Kate.”

“Não, eu não ajudei em nada. Não fique muito chateada. Certamente, pense nisso como um rito de passagem.”

Kate estava preocupada que Lucia fosse superada pela vergonha por causa do orgulho quebrado. No entanto, Lucia não se importava com coisas como orgulho de anfitriã. Mesmo que estivesse em seu sonho, ela havia trabalhado como empregada doméstica para uma nobre. Esse tipo de coisa não bastava para que seu orgulho se sentisse humilhado.

“Está tudo bem. E sinto muito, Kate, mas você se importa em voltar por hoje? Tenho muito em que pensar.”

Kate respondeu que entendia, falou mais algumas palavras de conforto e saiu. Lucia chamou Jerome, que estava sempre por perto.

“Ele está no escritório?”

“Não. Uma mensagem urgente chegou e o Mestre teve que sair. Ele não deu uma resposta definitiva sobre se voltaria hoje.”
Lucia se sentiu um pouco triste e aliviada ao mesmo tempo.

“Vou informá-lo sobre o assunto de hoje, então não diga a ele diretamente.”

“Sim, Milady”

“Além disso, você pode chamar Anna para mim?”

A dor de cabeça estava piorando, então ela pensou em tomar um remédio. Depois que Jerome saiu, Lucia mandou todas as criadas embora.

Ela olhou para Damian que havia entrado alguns momentos atrás e acenou para ele.

“Damian, venha aqui.”

Damian se aproximou e ficou de joelhos diante de Lucia. Lucia saltou surpresa.

“Eu sinto muito. Por minha causa…”

O menino não se importava como os outros olhavam para ele. Por mais intensos que fossem os olhares hostis, eles não lhe causaram nenhum dano direto. Mas ele não queria que eles enviassem tais olhares para Lucia.

Damian não conhecia a alta sociedade muito bem, nem sabia o que era uma pausa para a festa, mas sabia que a situação anterior havia humilhado Lucia.

Raiva. Ele sentiu raiva de sua fraqueza. A situação teria sido completamente diferente se seu pai estivesse lá.

“Não, Damian. Por que você tem que se desculpar?”

Lucia sentiu suas lágrimas ameaçarem cair e estendeu a mão para erguer Damian, levando-o em seus braços. Damian disse que não gostou desde o início e foi ela quem o convenceu. No final, as coisas acabaram dessa forma.

‘Eu deveria ter feito isso de uma maneira diferente. Teria sido bom apenas apresentá-lo quando a festa estava quase terminando, mas eu fui muito gananciosa.’

“Sinto muito, Damian. Eu não pensei em você. Eu não pensei que você pudesse se machucar e apenas pensei em mim.”

Porque ele gostou da fragrância agradável e sensação suave de seu abraço, Damian estava prendendo a respiração e fazendo o seu melhor para ficar parado. Ele pensou que caso se mexesse um pouco, Lucia ficaria surpresa e se afastaria.*

“Eu sinto muito. Eu sinto muito.”

“Eu… está tudo bem.”

Damian estava muito bem. Ele havia se esquecido completamente dos olhares sem sentido daquelas mulheres que não sabiam de nada desde o momento em que Lucia disse, ‘meu filho’, antes. As palavras ainda estavam repetindo na cabeça do menino e tocaram seu coração.

“Não é sua culpa, Damian. O que as pessoas fazem não é sua culpa. Os adultos não são todos sábios.”

A voz de Lucia ficou trêmula no final. Ao som de pequenos soluços, Damian enrijeceu.

‘Não chore por minha causa’, as palavras estavam presas em sua garganta, recusando-se a sair. Aos poucos, ele avançou cuidadosamente, colocando a testa nos ombros de Lucia.

Foi a primeira vez que alguém chorou pelo bem do menino. Sua garganta parecia quente e apertada, e seus olhos estavam vermelhos.

Foi só um pouco. Mas os olhos do menino estavam úmidos.

* * * * *

O que acabou acontecendo foi diferente do que preocupava Hugo. Não foi uma epidemia em massa, mas uma intoxicação alimentar em massa. Com esse tempo, fosse uma epidemia ou uma intoxicação alimentar, ambas não eram ocorrências comuns, mas o duque não precisava vir pessoalmente.

A expressão do senhor da aldeia que enviou o relatório e, portanto, desperdiçou o tempo do duque era sombria.

“Um cogumelo venenoso?”

“Sim, sua graça. Este cogumelo parece comestível por fora, mas uma vez comido, causa dor de estômago, diarréia, vômito e manchas vermelhas por todo o corpo.”

Assim que o médico familiarizado com ervas venenosas e cogumelos venenosos foi trazido, ele examinou alguns pacientes, fez algumas perguntas e encontrou o cogumelo nas reservas de comida restantes. Em um curto momento, o problema foi resolvido instantaneamente.

Os aldeões que ficaram abalados com o medo de uma epidemia ficaram apavorados com a aparição repentina do figurão duque, no entanto, quando o problema foi resolvido algumas horas após a chegada do duque, sua expressão mudou para maravilhada.

Seus olhares estavam cheios de admiração enquanto olhavam para o duque dizendo internamente para si mesmos, ‘como esperado, esse é o nosso duque.’

“Se o cogumelo é daqui, não tem como as pessoas não saberem.”

“Sim, Sua Graça. Este cogumelo não deve habitar esta área. Você tem que ir um pouco mais para o norte com clima mais frio para encontrá-lo.”

“Como isso aconteceu?”

“Fale a verdade.”

Em resposta à pergunta de Hugo, o senhor da aldeia incitou um velho que foi amarrado com uma corda e prostrado no chão. O velho era dono de uma loja que tinha uma loja de alimentos na aldeia e era quem fornecia os cogumelos.

“Sim… sim… Uh… alguns dias atrás, comprei uma grande quantidade de comida pelos canais superiores, mas não sei o que aconteceu…”

“É suficiente. Você fez essa situação acontecer, não foi? Que sentimentos você teve ao liberar cogumelos venenosos em seu povo?”

“Ai! Eu sou inocente, meu senhor. Eu nunca faria tal coisa de propósito.”

Enquanto o duque assistia ao desenrolar da situação, com o velho expressando sua inocência em lágrimas com o nariz escorrendo, um oficial veio relatar a ele.

“Acho que os canais superiores terão que ser colocados sob vigilância e rastreados. Os cogumelos não podem ser distinguidos adequadamente, portanto, não se pode dizer se o fornecimento é indiscriminado.”

“Despache e rastreie imediatamente. Investigue ao longo dos níveis superiores para ver se eles sofreram algum dano semelhante. O médico ficará para trás e tratará os pacientes. Recolha todos os cogumelos descobertos na aldeia e elimine-os.”

“Sim senhor!”

As respostas vieram de todos os lugares.

“Sua Graça, eu cometi um erro ao julgar a situação e causei a você problemas desnecessários.”

O senhor da aldeia desculpou-se sombriamente.

“Não, a reação rápida foi excelente.”

A expressão do senhor que se preparou para receber a ira do duque iluminou-se consideravelmente.

“Lide com o resto disso.”

“Sim, Sua Graça.”

Não havia mais nada para ver na aldeia. Embora a cavalgada de três horas seguidas tenha acabado em vão, a situação aqui era muito melhor do que um caso de epidemia.

Hugo e seus cavaleiros partiram para Roam, deixando algumas pessoas para cuidar dos assuntos restantes. O dia estava escurecendo. Quando não estavam muito longe de Roam, Hugo e seus cavaleiros se reuniram em torno de uma pequena fonte para matar a sede dos cavalos e dos homens.

Hugo adivinhou que horas eram e, de acordo com sua estimativa, quando chegassem a Roam, estaria bastante escuro. Era provável que a hora do jantar fosse ajustada ou um pouco mais tarde do que o normal.

Hugo chamou Dean.

“Vá em frente e diga a eles para não tocarem os sinos quando eu chegar.”

Seria bom se ele pudesse chegar antes do início da refeição, mas se ele se atrasasse um pouco, ele não queria que ela viesse encontrá-lo durante a refeição. Dean recebeu suas ordens e partiu mais cedo.

Depois de um tempo, Hugo e seus Cavaleiros pegaram seus cavalos e começaram a voltar juntos.

Eles correram sem descanso e chegaram a Roam. Hugo cavalgou todo o caminho dentro do castelo antes de parar. Um dos criados ficou surpreso ao ver Hugo descendo de seu cavalo e correu para dentro. Depois de um tempo, Jerome saiu correndo.

“Sua Graça chegou ao castelo, mas não houve anúncio…”

“Eu disse a eles para não fazerem barulho.”

Hugo imediatamente começou a se dirigir ao seu escritório seguido por Jerome. Depois de um tempo, os três irmãos dedicados a servir ao duque entraram no escritório com uma muda de roupa. Eles esperaram por Hugo enquanto ele trocava suas roupas empoeiradas.

“E o jantar?”

“Está quase pronto.”

“Eu não cheguei tarde então.”

Hugo foi direto para sua mesa e se sentou. Havia vários documentos dispostos para ele examinar. Também havia documentos no canto, marcados em vermelho como urgência.

‘Não há tempo para respirar’, murmurou para si mesmo ao pegar um documento e abri-lo.

“A festa no jardim foi bem?”

Por causa da festa, a atmosfera no castelo ficou sombria o dia todo. Lembrando-se das palavras da senhora dizendo-lhe para não dizer nada diretamente, Jerome respondeu:

“Sim.”

“Me chame quando o jantar estiver pronto.”

Hugo se inclinou meio caminho sobre sua mesa, sua bunda apoiada no meio da cadeira e começou a ler o documento.

* * * * *

Lucia dormiu depois de tomar o remédio para dor de cabeça e ao acordar continuou deitada no sofá. Mesmo tendo tomado um remédio antes de dormir, a dor de cabeça ainda não havia diminuído.

Sua cabeça latejante era irritante e ela não se sentia bem, então Lucia ficou choramingando e imóvel no sofá do quarto.

Por volta de quando o jantar estava quase pronto, sua dor de cabeça havia diminuído, então ela começou a se mover e uma criada entrou para lhe dizer que o duque havia retornado.

“O que? Ele voltou?”

Lucia pensou que ele não voltaria hoje. Ela pediu à empregada que trouxesse um espelho e, como esperado, seus olhos estavam inchados. Se ela soubesse que seria assim, ela teria colocado gelo nos olhos.

“Traga-me uma toalha fria.”

Lucia só poderia usar isso como uma medida temporária. Porém, não houve muito tempo. Foi anunciado que o jantar sairia muito em breve.

“Como está? Meus olhos parecem muito ruins?”

“Está muito melhor do que antes. À primeira vista, não se pode dizer.”

Se ele não percebesse durante o jantar, então estava tudo bem. Depois do jantar, ele voltaria para seu escritório, afinal, ele geralmente ficava mais ocupado quando voltava depois de sair. Lucia manteve a toalha fria por mais um pouco, esperando que seus olhos se acalmassem um pouco mais. Ela não queria que ele soubesse que ela havia chorado por nada.

Quando ela desceu para a sala de jantar, Damian já estava lá. Hugo entrou um pouco mais tarde e sentou-se. Hugo pegou sua colher e seu olhar caiu naturalmente sobre ela. Sua testa enrugou e sua mão congelou.

Assim que ele colocou a colher ruidosamente na mesa, a atmosfera na sala de jantar congelou. Ele rapidamente se levantou e se aproximou de sua figura que parecia bastante envergonhada.

A mão dele agarrou a mesa enquanto a outra mão segurava o queixo dela para encará-lo. Seus olhos avermelhados foram claramente revelados a ele. Seu olhar se aprofundou e seus olhos pareciam que iriam explodir em chamas.

“O que aconteceu?”

Lucia estava ciente dos olhares ao seu redor e naturalmente virou a cabeça, baixando o olhar. Ela não sabia que ele iria reagir assim. Ela pensou que mesmo se ele notasse algo, ele faria perguntas a ela mais tarde. Ela estava profundamente envergonhada porque os criados, assim como Damian, estavam na sala.

“Vamos comer primeiro…”

Ele firmemente agarrou seu queixo novamente e ergueu sua cabeça para trás para examinar com mais cuidado. Seus olhos âmbar claros estavam fortemente vermelhos. Ela chorou? Por quê?

“Jerome!”

O mordomo sempre pronto, Jerome, deu a seu mestre a resposta que ele queria.

“Na festa do jardim, as senhoras deram uma pausa na festa.”

“Pausa na festa?”

“É um ato de encerrar artificialmente uma festa em que muitos dos participantes se calam.”

“Razão.”

“… Jovem Mestre Damian.”

Hugo não precisava ouvir mais nada, ele podia entender a situação de maneira grosseira.

“O que elas fizeram com você?”

Havia violência em sua voz suave.

“Nada… não fizeram nada…”

Elas simplesmente rejeitaram a festa com expressões em branco e silêncio, mas não fizeram nada com ela diretamente. Ela não se sentiu nem um pouco descontente e não foi o suficiente para fazê-la chorar. Era só que ela sentia pena de Damian e estava chorando porque estava chateada. Ela também já havia chorado com a alegria de seu coração.

No entanto, no momento em que ele perguntou a ela o que havia acontecido, seu nariz doeu. Era o mesmo princípio que as lágrimas brotam dos olhos ao ver alguém chorar. Ela iria explicar a ele calmamente os eventos que aconteceram quando ele voltou, mas suas palavras a estavam levando às lágrimas.

A expressão de Hugo endureceu quando ele viu as lágrimas começarem a encher seus olhos. Ele a ergueu de seu assento e a tomou em seus braços. Como se estivesse carregando uma criança, um de seus braços sustentava suas coxas enquanto o outro braço envolvia suas costas para que sua cabeça pudesse ser enterrada em seu peito.

“Leve nosso jantar para o segundo andar. Damian, coma e vá para o seu quarto.”

“Sim.”

Damian observou preocupado enquanto o duque carregava Lucia para fora da sala de jantar em seus braços. Ele estava preocupado com Lucia porque ela não tinha saído de seu quarto quase o dia todo e seu coração se sentia desconfortável o dia todo.

Damian esperava ver sua mãe sorrindo como de costume quando o amanhã chegasse.

_________________________________________________________

*Sa-chan: Tal pai tal filho…

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 44 – Amor, Compreensão e Família – Parte (VI)

Amor, Compreensão e Família – Parte (VI)

Hugo a carregou em um abraço quando entrou no quarto e se sentou no sofá. Lucia enterrou o rosto em seu peito largo e começou a chorar.

Hugo acariciou sua cabeça enquanto batia ritmicamente em suas costas. Seus soluços não pararam, mas ficaram ainda mais altos. O choro não era só por causa da festa no jardim. A própria Lucia nem sabia por que chorava tanto.

Ela estava apenas triste e, em face de seu suave conforto, suas lágrimas se recusaram a parar de fluir. Ela não conseguia chorar desde que entrou no palácio, aos 12 anos, e chorar tanto agora era como se estivesse lavando tudo isso.

Hugo acariciou suavemente as costas dela sem dizer uma palavra, entretanto, ele estava fervendo por dentro. Mesmo que ela parecesse fraca, ele sabia o quão forte ela era. O que no mundo poderia ter acontecido para ela chorar assim?

Aquelas esposas que não têm nada a ver com seu tempo devem ter perdido o juízo. Elas se atrevem a fazer isso com sua mulher que era muito preciosa até mesmo para tocar? Ele as faria se arrepender. Sua profunda raiva aumentava continuamente.

Após um longo período de tempo, o choro de Lucia começou a diminuir e ela se apoiou em seus braços. Hugo simplesmente a abraçou, sem dizer palavras de conforto e nem para ela chorar, porém, ela sentiu muito conforto com a atitude dele.

Lucia ergueu a cabeça, fixando seu olhar nele e ele olhou para baixo, encontrando os olhos dela.

“Chega de chorar?”

Lucia ficou mais ou menos envergonhada ao acenar com a cabeça. Depois de chorar assim sem restrição, ela se sentiu um tanto alegre.

“Eu tenho que… me limpar…”

Ela sentiu vergonha de mostrar a ele seu rosto manchado de lágrimas. Ele a agarrou enquanto ela tentava se levantar e estendeu uma toalha molhada. Lucia não sabia porque estava chorando, mas, nesse ínterim, uma empregada entrou e cuidadosamente colocou a toalha ao lado. Lucia pegou a toalha e enxugou meticulosamente o rosto, então olhou para baixo e encontrou a frente da camisa dele molhada de tanto chorar.

“Está molhado… por minha causa.”

Lucia hesitou por um momento, então ela estendeu a mão e desabotoou um botão da camisa dele.

Quando ela o desabotoou um por um, os músculos do peito bem definidos dele gradualmente surgiram e suas mãos começaram a tremer. Quando ela chegou ao meio, seu coração estava batendo muito forte e ela tirou a mão.

