Lucia – Capítulos 51 ao 60 - Anime Center BR

Lucia – Capítulos 51 ao 60

Capítulo 51 – Médico da Família do Duque Taran – Parte (I)

Médico da Família do Duque Taran – Parte (I)

 

 

Vários meses se passaram desde que a troca constante de Anna e Philip continuou. Anna encontrou Philip para aprender sempre que tinha tempo livre e Philip admirava a grande paixão de Anna por aprender em uma idade tão avançada.

Uma vez por semana, Anna e Philip iam oferecer seus serviços médicos aos pobres e necessitados. Como sempre, eles montaram uma sala de tratamento simples em um local remoto no fundo de um beco e receberam uma enxurrada de pacientes. Era difícil, mas como Anna tratava pacientes com todos os tipos de sintomas diversos, suas habilidades aumentaram dramaticamente.

“Olha aqui, você não acha que a idiotice é dizer que você comeu artemísia para fazer remédio?”

A voz de uma esposa de meia-idade temperamental ressoou bem alto. A sala de tratamento simples tinha duas mesas ligeiramente afastadas e, entre elas, um pano fino funcionava como parede. Então, quando alguém erguia a voz um pouco, podia ser ouvido do outro lado.

Do outro lado da parede, Anna prestou atenção à voz audível do paciente que veio até Philip.

“Eu sabia e comi? Eu só sabia que tinha ervas selvagens.”

“Seus olhos estão tortos? Como essa coisa se parece com ervas!”

“Por que você deixou na cozinha, então!”

Mãe e filha iam e vinham, erguendo as vozes uma para a outra enquanto discutiam.

Artemísia! Anna interrompeu o tratamento ao seu lado e fixou o olhar na parede de tecido que escurecia. Então ela ouviu a voz calma de Philip.

“Então qual é o problema? Talvez você tenha desenvolvido algum sintoma?”

“Ah! Médico! Essa aqui comeu aquela coisa e sua menstruação não veio. Não sei o que fazer se essa moça não pode cumprir seus deveres de mulher, então não consigo dormir à noite.”

“Tch, eu gosto assim.”

“Sua idiota, ah! Você quer ser uma mulher que não pode dar à luz?”

Anna de repente ficou de pé. Ela não percebeu a expressão confusa de sua paciente que estava sendo tratada. Anna levantou a parede de pano e foi para a outra divisória.

Philip olhou para Anna uma vez e falou com a paciente.

“Eu não posso te tratar se você está fazendo tanto barulho. Acalme-se. Quanta artemísia você comeu?”

“Tanto quanto um prato de refeição? Misturei com vegetais e comi.”

A mãe ao lado dela: ‘Essa louca-! Como você pode comer com alegria aquela coisa de sabor desagradável e chamá-la de vegetal? Aiyo, eu não dei à luz um humano, eu dei à luz uma imprestável. Ai! Eu não posso viver em paz.’

Ela continuou a resmungar por dentro.

“Quando você teve sua primeira menstruação?”

“Eu acho que anteontem?”

“Você não continuou comendo a artemísia, não é?”

“Não.”

“Então, este é apenas um estado temporário, sua menstruação começará novamente no próximo mês. Então você não precisa se preocupar. Você também, mãe.”

Mãe e filha não acreditavam, por isso tiveram que ser persuadidas e prometidas várias vezes antes de partirem.

“O que há de errado, Anna? Há um paciente com problema?”

“… Não. Eu te conto mais tarde.”

Depois de terminarem de dar o tratamento gratuito e o dia escurecer e virar noite, os dois voltaram para tomar chá na residência de Philip.

“Anteriormente… quero dizer a paciente que comeu artemísia. Foi a primeira vez que vi esse sintoma, mas Sir Philip parecia saber tudo a respeito. Eu sei que a artemísia tem efeito hemostático, mas para parar a menstruação? Como poderia ser quando o sangue da menstruação e o sangue das feridas são de estruturas completamente diferentes?”

“É raro, mas ocasionalmente ocorre em pacientes. Pode acontecer quando os pobres passam fome e não fazem distinção entre o que comem. No entanto, não há nada com que se preocupar. Não há nada de errado com o corpo, é apenas um estado temporário.”

“Então, por acaso, você sabe de algum caso em que a menstruação parou completamente depois de comer artemísia?”

A mão de Philip levando a xícara de chá à boca parou por um momento. Um brilho misterioso passou por seus olhos, desaparecendo tão rápido quanto veio. Seu sorriso relaxado permaneceu inalterado e sua voz estava muito relaxada enquanto ele falava.

“Interessante. Você tem um paciente assim?”

“Sim, em estado de amenorréia completa (ausência de períodos menstruais). A ingestão de ervas durou bastante tempo.”*

Nesse ínterim, Anna comprou centenas de livros de medicamentos para encontrar uma cura para a Duquesa. Ela comprou todos os livros do mercado e não só isso, ela perguntou pelos médicos que moravam na cidade de Roam e os procurou com afinco. No entanto, não houve uma pessoa que reconheceu o sintoma de parar a menstruação após comer artemísia.

Anna teria preferido experimentar a dieta em si mesma, mas, infelizmente, ela já estava na menopausa e, como não conhecia os efeitos colaterais, não poderia testá-la em outra pessoa.

Então, foi surpreendente e frustrante encontrar aquela paciente hoje. Se ela soubesse de antemão, ela teria ido cavando nas favelas. Anna admirou Philip novamente.

[Como você obteve essa excelente habilidade médica? Você sabe muito do que está nos livros e do que não está.]

Quanto mais ela sabia, mais surpresa ficava com os conhecimentos médicos de Philip, então um dia ela perguntou a ele diretamente.

[Há simplesmente um monte de coisas diversas que escolhi ao longo do caminho quando estava vagando.]

Philip falou modestamente, mas Anna pensou nisso como sua recompensa por vagar pelo interior para oferecer seus serviços médicos. Ele era realmente um excelente médico.

“Philip, você não disse que tratou muitos pacientes durante as viagens? Eu me sinto muito envergonhada em comparação. A cura verdadeira deve ser realizada com o coração, mas a minha cura humilde tem o preço da ganância.”

“Anna, sua habilidade médica é excelente. Você está entusiasmada e fiel ao seu paciente. É uma pena que você não receba o devido reconhecimento porque é mulher.”

“Você fala muito bem de mim.”

Anna sorriu e levou a xícara de chá à boca. Se Anna tivesse visto os olhos de Philip então, ela teria se sentido estranha. As pupilas de seus olhos piscaram silenciosamente, revelando sua impaciência.

“Quem é o paciente?”

Anna hesitou. Manter a confidencialidade do paciente era dever do médico. No entanto, Anna não conseguia deixar de lado a única e definitiva pista de que ela mal havia conseguido superar. Quanto mais tempo ela não conseguia entender uma pista, mais ansiosa ela se sentia. Ninguém a estava pressionando, mas ela se sentia agitada.

‘Está tudo bem. Ele é o médico do duque e possui excelentes habilidades médicas. Ele é um verdadeiro médico que encontra os pobres para oferecer seus serviços médicos.’

Ela não sabia por que ele estava sob vigilância, mas se ele fosse alguém que faria mal ao duque, não acabaria apenas em vigilância. Ela tomou uma decisão. Ainda assim, ela se sentiu muito desconfortável para mencionar prontamente a senhora.

“Para ser sincera, vim procurá-lo primeiro porque queria alguns conselhos sobre esse sintoma.”

Se a médica da Duquesa buscava o conselho de outro médico, sem que ninguém sequer dissesse quem era o paciente, era óbvio. Anna acenou com a cabeça para Philip, que estava olhando para ela em silêncio.

“Por acaso… a artemísia foi tomada na primeira menstruação?”

“Você sabia!”

Anna gritou alegremente.

“Você conhece uma maneira de tratar isso?”

“Felizmente, sim.”

“Minha nossa!”

A cura que ela havia procurado durante todo esse tempo estava bem ao lado dela. Se ela tivesse pedido conselho honestamente desde o início, ela o teria obtido sem passar por tantos problemas.

No entanto, ela não se arrependeu do tempo gasto passando por esse problema. Procurar livros e vasculhar neles foi de grande ajuda para suas habilidades.

“Como a paciente tomou artemísia?”

“A paciente não tinha conhecimento quando criança e não sabia das mudanças na mulher. Resumidamente, na mente jovem da paciente, era uma droga que parava de sangrar, então se tentava consertar a primeira menstruação.”

“Quanto tempo durou essa ingestão?”

“Ouvi dizer que foi tirada por cerca de meio ano, depois do qual não houve mais menstruação. É realmente possível tratar?”

“Ouça mais um pouco. Esses sintomas requerem condições especiais para serem tratados. Não se deve ser virgem e não se deve ter experimentado união com mais de um homem.”

A expressão de Anna caiu. O sintoma em si já era estranho agora, até mesmo a condição do tratamento era estranha também. Por causa da experiência de Anna tratando a duquesa, ela conhecia a pureza da duquesa melhor do que ninguém.

Mas este assunto estava secretamente escondido e dizia respeito à reputação da duquesa. Ela hesitou por um tempo, mas no final escolheu sua crença de que, como médica, se alguém ficasse envergonhado com a condição de seu paciente, não seria capaz de tratá-lo adequadamente.

“Isso não será um problema. O paciente se casou há algum tempo e a primeira noite foi a primeira união da paciente.”

Anna teimosamente não mencionou diretamente quem era a paciente, mas os dois estavam se entendendo.

“Então, isso significa que pode ser tratado?”

Philip baixou um pouco o olhar e não disse nada em resposta. Anna esperou em silêncio, não querendo interferir em seus pensamentos. Mas, na verdade, Philip estava apenas tentando acalmar suas emoções oprimidas e turbulentas. Depois de algum tempo, ele ergueu a cabeça com uma expressão calma.

“É possível.”

“Eu irei ver Milady imediatamente. Tenho certeza de que ela ficará muito satisfeita por eu ter encontrado uma cura.”

Anna se mexeu inquieta na cadeira, como se fosse se levantar a qualquer momento. Ela nem percebeu que havia dito diretamente quem era o paciente. Philip fez um gesto com a mão para dizer a ela para se acalmar.

“Este tratamento é uma das curas transmitidas pela nossa família. O método exato de preparação está no caderno antigo e tenho que verificá-lo, mas não o tenho agora. Eu coloquei em outro lugar. Parece que vou ter que sair um pouco.”

Anna se arrependeu. Ela estava cheia de impaciência, pois ela não queria perder a pista que ela finalmente obteve.

“Vai demorar? É possível ir com você?”

“Peço desculpas, mas não posso levá-la comigo. É um local secreto transmitido por nossa família por gerações.”

“Eu estava muito impaciente. Sinto muito por fazer um pedido irracional.”

“Não há necessidade de pressa. Com certeza vou te dar o tratamento. Portanto, enquanto isso, não diga ao paciente. Não há necessidade de fazer esperar em vão.”

“Você está certo. Quando você espera voltar?”

“No mais tardar, estarei de volta em uma semana.”

Depois que Anna saiu, Philip se sentou no sofá com a cabeça baixa e as mãos fortemente entrelaçadas. As luzes estavam apagadas na sala de estar, fazendo com que ficasse mal iluminada. Nessa iluminação, a silhueta sentada como uma boneca na atmosfera sombria era o suficiente para assustar quem a visse.

“Kuhuhuhu…”

O corpo de Philip começou a tremer e ele caiu na gargalhada como um louco.

“Kuhahaha !! Não é o fim! Ainda não acabou!”

Não era o Philip de costume que controlava suas emoções sem perder a expressão calma. Seus olhos estavam injetados e as veias em sua testa incharam. Como um espírito maligno, sua expressão estava distorcida, cheia de loucura e obsessão.

Ele descobriu uma possibilidade para a obsessão da qual havia desistido no meio do caminho, então ele foi dominado pela excitação.