“Traga uma muda de roupa…”

Hugo agarrou seus pulsos no meio do discurso. Ela olhou para ele com surpresa e encontrou seus olhos brilhando perigosamente.

“Termine de tirar.”

Ela olhou para ele com olhos trêmulos, então ela engoliu em seco, e estendeu a mão para desabotoar o resto dos botões com as mãos trêmulas.

Quando o último botão foi solto, ela inconscientemente passou as mãos em seu peito nu. Ela ficou impressionada com a firmeza de sua pele e seu coração palpitou ao ver seus belos e refinados músculos.

De repente, a vergonha tomou conta dela e ela rapidamente tirou as mãos. Ela começou a se virar como se fosse se levantar, mas as mãos dele foram mais rápidas quando se moveram para pegar as dela. Seus lábios rapidamente encontraram os dela e sua língua varreu seus lábios, então ele estalou os lábios como se refletisse sobre o gosto.

“Salgado.”

O rosto de Lucia ficou vermelho instantaneamente. Havia uma faísca óbvia em seus olhos vermelhos que estavam fixos nela. Seu olhar sempre apaixonado e desejoso estava colado nela e seu corpo reagiu com sensibilidade a este olhar.

Foi uma reação fofa e inocente, do tamanho de um coração batendo forte. Seu corpo estava quente, sua respiração acelerou e a parte profunda entre suas pernas parecia eletrificada.

Enquanto ela olhava em seus olhos vermelhos, ela se lembrou de uma vez ter pensado que a cor vermelha era muito fria. No entanto, ela não conseguia se lembrar de quando teve esse pensamento. Em algum ponto, seus olhares sobre ela se tornaram aquecidos o tempo todo.

‘Ele… sempre olha para as mulheres com quem está no quarto desse jeito?’

Ela se lembrou da cena de Sophia Lawrence agarrada a ele desesperadamente. “Não é como se o duque de Taran fosse o único homem que restou no mundo”, ela murmurou para si mesma e estalou a língua. É por isso que dizem, ‘o mundo está cheio de coisas que ninguém sabe e não se deve meter a boca nos negócios dos outros’.

Ela não achava que chegaria um dia em que ela pudesse entender os sentimentos de Sofia Lawrence assim. Ela se perguntou se havia alguma mulher que pudesse receber tal olhar e suportá-lo quando de repente esfriasse. Com o passar do tempo, seu amor por ele foi ficando cada vez maior.

Sua determinação de amá-lo e não esperar por uma retribuição foi estranhamente abalada quanto mais carinhosamente ele a tratou. Ela temia que um dia se tornasse o tipo de mulher pegajosa que ele desprezava.

‘Está bem assim.’

Por enquanto, ela estava feliz o suficiente. Ele era um marido muito carinhoso e apaixonado. Pedir mais seria ganancioso. Desta forma, ela se consolou.

Lucia colocou as duas mãos em seus ombros e empurrou para baixo, usando-as para se impulsionar para cima. Como seus olhos estavam fixos nela, sua cabeça naturalmente subiu para encontrar os olhos dela. A sensação de olhar para ele de cima deu-lhe uma estranha e singular sensação de superioridade.

Ela pressionou mais os ombros dele e abaixou a cabeça para beijá-lo. Ela mordeu suavemente os lábios inferiores como ele sempre fazia com ela e lambeu os lábios com a língua. Logo, os beijos cuidadosamente iniciados tornaram-se cada vez mais provocantes. Porque ele ficou parado, ela agiu mais animada ao esfregar os lábios dele.

Quando seus lábios se separaram, o constrangimento do que ela fez pareceu inundá-la e o calor de seu rosto espalhou-se por seu corpo.

“Você não comeu por minha causa. Você deve estar faminto…”

Antes que sua frase pudesse terminar, ele agarrou seu pescoço e avidamente devorou seus lábios. Seus lábios foram engolidos de uma vez e sua língua mergulhou em sua boca. Enquanto a língua dele vasculhava o interior de sua boca sem reservas, suas mãos que estavam agarrando o colarinho de sua camisa tremeram.

O beijo foi longo o suficiente para deixá-la sem fôlego. Quando ele se afastou, ela começou a ofegar.

“Você está falando sobre comida agora?”

Depois de me agitar assim? Ele rosnou, sentindo o calor em seu corpo aumentar.

“Eu estou com fome também…”

Hugo suspirou profundamente. Embora não importasse para ele se não comesse uma ou duas vezes…

“… Você não pode ficar com fome.”

Hugo carregou-a assim e foi para a sala de recepção que era ligada ao quarto. Havia refeições para duas pessoas já dispostas ali na mesa. A refeição acabou logo.

A faminta Lucia, não conseguiu comer mais e largou o garfo. Na mesma hora, Hugo também terminou sua refeição.

Lucia chamou a empregada e pediu que trouxessem uma muda de roupa para ele. Por um tempo, ela se sentou no sofá, completamente absorta em observá-lo enquanto ele tirava a camisa. Olhando para a parte superior de seu corpo revelado, ela caiu em delírios.

Assim como ele acaricia e lambe todo o seu corpo, ela queria deitá-lo e saboreá-lo. Quando tal pensamento surgiu em sua mente, ela se assustou e deu um pulo de surpresa.

‘Você realmente é louca.’

Foi uma sorte que ninguém pudesse olhar em sua cabeça. Enquanto ela ajustava a respiração para acalmar o coração acelerado, Hugo se aproximou e se sentou ao lado dela no sofá.

“Ainda não está se sentindo bem?”

“Não, eu estou bem.”

Lucia apoiou a cabeça em seu ombro. Os braços dele a cruzaram, agarrando levemente os ombros dela e envolvendo os braços ao redor dela.

“Graças a você, está tudo bem agora. Depois de chorar tanto, sinto-me bastante revigorada. Você já teve essa experiência?”

“Eu não sei. Eu nunca chorei antes.”

Quando seu irmão morreu, ele sentiu que seu coração estava sendo arrancado, então ele fugiu de seu cavalo para ficar sozinho e gritou, mas nenhuma lágrima caiu de seus olhos.

Lucia não ficou surpresa ao saber que ele nunca havia chorado. Já que era ele, era bastante razoável.

“Agora me diga. O que aconteceu?”

“… Assim como você ouviu antes. A festa no jardim estava uma bagunça devido ao intervalo na festa. As convidadas ficaram descontentes com a minha apresentação de Damian, mas eu não quis ceder, então simplesmente terminei a festa. É algo que muitas vezes acontece na alta sociedade.”

“Se é uma coisa comum, por que você chorou até perder a cabeça?”

“Isso… não foi só por causa da festa. Fiquei um pouco chateada porque senti que Damian foi ferido por meu julgamento errado da situação.”

Alguém chora até ficar exausto porque se sente um pouco chateada? Hugo não conseguia entender sua psicologia por trás de uma explosão em lágrimas, então, embora não estivesse convencido, ele deixou passar.

“O menino não é tão fraco.”

“Sim. Afinal, ele é seu filho. Mas ele ainda tem apenas oito anos. Ele é jovem.”

“Quem foi que iniciou?”

A ferocidade estava escondida sob seu tom suave e calmo. Do fundo de seus olhos vermelhos, a brutalidade transbordou como se ele fosse atacar e rasgar a garganta de alguém em um instante. A natureza normalmente oculta de Hugh foi despertada. Ele sentiu o desejo de encontrar a pessoa que lhe causou dor e fazê-la sentir o gosto de sangue.

A besta selvagem em seus olhos se escondeu no momento em que Lucia ergueu a cabeça.

“Não faça nada.”

“Não faça o quê…?”

“A alta sociedade é assunto de mulher. Você não deve interferir.”

Se ele interferisse, seria o caos total. A própria base da alta sociedade do norte seria abalada. Se tal situação ocorresse, não apenas Madame Michelle, até mesmo Kate poderiam virar as costas para ela.

“…”

Quando ele ficou carrancudo e não respondeu, Lucia apelou para ele.

“Por favor, me prometa. Prometa-me que você não vai interferir nisso.”

“Eu cuidarei disso.”

“Hugh! Não, não faça isso por mim. Não vou culpar você caso tenha dedos apontados para mim.”

“Quem ousa?”

“Hugh!”

Ele não pôde resistir à visão de seus olhos trêmulos enquanto ela implorava.

“Está bem…”

“Você promete?”

“Eu disse tudo bem.”

Por dentro, ele estava resmungando. Ele não queria ficar ocioso e não fazer nada. Ela não teve coragem de pisar neles completamente até que eles não pudessem fazer nenhum som.

Hugo não sabia de outras coisas, mas tinha muita confiança em esmagar as pessoas sob seus pés. No entanto, ele não podia nem mostrar isso para ela e provar sua habilidade.

“O que você vai fazer?”

“Ainda estou pensando. Não pretendo ter uma retaliação precipitada.”

“Você não planeja deixar esfriar e explodir, certo?”

“Não sou idiota por superar isso permanecendo em silêncio. Vou lidar bem com isso, não se preocupe.”

“O que é tão complicado? Traga alguns instigados…”

A cabeça de Lucia disparou abruptamente, revelando olhos estreitos, e Hugo fechou a boca.

“Estou dizendo isso de novo, mas nunca faça algo assim. Isso é diferente dos homens. O mundo das mulheres não é tão simples.”

Homem ou mulher, os dois morrem ao perder o pescoço, então Hugo não conseguia entender por que era tão complicado. No entanto, ele obedientemente respondeu que entendia. De alguma forma, era assustador ver sua dócil esposa parecer tão agressiva.

“Então você realmente não precisa da minha ajuda.”

Ela parecia muito enérgica. Mesmo se ele não quisesse a ponto de se agarrar e choramingar sobre isso, ele gostaria que ela precisasse dele.

“Eu vou te dizer se eu precisar.”

Hugo não pôde deixar de se perguntar se esse dia chegaria. Ele se sentiu amargo ao aparentemente confirmar mais uma vez que ela ficaria completamente bem, vivendo sem ele.

“Por que você nunca perguntou sobre Damian antes de ele chegar?”

Argumentativamente, a causa da situação da festa no jardim era Damian. Hugo sabia que ela achava a criança fofa, mas parecia que seus sentimentos em relação à criança eram muito mais profundos do que ele pensava. É por isso que foi surpreendente. Até recentemente, ele pensava que ela não tinha interesse em Damian porque ela nunca havia perguntado nada a ele sobre o garoto.

“Você nunca mencionou a criança para mim primeiro, então não achei que deveria falar sobre ele.”

“Por quê?”

“No dia em que fui te encontrar na Capital, você me avisou quando mencionei Damian.”

“Eu fiz isso…?”

“E eu sabia que mesmo se perguntasse por pura curiosidade, seria difícil ver minhas intenções como puras. É provável que se eu tivesse perguntado detalhes sobre Damian, você teria se perguntado quais eram minhas intenções.”

“…”

Hugo foi pego de surpresa e não conseguiu dizer nada. Ela estava certa. Se ela tivesse mostrado interesse em Damian logo depois que eles se casaram, ele não teria tomado isso como um interesse natural. Mesmo que sua personalidade não fosse para manter tudo trancado dentro de si, suas considerações eram mais profundas do que ele pensava.

“Chamei Damian de volta por causa do processo de elevação de status.”

“Isso ainda não foi processado? Existe, talvez, algo mais que eu preciso fazer?”

“Esse problema não existe, mas como ele está se tornando seu filho legítimo, achei que você deveria pelo menos conhecer o rosto do menino. E não importa há quanto tempo recebi os documentos, não vou processá-los sem falar com você.”

Os olhos de Lucia se arregalaram enquanto ela o encarava. Ele parecia um tanto aborrecido.

“Eu sei o que você vai dizer. Você vai dizer que achou que eu iria lidar com isso sem perguntar a você, certo?”

Lucia deu um sorriso ligeiramente tímido. Hugo suspirou.

“Está certo. Eu sou um trapaceiro Eu sei que você pensa assim.”

Lucia sentiu um pouco de pena ao ver a aparência um tanto abatida dele.

“Eu não penso em você assim… Realmente.”

“Então o que você pensa de mim…?”

“Você é um senhor muito competente. Antes de vir para cá, não sabia que o norte era um lugar tão confortável e estável para se viver.”

“É assim mesmo.”

Ele respondeu secamente. Seu elogio não foi muito agradável. Um senhor competente? Essas palavras não eram as que ele queria ouvir dela.

_________________________________________________________

Sa-chan: Quer ouvir o quê? “Nossa não imaginava que você era tão roludo” ? aiai Hugo…

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 45 – Amor, Compreensão e Família – Parte (VII)

Amor, Compreensão e Família – Parte (VII)

“O processo de registro da família não é tão complicado, então deve ser feito em um ou dois dias.”

“Entendo…”

O coração de Lucia acelerou. Damian estava realmente se tornando seu filho. Agora que Damian estava registrado, ele era da família agora. Não foi uma adoção, mas uma entrada como uma criança biológica, então seu relacionamento não poderia ser dissolvido.

Mesmo se ela se divorciasse do marido, seu filho no registro familiar era para sempre seu filho. Ela não podia reivindicar os direitos de custódia sobre Damian, pois ela já havia entregado esses direitos, mas se ela tinha ou não esses direitos não afetaria a relação mãe-filho.

“Ele é meu filho…”

“Está correto. Ele é seu filho, então você pode fazer o que quiser. Pode intimidá-lo se quiser.”

“… Hah? Você é um pai tão ruim.”

Os olhos de Lucia se arregalaram e ela o criticou.

“O que?”

“Você está tentando me persuadir a ser a madrasta do mal agora?”

A escolha de palavras dela o fez rir.

“Você tem a capacidade de ser dura com ele?”

“O que você quer dizer?”

“Quero dizer, em vez disso, será o menino que está causando angústia.”

“Damian não vai me causar angústia. Você ainda não conhece Damian, ele é uma criança muito boa.”

Hugo riu levemente. Mesmo que o menino parecesse manso e dócil, ele era de sangue de Taran. Seu irmão parecia a pessoa mais gentil que alguém poderia conhecer, mas tinha malícia suficiente para matar seu pai biológico.

“Além disso, ele é seu filho.”

Lucia pensou ter murmurado isso para si mesma, mas quando ele fixou um olhar estranho nela, ela percebeu que havia falado em voz alta.

“Em quem você tem fé…?”

“… Damian… que é muito… como você.”

Ele se aproximou colocando a cabeça perto do rosto de Lucia. Então ele falou em um tom baixo, como se estivesse fazendo uma ameaça.

“Se ele é como eu, então você deveria ter mais cuidado. Você não ouviu os rumores sobre mim?”

“Rumores de que você bebe sangue…?”

“O que…?”

Lucia estava confusa. Ela não queria dizer isso, mas as palavras de repente escaparam de sua boca.

“Ah, erm… quero dizer… os rumores sobre você…”

“Dizem que eu bebo sangue?”

Hugo estudou seu rosto enquanto ela balançava a cabeça, então ele se virou para ela, tomou-a nos braços e enterrou a cabeça em seu ombro. Então ele começou a rir.

Graças aos constantes relatos de Fabian, Hugo sabia de todo tipo de boato sobre ele, mas e sobre alguém lhe dizer diretamente que bebe sangue? Ela foi a primeira.

“Eu sei que é apenas um boato.”

O rosto de Lucia estava queimando de vergonha e ela deu uma desculpa.

“Não é completamente uma mentira. Quando em guerra, você não tem escolha a não ser aceitar às vezes.”

“Ah… entendo…”

“Você estava curiosa sobre isso?”

“Não… talvez um pouco… mas isso foi há muito tempo. Eu definitivamente não penso sobre isso agora.”

Ele apenas continuou rindo. Lucia ficou feliz por ele não ter se ofendido, mas não achou suas palavras tão engraçadas. Ela simplesmente não conseguia entender seu código de riso.

“E outros rumores?”

“Não sei…”

“Você é realmente uma mulher ousada. O que você estava pensando ao pedir a um monstro bebedor de sangue em casamento?”

Ouvindo suas provocações, Lucia corou em silêncio. Já que foi ela quem falou mal, ela não podia dizer nada.

“Está tudo bem se eu me intrometer com coisas relacionadas ao Damian?”

“Faça como quiser.”

“Você me disse para não fazer da última vez.”

“Quando foi?”

“Você disse: ‘Embora seja bom e fofo, não exagere’.”

“Como eu disse, quando foi?”

Lucia piscou, estudando sua expressão que tinha ‘do que diabos você está falando?’ escrito por toda parte. Sua expressão estava dizendo a ela que ele realmente nunca tinha dito isso antes.

Lucia vasculhou cuidadosamente sua memória. Quando ela pensou sobre isso, ele realmente não usou a expressão ‘ultrapassar os limites’. Mas ele disse algo assim.

Ela tinha um palpite sobre algo e estava querendo perguntar, mas agora, ela finalmente percebeu que em vez de adivinhar seus pensamentos, seria muito melhor apenas perguntar a ele abertamente.

“Por acaso… você odeia o Damian?”