Depois que o ex-duque teve uma morte trágica e o novo duque o sucedeu, Philip foi um dia sequestrado por uma pessoa suspeita. Quando ele acordou após desmaiar, ele se viu trancado em uma prisão. Ele ficou preso o dia todo. E a pessoa que apareceu na frente dele na prisão foi Hugh, aquele que se tornou o duque Taran.

[Velhote. Ouvi dizer que você sabe como fazer um filho? Conte-me. Eu vasculhei aquela sala maldita, mas não estava lá.]

O que Hugh viu depois de se tornar duque o havia mudado. Nojo e ódio profundamente enraizados transbordaram de seus olhos. Philip percebeu que a causa disso era a sala a que Hugh se referia como “aquela sala maldita”. Era a sala que continha segredos da linhagem Taran.

[Você entrou na sala secreta.]

[Está certo. Foi muito interessante, sabe? A menina que a falecida duquesa tinha em seu ventre deveria carregar meu filho no futuro. É realmente uma pena. Minha futura esposa não conseguiu ver a luz do dia e foi transformada em um pedaço de carne para ser jogado fora no estômago de sua mãe. Se eu soubesse, pelo menos teria verificado seu rosto. Quero dizer, como o estômago da duquesa estava praticamente inchado, deve ter havido algum tipo de forma.]

Em contraste com suas palavras, a expressão do duque parecia enjoada como se ele não pudesse suportar o mero pensamento.

[De fato, um grande segredo e de acordo com esses documentos rabiscados, a duquesa deve dar à luz um filho para que ela nunca possa ser uma mulher comum. Mas desta vez, foi porque minha mãe morreu? Então, se alguém tivesse uma filha, não seria capaz de criá-la publicamente e só poderia escondê-la.]

Philip não deu nenhuma resposta ou agradecimento. A falecida duquesa realmente planejou que assim que sua filha nascesse, ela iria tratá-la como se estivesse morta e criá-la do lado de fora.

O duque continuou com sua inferência sobre os pensamentos de Philip.

[E já que aquela garota e eu diferimos muito em idade, não acredito que ela seria deixada sozinha comigo. Aquele velhote provavelmente teria me feito casar com uma mulher que daria à luz a menina que seria noiva de meu filho no futuro. Mas, se for assim, a mulher que dá à luz meu filho, a mulher com o sangue tão precioso de Taran, torna-se uma amante. E seu filho se torna um filho ilegítimo. Não há como tal falha ser permitida. Então, pensando bem, a esposa que deu à luz minha filha provavelmente acabará morta a tempo. Seja por doença ou por acidente. E minha meia-irmã, que cresceu bem fora de casa, virá como minha segunda esposa e dará à luz meu filho. O que você acha? Eu acertei em cheio?]

[…]

[Mas o que se pode fazer? Já que minha meia-irmã está morta, meu filho não vai nascer. Para sempre.]

Olhando para o duque extremamente encantado, Philip não revelou que o filho do falecido jovem mestre Hugo foi concebido e cresceu muito bem. Se o duque soubesse agora, ele mataria mãe e filho imediatamente.

[Mas uma filha ainda pode nascer como de costume. Seus desgraçados nojentos farão qualquer coisa para me fazer ter uma filha sem hesitar. Agora me diga, velho. Como esta família monstruosa conseguiu reter uma linhagem tão tenaz. Não pretendo deixar nada que carregue meu sangue imundo nesta terra.]

Philip podia prever o que o duque faria se contasse a verdade sobre a artemísia. Mesmo que parecesse impossível, ele tentaria erradicar toda a artemísia que existia no mundo, e se ele realmente precisasse de uma mulher, para evitar problemas futuros, ele abraçaria uma prostituta uma vez e então se livraria dela, ou evitaria abraçar a mesma mulher mais de uma vez. Desta forma, a possibilidade de a linhagem Taran continuar desapareceria.

[Se você quiser ficar trancado e nunca mais ver o sol, fique de boca fechada.]

Philip jamais revelaria os segredos de sua família e, sob o pretexto de que não resistiria à ameaça do duque, inventou uma história.

[O homem Taran que se tornará o pai da criança deve continuamente administrar seu sangue à mulher por mais de um ano, e então tirar sua virgindade.]

E o duque acreditou nessas palavras sem sentido. A partir disso, pode-se imaginar o quanto o duque considerava o sangue Taran um monstro doentio.

Como o duque achava que a gravidez era impossível sem ele mesmo agir voluntariamente, ele tratou Philip como uma pessoa completamente inexistente depois disso. Aproveitando ao máximo essa abordagem indiferente, Philip não parava de tentar progredir em direção ao seu objetivo.

Aqueles com sangue Taran herdaram a loucura em seu sangue de geração em geração. Isso fazia com que alguém desejasse matança ou aumentasse o impulso sexual. No Duque, a extensão foi severa e piorou ainda mais após a morte de seu irmão. Na segunda metade de sua adolescência, era a tal ponto que o duque não conseguia dormir sem matar ou dormir sem uma mulher.

Philip comprou uma jovem mendiga órfã e preparou seu corpo alimentando com artemísia. Ele ensinou a ela práticas sexuais para combinar com os gostos do duque e sabendo que o duque não gostava de virgens, ele tomou medidas usando o manual secreto de sua família para evitar que o sangue virgem fluísse.

Bem a tempo, a guerra estourou, tornando-se uma oportunidade e o acesso de Philip ao duque tornou-se muito mais fácil. Ele alimentou a mulher preparada com medicamentos analgésicos para que ela não sentisse a dor de seu hímen se rompendo e a mandou para os aposentos do duque. O duque, excitado pela loucura da matança, não se importou com quem era a mulher e a deixou entrar em seus aposentos e se uniu a ela.

Mas as tentativas de Philip sempre terminaram em fracasso. Para que a gravidez acontecesse, o duque precisava ter um relacionamento estável com uma mulher, mas logo perdia o interesse. A quantidade de mulheres malsucedidas que Philip matou para silenciar era de mais de uma dúzia.

Quando a guerra chegou ao fim, o duque começou a moderar gradualmente sua imprudência e falta de autocontenção. Pode ser que, ao ver que ele se enchia de sangue durante a guerra, sua sede foi um pouco aliviada ou pode ser devido ao duque ter entrado na casa dos vinte anos. Sua preferência também mudou para mulheres nobres luxuosas, então ele só levava mulheres como essas para a cama.

Por mais engenhoso que Philip fosse, ele não conseguia obter aristocratas como obtinha órfãos. Se houvesse uma filha deixada para trás pelo falecido duque, ele teria cuidado dela para se certificar de que ela geraria uma descendência para o jovem mestre Damian no futuro, mas, infelizmente, todas as mulheres com sangue Taran estavam mortas.

A filha descartada que viveu sem Philip e o falecido duque saber, deu à luz Damian e morreu, a menina que estava sendo criada para ser a futura duquesa caiu do cavalo em um acidente e morreu, a menina no ventre da duquesa recém-tomada foi morta com sua mãe pelo jovem mestre Hugo.

O nascimento do jovem mestre Damian foi a ajuda do céu. No entanto, se o jovem mestre Damian não tivesse uma noiva, a linhagem Taran acabaria. Sem a cooperação do duque, o caminho para conseguir uma noiva estava longe.

Contudo. Sem que Philip fizesse qualquer esforço, uma pessoa que atendia a todas as condições tornou-se a duquesa. Para confirmar isso, ele mentiu para Anna que precisava de condições especiais.

Foi perfeito. Foi definitivamente um milagre. Os céus ainda vigiavam a linhagem Taran.

‘Uma linda noiva vai nascer para você em breve, jovem mestre Damian.’

Na escuridão, um sorriso sombrio se espalhou em seus lábios. Philip já estava considerando várias variáveis, e vários planos estavam sendo feitos em sua cabeça.

O desejo há muito acalentado de sua família, transmitido por gerações. A obsessão persistente que dormia em seu sangue por um tempo foi acesa mais uma vez.

_________________________________________________________

*Sa-chan: poxa… eu queria não menstruar…

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 52 – Médico da Família do Duque Taran – Parte (II)

Médico da Família do Duque Taran – Parte (II)

 

 

Agora era rotina para Lucia tomar o remédio que Anna preparava para ela todos os dias. A empregada geralmente o trazia uma ou duas horas depois de jantar. Lucia costumava levar a tigela de remédio à boca, mas ficou surpresa e, por reflexo, tirou-a de sua boca.

“… Aroma de baunilha?”

Ela aproximou a tigela do nariz novamente e sentiu o cheiro. Não havia dúvida. Tinha cheiro de baunilha. Era a cura que ela não conseguia encontrar no sonho, mesmo depois de muito esforço e tempo. O médico errante que ela conheceu milagrosamente chamou isso de cura de sua família. Não era um medicamento que pudesse ser encontrado tão facilmente. Lucia chamou a empregada e pediu que Anna fosse trazida para ela.

“Anna, a medicação de hoje é diferente de antes.”

“Sim. É um novo remédio.”

“É um remédio que você encontrou?”

“… Sim.”

Se Anna dissesse que recebeu o conselho de outra pessoa, Lucia teria pensado que Anna poderia ter conhecido o médico de seu sonho. Mas ela não podia acreditar que Anna o encontrou.

“Anna, eu estudei ervas medicinais por um tempo porque estava interessada nelas.”

Depois de dizer isso, Lucia passou a listar três ervas diferentes. Essas ervas todas pertenciam ao lado das ervas medicinais de forte composição, portanto eram ervas que deveriam ser examinadas e cuidadosamente prescritas de acordo com a constituição do paciente. Para um médico, esse conhecimento estava próximo do bom senso.

“Você sabe o que acontece se você misturar essas três ervas e comê-las?”

Anna não conseguiu entender a intenção por trás dessa pergunta abrupta, mas ela respondeu com sinceridade com base em seu conhecimento.

“Essas ervas medicinais são ervas que nunca devem ser misturadas. Cada uma é diferente por natureza, então quando tomadas juntas, elas agem como um veneno.”

“É assim mesmo? Então Anna, você trouxe este remédio para tentar me alimentar com veneno.”

“O que?”

Veneno! O corpo inteiro de Anna ficou rígido enquanto ela congelava como uma pedra. A mulher pequena na frente dela de repente pareceu se transformar em uma enorme parede de aço. A duquesa não era do tipo que afirmava sua autoridade ou observava o decoro adequado com as pessoas sob seu comando.

Então, Anna tinha esquecido. Ela tinha esquecido que a Duquesa era uma nobre de alto escalão que ela nunca seria capaz de ver em sua vida se não fosse por ela se tornar uma médica.

‘Fiz algo para ofender a duquesa?’

Um arrepio percorreu sua espinha. A vida de um médico suspeito de tentativa de envenenamento era semelhante à vida de uma chama de vela antes do vento. Se isso era verdade ou não, não importava. O problema era essa suspeita sendo feita em primeiro lugar.

“Você sabia que este medicamento tem cheiro de baunilha?”

“Sim, Milady.”

“Você sabe por que tem um cheiro de baunilha?”

“…”

“Se você misturar as três ervas que mencionei antes e fervê-las, obterá o cheiro de baunilha. Você parece não saber disso, Anna.

“… O quê?”

“Você disse que é um método de tratamento que você encontrou. Como você pode não saber?”

Depois que a menstruação de Lucia reiniciou por causa da cura que o médico errante lhe deu em seu sonho, ela se interessou pela própria cura. Sempre que ela ia comprar ervas medicinais, ela se lembrava das palavras que diziam que certas ervas misturadas causavam enormes problemas.

A expressão solitária de Philip enquanto rasgava a página do caderno que continha a cura de sua família e a entregava a ela também vinha à mente. Em particular, ela estava curiosa sobre o cheiro de baunilha do remédio. Então, por curiosidade, ela começou a estudar ervas medicinais.