“Eu não.”

Lucia reuniu coragem e fez essa pergunta com muito cuidado e, em troca, ele respondeu prontamente.

“Então… por que você mandou Damian para um colégio interno?”

“Eu já te disse. Eu não pude cuidar dele, então o mandei para lá.”

“Mas ainda assim, não houve uma precedência de uma criança ser enviada para um internato assim. Além disso, uma criança que é herdeira do duque.”

“Eu não me importo com o que os outros fazem.”

“O que você quer dizer é que você determinou que esse é o melhor curso de ação a tomar…”

Hugo concordou.

Lucia sentiu como se algo tivesse sido tirado de seu peito. Como se ela estivesse vagando no escuro e seus dedos finalmente agarrassem algo.

‘Eu acho… eu sei sobre ele um pouco mais agora.’

Quando você pensa sobre isso, sempre que Lucia pergunta, ele não se aprofunda em uma explicação generosa, mas a maioria de suas respostas são concisas.

“Por que você mandou Damian para um colégio interno e não o contatou nenhuma vez?”

“Um relatório sobre o que o menino faz chega na minha mesa todas as semanas, então eu sei que ele está bem.”

Foi fascinante. Todas as suas ações incompreensíveis tinham uma razão por trás delas e quando ela perguntou, ele lhe contou tudo.

A mente de Lucia estava disparada. Até que ponto ele continuaria respondendo? Seria normal fazer perguntas um pouco mais difíceis?

“Então…”

Ele abaixou a cabeça, mordendo seu pescoço e ela soltou um pequeno grito em resposta.

“Você pode parar de falar sobre outro homem?”

“O que…? Ele é seu filho, uma criança de oito anos. Ele não é um homem!”

“Tão implacável. Você sabe o quanto essas palavras esmagaram o orgulho do menino?”

“Meu Deus… Eu fui muito precipitada.”

Mesmo que Damian fosse uma criança, ele era um menino. Se ela mudasse de posição com o menino e se colocasse no lugar dele e alguém lhe dissesse: ‘já que você é jovem, definitivamente não é uma senhora’, seus sentimentos ficariam magoados.

Não foi intencional, mas ela não pôde evitar se perguntar o quanto ela deve ter ferido os sentimentos de Damian.

‘Verdadeiramente esta criança. Ele poderia falar o que pensa e me dizer que não gostou.’

Quando ela pensava sobre isso, Damian não era o tipo de criança que fala sobre algo assim. Então, será que ele contou ao Hugo? Desde quando o relacionamento deles se tornou tão próximo?

“Damian disse isso?”

“Não.”

“Como você sabe então?”

“Se eu estivesse no lugar dele, seria assim.”

Lucia estreitou os olhos para ele. Mas ele não estava errado. Já que ele era um homem, ele entenderia melhor a mente masculina. Lucia começou a se perguntar se ela havia cometido algum outro erro com Damian. Nesse ínterim, a mão de Hugo continuou vagando.

Suas mãos furtivas se atrapalharam em sua cintura, enquanto seus lábios seguiram beijos persistentes, mas leves, de sua orelha ao pescoço.

“Você deveria voltar ao trabalho.”

Ao mesmo tempo, suas palavras saíram estragando sua exploração, e sua expressão se contraiu intensamente.

“Você saiu devido a um assunto urgente, não foi? E sempre que você volta, você fica mais ocupado.”

“…”

A expressão de Hugo estava cheia de reclamações óbvias, mas Lucia simplesmente tirou as mãos de sua cintura e se levantou. Ela sabia o que ele queria, mas estava exausta o dia todo devido a uma série de razões e não tinha confiança em lidar com ele agora.

“Vivian.”

“Minha cabeça está um pouco pesada, então quero dar uma volta.”

Hugo tentou mais algumas vezes, mas foi recusado, então ele finalmente foi para seu escritório com passos relutantes. Ele não achava o trabalho agradável antes, mas hoje, ele realmente não queria trabalhar.

Ele não a confortou na esperança de ser recompensado, mas ainda não era certo retribuir os serviços dessa forma. Ele continuou resmungando até chegar ao seu escritório.

Mais tarde naquela noite, Lucia disse ao homem que entrou em seu quarto depois que ela terminou o banho.

“Vá para o seu quarto e durma.”

“Hoje de novo? Por quê!”*

Lucia olhou para o marido queixoso.

“Não tenho energia, então não vou conseguir lidar com você hoje. Portanto, não acho que será muito agradável.”

Eu não tenho energia. Não será agradável. Duas vezes, ela o abateu sem piedade e consecutivamente.

“Tudo bem… Bem. Hoje de novo, vou dormir perto de você, não vou fazer nada.”

Ele murmurou melancolicamente. Essas malditas esposas nobres. Elas definitivamente não vão escapar facilmente. Ele rangeu os dentes de raiva.

“Realmente?”

“Eu mantive minha promessa ontem, não foi?”

Mais uma razão para não acreditar. Seu olhar estava dizendo a ele que ela não acreditava nele. Hugo a pegou abruptamente nos braços e caiu na cama com ela.

“Hugh!”

Ele a abraçou com mais força, quanto mais ela se agitava.

“Estou dormindo assim. Chega, fique parada. Você vai me deixar animado se continuar se movendo.”

“Onde você está tocando!”

Depois de se mexer por um tempo sem resultado, Lucia finalmente ficou em silêncio. Ela não conseguia nem se mexer porque ele a estava abraçando com força por trás. Suas mãos galantemente deslizaram em sua roupa de dormir e apertaram seus seios. Mesmo se ela pedisse para ele remover a mão, ele agiria como se não tivesse ouvido nada, então ela simplesmente desistiu.

“Vivian.”

Foi especialmente bom ouvi-lo chamar seu nome bem perto de seu ouvido. Os lábios de Lucia se curvaram ligeiramente.

“Sim.”

“Vivian.”

“Sim.”

Novamente, ele disse.

“Vivian.”

E desta vez, Lucia disse.

“Sim?”

E se virou para olhá-lo, seu olhar perguntando por que ele estava fazendo isso.

“Quando eu chamei você por esse nome, você se sentiu estranha, certo?”

“Mm… Sim. Eu senti.”

“Quando eu chamo você agora, você não é afetada.”

“Bem, sim, eu tenho ouvido isso há um tempo, então eu me acostumei.”

Agora, Lucia não odiava o nome ‘Vivian’ como antes. O nome da esposa do duque de Taran era Vivian, não Lucia. Ela havia encontrado uma nova felicidade em sua vida como Vivian. A vida de Vivian que era cheia de dor acabou dentro de seu sonho.

Quando ele a chamava de ‘Vivian’, fazia com que ela se sentisse como se fosse a única ‘Vivian’ e seu coração disparasse. Ele era o único que poderia chamá-la de Vivian. Fosse isso agora ou no futuro.

“É assim mesmo…?”

Por que você não me disse seu nome de infância? Hugo quis perguntar. No entanto, ele estava com medo de ouvir a resposta a essa pergunta. Se ela dissesse algo como ‘Eu não queria’. Ou ‘Não me chame por esse nome.’ seu coração afundaria.

‘Você não me odeia, não é?’

‘Ou será que por sermos casados, então você simplesmente tolera ficar comigo na cama?’

‘Não há absolutamente nenhuma margem de manobra em sua decisão de nunca me amar?’

Todas as coisas que ele queria perguntar de repente subiram em sua garganta, pairando na ponta de sua língua. Foi uma experiência muito estranha e desconhecida estar segurando as palavras que ele queria dizer em seu coração. Ele estava com medo de ouvir as respostas que poderiam sair de sua boca.

[Eu nunca vou me apaixonar por você.]

Ele sentiu que se ouvisse aquelas palavras mais uma vez, ele perderia a cabeça. Ele temia a ideia de não saber o que faria com ela se perdesse a cabeça. Se ele fosse machucá-la de alguma forma, ele ficaria realmente louco.

“Vivian.”

Ele a segurou ainda mais apertado e enterrou o nariz nas costas dela. Ele amava seu perfume que sempre o intoxicava e se aproximava de sua pele.

“Sim…”

Foi estranho. Mesmo que ele a estivesse segurando, parecia que ele a havia perdido para sempre. Seu peito estava dominado pela dor, fazendo-o franzir as sobrancelhas. Era como se algo desconhecido tivesse cavado em seu coração e pisado nele.

Ele já se sentiu tão mal antes? Ele não conseguia se lembrar. Quando ele era jovem e arrastado como um escravo mercenário, muitas vezes ele chegou perto da morte, mas ao invés de se sentir mal, ele sentiu alívio por estar vivo.

Ele a segurou enquanto ela adormecia, respirando pacificamente, mas ele não conseguiu adormecer por um longo tempo.

* * * * *

No dia seguinte, Hugo reuniu seus vassalos e informou-os de que Damian estava formalmente inscrito como seu filho legal.

“Já anunciei que Damian será meu sucessor. Mesmo que todos vocês mostrem que não aceitam minha decisão, seria melhor jogar fora essa atitude, pois vocês não vão mudar minha decisão de qualquer maneira.”

Foi a primeira vez que o Duque mencionou oficialmente o jovem Lorde desde que ele anunciou que faria de Damian seu sucessor, então seus vassalos pareciam muito tensos.

“O Jovem Lord formalmente registrado agora é meu filho legal. Se você tiver uma reclamação, venha me encontrar. Estou sempre pronto para conversar.”

A palavra “conversar” da boca do duque era mais assustadora do que ser ameaçado de morte. Hugo jogou um documento na frente de seus vassalos.

Lucia havia pedido várias vezes para ele não interferir, mas ele não queria apenas sentar e assistir, então ordenou que Jerome trouxesse uma lista dos participantes da festa no jardim.

Jerome mencionou a madame com uma expressão muito estranha, mas assim que Hugo estalou a língua, Jerome prontamente trouxe a lista. Hugo havia apenas escolhido nomes de pessoas entre seus vassalos.

“Será benéfico para aqueles cujos nomes estão nesta lista se esforçarem mais para supervisionar sua casa.”

Do ponto de vista de Hugo, isso não poderia nem contar como uma leve repreensão. Ele se sentiu satisfeito consigo mesmo por acatar o pedido de sua esposa de não interferir.

Quando o duque saiu de cena, os vassalos horrivelmente pálidos correram em direção à lista. Para os vassalos: ‘Qualquer pessoa cujo nome esteja nesta lista pode pensar que está morta’ foi o que ouviram.

Eles definitivamente iriam para casa e interrogariam suas esposas para chegar ao fundo disso. De boca em boca, logo se espalhou entre os nobres que as esposas nobres que compareciam à festa no jardim na época receberam uma lição severa de seus maridos.

Era apenas uma questão de tempo antes que os rumores se espalhassem de que se alguém tocasse na Duquesa, o dragão cuspidor de fogo atrás dela, o Duque Taran se apresentaria.

* * * * *

Uma semana se passou desde a festa no jardim e Roam estava calma como sempre. Lucia não saiu para cavalgar e passou a semana inteira no castelo, mas não era a primeira vez que ficava muito tempo no castelo.

Desde o dia seguinte à festa no jardim, Lucia agiu como se nada tivesse acontecido e logo as pessoas ao seu redor esqueceram o incidente.

Damian sentou-se lendo um livro em seu quarto e então virou a cabeça para a sensação de algo em seus pés. Damian sorriu ao observar Asha, que provavelmente esbarrou em sua perna enquanto brincava com sua cauda. Hoje em dia, o filhote de raposa estava meticulosamente seguindo Damian e ficava com ele quase o dia todo.

Com o passar da semana, Damian pensou em muitas coisas. Em vez de machucá-lo, o incidente na festa no jardim chocou o menino.

Ele nunca se sentiu tão fraco antes. Naquele momento, seu primeiro pensamento foi: ‘Se ao menos meu pai estivesse aqui.’ Em conclusão, em comparação com seu pai, sua existência era comparável ao pó.

De todas às vezes, naquele dia, seu pai havia saído. Damian ainda não sabia que, mesmo que o duque estivesse em Roam naquela hora, seria difícil para ele interferir em um evento social exclusivo para mulheres. Porém o menino percebeu que a ausência do pai poderia ocorrer a qualquer momento, cabendo a ele proteger a mãe.

Damian sabia muito bem que era jovem. Na Academia, Damian era o mais jovem de seus colegas. Para onde quer que olhasse, estava cheio de pessoas mais velhas que ele.

Independentemente da vontade do menino, nada poderia ser feito quanto ao fluxo do tempo, mas era possível aumentar sua força tendo vontade de fazê-lo.

Usando o motivo de Damian ser jovem e sua identidade não ser clara, muitas pessoas mesquinhas e insignificantes o trataram como uma piada e tentaram provocá-lo. Pessoas tão desleixadas e tolas nem valiam seu tempo, então Damian os ignorou, mas ignorar os tornava mais agitados.

Foi o excelente desempenho de Damian que os fez não querer mexer com ele de qualquer maneira.

Habilidade é poder.

Esta foi a compreensão mais útil a que Damian chegou na Academia.

Damian pegou Asha nos braços e se levantou. Ele entregou a raposa ao criado e pediu que a raposa fosse levada de volta para sua cama, então ele pediu para Jerome ser informado de que ele queria se encontrar com seu pai.

_________________________________________________________

*Sa-chan: kkkkkkkk parece uma criança mimada o Hugo kk

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 46 – Verdades e Mentiras – Parte (I)

Verdades e Mentiras – Parte (I)

“Você pode entrar, jovem mestre.”

Jerome conduziu Damian até chegarem à frente do escritório. Damian respirou fundo na frente da grande porta, em seguida, empurrou a pesada porta de lado e entrou. Antes de sair para o colégio interno, ele só entrara nesta sala uma vez.

O duque chamou o menino para dizer que ele estava indo para um colégio interno.

[Eu fiz minha parte e declarei você como meu sucessor. O resto é com você. Graduado. Então este lugar é seu.]

Daquele dia em diante, tornou-se o objetivo de vida de Damian herdar o título de duque, algum dia. Ele nunca havia pensado no motivo ou no que faria depois que se tornasse duque. O objetivo era apenas o significado da existência do menino. Valia a pena viver.

Agora, Damian havia encontrado um objetivo verdadeiro. Tornar-se duque era simplesmente um meio para atingir esse objetivo.

Poder.

Ele queria ter poder. Somente com o poder alguém poderia proteger a quem deseja proteger. Assim como seu pai foi capaz de proteger sua mãe porque ele tinha o poder, Damian queria tê-lo também.

Damian admirava seu pai. Seu pai era um grande cavaleiro e o homem mais forte do mundo. No entanto, ele não tinha confiança de se tornar como seu pai, então ele teve que encontrar uma maneira possível de se tornar mais forte. O maior poder que o garoto poderia obter apenas com seus esforços foram às habilidades / conhecimentos que ele poderia adquirir na academia.

O ar dentro do escritório estava um pouco fresco. A fragrância única e superficial de madeira espalhou-se pela mobília e os documentos foram empilhados na mesa espaçosa posicionada diagonalmente à entrada. No escritório silencioso, apenas o som intermitente de páginas sendo viradas podia ser ouvido.

Damian caminhou em silêncio e parou a poucos passos de distância da mesa. Hugo levantou a cabeça e viu Damian, então abaixou a cabeça de volta para seu documento.

“Isso vai demorar um pouco?”

“Não. Vim dizer que voltarei para a academia.”

“Acredito que será difícil acompanhar os cursos deste semestre neste momento.”

“Sim. Mas se eu voltar agora, poderei assistir a sessão do intervalo do semestre. Posso substituir o semestre que perdi por esta sessão.”

“Você pode se formar mesmo que não conclua um semestre.”

“Eu quero ter as melhores notas.”

“Eu te disse, você só precisa se formar.”

“Eu só quero fazer isso.”

“Por quê?”

“Quero ganhar poder aumentando meu conhecimento.”

Hugo ergueu a cabeça.

Damian estava um pouco nervoso ao receber o olhar do pai. Hugo estudou Damian cuidadosamente. O menino ficou em pé e seu olhar foi para o chão, mas não havia nenhum sinal de intimidação.

Era muito melhor do que seus vassalos, que ficam tímidos quando ele põe os olhos neles. Hugo se lembrou do primeiro dia em que viu Damian. Os olhos da criança que Philip trouxe eram claros e puros. Foi por isso que ele não pôde deixar de acreditar nas palavras de Philip dizendo que ele era filho de seu irmão.

Um filho do sangue Taran não teria tais olhos, a menos que fosse filho de seu irmão.

“Poder, hein.”

Hugo riu e voltou seu olhar para o documento. Ele assinou com uma caneta e o moveu para o lado.

“Os estudiosos não governam o mundo. Como você sabe que o conhecimento que aprenderá e cultivará na Academia se tornará sua força?”

Damian ficou surpreso com o problema inesperado apresentado a ele.

“Se você se formar, independentemente de suas notas, este lugar é seu. Você será o duque de Taran, isso deve ser um poder significativo.”

Quer o menino mantivesse suas notas e se formasse ou obtivesse as melhores notas e se formasse, a posição do duque era do menino. Portanto, independentemente do esforço colocado, o resultado ainda era o mesmo.

Damian queria ganhar uma nova força, não uma dada a ele por seu pai, mas aquela que ele ganhou com suas próprias mãos. Quanto à maior força que o aluno Damian poderia obter da academia apenas com seus esforços? Houve apenas uma coisa que veio à mente.

Havia uma organização chamada ‘Conferência’ composta apenas por alunos em ‘Ixium’, a academia que Damian frequentou. Em Ixium, o poder da Conferência foi notável. O presidente da ‘Conferência’ chamava-se ‘Shyta’. Damian ainda era muito jovem, então ele não teve nenhum contato direto com eles e os membros da Conferência eram em sua maioria alunos do último ano.

De vez em quando, enquanto caminhava pelo terreno da escola, ele podia testemunhar os alunos observando a estrada para aqueles membros da ‘associação’ como se fossem reis. Mesmo quando viu isso, na época Damian não se interessou muito.

Porque então, o objetivo do menino era simplesmente se formar. Porém agora, ele estava interessado.

“Vou me tornar ‘Shyta’.”

Hugo olhou para cima para encarar Damian, um olhar intrigado em seus olhos.

“ ‘Shyta’ é da Academia…”

“Eu sei o que é isso.”

Hugo nunca frequentou a Academia, mas teve interesse nela. Não foi apenas porque ele enviou Damian lá, mas por causa de sua inclinação. Não eram apenas os nobres de Xenon, nobres de outras nações estavam cada vez mais enviando seus filhos para Ixium por causa de conexões pessoais.

Em cerca de dez anos, a conclusão de um curso de Ixium se tornaria um processo indispensável para nobres. Como um lugar onde as pessoas viviam, era um pouco semelhante a outros. A Academia tinha seus próprios poderes e classificações. Mesmo assim, em um ambiente restrito como a Academia, pode-se perguntar qual é o grande problema com um poder limitado pelo tempo, mas, na verdade, quanto mais fechado é um ambiente, mais absoluto é o poder.

Para Hugo, era melhor do que ser o rei de uma nação menor e insignificante. O poder do Shyta da Academia foi muito fortalecido pela guerra e, com o passar do tempo, ficou ainda mais forte. Na época em que Damian se formasse, ele se tornaria uma força que não poderia ser ignorada.

A experiência e o status de se tornar o Shyta da Academia seriam capazes de derrubar as limitações de seu status de nascimento como filho ilegítimo. A criança pode não ter pensado em um futuro tão distante, mas Hugo ficou muito intrigado com a conclusão a que o menino havia chegado.

Quando Hugo recebeu relatórios sobre a vida de Damian na Academia, detalhou que o menino estava estudando muito, mas fora isso, ele não mostrou interesse em mais nada. Então, por que ele de repente queria poder? Quanto ele poderia realizar? Hugo queria ver.

“Não é uma posição que você pode conseguir apenas estudando.”

“Sim.”

“Mantenha isso em mente. Energia inadequada é pior do que energia inexistente. Se você quer ser o melhor, tem que ser elevado o suficiente para que os outros nem se atrevam a olhar para você.”

“Sim.”

“Você sabia que sua mãe estava inscrevendo você no registro?”

“Sim. Mã…e me contou.”

“Vá dizer a ela que você vai voltar para a Academia”

“Sim.”

“Qualquer outra coisa está bom para mim, mas não vá matar pessoas na Academia. Isso é um pouco problemático para resolver. Se você acabar fazendo isso, entre em contato comigo antes de informar a Academia.”

Seu pai era realmente uma pessoa assustadora. Damian mais uma vez percebeu esse fato.

“… Sim.”

Damian baixou a cabeça e saiu do escritório. Um pouco depois que o menino saiu, Hugo riu levemente e murmurou para si mesmo.

“Seu filho é uma dúzia de vezes mais inteligente do que você.”

Sempre que ele se lembrava de seu irmão, ele sempre sentia dor, mas estranhamente desta vez, ele só se sentia bem por dentro.

Era hora do chá da tarde quando Damian foi procurar Lucia. Lucia estava descendo para tomar seu chá quando encontrou Damian. Ela o cumprimentou com um sorriso e acompanhou-o até a sala de recepção.

Os dois estavam sentados na sala de recepção, bebendo o chá que Jerome havia preparado com destreza.

“Você precisa de mim para alguma coisa? Qual é o problema?”

Nessa hora, Damian costumava estudar em seu quarto.

“Eu tenho algo para te dizer. Voltarei para a Academia.”

A mão de Lucia levando a xícara de chá aos lábios congelou e ela não disse nada por um momento, então ela baixou a xícara de volta para a mesa.

“Será que você ainda tem a festa no jardim em mente?”

“Não, eu tenho que voltar agora para manter meu curso.”

Não era estranho para crianças na idade de Damian terem acessos de raiva por não quererem ir à escola.

Lucia sentiu um pouco de pena do excessivamente maduro Damian. Seu pensamento inicial de que era fofo havia mudado. Depois de conversar várias vezes com a criança, ela percebeu que a capacidade de raciocínio da criança era como a de um adulto. Damian era um gênio.

Como seu intelecto era extremamente elevado, a infância infantil usual não combinava com ele. Lucia conheceu uma criança semelhante à Damian em seu sonho. Era Bruno, o terceiro filho do marido em seu sonho, o conde Matin. Um tutor que ensinou Bruno por pouco tempo o chamou de gênio.

‘Naquela época, ele era apenas um ano mais velho que Damian.’

Lucia conheceu Bruno pela primeira vez quando ele tinha 12 anos. Bruno não se parecia com o conde Matin, fosse no intelecto ou na aparência, deixando dúvidas se ele era realmente filho do conde Matin. Sua rebeldia contra seu pai também era muito grande, então ele causou pequenos e grandes problemas. Um desses problemas foi expulsar seus tutores com planos inteligentes e maliciosos.

No final, o conde Matin levou Bruno para estudar como um acadêmico. O Bruno que era cínico e rebelde em tudo era muito precoce. Portanto, Lucia sabia como era uma criança adulta genial. Tirando o nome de ‘gênio’, Bruno e Damian eram completamente diferentes. Damian era uma criança muito mais fofa, adorável e gentil.

“Certo. Eu deveria estar feliz por você voltar a estudar. Quando você vai embora?”

“Os preparativos serão feitos rapidamente, então partirei amanhã de manhã.”

“Amanhã de manhã? Tão cedo?”

Lucia não esperava ser separada de repente de Damian. Para ela, Damian era seu filho e amigo. Assim como Damian foi consolado por Lucia, Lucia também foi consolada por ele. Por causa da aparência do menino que se parecia com Hugo, ela foi capaz de suportar sua saudade e conforme seu afeto pelo filho crescia, ela percebeu que seu amor por Hugo crescia ainda mais.

“Então…”

Você vai voltar no próximo ano? Lucia estava prestes a perguntar isso e se conteve. No ano seguinte, o rei morreria e eles teriam que ir para a capital. Depois disso, eles teriam que chamar Damian para a capital, mas se Damian nem mesmo foi aceito no Norte que era o feudo do Duque Taran, não se podia dizer o quanto ele seria aceito na capital.

Até que Damian ficasse mais velho e pudesse estrear no meio social, seria melhor para ele ficar no internato, assim ele não estaria sob o escrutínio das pessoas como agora.

“Talvez as coisas mudem com o passar do tempo.”

Ela não acha que Hugo nomeou Damian para ser seu sucessor sem pensar muito nisso. Ele deve ter alguns pensamentos próprios.

“Já que você está partindo amanhã, há muito o que preparar?”

“Eu só tenho que empacotar meus livros.”

“Então, você quer conversar um pouco mais? Conte-me sobre sua vida na Academia.”

“Está bem.”

Ao longo da tarde, a dupla mãe e filho ficaram na sala de recepção e conversaram sobre várias coisas.

No dia seguinte, as pessoas estavam reunidas em torno de uma carruagem que parecia preparada para partir de manhã cedo. Um cocheiro estava pronto para partir em viagem, um servo esperava e todos os servos saíram para se despedirem de seu jovem amo. Até Hugo estava lá fora também.

Ao saber que o menino estava indo embora, Hugo mandou votos de boa sorte, mas Lucia o importunou dizendo ‘que tipo de despedida é essa’ e arrastou-o para fora. Diante da porta aberta da carruagem, Damian e Lucia ficaram frente a frente para se despedir.

“Cuide bem da sua saúde. E estude muito.”

“Eu vou.”

“Faça suas refeições regularmente. Não se machuque. Ah… já mencionei saúde… ”

Foi maravilhoso ver Lucia procurando as palavras para continuar. O coração de Damian aqueceu e um sorriso se formou naturalmente em seus lábios.

“Milady.”

Um criado aproximou-se deles com um cesto. Lucia recebeu a cesta e estendeu-a para Damian. Asha estava na cesta entreaberta. Quando seus olhos encontraram os do menino, suas orelhas se animaram e ele se mexeu.

“Parece que Asha já pensa em você como seu mestre. Você deveria levá-la.”

“Você a está criando para a caça à raposa, não é?”

“Está tudo bem. Eu posso apenas assistir a caça.”

“Mas… na academia, animais de estimação são…”

“Não se preocupe com isso. Seu pai cuidou disso.”

Sério? Como se perguntasse, Lucia virou a cabeça para olhar para Hugo parado a alguns passos de distância e Hugo acenou com a cabeça. Para Hugo, era simplesmente matar dois coelhos com uma cajadada só. Não havia maneira melhor de cuidar do bebê fera.

Mudar algo como o regulamento da escola de proibição de animais de estimação não era nada demais para Hugo. Não era amplamente conhecido, mas ele havia contribuído com uma quantia considerável de dinheiro para Ixium quando colocou Damian na escola e, portanto, ele foi incluído no conselho executivo.*

E porque Hugo comprou muitos dos membros do conselho que podiam tomar decisões de antemão, ele foi capaz de mudar os regulamentos da escola tanto quanto quis. As pessoas podem pensar no Duque Taran como um cavaleiro em busca de poder, mas na verdade, ele era uma pessoa bastante meticulosa.

“Espero que Asha se torne uma amiga íntima no seu coração e em sua vida na academia.”

“Sim. Obrigado.”

Um criado recebeu a cesta e a colocou na carruagem.

“Eu vou embora agora.”

“Ah, certo. Você tem que ir. Damian, posso te abraçar como minha última despedida?”

“… Sim.”

Lucia estendeu as mãos e abraçou Damian. As mãos de Damian flutuaram no ar um pouco, então ele relaxou e colocou a mão nas costas dela.

Damian era uma criança diplomática, então sabia muito bem que o relacionamento do casal ducal era bom. Ele já havia jogado fora sua ideia anterior de que o duque só se casava por necessidade. Ele também sabia que um dia nasceria uma criança de um bom relacionamento de casal.

Se uma criança nascesse do relacionamento do casal ducal, a posição de Damian seria como a de um castelo de areia. Um filho ilegítimo legalmente registrado. Não havia nenhuma maneira de Damian enfrentar uma criança verdadeiramente nascida de uma esposa legal. Mas isso não importa. A posição de duque, não importava o que acontecesse, era boa.

Se seu irmão mais novo nascesse e quisesse ocupar seu lugar, ele o daria de bom grado. Tudo o que Damian queria fazer era proteger. Ele queria proteger o calor carinhoso que cercava Roam e tentaria ao máximo obter o poder de proteger o sorriso de sua mãe. Os dois se separaram após o abraço.

“Mãe.”

Os olhos de Lucia se arregalaram em círculos e ela olhou para Damian, atordoada. O menino de repente deu um grande passo à frente e Lucia ficou ligeiramente assustada. Damian agarrou a mão de Lucia, inclinou-se e beijou educadamente as costas da mão dela.

“Não sei quando te verei de novo, por favor, fique em paz e conforto.”**

Damian sorriu ao olhar para Lucia congelada, que não conseguiu responder. Foi a primeira vez que ela viu um sorriso malicioso no rosto do menino.

Os lábios de Hugo ficaram tortos observando essa cena, mas depois de um momento, ele riu.

‘Vou deixar passar.’

Se outra pessoa tivesse feito isso, ele teria quebrado todos os seus membros. Damian subiu na carruagem e ela começou a partir e Lucia ficou olhando até que a figura da carruagem não pudesse mais ser vista. Hugo veio até ela e deu um tapinha em seu ombro.

“O que você está fazendo?”

“… Ele me chamou de ‘mãe’.”

“Se ele não te chamasse de mãe, como ele te chamaria?”

“M-Mas, é a primeira vez que ele me chama assim…”

‘Essa criança, honestamente, só me chama assim uma vez, até ir embora.’

Quando Damian a chamou de mãe, os sentimentos de Lucia estavam em conflito porque ela estava triste com a partida dele e tocou os sentimentos por ter sido chamada de mãe.

Ela se virou abruptamente para Hugo, revelando olhos avermelhados que pareciam que ia começar a chorar a qualquer momento.

“Você viu aquilo?”

“Vi o que?”

“Ele é realmente seu filho. Já sendo um mulherengo.”

“…”

Lucia lançou um olhar melancólico na direção do desaparecimento da carruagem, resmungando como seu filho não deveria crescer para ser um homem mau que fazia as mulheres chorarem e como ela não o criaria assim.

Hugo furtivamente se afastou dela e correu para seu escritório.

_________________________________________________________

*Sa-chan: kkkkkkkk literalmente dinheiro é poder.

**Sa-chan: mds… tem mts ciscos no meu quarto T-T

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 47 – Verdades e Mentiras – Parte (II)

Verdades e Mentiras – Parte (II)

‘Damian se foi.’

Quando Lucia pensava nisso, ficava deprimida.

‘Mãe.’

A memória dele chamando-a veio à tona em sua mente e ela segurou seu rosto vermelho.

‘Mas agora não consigo mais ouvir.’

Com esse pensamento, ela ficou deprimida novamente. Depois de mandar Damian embora, Lucia passou o dia todo em seus pensamentos, indo e voltando entre dois extremos opostos de emoções.

“Milady, a água do banho está pronta.”

A empregada já estava repetindo isso pela terceira vez. Já fazia algum tempo que Lucia vestia a camisa de noite para se banhar e estava sentada na cama.

“Está bem.”

Lucia respondeu, mas sua cabeça pendeu para baixo enquanto continuava absorta em seus pensamentos. A empregada estava tomando cuidado para não insistir com a senhora, então ela ficou parada ali, sem poder fazer nada.

De repente, uma força forte pegou o queixo de Lucia e o ergueu, fazendo sua cabeça subir. Em algum momento, Hugo havia entrado e estava levantando seu queixo para olhar para ela.

Seus olhos vermelhos ligeiramente gelados varreram o rosto dela. Assim que Hugo entrou no quarto e a viu na cama com a cabeça baixa, ele ficou chocado. O pensamento de que talvez ela estivesse se inclinando para chorar o deixou desconfortável, então ele imediatamente ergueu a cabeça dela para verificar.

Quando ele viu que a expressão dela era boa, a pedra em seu peito foi levantada.

‘Por que ele já está aqui?’

Lucia olhou em volta à procura da empregada, mas ela já havia se afastado no momento em que Hugo entrou. Ela então se lembrou da insistência da empregada enquanto ela estava distraída.

‘Ainda não me lavei.’

Lucia libertou o queixo de seu aperto para dizer isso para ele, mas antes que ela pudesse falar, ele se aproximou e bloqueou seus lábios. Ele se moveu para engolir seus lábios e agarrou seus ombros. Nesse movimento, ele a derrubou na cama. Ela tentou se afastar de seu peito com surpresa, mas sua força não era suficiente.

Ele se lançou sobre ela imediatamente. Sua mão levantou sua camisola até suas coxas e ele colocou os joelhos entre suas pernas, separando-os. Ele não soltou seus lábios, dando-lhe com um beijo profundo. A língua dele ocupou sua boca, movendo-se habilmente e estimulando o interior de sua boca.

Quando ela foi atraída para o beijo, a força em sua mão agarrando seus ombros enfraqueceu gradualmente. Mas quando a mão dele começou a tirar a calcinha dela, Lucia voltou a si.

“Uhn …!”

Quando ela começou a se rebelar ferozmente, cruzando as pernas sobre a excitada parte inferior do corpo, os movimentos dele pararam. Ele se desvencilhou de saborear sua língua, lambeu seus lábios levemente e se afastou um pouco. Seu olhar varreu seu rosto vermelho e olhos enevoados, e seus olhos tremeram de desejo desesperado.

“O que foi?”

“Ainda não tomei banho…”

“Eu não me importo.”

“Eu me importo.”

“Então. Nesse estado, você está dizendo que quer tomar banho?”

“Sim.”