Seus estudos não se igualavam aos de um profissional. Ela acabou por aprender o tipo e a eficácia das ervas medicinais na receita que Philip deu a ela. Ela separou as ervas medicinais da receita, peça por peça, e testou repetidamente as misturas. Com isso, ela descobriu que o cheiro de baunilha vinha da mistura de três ervas que não eram comumente misturadas.

A tez de Anna ficou branca. Anna não sabia que tipo de ervas medicinais havia entrado no remédio. O remédio que Philip entregou a ela estava em ótimo estado.

[O método de dosagem é simples. Deve ser tomado regularmente, pelo menos uma vez por mês até que a menstruação comece novamente.]

[Não posso permitir que um paciente tome um medicamento que não sei o que foi colocado nele. A receita deve ser dada junto com o remédio.]

[É a cura de nossa família, não posso revelar isso.]

[Philip. Não duvido de sua consciência ou habilidade como médico. No entanto, este não é um paciente comum.]

[Anna, se for assim, posso explicar pessoalmente ao paciente.]

[Isso não pode ser feito. Sir Philip está proibido de se aproximar da Madame.]

Anna ficou muito animada ao saber que havia um método de tratamento, mas enquanto esperava que Philip fizesse o remédio, um assunto esquecido surgiu em sua mente.

No passado, o mordomo dissera que, mesmo que encontrassem a cura, ela deveria ser de Anna. Mesmo uma simples menção à existência de Philip não deveria ser feita na frente da senhora.

[Não vou perguntar quais são as circunstâncias, mas não posso permitir que você conheça a senhora, Philip.]

[… Eu posso estacar meu pescoço para garantir a você. Se você estiver realmente preocupada, pode tomar um pouco para testar. Este medicamento não tem efeito quando uma pessoa normal o toma.]

[Você disse que deve ser administrado a longo prazo. Um problema pode ocorrer quando é demorado.]

[Anna, você acha que vou fazer um medicamento que vai prejudicar um paciente?]

A confiança de Anna em Philip, sua consciência como médica e seu desejo de uma cura estavam em conflito feroz dentro de sua mente. Ela pessoalmente tomou o remédio por uma semana e observou a condição de seu corpo para ver se havia algo estranho. Enquanto fazia isso, ela recebeu uma convocação do duque.

O duque de Taran geralmente chamava Anna cerca de uma vez por semana para perguntar como estava indo o tratamento da duquesa. E a resposta de Anna geralmente era a mesma.

[Estou procurando uma cura.]

O duque não iria questionar mais e com uma resposta de ‘Ok’, a discussão acabou.

No entanto, desta vez, quando ela foi convocada pelo duque, ela se sentiu pressionada porque estava de posse da cura.

Ela sentiu uma sensação de vergonha por não estar fazendo seu trabalho direito, embora recebesse uma grande quantia em dinheiro.

E porque a confiança de Anna em Philip já ocupava um lugar enorme em seu coração, ela acabou levando o remédio para a duquesa.

‘Isso… eu fiz uma loucura.’

Só depois que Lucia questionou os componentes da droga Anna percebeu isso. Ela era uma médica que prescreveu um medicamento desconhecido para seu paciente. Antes que se considerasse que esta paciente era, de fato, a duquesa, foi um erro fatal em seu julgamento como médica.

“Não tenho nada a dizer. Sinto muito, Milady. Sinceramente, não é minha cura. Tomei o remédio por uma semana para verificar.”

Lucia suspirou, sentindo a angústia e os esforços de Anna por meio de suas palavras.

“Para consultá-lo sobre minha condição, deve ser alguém em quem você confia muito. Quem é?”

“Sinto muito, Milady. Não posso dizer quem é.”

“A pessoa que prescreveu o medicamento pediu para não ser revelada?”

Quando Lucia pensou sobre isso, o médico errante de seu sonho não era do tipo que cobiçaria crédito.

“…”

Já que Anna não tinha permissão para falar sobre a existência de Philip, ela não poderia dar uma resposta.

“Não posso tomar este medicamento. Eu não posso confiar nisso. Você entende?”

“Sim, Milady. Eu cometi um erro grave.”

“Eu sei que você fez isso porque você queria me tratar. Mas não minta da próxima vez.”

“Sim, Milady.”

Lucia já teve a noção de que, se Anna encontrasse uma cura, ela não a rejeitaria. Naquela época, ela estava com raiva de Hugo e sua atitude era ‘Eu não me importo com o que quer que aconteça’. Mas agora que ela percebeu por que ele não queria um filho, sua mente mudou.

Ele não estava pronto para ser pai. Se uma criança nascesse, seria uma tragédia para todos os envolvidos, assim como para o filho recém-nascido. Lucia não queria ter um filho que Hugo não queria. Ela queria ter um filho que recebesse muito amor do pai.

Hugo cresceu sem conhecer o amor dos pais e Lucia passou a infância negligenciada pelo pai. Ambos experimentaram a falta de uma família normal. Lucia pensava que para se completar no que faltava, eles precisavam se entender perfeitamente.

‘Não dar à luz a uma criança poderia ser o lado mais feliz das coisas.’

Houve arrependimento. Ela estava apaixonada por ele. Ela queria ter um filho com o homem que amava. Mas agora não era a hora.

Quando ela se lembrou de sua vida cansativa em seus sonhos, isso a ensinou sobre muitas coisas. Se não fosse pelo sonho, ela não teria tanta paciência nem seria capaz de ver o futuro distante.

Seguindo o pedido da duquesa, Anna informou a Philip que seu medicamento fora rejeitado. Enquanto Philip ouvia sua história, ele não conseguiu esconder sua surpresa.

“Então… ela conhece a mistura de ervas que dá o cheiro de baunilha…?”

Philip murmurou para si mesmo repetidamente.

“Deixe-me conhecer a duquesa. Esta é definitivamente uma cura.”

“Você sabe que isso não pode acontecer. O que você fez para ficar sob vigilância?”

“É um assunto pessoal e não tem nada a ver com remédios. Você planeja desistir do tratamento da Senhora assim?”

Anna balançou a cabeça.

“Para mim, não há outra maneira. Como você disse, Sir Philip poderia conhecer Milady e explicar diretamente a ela, mas o encontro em si é impossível.”

“Anna, não posso desistir de um paciente na minha frente.”

“… Então, vou pedir a Sua Graça o Duque quando ele voltar.”

O duque de Taran não estava em Roam enquanto inspecionava o feudo, então Philip não poderia perder esta oportunidade. Uma vez que o duque voltasse, ele nunca seria deixado sozinho com a duquesa.

O duque não sabia o segredo por trás da artemísia, mas se a duquesa engravidasse após receber a receita de Philip, o duque enxergaria imediatamente por trás das manipulações e truques de Philip. E o duque faria tudo ao seu alcance para impedir que a criança nascesse.

Portanto, o duque não deve saber que Philip estava envolvido na gravidez da duquesa. Para isso, Philip precisava conhecer a duquesa. Ele estava confiante de que, uma vez que conhecesse a duquesa, poderia persuadi-la e enganá-la.

“A vontade do paciente é prioridade. O mais importante é se o paciente deseja um filho. Você acha que Sua Graça o Duque quer um filho da Senhora quando ele já tem um filho nascido fora do casamento como herdeiro? Os nobres são de coração frio. Eles são diferentes de pessoas comuns como nós. A sucessão e o afeto pela esposa são totalmente diferenciados. A senhora também deve querer um filho para olhar na velhice. Você não acha que seria uma pena se a senhora nunca fosse capaz de abraçar seu próprio filho?”

Philip tentou persuadir Anna com calma. E Anna, cujo coração se inclinava positivamente para Philip, foi facilmente persuadida.

‘O relacionamento deles pode ser bom agora, mas…’

Em primeiro lugar, os relacionamentos nobres eram assim. Homens ou mulheres, eles mantinham amantes separados e se divertiam mesmo quando eram casados. A única coisa que restou foi a criança.

Anna pensava da mesma forma que os criados que fofocavam que a duquesa estava emagrecendo porque precisava registrar um filho ilegítimo assim que se casasse.

“Vou tentar falar com Milady.”

Para Anna, era por causa da Madame.

* * * * *

“Milady, o médico de quem falei outro dia pediu para conhecê-la.”

“É assim mesmo? Por mim tudo bem.”

“No entanto, Milady. Este médico… na verdade, ele é o médico do duque.”

“Do duque?”

“Sim. O mordomo me chamou há algum tempo e me informou. Disseram-me que o médico do duque estava sendo vigiado e não deveria ter permissão para se encontrar com Milady, nem sua existência deveria ser mencionada a Milady. Disseram-me que é uma ordem de Sua Graça, o Duque.”

A expressão e o tom de Anna eram resolutos. Os sentimentos de expectativa de Lucia em relação a ver seu benfeitor começaram a diminuir.

“Então, você está cometendo um grave erro agora. Você está desobedecendo à ordem de não mencionar isso para mim.”

“Estou ciente e vou assumir a responsabilidade. Mas milady, o médico disse que você definitivamente pode ser curada. Ele quer conhecer Milady e explicar.”

“Responsabilidade? Como você vai assumir a responsabilidade? ”

“… Vou renunciar ao meu cargo de médica. Eu sinto que me falta em muitas áreas.”

“…”

Lucia estudou a expressão abatida de Anna. Era uma expressão que dizia que a mulher tinha muito em que pensar.

“Anna, a questão do remédio da última vez, e a questão desta vez, da mesma forma. Essas coisas não aconteceriam se você cumprisse seu dever.”

“Eu sei que agi fora da linha. Eu só quero tratar Milady para que Milady possa ter um filho adorável.”

Lucia suspirou. Anna não era uma pessoa má. Pelo contrário, era raro ver alguém com uma paixão tão pura quanto à de Anna. Portanto, Lucia gostava de Anna. No entanto, ela não era de ser diplomática com as pessoas.

“Qual é o nome do médico do duque que quer me conhecer?”

“… Sir. Philip.”

“Sir?”

“Ele tem o título de barão.”

Poderia o médico errante Philip ser o médico do duque? Por que motivo estaria o nobre doutor de um duque vagando por aí? O Philip que ela viu em seu sonho parecia acostumado à vida de um andarilho. Ele não era um viajante que fazia uma viagem curta.

‘Será que alguma coisa aconteceu ao duque de Taran naquela época?’

Na parte final de sua vida, Lucia viveu isolada do mundo. Ela não sabia o que estava acontecendo no mundo, muito menos ouvir notícias sobre a alta sociedade. Foi a época mais tranquila de sua vida no sonho, mas Lucia de repente sentiu raiva de si mesma no sonho. Teria sido bom se ela vivesse prestando um pouco mais de atenção nas coisas ao seu redor.

‘Por que ele não queria que eu conhecesse o médico?’

No máximo, o homem era simplesmente um médico. Se Hugo odiava vê-lo, ele poderia simplesmente expulsar o homem e nunca mais vê-lo. Por que ele estava passando pelo complicado processo de plantar olhos em volta do médico?

“Este doutor do duque trabalha para o duque há muito tempo?”

“Ouvi dizer que ele é o médico da família há muitos anos.”

Uma vez que Lucia ouviu as palavras ‘família há muitos anos’, ela se lembrou de algo que Hugo disse.

[Eu não posso te contar tudo. Essas são coisas que não quero revelar, mesmo quando morrer.]

‘Os segredos que ele quer guardar. Este médico… ele os conhece.’

Foi apenas uma sensação. No entanto, havia algo que ela não entendia. Se seu palpite fosse verdade, o médico já teria morrido nas mãos de Hugo. As pistas em suas mãos eram muito pequenas para chegar a outra conjectura, mas uma coisa era certa.

Ele não queria que ela conhecesse o médico. Se ela quisesse conhecer o médico, a melhor chance seria agora que Hugo estava ausente, mas seus instintos diziam para ela não se encontrar com o médico sem o conhecimento de Hugo.