Sua expressão estava cheia de vontade, mostrando que ela deveria tomar um banho, agora mesmo. Hugo suspirou.

“Você está fazendo isso de propósito?”

“… O quê?”

“… Deixa pra lá.”

Na verdade, ela estava deixando alguém louco de todas as maneiras. Ele levantou o corpo da cama e, ao mesmo tempo, pegou-a e colocou-a sobre os ombros como se estivesse carregando uma bagagem.

“Kyaa! Hugh?! ”

Ele envolveu um braço ao redor de suas pernas contorcidas em seu peito enquanto sua outra mão era colocada em suas costas, segurando-a em seus ombros enquanto avançava com grandes passadas.

Não importava o quanto ela lutasse, seus passos não vacilaram.

“Fique parada. Você disse que queria tomar banho.”

Então desta forma, ele foi direto para o banheiro. O banheiro estava enevoado devido ao vapor que saía da banheira cheia de água fervente. Quando ele abriu a porta do banheiro, a empregada se surpreendeu, mas ele não prestou atenção.

Ao ver as costas da empregada, Lucia resmungou: “Não sei” e cobriu o rosto com as duas mãos.

Hugo a colocou no chão. Ela fixou nele um olhar pesado com o rosto vermelho enquanto ele tirava sua camisa com uma expressão indiferente.

“Kyyaa-k”

Em um piscar de olhos, ela ficou apenas com a roupa íntima e rapidamente cobriu o peito com os braços. Ele deu um passo para trás e cruzou os braços, olhando-a lentamente de cima a baixo.

Vê-la em plena vista, em pé em vez de na cama, era uma vista magnífica à sua maneira. Recebendo seu olhar satisfeito e apreciativo, ela corou até o pescoço e deu um passo para trás.

Ele levantou uma sobrancelha e se aproximou para que eles não estivessem muito distantes. Então ela se moveu para trás novamente. Depois de dar passos para trás repetidamente, suas costas alcançaram a parede. Ele ficou na frente dela, obstruindo-a para que ela não escapasse mais. Ele pressionou os braços contra os lados dela para que ela não pudesse escapar pelo lado.

Lucia sentiu que seu coração ia explodir. Não era como se fosse à primeira vez em seus braços, mas a situação e sua aparência eram tão constrangedoras e ela não conseguia olhar nos olhos dele.

As bordas de seus lábios se curvaram para cima enquanto ele a observava olhando para baixo, sem saber o que fazer. Ela realmente o deixou louco. Ele abaixou lentamente a cabeça, inclinando-a ligeiramente para o lado e beijando seus lábios levemente. Então, novamente, ele trouxe seus lábios aos dela, dando-lhe outro beijo leve. Então, ele a beijou um pouco mais. Então, ele chupou seus lábios inferiores e passou a língua por seus lábios.

Seus lábios se separaram ligeiramente, esperando por um toque mais profundo e ele alegremente respondeu ao seu convite, entrelaçando a língua em sua boca.

“Ung…”

As mãos dela, que cobriam os seios, em algum momento se moveram para se apoiar nos ombros dele. O som de suas línguas se entrelaçando e sua saliva se misturando soou no banheiro e gradualmente ficou mais alto.

Hugo tirou o roupão que vestia e jogou no chão. A mão dele deslizou para baixo em seu abdômen, pressionando levemente para baixo enquanto sua mão ia para sua calcinha. Quando seus dedos firmes pressionaram para dentro, os ombros de Lucia que estava absorta no beijo tremeram.

Seus dedos esfregaram suavemente seu centro úmido e seu dedo entrou em sua tenra entrada. Os braços dela, em volta do pescoço dele, se apertaram em resposta. Nesse ínterim, ele persistentemente cobiçava seus lábios. Ele mordiscou levemente seus pequenos lábios, em seguida, chupou fortemente. Com pressa que não era pressa, ele meticulosamente lambeu os dentes dela com a língua.

Ao mesmo tempo, seus dedos entravam e saíam de sua entrada úmida. Ele sentiu a sensação de um fluido escorregadio cobrindo seus dedos e gradualmente sentiu que estava atingindo o limite de sua resistência. De seus dedos, ele podia sentir seu interior quente e estreito.

Ele puxou sua calcinha e agarrou sua coxa, levantando-a um pouco. Quando sua perna estava repentinamente no ar, ela se agarrou ao pescoço dele com mais força e sua perna balançou. Ele abraçou um pouco para cima e tirou a cueca completamente. Ele a colocou contra a parede, pressionando seu corpo firmemente contra o dela. Seus lábios foram para suas orelhas e sua respiração ecoou ao lado dela, causando um arrepio em sua pele.

“Hugh… ainda não…”

“A água do banho preparada está bem na sua frente. Banhe-se e faça ou faça e banhe-se.”

“Como isso é o mesmo-”

“Só desta vez. Seu marido está prestes a definhar e morrer aqui.”

Com seu exagero de dor, uma risadinha escapou de sua boca e ela parou de empurrá-lo de lado e se apoiou em seus ombros como se lhe desse permissão.

“Nada como um bom susto.”

Ele murmurou para si mesmo enquanto suspirava e ergueu uma das pernas dela com a mão.

Por um tempo, seu centro já tinha ficado extremamente rígido. Ele ergueu a parte inferior de seu corpo e mergulhou dentro dela com um forte impulso. Lucia soltou um grito com a força repentina vindo de baixo.

“Ah!”

Ele cerrou os dentes e estremeceu com o prazer que o enchia quando ele entrou nela. Suas entranhas sempre pareciam uma nova experiência. Ele poderia suportar um pouco quando já havia movido a cintura algumas vezes, mas sempre que a penetrava pela primeira vez, ele sempre tinha que conter seu desejo de invadir seu interior.

Ele moveu sua cintura para trás e empurrou dentro dela novamente. Seus movimentos eram impacientes. Cada vez que ele empurrava em sua vagina, era intenso e seu corpo inteiro tremia.

“Ah! Hk!”

Ela pendurou os braços em volta do pescoço dele, agarrando-se a ele. Ela mal estava se segurando no chão com uma perna, e cada vez que ele empurrava, seus pés mal tocavam o chão. A pequena ansiedade quando ela não conseguia tocar o chão contribuiu para seu prazer. Seu enorme membro repetidamente e incessantemente mergulhou profundamente dentro dela.

Sua carne interior devastada parecia febril e cada vez que ele tocava uma parte sensível, parecia que algo estalava em sua cabeça. Seus movimentos desesperados diziam a ela que ele a queria ansiosamente. Nesse momento, ele a queria e ela também o queria.

Ela apertou seu pescoço com mais força e ergueu o corpo. As mãos dela subiram do pescoço dele e agarraram seu cabelo. Ela colocou os lábios em sua orelha e mordiscou seu lóbulo.

‘Eu quero prová-lo.’

Ela esticou a língua e lambeu a borda da orelha dele, descendo até o pescoço.

“Ng … Vivian.”

Seu corpo estremeceu e ele gritou seu nome em reprovação. Mas ela não respondeu e lambeu seu pescoço com mais esforço. Seus lábios encontraram onde seus músculos se moviam em seu pescoço e ela o mordeu.

“… Você começou isso.”

Depois de dizer isso, ele agarrou sua coxa, trouxe sua cintura para mais perto e agarrou suas nádegas. Ela soltou um grito curto devido ao aperto repentino e o segurou com mais força. Ele ergueu a cabeça e começou a empurrar rapidamente para dentro e para fora dela com intensidade.

“Hk! Ang! Aah!”

Lucia soltou um grito sedutor e seu corpo tremia intensamente, os olhos incapazes de focar. Suas nádegas estavam apertadas com força suficiente para ficarem distorcidas e doerem e suas carícias ásperas enquanto ele beijava e mordia seu ombro eram ardentes. Ao mesmo tempo, sua cabeça se encheu de prazer e suas lágrimas começaram a cair.

O som de gemidos, gritos e respiração pesada se misturaram, ecoando por todo o banheiro. A nudez do homem e da mulher que estavam entrelaçadas, movendo-se juntas em um ritmo. O banheiro estava cheio de vapor e calor e seus corpos estavam encharcados de suor.

Hugo a colocou contra a parede, e incansavelmente a abriu. Ele descontroladamente rasgou suas paredes vaginais enquanto seu desejo a violentava sem piedade.

“Ah! Hugh!”

Lucia agarrou-se a ele com os olhos vermelhos, aninhando-se em seu ombro. Ela queria segurá-lo com firmeza, mas o suor pegajoso em sua pele a impedia. Ela se segurou nele com os dois braços para não escorregar e seu corpo estremeceu de prazer cada vez que ele empurrava dentro dela.

“Hk!”

Sua cabeça se inclinou para trás quando ela atingiu um orgasmo intenso. Sua consciência desapareceu momentaneamente, mergulhando-a na escuridão enquanto era consumida pelo pico de prazer. O vigor fervoroso percorreu todo o seu corpo, enchendo-a instantaneamente de um calor abrasador. Parecia que o interior de seu corpo tinha pegado fogo.

Suas paredes internas começaram a ter espasmos como loucas. Seu corpo ficou rígido e ele soltou um gemido reprimido. Sua masculinidade atingiu seu limite e liberou sêmen profundamente em seu ventre. Suas paredes vaginais se apertaram e se cerraram violentamente, aceitando o fluido abrasador.

Suas pernas pareciam tremer, então ele se apoiou um pouco mais na parede para se apoiar. O prazer que enchia sua cabeça era tão intenso que ele fechou os olhos e respirou com dificuldade. Seu corpo estremeceu um pouco e ela ofegou em seus braços.

“Haa… Haa.”

“Huu… droga. Eu realmente morrerei assim. Você é mesmo…”

Se eles não fizerem isso, ele morrerá, se eles fizerem isso, ele morrerá.

Ele havia esgotado o corpo frágil da mulher em seu seio. Ele apoiou seu corpo porque ela parecia ter perdido toda a sua energia. Hugo a abraçou contra o peito e o som do coração um do outro batendo forte reverberou em seus peitos.

Os sons de seus corações batendo se misturaram e ele não conseguia distinguir entre seu batimento cardíaco ou o dela e suas emoções aumentaram. Ele a abraçou até que o calor em seus corpos esfriasse um pouco, então ele se levantou com ela em seus braços e entrou na banheira.

A água fervente na banheira havia esfriado a moderadamente quente durante o tempo em que estavam ocupados. Lucia se sentou na água que estava cheia até a borda e se recostou no peito dele antes de acariciar a pele levemente com água.

Além do som da água em movimento, o banheiro estava silencioso e Lucia gostou profundamente da tranquilidade e da sensação de estar sozinha com ele, como se estivessem sozinhos no mundo.

“Por que você fez isso antes? Você parecia estar com raiva quando verificou meu rosto.”

“Achei que você estava chorando porque o menino foi embora.”

“Que choro. Ele está voltando porque precisa estudar.”

Quando Hugo foi capaz de se livrar do bebê raposa como um acréscimo grátis com Damian, ele inicialmente se sentiu completamente revigorado, mas depois quando ele pensou sobre isso, ela de repente perdeu Damian e o bebê raposa, então ela provavelmente se sentiria abatida. Ele se perguntou se teria que adquirir um novo filhote para ela ser afetuosa. Ele não queria, então ele ficou preocupado por um tempo.

Finalmente, ele concluiu que, se ela pedisse, ele concordaria, mas definitivamente não perguntaria primeiro.*

“Vou enviar-lhe cartas e presentes. Mesmo que ele não possa me ouvir diretamente, gostaria que ele ouvisse a voz de uma mãe nas cartas.”

‘Não dê tanta atenção a ele.’ Hugo resmungou interiormente e estendeu a mão para apertar seus seios com as mãos. Seu corpo encolheu um pouco, ele começou a traçar beijos leves de seu pescoço até os ombros.

Suas mãos se atrapalharam em torno de seu peito e ele amassou seus seios repetidamente. Ela deixou escapar um pequeno suspiro e apoiou a cabeça nos ombros dele. Ele abaixou a cabeça e beijou suavemente seus lábios.

Ele lambeu os lábios dela com a ponta da língua e deu vários beijos curtos. Seus dedos massageando seus seios se moveram para seus mamilos, torcendo-os com força leve e ela soltou um pequeno gemido.

Enquanto ela afundava em suas carícias moderadamente suaves e estimulantes, ela sentiu algo cutucando sua bunda e seu rosto ficou vermelho. Ela furtivamente moveu sua bunda para frente, mas ele se agarrou a ela, se aproximando.

Como ela continuou avançando pouco a pouco para evitá-lo, mas ele continuou avançando também, ela colocou as mãos para trás e agarrou a coisa irritante que estava cutucando suas costas.

Instantaneamente, seu corpo enrijeceu e ela percebeu o que tinha feito para que seu corpo enrijecesse também. Ela não conseguia puxar a coisa presa em suas mãos nem deixá-la ir abruptamente. Ela desejou que ele mostrasse algum tipo de reação, mas ele parou e não disse nada, então ela se sentiu muito envergonhada e desamparada.

Ela se virou ligeiramente para ele e encontrou seus olhos vermelhos fixos nela.

“V-você continuou se movendo, então…”

Seria melhor se ele risse maliciosamente. Em seus olhos, ela podia ver uma enorme onda de paixão feroz correndo por ele. Sentindo vividamente sua masculinidade em sua mão crescer, ela murmurou para si, ‘Ah não’ e fez uma careta. Ela não podia suportar a sensação de agitação em sua mão como se estivesse ganhando vida, então ela o soltou.

No momento em que ela o fez, ele agarrou seus braços, virando-a para encará-lo e capturou seus lábios. Sem lhe dar tempo para respirar, ele derramou beijos sobre ela e sua grande mão acariciou seu corpo inteiro. Ele pressionou seus ombros e ergueu sua cintura, colocando-a em cima dele.

A água fez um barulho alto ao balançar em resposta ao movimento. De frente para ela, ele agarrou suas coxas para levantá-la, mas sua mão escorregou por causa da flutuabilidade da água. Ele passou um braço em volta da cintura dela e ergueu seu corpo, então a virou e colocou as mãos na borda da banheira.

Ele mordiscou sua orelha e sussurrou para ela em um tom moderado.

“Aperte.”

Lucia empurrou a borda da banheira com as mãos trêmulas. Ela foi arrebatada por seu ritmo frenético e ficou sem fôlego. Por trás dela, ele agarrou sua cintura com firmeza. Ela mordeu os lábios, preparando-se para o choque recebido e sentindo o calor vindo de trás dela, a respiração presa na garganta e um arrepio percorreu sua pele.

“Hk-!”

Ele a penetrou em um golpe por trás e seu corpo tremeu muito. Suas mãos que seguravam seu corpo pareciam que iam se quebrar, então ela colocou mais força nelas. Ele puxou para fora e empurrou com força para dentro novamente, fazendo com que seus olhos ficassem turvos.

“Ung!”

Seu firme desejo continuamente saqueou profundamente dentro dela. Encheu suas entranhas completamente e sua carne interna o envolveu com força. A ponta de seu pênis raspou intensamente contra sua parte sensível. Arrepios subiram em sua pele e uma sensação refrescante de formigamento percorreu seu corpo. A dor e o prazer a atormentavam ao mesmo tempo.

“A-! Ung! Hugh! Ah!”

Suas pernas e braços tremiam, incapazes de acompanhar seus movimentos incessantes. Ele estendeu a mão e colocou a mão sobre a dela, entrelaçando-as enquanto a outra mão sustentava sua cintura.

Se não fosse por seu apoio, ela teria perdido a força em seus braços e sua posição teria entrado em colapso e seu corpo continuava a tremer imensamente com os movimentos repetidos de sua cintura, para frente e para trás.

* * * * *

Deitada na parte superior do peito de Hugo, Lucia colocou os dedos em seu peito querendo traçar um círculo, mas hesitante. Ela tinha algo que definitivamente queria perguntar a ele, mas ela ficava alternando entre ‘eu deveria? ou eu não deveria’.

Ela estava curiosa para saber se Damian havia conhecido sua mãe biológica desde que ele veio para a residência ducal. E se ele não tivesse, então seria porque sua mãe biológica não queria ver Damian ou porque Hugo não queria que ele visse sua mãe biológica.

Por mais que tentasse, ela não seria capaz de superar o anseio de uma criança pela mãe que o deu à luz. A menos que se rejeitassem, seria bom para a criança se ela pudesse encontrar sua mãe biológica de vez em quando.

“Hugh, umm…”

Lucia fez uma pausa, hesitante em continuar e Hugo falou de olhos fechados.

“O que?”

“Damian…”
Ele franziu as sobrancelhas ligeiramente.

“Não fale sobre outro homem.”

“Outro homem? Você disse isso da última vez também. Ele é seu filho.”

“Mas ele não é uma filha.”

“… Mas ainda assim, não podemos simplesmente deixar de falar sobre Damian.”

“Não faça isso na cama.”