“Não vou conhecer este médico.”

Anna suspirou com tristeza.

“Anna, como médica e como alguém da casa do duque, você cometeu um grande erro. Posso perdoar o erro que você cometeu como médica, mas não posso fazê-lo pelo erro que você cometeu ao desobedecer às ordens de Sua Graça o Duque. Quanto à sua renúncia, vou aceitá-la, mas não agora. Podemos estar indo para a capital em breve, então mantenha isso com você até irmos para a capital.”

Lucia então chamou Jerome.

“Jerome, hoje minha médica Anna me disse que o médico do Duque deseja me conhecer. No entanto, você já a alertou sobre isso.”

Por um momento, o olhar penetrante de Jerome foi para Anna, que estava solenemente parada ao lado com a cabeça baixa, então seu olhar voltou para sua Madame.

“Sim, Milady. O Mestre enviou o pedido.”

“Se é a ordem dele, então certamente há uma razão. Não tenho intenção de me encontrar com o médico do duque. E quanto a este incidente, irei informá-lo pessoalmente quando ele retornar.”

“Sim, Milady.”

“Anna queria pedir sua demissão, mas eu recusei. Ela permanecerá como minha médica até irmos para a capital. Ou seja, não há necessidade de interrogar Anna adicionalmente.”

“Sim, Milady.”

A atitude de Jerome foi semelhante à de um cavaleiro solene ajoelhando-se diante de seu rei para receber uma ordem. Jerome sempre respeitou as decisões sábias da Madame. Não faltava nada naquele que sustentava de maneira confiável a Casa de Taran.

Jerome estava realmente feliz por servir a dois mestres respeitáveis.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 53 – Médico da Família do Duque Taran – Parte (III)

Médico da Família do Duque Taran – Parte (III)

 

 

“Bem-vinda, Kate.”

Embora Kate estivesse visitando sem qualquer aviso prévio, Lucia a cumprimentou com um leve abraço e a acolheu com alegria. A amizade das duas era como antes.

Apesar da lacuna que existia entre elas como duquesa e filha de um vassalo, ambas as personalidades foram capazes de destruir essas barreiras. Com Lucia, que não afirmava sua autoridade como duquesa, e Kate, que era direta e não tirava vantagem de sua amizade com a duquesa, elas simplesmente se tratavam como uma pessoa para outra.

“Você se sente melhor agora?”

“Sim. Já me recuperei completamente, vim ver você.”

Kate ficou presa em casa por quase um mês devido a uma febre forte.

“Eu queria ir ver você, mas… sinto muito.”

Lucia não pôde ir porque Hugo se recusou completamente a permitir. Mesmo quando ela tentou explicar que era apenas uma visita curta para que ela não pegasse febre naquele curto período de tempo, ele agiu como se não estivesse ouvindo nada. Em vez disso, usando o motivo de haver um surto de febre fria, ele proibiu totalmente as saídas.

“Do que você está falando? Você fez bem em não vir.”

Kate só poderia temer por problemas futuros se ela por engano tivesse passado sua doença para Lucia. Ela não desejava ficar sujeita a raiva do duque.

Por outro lado, Kate estava ansiosa para contar a Lucia sobre as mudanças na atmosfera do norte atualmente. Além de ter uma festa do chá duas ou três vezes por mês, a duquesa não tinha nenhuma outra atividade oficial e, sem saber, tornou-se um figurão nos círculos sociais.

No entanto, embora ela fosse uma figura importante nos círculos, ela não estava sob os holofotes.

Era semelhante a como o duque de Taran governou o norte, mas reinou praticamente invisível. Lucia via até quinze pessoas ao mesmo tempo e o chá de pequena escala por si só limitava a compreensão do público sobre sua psicologia. Sua presença era procurada no centro da alta sociedade do norte mais do que ela poderia imaginar.

Kate viu que os círculos do norte estavam à procura de notícias sobre a duquesa e clamara à tia-avó que informasse Lucia, mas foi repreendida por ser muito precipitada.

Madame Michelle disse-lhe estritamente que, se a duquesa ouvisse tais palavras dos outros antes de ter consciência de sua posição, seria difícil para ela avaliar o ambiente ao seu redor adequadamente.

“Sua Graça está inspecionando o feudo?”

“Sim. Geralmente leva cerca de quatro a cinco dias, então ele deve estar de volta amanhã. Como está Madame Michelle?”*

“O mesmo de sempre. A irritação aumentou. Estou cansada de ouvir que devo pelo menos me parecer com a metade da duquesa.”

“Você sabe que ela está apenas dizendo isso. Sabe-se como você é linda e charmosa, Kate.”

“Eu acho que Lucia é muito mais charmosa.”

“Obrigada.”

Olhando para o sorriso de Lucia como se estivesse agradecendo pelo serviço da boca para fora, Kate não enfatizou que ela realmente pensava assim. Mesmo se ela fizesse, seria apenas ridicularizada como uma brincadeira.

Cada vez que ela via Lucia, ela sempre se sentia estranhamente encantada. Lucia não era uma beleza deslumbrante, mas quanto mais alguém olhava, mais os olhos eram atraídos para ela. Não era uma aparência luxuosa, mas ela mesma era como um perfume que atraía as pessoas. Como preencher um espaço fechado com flores, mesmo depois que todas as flores foram removidas, a vista permaneceu, ressoando na memória.

“O tempo ficou mais quente, então eu estava pensando em ir a caçar raposas. Vamos juntas.”

“Tudo bem fazer isso quando você acabou de se recuperar?”

“Claro, não há problema. Embora, como você não tem uma raposa, você só pode assistir.”

“A experiência por si só é suficiente para mim.”

Tuuung…

O som de uma trombeta foi ouvido.

“Sua Graça deve ter retornado.”

Após essas palavras, Kate começou a se levantar, mas foi dissuadida por Lucia e sentou-se novamente.

“Você é uma convidada, então está tudo bem se você estiver aqui. Vou me retirar um pouco.”