‘Então quando?’ Lucia pensou consigo mesma, fazendo beicinho com os lábios.

O tempo que ela podia falar com ele era limitado, então se não fosse à noite, quando eles poderiam conversar? Ele disse que não odiava Damian, mas ela não sabia por que ele não mostrava o amoroso afeto de um pai. Houve um ponto em que passou simplesmente por não expressar afeto; ele estava mais perto da indiferença.

Quanto mais ela pensava sobre isso, mais ela achava Damian louvável. A criança cresceu tão doce e honesta.

“Então, só uma coisa. Há algo que estou curiosa.”

“Mm.”

“Mãe biológica de Damian… ela nunca pediu para ver Damian?”

“…”

Eu não deveria ter perguntado? Lucia estava um pouco nervosa.

“Ela está morta.”

“Ah…”

Lucia ficou um pouco chocada.

“Então você trouxe Damian de volta?”

“Algo parecido.”

“Deve ter sido uma pessoa bonita. A mãe de Damian, quero dizer.”

“Não sei. Nunca a vi. ”

“… O quê?”

Lucia ergueu a cabeça para olhar para ele. Naquele momento, uma expressão preocupada apareceu em seu rosto.**

_________________________________________________________

*Sa-chan: gado d+ e ligeiro d+ kkkkkk

**Sa-chan: opa a língua escorregou kkkk

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 48 – Verdades e Mentiras – Parte (III)

Verdades e Mentiras – Parte (III)

Se ele dissesse que não lembrava, Lucia teria simplesmente aceitado. Mas dizer que nunca tinha visto a mulher era estranho. Uma sensação gelada percorreu sua espinha.

Como você faz um filho com uma mulher que você nunca viu? *

Conforme o silêncio dela ficava mais longo, Hugo ficava ansioso. Seu lapso de língua não pôde ser revertido. Ele já havia mostrado a ela uma expressão preocupada e a pausa foi muito longa para consertá-la. Se ele inventasse uma desculpa agora, ela fingiria acreditar, mas permaneceria desconfiada.

“Vivian.”

Depois de chamar o nome dela, ele não disse nada por um longo tempo. Ele não sabia como iniciar a discussão e não conseguia ter uma noção do quanto ele poderia dizer a ela e o quanto ela seria capaz de aceitar. Os pensamentos em sua cabeça estavam se confundindo.

“É difícil explicar?”

“…”

“… Vamos dormir.”

Na mente de Lucia, independentemente do relacionamento que ele tivesse com a mãe biológica de Damian, ela não tinha o direito de interferir. Ela sabia que ele tinha um filho antes de se casar com ele e também sabia que seu relacionamento com a mãe biológica de Damian era coisa do passado antes de seu casamento. Além disso, a mãe biológica de Damian já estava morta, então não havia necessidade de ela questionar o assunto mais profundamente.

Hugo sentiu como se um vento sombrio soprasse sobre seu peito e olhou vagamente para a escuridão. Seu coração doeu com a atitude clara dela de traçar um limite. Quando ele percebeu seu lapso de língua, ele soube que deveria explicar algo a ela, mas naquele momento, sua sensação de perplexidade foi enorme.

‘Aja como se você não tivesse ouvido nada’ Lucia decidiu-se assim e tentou adormecer, mas não conseguiu. Não importava o quanto ela pensasse sobre suas palavras, ela não conseguia fazer nenhuma suposição. Não havia nenhuma maneira que Damian, que se parecia tanto com ele, não pudesse ser seu filho.

Seria sua maneira de dizer que não se lembrava de nada porque foi apenas uma noite de paixão? Afinal, não era como se uma criança só pudesse nascer de um relacionamento íntimo, então era possível. Mesmo assim, foi a mulher que deu à luz seu filho, então nem mesmo conhecer o rosto dela era demais.

Os pensamentos fervilhando bem no fundo de sua mente se espalharam.

“Eu acho… você vai esquecer meu rosto mais tarde também.”

Ela se projetou na mãe biológica de Damian. Suas palavras pareciam dizer que mesmo que a mulher em seu passado desse à luz um filho, ela não valia a pena ser lembrada. Nesse caso, o valor de Lucia, que não podia nem mesmo ter um filho, seria pior.

Hugo, que não tinha conseguido reunir seus sentidos porque sua mente estava perturbada, sentiu seu coração pular do peito com esta bomba repentina. Ele teve que pensar várias vezes para entender do que ela estava falando.

“… Como você chegou a essa conclusão?”

“Você nem consegue se lembrar da mulher que deu à luz seu filho.”

“Não é desse jeito.”

Lucia sempre dizia a si mesma: “Você não deve ser impaciente”. O caminho para amá-lo seria muito longo e às vezes difícil. Se ela não queria se cansar, ela tinha que olhar para frente e dar um passo de cada vez.

Qualquer outra coisa estava bem, mas quando ela se deparasse com seu lado frio e sem coração, ela perceberia que seu coração ainda estava gelado e sua forte vontade iria vacilar pouco a pouco. Também era assim quando ele se comportava com indiferença para com Damian.

Ela sabia agora que ele simplesmente não expressava seus sentimentos, mas antes que ela soubesse disso, ela pensou que talvez ele não soubesse sobre como sentir afeto por alguém.

E então ela se sentiu confusa com a atitude dele em relação a ela. Ela sabia que ele não a odiava. Talvez ele até goste um pouco dela. Mas ele se comportou de modo muito afetuoso e gentil, como um homem completamente apaixonado. De vez em quando, Lucia se perguntava se ele a estava testando.

“Então, o que você quer dizer com você nunca a viu? Uma mulher que você nunca viu da à luz um filho seu?”

Ela sentiu sua indignação aumentar enquanto falava e se sentava. Hugo então se sentou também.

“Vivian, acho que você está um pouco exaltada…”

“Eu sinto muito. Atrevo-me a ficar exaltada quando não é da minha conta.”

Hugo sentiu uma dor de cabeça. Ele a tinha visto assim antes, não muito tempo atrás. Ela era geralmente branda e gentil, mas quando ficava chateada, suas palavras se tornavam sarcásticas e espinhosas. Era como pegar alguém desprevenido e de repente morder sua mão. A surpresa foi maior do que a agonia, então ao invés de ficar chateado, ele se sentiu um tolo.

“Vivian.”

Por enquanto, ele segurou seus ombros para acalmá-la. Ela girou, sacudindo as mãos dele e virando as costas para ele. No momento em que ela virou as costas para ele, faíscas voaram em seus olhos. Lucia de repente sentiu um forte aperto em seu ombro e fez uma careta com a pressão. A forte força a puxou de volta e em um movimento rápido a empurrou para baixo na cama. Aconteceu tão rapidamente e quando ela voltou a si, ele estava acima dela e a segurando.

Ela se encolheu ao vê-lo olhando para ela com um olhar penetrante.

“Não… vire dessa maneira.”

“… Hã?”

“Não vire as costas para mim.”

Sua voz estava nivelada e ele falou em um tom bastante baixo, mas Lucia conseguiu de alguma forma entender seu estado emocional.

‘Ele… ele está com raiva.’

Quando ela pensou sobre isso, ela nunca o viu ficar com raiva. Quando ele ficava com raiva, parecia ficar calmo e um tanto frio. Por que ele ficou com raiva?

‘Porque eu o afastei e me virei? Ele poderia ter sido traído por alguém no passado?’

“Eu não vou fazer isso de novo.”

Lucia respondeu com calma para não estimular ainda mais sua raiva.

“Me solte. Você me surpreendeu.”

“… Desculpe.”

Sua raiva crescente diminuiu rapidamente em um momento. O aperto em seus ombros também diminuiu e quando ele se retirou, Lucia sentou-se lentamente. A atmosfera de repente parou. Nessa atmosfera estranha, os dois sentaram-se frente a frente, sem dizer nada.

Lucia se recompôs e pensou em si mesma agindo contra ele do nada.

‘Eu deveria me desculpar por ser indelicada… e ir dormir. Não preciso colocá-lo no limite com uma guerra psicológica inútil.’

“O menino… ele não é meu filho biológico.”

“… O quê?”

Ao ouvir suas palavras colossais e contundentes, Lucia sentiu-se subitamente tonta.

“Você quer dizer… Damian? Essa criança… não é seu filho?”

Ela não pôde deixar de tentar confirmar se as palavras que ouviu estavam corretas. Hugo soltou um suspiro profundo e passou a mão pelos cabelos. Ele não queria que seus sentimentos fossem feridos por causa desse problema. Ele não queria que ela o entendesse muito mal sobre o problema de Damian e o imaginasse ainda pior em sua cabeça.

“Ouvi dizer que você perguntou a Jerome sobre o incidente da torre oeste. Você soube que eu tinha um irmão?”

“… Sim.”

“Damian é filho do meu irmão. Em termos mais precisos, ele é meu sobrinho.”

Diante da tremenda verdade, o coração de Lucia batia forte e sua boca secou. De repente, dezenas de perguntas vieram à sua mente, mas ela não conseguia organizar nenhuma para formular uma pergunta.

“Esse fato… Damian…”

“Ele não sabe. Eu. E agora você também. Fora isso, ninguém mais sabe.”

Para ser mais preciso, mais uma pessoa, Philip, sabia, mas Hugo não tinha intenção de mencioná-lo.

“Então… o que você está dizendo é que Damian é filho do seu irmão mais velho.”

“… Sim.”

Hugo não sabia exatamente quem era o irmão mais velho e quem era o irmão mais novo. Isso nunca foi um problema e não importava quem era quem, eles eram irmãos da mesma forma, eles nunca tiveram uma discussão sobre quem era mais velho ou mais jovem.

Se Hugo tivesse que classificar, seu irmão morto era um pouco mais irmão mais velho do que mais novo. Não foi por superioridade ou poder. Ele aprendeu depois de conhecer seu irmão que o relacionamento entre as pessoas nem sempre pode ser separado pela força.

“Você… planeja contar a Damian mais tarde?”

“A menos que o menino me pergunte primeiro, eu não quero.”

“Ah… então, vou guardar o segredo também.”

Lucia assentiu com seriedade.

‘Então, como Damian não é seu filho ilegítimo, não há razão para Damian ser tratado assim.’

Então ela pensou um pouco mais sobre isso.

“Seria melhor ser conhecido como filho ilegítimo do duque do que ser conhecido como filho do indivíduo imoral que assassinou o duque anterior.”

Lucia chegou a um entendimento.

“Eu sei que você deve ter achado estranho quando ouviu sobre o incidente da torre oeste. O incidente aconteceu um pouco diferente do que se sabe. Esse cara foi encurralado em um beco sem saída e fez uma escolha inevitável. Foi algo que o duque anterior trouxe para si.”

Os olhos de Lucia se arregalaram. Por sua maneira de falar, Lucia percebeu várias coisas. Segundo o conhecido boato, seu irmão gêmeo, abandonado ao nascer, voltou para se vingar e assassinou seu pai biológico.

Mas para aquele irmão que ele supostamente nunca conheceu, ele disse ‘aquele cara’ expressando sua proximidade em termos íntimos e ao mencionar seu pai morto, ele disse, ‘duque anterior’ e escolheu a frase, ‘trouxe sobre si mesmo’.

Quando Lucia ouviu esse boato pela primeira vez, ela teve calafrios pensando na crueldade do duque morto para ser capaz de abandonar seu próprio filho. Ela não sabia os detalhes exatos, mas por alguma razão, ela não se sentia nem um pouco desconfortável com as ações de seu irmão.

“Parece que você era próximo do seu irmão mais velho.”

Hugo acenou com a cabeça após uma ligeira pausa.

“Bem perto?”

“… Muito.”

O coração de Lucia disparou. Ele não estava sozinho com ninguém para chamar de família. Embora seu irmão não fosse mais deste mundo, houve uma família com quem ele compartilhou o amor. Sempre teve um peso em sua mente que a infância dele foi solitária e o fato de haver alguém para quem ele abriu seu coração, enchia seu coração de uma sensação calorosa de alívio.

“E então você transformou Damian em seu filho. Já que ele é o único sangue de seu irmão.”

“… Não foi exatamente assim, mas não posso dizer que não foi um motivo. Há muitas questões complexas relacionadas ao meu irmão e Damian, mas não posso te contar tudo. O que quero dizer é que não é que eu não queira dizer porque é você, mas não quero contar a ninguém. Essas são coisas que não quero revelar mesmo quando morrer. ”

Suas palavras foram mais longas do que o normal. Lucia se aproximou e colocou a mão nas costas da mão dele.

“Está bem. Basta me dizer o que você pode.”

Às vezes, as pessoas têm segredos que enterram em seus corações até o dia de sua morte. Um segredo que eles nunca compartilhariam, não importa se fosse para alguém que amavam ou para sua família. Lucia tem um grande segredo. O fato de que ela viu o futuro em um sonho, se casou com outro homem e viveu assim, era um segredo que ela iria enterrar em seu coração para o resto de sua vida.

“Se alguém que conhece o seu segredo lhe traz dor, você não precisa contar a ninguém.”

Seu olhar sobre ela estremeceu.

“… Mas o segredo… pode causar dor.”

“Se isso acontecer, vou recorrer a você para obter respostas. Então, nessa hora, você pode pensar de novo. Considere se você pode me dizer ou não.”

“… Tudo bem, eu vou.”

Ele agarrou seus braços e puxou-a para seu abraço. Ele a abraçou com força e colocou o queixo em seus ombros pequenos. Lucia colocou os braços em volta das costas dele e apoiou a cabeça em seu ombro. Sem dizer uma palavra por um tempo, eles permaneceram se abraçando. Era conforto para o outro e conforto para si mesmo.

“Damian é seu filho e também meu filho. Isso não mudará. Não é verdade?”

“En.”

“Damian é uma criança nascida do amor de seus pais?”

“Foi o que ouvi.”

“Então, quando Damian tiver crescido e tiver idade suficiente para entender, diga a ele. Vai ser bom para a criança também.”

“… Tudo bem.”**

Ela se apoiou em seu peito largo e enterrou o rosto em seus ombros, sentindo uma leve sensação de vergonha.

‘Por que eu sou assim…’

O fato de ele nunca ter tido um filho com uma mulher que amava no passado deu a ela mais alegria do que compaixão por Damian, que realmente não conhecia seus pais. Damian era querido em seu coração, fosse antes, quando ela pensava que Damian era realmente seu filho, ou agora que ela sabia a verdade, seus sentimentos não haviam mudado.

No entanto, às vezes, quando olhava para Damian, ela não conseguia deixar de se perguntar quem era sua mãe biológica e ficava curiosa sobre a pessoa que deu à luz o filho de Hugo. E, ao mesmo tempo, o pensamento de que ela não poderia lhe dar um filho fez seu coração doer. Ela agora podia entender suas palavras relutantes para uma criança, considerando-as como um ‘traço’.

Essa era sua sinceridade. Ele tinha segredos e feridas em seu coração. Um pai de coração frio e um irmão mais velho que assassinou aquele pai. Ele pode estar com medo de que sua história familiar volte a ocorrer se ele deixar uma linhagem para trás.

Assim como ela estava com medo do futuro em seus sonhos se repetindo e optou por se tornar infértil.

‘Não poderei ser mãe de meu próprio filho.’

Ela havia desistido vagamente. Embora ela ainda tivesse alguma expectativa de uma chance, era compreensível desistir de saber o motivo de sua relutância.

Pode chegar um dia em que suas feridas sarem e ele esteja pronto para se tornar um pai, ou esse dia pode nunca chegar e ele permanecer com o mesmo coração para sempre. Era mais fácil para o coração pensar no pior cenário possível.

‘Mas eu me tornei mãe.’

Mesmo que ela não o carregasse em seu estômago, Damian era seu filho. Ela diligentemente colocou seu coração pesaroso em ordem. Ela tentou mudar seu humor e se afastou de seu peito, olhando para ele.

“Não admira que eu pensei que Damian de alguma forma não se parecia com você.”

“Você não disse que ele se parece exatamente comigo, algum tempo atrás?”

“Sua aparência, sim. Mas por dentro é completamente diferente. Damian é gentil e doce. Mas eu não acho que as palavras gentis e doces combinam com você, não acha?”

Ele fez uma cara de infeliz, então sorriu, ergueu o rosto dela pelo queixo e deu um beijo em seus lábios.

“Em vez disso, sou doce e gentil com você.”

Sua conversa doce foi surpreendente. O coração de Lucia sentiu cócegas e ela caiu na gargalhada. Ele começou a beijar o rosto dela como se perguntasse ‘o que é tão engraçado?’ e Lucia estava realmente com cócegas desta vez e caiu na gargalhada novamente.

“Vendo o quanto Damian se parece com você, o falecido cunhado deve ter se parecido exatamente com você. Que fascinante. Havia dois de vocês.”

“Por que eu sou ‘dois’? Aquele cara parecia bem por fora, mas por dentro estava totalmente…”

Quando ele a viu brilhantemente olhando para ele, ele arrastou o final de sua frase.

“… Um pouco débil mentalmente…”

Lucia entendeu isso como uma expressão diferente da palavra “bom”. Como esperado, Damian era adorável e doce, parecendo seu pai verdadeiro.

“Posso perguntar o nome do falecido cunhado?”

Quando ele não disse nada por um tempo, ela acrescentou: “Tudo bem se você não me contar.”

“… Hue.”

“Oh, uau. É semelhante ao seu.”

“Onde é semelhante?”

“Hue, Hue, Hugh. Se você disser rápido, eles soam semelhantes.”

“…”

“Hugh. Seu nome é parecido com o seu e o de seu irmão.”

Seu olhar tremia consideravelmente e ele jogou os braços ao redor dela.

“Vivian.”

“Sim.”

“Vivian.”

“Sim.”

‘Se essa mulher se for, talvez eu morra.’

Ele percebeu que seu coração não era mais seu. Seu coração latejante era doloroso, mas doce.

_________________________________________________________

*Sa-chan: a pessoa q traduziu para inglês essa obra fez um comentário interessante: “fazendo sexo de olhos vendados.” kkk

**Sa-chan: Ela fala umas coisas tão maduras às vezes que aquece meu coração.

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 49 – Verdades e Mentiras – Parte (IV)

Verdades e Mentiras – Parte (IV)

Depois de fazer uma pausa, Lucia retomou suas atividades na alta sociedade. Assim como antes, ela fez festas leves de chá. Nada mudou e, como sempre fazia, ela convidou uma grande variedade de pessoas. Com exceção de alguns dos líderes de quebra do partido, ela colocou o resto na lista de convidados, sem exceções.

Lucia mostrou a autoridade da Duquesa com sua intimidação na última festa no jardim agora, era hora de apaziguá-los depois de sua opressão.

Ela não queria reinar sobre a alta sociedade do norte. Mas, em última análise, ela precisava se plantar como uma existência que nunca deveria ser tomada de ânimo leve.

“Duquesa, quando você planeja uma festa em grande escala como da última vez?”

“Estava pensando o mesmo. Não fui convidada então, definitivamente quero comparecer na próxima vez. Quando chegar a hora, também posso ser apresentada ao jovem senhor?”

“Temo que a criança não esteja mais em Roam. Ele saiu para estudar. Mas se houver uma oportunidade da próxima vez, vou apresentá-lo.”

Lucia respondeu com um sorriso e secretamente deu uma olhada ao redor. Ela estudou a expressão inquieta das senhoras que pareciam estar sendo perseguidas e não iriam participar da discussão tão cedo. Elas foram participantes da festa no jardim anterior.

Esta já era a terceira festa do chá, mas o comportamento das pessoas permaneceu semelhante. Elas foram divididas em dois lados, as que participaram da festa no jardim e as que não participaram.

Todos os presentes pareciam desconfortáveis e desamparados. Seu semblante não mostrava relutância ou arrogância em comparecer, pelo contrário, pareciam pesarosos e agradecidos ao cumprimentar Lucia.

Lucia não tinha intenção de repreendê-las. Assim como a desobediência de um soldado ao comando resultava em morte, as mulheres normais não tinham o poder de contestar o das figuras importantes da alta sociedade.

E assim, Lucia não mencionou os acontecimentos da festa no jardim para não incomodá-las, mas elas se mantiveram excessivamente cuidadosas com seu humor.

Em comparação, as que não foram à festa no jardim levantaram o tema Damian como se estivessem se exibindo. Elas não mostraram relutância e, constante e implicitamente, mencionaram o título infantil de “jovem senhor”.

A repentina mudança de atitude das mulheres foi surpreendente.

‘É porque ele anunciou publicamente que Damian está formalmente inscrito no registro?’

Essa foi a única suposição que ela poderia fazer. Como sempre, a magnitude do duque era incrível. Lucia não sabia que a alta sociedade do norte passava por uma enorme agitação após a festa no jardim.

Corria o boato de que a condessa de Wales, assim como as demais esposas idosas da alta sociedade que compareciam à festa no jardim da época, estavam todas se isolando em casa e, quando se olhava para isso, parecia ser assim. Essas astutas esposas pareciam ter feito alguma coisa para aborrecer o orgulho da Duquesa e pensaram em se esconder.

O boato de que o Duque Taran capturou e matou cada um dos senhores regionais que se rebelaram contra ele, incluindo suas famílias, também estava se espalhando secretamente na alta sociedade e, portanto, o medo que os nobres do norte tinham em relação ao Duque Taran chegou ao extremo.

Consequentemente, o explosivo incidente na festa no jardim que ocorreu nesse ínterim aterrorizou todos os corações. Imaginaram o duque Taran sabendo da humilhação da duquesa e convocando-os furiosamente para serem espancados até a morte. Afinal, havia uma ligação entre a Senhora da Casa perder prestígio e o orgulho do Chefe da Família.

Quer o boato sobre a relação matrimonial íntima do casal ducal fosse verdadeiro ou não, o duque Taran provou pertencer a pelo menos um dos exemplos. Originalmente, a Casa do Duque Taran foi fechada.

De geração em geração, os duques Taran não estavam interessados em ter relações estreitas com nobres do norte, bem como entrar na política na capital.

O duque Taran era um governante existente, mas intangível. Quando o duque Taran não estava no norte devido à guerra, os nobres do norte tinham pouco interesse em seu governante intangível. Porém, quando houve uma demonstração de força e alguém realmente morreu, o círculo social foi abalado e as pessoas ficaram desesperadas.

Eles desejavam agarrar o coração de seu governante e garantir sua segurança. Atualmente, a única conexão privada com o atual duque era a duquesa, que estava engajada em atividades sociais.

As damas recebiam instruções especiais de seus maridos ou pais e compareciam ao chá da Duquesa. Foi uma cena de caos tentar garantir uma posição na lista de convidados pouco antes de a Duquesa oferecer seu terceiro chá.

Mesmo que seus arredores parecessem atacados por um tufão, o que estava no centro do tufão, Lucia, estava calmo. No entanto, quem normalmente a informava detalhadamente dos acontecimentos, Kate, estava calando a boca e observando o desenrolar da situação.

Para ser exato, não era como se algo preciso tivesse acontecido, mas que a atmosfera na alta sociedade se tornara inquieta, então o que dizer a Lucia era vago. Ela não podia dizer para Lucia, ‘seu marido é terrível, então todos estão tremendo em suas botas’.

“A Duquesa brilha mais lindamente com o passar dos dias.”

Alguém vazou elogios e um espírito competitivo pôde ser sentido entre as mulheres.

“Oh, eu admiro a beleza da Duquesa desde o dia em que nos conhecemos.”

“Hoho. A aparência não é tudo para uma pessoa. A Duquesa tem uma mente linda além da aparência.”

Uma chama foi acesa entre as mulheres. As mulheres desavergonhadas e de língua suave amontoavam elogios à Duquesa sem exceção e as mulheres tímidas não podiam se apresentar porque eram indecisas e não encontravam um momento adequado para se intrometer. Era a guerra.

Lucia não deu atenção à atmosfera superaquecida delas e bebeu despreocupadamente seu chá. Ela não era uma criança imatura que ficava tonta e sem graça com algumas palavras de elogio. Ela tinha visto essa situação acontecer muitas vezes em seu sonho para ficar cansada disso.

Em seu sonho, ela nunca tinha estado no centro. Ela também não poderia se tornar uma seguidora, pois sua personalidade não era de se enganar. No entanto, enquanto observava o espetáculo ridículo à distância, ela o achou divertido ou patético.

‘A posição da Duquesa é verdadeiramente incrível.’

Como Lucia não demonstrou nenhuma reação, as mulheres começaram a fechar a boca uma a uma. Aquelas com tato gradualmente perceberam que, ao contrário de sua aparência, a Duquesa não era uma pessoa fácil de se lidar.

“Estou realmente grata por todas as suas palavras gentis. Em vez disso, há algo interessante nos círculos ultimamente?”

“Deixe-me dizer-lhe. Algum tempo atrás-”

“Você não pode chamar isso de interessante. Eu ouvi…”

Desta vez, as mulheres estavam tentando subir em outra com notícias quentes nos círculos sociais.

Lucia inclinou a cabeça: ‘A festa do chá de hoje está realmente estranha.’

* * * * *

À tarde, o capitão Elliot apresentou um relatório. Seu conteúdo estava relacionado ao incidente de envenenamento passado que foi confundido com uma epidemia. O incidente foi resolvido sem problemas.

Depois de encontrar a raiz do problema e investigá-la, não havia sinal de má vontade. Todos os cogumelos obtidos foram recuperados e eliminados. O responsável superior seria multado em uma grande quantia de dinheiro como punição por negligência grave.

“Alguma outra aldeia foi prejudicada?”

“Além das duas aldeias descobertas nos estágios iniciais, nenhuma ainda. Uma vez que os níveis superiores foram quase todos examinados, não imagino que haverá mais danos no futuro.”

O relatório pedia a aprovação do Hugo para que o incidente fosse finalizado. A figura principal na raiz do problema estava sob investigação e seus pés estavam amarrados.

Se Hugo desse sua aprovação, a figura principal teria que pagar indenizações e multas e poderia reiniciar suas atividades nos escalões superiores.

Era praticamente o mesmo que pedir à figura principal que pagasse uma quantia significativa sem reclamações e não esperasse mais problemas.

No entanto, havia um determinado nome entrando nos olhos de Hugo foi o início da desgraça para a figura do topo que esperava a aprovação do comércio.

“… País de Wales? O proprietário principal é o Conde de Wales?”

“Sim.”

A regra era que, independentemente do proprietário, os negócios da extremidade superior deveriam ser resolvidos pela lei comercial. Um problema de transação comercial foi resolvido com dinheiro e, desde que o proprietário não fosse à falência, nenhuma responsabilidade era atribuída à família do proprietário.

O fato de Hugo agora saber o nome da pessoa do topo estava relacionado ao motivo de não se preocupar.

Uma faísca escura se acendeu nos olhos de Hugo. Por ter visto a figura dela chorando, ele guardou um grande rancor em relação ao líder do incidente da festa no jardim. Por causa da súplica de sua esposa, ele não podia interferir vez após vez, então ele se sentiu irritado. Como finalmente encontrou um caso, agarrou-se tenazmente à tão esperada oportunidade.

Por um canal ou outro, ele sabia sobre o incidente da festa no jardim em detalhes relativamente bons. Naturalmente, ele também sabia que a principal líder naquela época era a condessa de Wales. No momento em que estava pensando em como alertar a velha cobra, ele pegou um caso inacreditável.

Hugo comandou com uma expressão grave.

“Este caso não pode ser ignorado levianamente.”

“Então…”

“Receio não poder apagar o pensamento de que havia uma certa intenção por trás deste assunto. Investigue minuciosamente os detalhes da transação anterior, incluindo os impostos pagos.”

“Por completo, você quer dizer…”

“Até o último detalhe. Sacuda a poeira.”

Elliot era um cavaleiro típico, insensível a conspirações ou trapaças, no entanto, neste assunto, seu Senhor parecia ter notado algo a observar.

Ele não sabia por que, mas aquela figura superior foi certamente marcada por seu Senhor. De alguma forma, Elliot se sentiu solidário.

“Entendido. Vou investigar completamente.”

Subordinados que ajudaram o duque nas proximidades estavam bastante familiarizados com o caráter do duque. O duque definitivamente não era uma pessoa magnânima e virtuosa. Ele era indiferente na maioria dos casos, no entanto, uma vez que travou em algo e começou a cavar, ele estava mais próximo de persistente e obstinado.

Em outras palavras, ele guardou longos rancores.

* * * * *

Faz um mês e meio desde que Damian partiu para a Academia. Damian mal tinha partido quando Lucia escreveu uma carta para ele e recebeu uma resposta cerca de 20 dias depois.

Hoje, ela recebeu sua resposta à segunda carta que ela lhe enviou. O coração de Lucia bateu forte quando ela abriu o envelope. Seu conteúdo, cheio de páginas, caiu. Quando leu a primeira linha da carta, começando com “Para a mãe”, ela tremeu e abraçou a carta contra o peito.

Ao ler a carta passo a passo, seu rosto floresceu, cheio de sorrisos. O conteúdo da carta parecia uma espécie de relatório. O que foi ensinado na aula, o que foi comido, com quem conversou.

Lucia sentiu-se feliz ao ler o conteúdo rígido que expressava pouca emoção. Ela sentiu como se pudesse ver o sustento da criança.

[O dia está ficando mais frio. Tenha cuidado com sua saúde. Atenciosamente, Damian.]

Quando a longa carta chegou ao fim, Lucia sentiu um grande arrependimento.

“Ele parece estar bem, então estou feliz.”

O final do ano estava se aproximando, então Lucia estava preparando um presente para enviar para Damian.

“Milady, uma convidada pede para vê-la.”

Uma empregada anunciou a ela. Se fosse Lady Milton que viesse, a empregada não diria que era uma convidada.

“Uma convidada? Quem?”

“É a condessa de Wales.”

Lucia franziu as sobrancelhas ligeiramente. Ela não sabia por que a condessa de Wales cometeu um ato de grosseria e de repente veio procurá-la. Ela considerou mandá-la de volta, mas finalmente decidiu ouvir que negócios a condessa tinha e, se fosse um absurdo, expulsá-la.

A criada serviu o chá. Lucia não chamou Jerome. Ela não queria servir o chá delicioso que Jerome prepara para a condessa de Wales. Ao contrário de Lucia, que se sentou com uma atitude ligeiramente fria, a condessa de Wales parecia intimidada. No tempo que elas não tinham se visto, seu rosto tinha ficado bastante abatido.

Talvez um resfriado? Lucia desconfiava da aparência muito diferente da condessa da anterior festa no jardim.

“O que te traz aqui?”

“Foi falta de educação da minha parte solicitar de repente uma reunião como esta. A Duquesa está bem nesse meio tempo?”

“Não há razão para eu não estar bem. Francamente, estou insatisfeita com a condessa. Foi minha primeira festa preparada em grande escala. Certamente, a senhora não vai negar ter uma responsabilidade considerável por isso terminar dessa forma?”

“O que posso dizer? Quando se envelhece, às vezes a capacidade de julgar cai. Vim procurar a Duquesa na esperança de que possa ignorar este assunto generosamente.”

Lucia, que propositalmente veio com força, enfraqueceu sua expressão gelada para a condessa agindo humilde.

“É disso que se trata a visita de hoje?”

“Sim. Eu vim me desculpar.”

Lucia não sabia que a condessa de Wales se rebaixaria docilmente assim. Como a condessa era mais velha e uma figura importante nos círculos, Lucia tentou aplicar pressão aos poucos, em vez de ter um confronto frontal.

‘Algo está estranho aqui…’

As atitudes de intimidação bastante incomuns das outras senhoras já pesavam em sua mente e, como até a condessa de Wales era assim, talvez houvesse algo que ela estivesse perdendo.

“Se isso é tudo que você realmente quer, eu entendo. Aceitarei as desculpas da condessa. No entanto, não desejo falar por muito tempo hoje.”

“Ah… eu…”

“Você tem mais a dizer?”

“Para a Duquesa… há algo que eu gostaria de solicitar sinceramente…”

Um pedido? Realmente, que vergonha. Lucia riu sarcasticamente para si mesma. De qualquer forma, a condessa de Wales parecia considerá-la uma criança mansa e ingênua. Lucia não era uma boa menina que não faria nada. Ela tinha um lado bastante frio em seu relacionamento com as pessoas.

“Eu não aceito pedidos especiais particulares.”

“Não é um pedido especial, Duquesa. Por favor, alivie a raiva de Sua Graça, o Duque.”

“Não sei do que você está falando.”

A condessa revelou que os níveis superiores de propriedade de sua família estavam encontrando dificuldades. A explicação foi longa e basicamente autojustificativa. No entanto, da história congestionada, Lucia compreendeu o ponto-chave.

“O topo cometeu um erro e foi punido. Você agora está associando seus sentimentos pessoais ao trabalho oficial de Sua Graça, o Duque?”

“Não. Não. A culpa não está sendo negada. Eu sei que o duque é realmente uma pessoa meticulosa que separa negócios e prazer. Mas ele é um pouco rígido, então peço que você tenha misericórdia. Por favor, perdoe este velho por correr apressadamente sem princípios.”

Depois que a condessa de Wales foi embora, Lucia mergulhou em pensamentos profundos. Em primeiro lugar, do ponto de vista do castigado, não existia castigo generoso. Pelo que ela poderia dizer, não era que a culpa fosse ser encontrada com um homem inocente.

A punição do crime estava dentro do escopo da autoridade do duque de Taran, que era o supervisor da ordem no Norte.

O pensamento de que talvez ele os estivesse punindo excessivamente por causa dela não passou por sua mente por um segundo. Ela não era tão vaidosa.

‘Então ele é bastante rígido com as pessoas sob seu comando.’

Lucia não podia imaginar, já que nunca tinha visto esse lado dele. Em qualquer caso, a razão pela qual as senhoras têm estado tão cuidadosas com seu humor ultimamente também deve ser por causa disso. Talvez tenham acontecido várias vezes com seu lado estrito recentemente.

Lucia arquivou na cabeça para perguntar a ele de passagem. Ela realmente não levou a sério.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 50 – Verdades e Mentiras – Parte (V)

Verdades e Mentiras – Parte (V)

O tempo esfriou e ficou difícil dar um passeio no jardim depois do jantar. Lucia não precisava se preocupar com o que fazer nas horas vagas, mas, ao contrário, sempre que estava livre se apaixonava por tricô.

Era um lenço que queria enviar para Damian como um presente de fim de ano, bem como de ano novo. Ela trabalhou diligentemente para que pudesse enviá-lo aproximadamente na hora certa.

Como não podia cuidar do jardim ou dar um passeio, ela dedicou todo o tempo restante para completar o lenço.

Depois do banho, Lucia esperou por Hugo no quarto, mas mesmo depois de passado mais tempo que o normal, ele não apareceu. Com a aproximação do final do ano, ele ficou notavelmente mais ocupado.

Ele entrava tarde no quarto ou às vezes mandava recado pela empregada para que ela dormisse primeiro.

Então, ele tentava teimosamente exigir que o dia de descanso de um em cinco fosse substituído pelo dia perdido, mas Lucia não deu ouvidos a essa exigência.

Isso porque ela sabia que, uma vez que ouvisse, não haveria fim.

Ela pediu à empregada que trouxesse sua cesta de tricô, pois parecia que ele chegaria tarde. Ela se sentou na cama e começou a tecer a lã na forma de um lenço.

“O que é isso?”

Em algum momento, Hugo entrou e ficou observando atentamente o tricô em suas mãos. Ela estava completamente absorta em tricô e não o notou quando ele entrou.

Ela rapidamente limpou e arrumou os materiais na cesta.

“Tricô. Estou tricotando um lenço. Eu quero enviar para Damian.”

Um cachecol de malha de lã. Foi um item que nunca foi necessário para Hugo. Ele não era sensível ao frio, então mesmo no inverno, ele não usava roupas especiais de inverno, muito menos um lenço para crianças. Talvez até o destinatário do presente, Damian, tenha que fazer um esforço consciente para usar isso.

A escolha de um padrão branco sobre um fundo vermelho mostrou o quanto ela tratava Damian como uma criança. Ele se sentiu um pouco triste, mas não tinha escolha a não ser deixar Damian usá-lo durante o inverno.

Ele terá que verificar a escolta plantada ao lado do garoto para ter certeza de que ele realmente está usando. Hugo se entretinha estes pensamentos em sua mente.

Embora Hugo não quisesse um lenço, ele não conseguia desviar o olhar de onde ela se moveu para colocar a cesta de lã de tricô debaixo da cama. Ele mandou Damian embora, livrou-se do bebê raposa como um bônus grátis, mas ela não voltou a ser inteiramente sua como ele pensava.

Ele não sabia por que havia tantos lugares para ela devotar sua atenção. Quando ela recebeu uma carta do menino, ela ficou muito animada por alguns dias.

‘Ela é minha mulher antes de ser a mãe do menino.’

Ele estava insatisfeito com a atenção que ela dedicava a Damian. Ele não poderia exatamente colocar em palavras, então ele resmungou interiormente. Além disso, ela ainda não havia lhe contado seu nome de infância.

‘Mas eu contei meu segredo. Embora não seja tudo.’

Não era como se houvesse uma troca, mas…

‘Por que aquele garoto, Damian sabe, mas eu não?’

Ele nunca poderia entender onde aquele garoto era melhor do que ele.

“Você aprendeu a tricotar quando era jovem?”

Ultimamente, Hugo aproveitou todas as oportunidades que teve para perguntar sobre sua infância. Ele estava teimosamente determinado a ouvir seu nome de infância diretamente de sua boca. Ele não queria perguntar abertamente, pois se ela contasse a ele pessoalmente, era uma evidência de que ela abriu seu coração para ele até certo ponto.

“Sim. É por isso que minha habilidade não é tão boa. Aprendi observando casualmente minha mãe ao lado.”

“Você disse que morou sozinha com sua mãe quando era jovem, certo?”

“Sim. Até eu entrar no palácio. ”

“Então sua mãe… o que ela…”

Hugo hesitou um pouco, então lançou uma pergunta velada.

“Normalmente… como você era chamada? Por sua mãe…”

Isso não era trapaça. Ele não perguntou diretamente qual era seu nome de infância.

“Quando criança, em vez de chamar meu nome, ela me chamava de meu bebê, gatinha ou filha.”

Já que ele não cresceu sentindo o afeto de sua mãe, ele provavelmente estava curioso sobre relacionamentos normais entre mãe e filho. Foi assim que Lucia pensou a respeito. Ao relembrar memórias com a mãe, um sorriso surgiu em seu rosto.

Hoje, novamente, suas principais questões falharam. Hugo suspirou interiormente, desapontado.

“Ah, há algo que eu quero confirmar com você. Você não esqueceu sua promessa comigo, certo? A promessa de que você não vai interferir nos assuntos da festa no jardim.”

“Eu não esqueci.”

“Realmente?”

“Claro.”

Hugo respondeu com confiança. Não havia uma única coisa em sua consciência. Convocar seus vassalos e dizer-lhes para se esforçarem mais na supervisão de sua casa estava dentro de sua capacidade como um conselheiro superior.

Não houve hesitação em suas respostas, então Lucia acreditou nele. Seu marido era mais confiável para ela do que a condessa de Wales.

“Eu ouvi algo estranho, mas acho que era apenas um boato infundado.”

“Que boato?”

“Diz que você deu um golpe para os negócios sofisticados do Conde de Wales por causa da festa no jardim. Bem, algo assim. Mas não há como isso acontecer. Afinal, você é alguém que distingue completamente entre assuntos públicos e privados.”

“… Claro.”

Hugo realmente não tinha nada em sua consciência. Embora o limite superior tenha sido investigado minuciosamente duas e três vezes por causa do problema causado pelo caso de envenenamento, era um assunto oficial. O fato de o proprietário principal ser o conde de Wales era apenas um bônus a mais.

Apesar disso, ele não conseguiu responder sem qualquer hesitação. Lucia não conseguiu captar o olhar azedo que cruzou seu rosto.

Não muito depois disso, as empresas de ponta da família do conde de Wales foram absolvidas após uma investigação persistente.

A taxa originalmente imposta era como antes, no entanto, simplesmente poder retomar as atividades no nível superior antes do Ano Novo chegar era algo para se agradecer.

O boato de que o duque Taran apoiava a duquesa agora estava se solidificando em uma teoria estabelecida nos círculos sociais do norte.

* * * * *

O ajudante assumiu uma expressão solene enquanto falava.

“Sua Alteza, Príncipe Herdeiro, Marquês de Deling enviou uma carta oficial de reclamação.”

Kwiz estalou a língua e folheou o documento entregue a ele. Em conclusão, a longa carta de reclamação que se prolongava por páginas solicitava permissão para punir o cavaleiro Krotin que insultou a honra do marquês.

Um tempo atrás, os Cavaleiros de Deling pularam em Roy e foram espancados e quase morreram, de forma que não puderam se mover por vários meses.

“Por que esses bastardos imundos que atacam em grupos têm tanto a dizer? Ainda é um cavaleiro adequado se pular em um único oponente com mais homens?”

O assessor não conseguiu se adaptar ao príncipe herdeiro cuspindo o jargão vulgar do povo sempre que isso acontecia.

O ajudante controlou sua expressão e continuou falando.

“Não é o duelo em si que eles têm problemas, mas sim as observações de Sir Krotin.”

“Tenho certeza de que eles não querem lidar com Sir Krotin.”

O marquês de Deling foi uma das figuras representativas da oposição contra o príncipe herdeiro. Se o lado oposto pudesse usar este assunto para remover o Cavaleiro Krotin do lado do Príncipe Herdeiro, havia muito a ganhar com isso.

Eles poderiam quebrar a autoridade do príncipe herdeiro que não foi capaz de proteger sua escolta Cavaleiro, eles poderiam apontar para uma lacuna nas defesas do príncipe herdeiro depois que ele perdeu uma escolta notavelmente habilidosa e porque o príncipe herdeiro foi incapaz de proteger a escolta entregue a ele pelo duque Taran, eles poderiam fazer uma rachadura no relacionamento dos dois.

Kwiz voltou seu olhar para Roy parado ao lado dele.

Mesmo que Roy obviamente soubesse que eles estavam falando sobre ele, sua expressão não mudou como se ele não estivesse ouvindo nada. Às vezes, o assessor sentia vontade de bater na cara bronzeada de Roy.

“Sir Krotin. Não diga nada depois de derrotar aqueles cavaleiros. Bom trabalho lá. Não é como se você os tivesse matado, mas aqueles bastardos saltadores têm coragem. Mas, por que você disse isso?”

“Diga o quê?”

“Diz que você chamou os cavaleiros de cães do Marquês.”

“Eu não disse isso. Eu disse cachorros lambendo os pés de seu dono.”

Kwiz gemeu.

“Isso é tecnicamente a mesma coisa. Não é por isso que o Cavaleiro do Marquês Deling saltou sobre você? Dizendo que você insultou o Marquês.”

“Não sei por que isso é um insulto. Eu simplesmente falei a verdade. Um cavaleiro é o cão de seu mestre. Como um cachorro, tudo o que se precisa fazer é abanar o rabo para o dono e ouvir com atenção. Eu só disse o que penso, já que eles estavam por aí arrumando brigas com pessoas não envolvidas.”

Não apenas o príncipe herdeiro, mas todos ao redor ficaram surpresos.

“Um cavaleiro é o cão de seu mestre? Sir Krotin pensa assim de si mesmo?”

“Ah sim. Eu sou o cachorro do meu Senhor. Se ele me pede para latir, eu lato. Au-au.”*

Kwiz começou a rir. Ele agarrou seu estômago e bateu na mesa enquanto ria. No entanto, a expressão dos outros cavaleiros acompanhantes além de Roy estava distorcida e eles fixaram em Roy olhares assassinos.

Depois de rir até as lágrimas surgirem em seus olhos, Kwiz demorou um pouco para se acalmar e então falou com seu ajudante.

“Você ouviu isso? Escreva bem que Sir Krotin não insultou nenhum Cavaleiro e devolva a carta de reclamação.”

“… Sim.”

Sem dúvida, o maldito homem era um lunático. Não, ele era um cachorro louco? O assessor decidiu nunca mexer com o Cavaleiro Krotin, se possível.

“Tenho inveja do duque de Taran. Para ter um cavaleiro tão leal.”

Kwiz olhou para seus cavaleiros com um olhar significativo. Os cavaleiros que encontraram seu olhar por um momento voltaram seu olhar para o ar vazio.

“Mas o duque de Taran confinou-se no norte sem pensar em voltar à capital. Achei que mesmo se fosse só a Duquesa, viria pelo menos uma vez.”

Já fazia quase um ano que o duque se casou e dois meses se passaram desde o início do ano novo. Ele ficou fascinado em como a princesa que morava no palácio estava se saindo tão bem no norte.

Ele achava que ela não conseguiria tolerar a frustração e, mesmo que sozinha, passaria pela capital. Pela descrição das pessoas que viram a princesa Vivian diretamente, ele sabia que a princesa estava longe de ser uma senhora de beleza incomparável. Mesmo assim, ele não conseguia livrar-se da dúvida se aquele boato era verdadeiro ou não.

‘Ela é tão bonita que o duque a esconde com força? Ou é apenas preferência? Mas olhando para sua história passada com as mulheres, algo é totalmente diferente.’

Kwiz teve muito pouco sucesso em cavar sobre a princesa Vivian. Ele soube que a princesa saiu do palácio fingindo ser uma empregada doméstica, mas como custava mais tempo e dinheiro continuar cavando ainda mais, ele simplesmente desistiu.

Se fosse um inimigo, ele olharia para todos os cantos, mas não havia necessidade de fazer isso por alguém do seu lado. Em qualquer caso, eles se encontrariam quando ela viesse para a capital.

‘Atuar como empregada doméstica para sair. Você faz coisas bastante interessantes.’

Kwiz teve uma impressão favorável em relação a sua irmã mais nova que ele nunca soube que existia.

* * * * *

Na capital, onde os incidentes aconteciam sem pausa, Fabian estava trabalhando duro hoje como sempre. Hoje fazia seu trabalho preferido: a tarefa de recolher os boatos que circulavam na capital.

“Hoh, isso é novo. Existe um círculo de convocação para levantar o demônio sob o castelo do Duque Taran?”

Fabian riu e escreveu todos os rumores não filtrados em seu relatório ao duque. Fabian também estudou o relatório de seus homens. Enquanto ele examinava o relatório, sua expressão endureceu. O relatório era de seus homens plantados em torno da romancista.

Como ela era a única conhecida da princesa que se tornou duquesa, Fabian ordenou que seus homens investigassem Norman regularmente. Isso porque alguém que arriscou seu relacionamento com a Duquesa pode decidir abordá-la e causar-lhe dano. Por outro lado, ele também foi capaz de usar isso para confirmar que a romancista estava calada a respeito da Duquesa. Então, de certa forma, era uma forma de vigilância e proteção.

“Por que a Condessa de Falcon foi lá? E não apenas uma ou duas vezes.”

De acordo com o relatório, o propósito da condessa em visitar a romancista era porque ela era fã de seu romance.

‘Eu não acho que essa é a única razão…’

O senso agudo de Fabian estava lhe dizendo isso.

‘De qualquer forma, ela é realmente complicada.’

Desde muito tempo, a Condessa sempre deixava um gosto amargo na boca. O fato de que ele não gostava de sua história sinistra de se casar três vezes com todos os três maridos atualmente mortos era apenas secundário. Às vezes acontece de alguém não gostar de uma pessoa sem motivo. Para Fabian, a condessa de Falcon era uma dessas pessoas.

Havia a opção de observar a situação ao longo do tempo, mas Fabian decidiu arquivá-la em seu relatório. A maior razão para a capacidade de Fabian eram seus rápidos julgamentos situacionais. Ele julgou que não deveria desconsiderar descuidadamente as notícias relacionadas à Duquesa.

Nesse ponto, ele agora sabia que o duque não estava brincando de recém-casado. Para o Duque dividir a cama com uma mulher por mais de 10 meses? Foi sem precedentes. O duque não era mulherengo. Foi assim que Fabian viu. O duque simplesmente satisfez seus desejos instintivos. Ele nunca teve a menor troca emocional com mulheres.

Só o pensamento de que tal duque possivelmente estaria se estabelecendo com uma mulher fez Fabian se sentir como se tivesse vislumbrado os mistérios da vida.

‘Na verdade, quanto mais você vive, mais você aprende.’

_________________________________________________________

*Sa-chan: eu quero um dog desses…

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Lucia – Capítulos 41 ao 50

Capítulo 41 – Amor, Compreensão e Família – Parte (III)

Capítulo 42 – Amor, Compreensão e Família – Parte (IV)

Capítulo 43 – Amor, Compreensão e Família – Parte (V)

Capítulo 44 – Amor, Compreensão e Família – Parte (VI)

Capítulo 45 – Amor, Compreensão e Família – Parte (VII)

Capítulo 46 – Verdades e Mentiras – Parte (I)

Capítulo 47 – Verdades e Mentiras – Parte (II)

Capítulo 48 – Verdades e Mentiras – Parte (III)

Capítulo 49 – Verdades e Mentiras – Parte (IV)

Capítulo 50 – Verdades e Mentiras – Parte (V)

By Tinky Winky

Deixe um comentário Cancelar resposta

You Missed

Classroom of the Elite – Volume 1 do 3º Ano – Capítulo 3.2

Classroom of the Elite – Volume 1 do 3º Ano – Capítulo 3.1

Classroom of the Elite – Volume 1 do 3º Ano – Capítulo 2

Classroom of the Elite – Volume 1 do 3º Ano – Capítulo 1

Capítulo 41 – Amor, Compreensão e Família – Parte (III)

Capítulo 42 – Amor, Compreensão e Família – Parte (IV)

Capítulo 43 – Amor, Compreensão e Família – Parte (V)

Capítulo 44 – Amor, Compreensão e Família – Parte (VI)

Capítulo 45 – Amor, Compreensão e Família – Parte (VII)

Capítulo 46 – Verdades e Mentiras – Parte (I)

Capítulo 47 – Verdades e Mentiras – Parte (II)

Capítulo 48 – Verdades e Mentiras – Parte (III)

Capítulo 49 – Verdades e Mentiras – Parte (IV)

Capítulo 50 – Verdades e Mentiras – Parte (V)

By Tinky Winky

Related Post

Deixe um comentário Cancelar resposta

You Missed