Lucia saiu e Kate ficou sozinha na sala de recepção, então ela relaxou confortavelmente no sofá. Ela se lembrou de ter visto o rosto de Lucia se iluminar ao som da trombeta e uma risadinha escapou de sua boca. Foi uma visão adorável.

Ela gostava tanto do marido? Enquanto conversava com Lucia, Kate frequentemente a via se tornar uma donzela tímida quando se tratava de seu marido. O boato de que o casal ducal tinha um relacionamento conjugal muito bom foi muito difundido, mas as pessoas ficaram em dúvida, pois não o viram pessoalmente.

As pessoas que viram a duquesa inclinaram a cabeça e cuidadosamente disseram que a duquesa não era tão bonita para o duque se apaixonar. No entanto, Kate não achava que alguém pudesse entender o charme de Lucia depois de apenas sentar com ela para o chá uma ou duas vezes. Kate podia entender perfeitamente como o duque se apaixonou pelos encantos de Lucia.

Quando o chá em sua xícara ficou morno, a porta se abriu. Kate se virou para olhar e seus olhos se arregalaram. Um homem de grande estatura e cabelos escuros entrou na sala, segurando a duquesa pela mão e puxando-a para dentro. Assim que a duquesa entrou, ele a pressionou contra a porta fechada e começou a beijá-la.

‘Uau…’

Incapaz de sequer pensar em se afastar da situação inesperada, Kate olhou fixamente para a demonstração de afeto na frente dela. O duque recebeu seu título antes de Kate fazer sua estreia social e durante a guerra, Kate não teve chance de ver o rosto do duque. Depois que o Duque se casou e voltou ao Norte há algum tempo, ele nunca tinha comparecido a uma reunião social, então Kate nunca tinha visto o Duque pessoalmente.

No entanto, o homem de cabelos negros segurando e beijando a duquesa só poderia ser o Duque.

‘O relacionamento do casal ducal é muito bom?’

O boato estava errado.

‘Não acho que isso conte apenas como muito bom.’

O rosto de Kate ficou vermelho gradualmente. Não foi um beijo curto e refrescante para compartilhar a alegria do reencontro. Foi um beijo cheio de paixão ardente e desejo explícito de tirar a roupa e entrelaçar o corpo no outro.

O sofá em que Kate estava ficava voltado para a entrada em uma direção ligeiramente diagonal para que ela pudesse ver o rosto de Lucia encostado na porta. Quando seus olhos se arregalaram, seu olhar encontrou o de Lucia e, enquanto ela observava o rosto de Lucia ficar vermelho, seu rosto ficou vermelho também. Apesar de si mesma, uma pequena risada escapou de seus lábios e ela se virou.

Lucia havia se esquecido de Kate por um momento e depois de encontrar o olhar de Kate, ela só podia sentir um constrangimento intenso. Ela bateu no peito de Hugo o mais forte que pôde e Hugo, sentindo a violenta rebelião, retirou a língua de sua boca. Ele chupou seus lábios, beijou o lado de sua boca e se afastou.

“O quê?”

“Convidada… Tem uma convidada…”

Seus olhos âmbar estavam cheios de vergonha. Olhando para seus cílios molhados que pareciam que ela iria chorar, Hugo realmente queria tê-la no local.

‘Não podemos simplesmente fazer isso aqui? Não aguento até a noite.’

Ele não foi capaz de tê-la por alguns dias e seu corpo estava enlouquecendo de desejo. Ela gostava de limpeza, por isso era raro permitir que ele a tivesse sem se lavar e se preparar primeiro. Ela também não gostava de qualquer outro local além do quarto.

Qualquer tentativa de mandar todos os criados embora e tentar no corredor ou no jardim era recebida com rejeição. Mesmo quando estava trabalhando no escritório, ele não sabia quantas vezes ele reprimiu a vontade de carregá-la para sua mesa e ter o que queria com ela. Ele certamente queria fazer isso algum dia.

“Uma convidada?”

Hugo repetiu atrás dela e virou a cabeça de lado para encontrar uma mulher sentada no sofá com a cabeça baixa. Mas não houve mudança em sua expressão. Sua mão segurando a cintura de Lucia e abraçando-a permaneceu como estava.

“Lady Milton…”

“Ah.”

A famosa.**

Hugo caminhou em direção ao sofá, com a mão ainda na cintura de Lucia e Kate rapidamente se levantou para fazer uma reverência profunda.

“Saudações a Vossa Graça, o Duque. Eu sou Kate, filha do Conde Milton.”

“Prazer em conhecê-la, Lady Milton. Parece que interrompi seus refrescos.”

Ele deu um beijo leve em Lucia.

“Divirta-se.”

Ele soltou a cintura que estava segurando e saiu da sala de recepção. Ele era como uma tempestade que soprou e desapareceu tão rápido quanto veio. O que restava era para as pessoas lá dentro.

Lucia não poderia ser tão desavergonhada quanto Hugo e agir como se nada tivesse acontecido. Ela não conseguiu esconder seu constrangimento e ficou em silêncio, bebendo o chá frio. Assim, as duas ficaram sentadas ali, sem dizer nada por um tempo.

“Você… você estava falando sobre a caça. Quando será?”

“Em… cinco dias. Eu espero que você possa vir.”

A conversa continuou desajeitada e um tanto fora do lugar.

* * * * *

Assim que Jerome soube que a reunião estava encerrada, ele foi para a sala de conferências. Hugo estava sentado à cabeceira da mesa, examinando documentos.

Para quem era novato, era uma atmosfera tensa, mas para quem estava ocupado com o dia, era como sempre. Todos sabiam que o duque tinha o hábito de examinar o conteúdo das reuniões por cerca de 30 minutos após o término.

“Sua graça.”

“Mm.”

Hugo respondeu levantando a mão, sinalizando que não queria chá.

“Fabian está aqui.”

“Diga a ele para entrar.”

Um pouco depois, Fabian entrou e entregou seu relatório. Hugo olhou para Fabian e o cumprimentou com um aceno de cabeça, em seguida, pegou o relatório. Enquanto ele olhava, ele franziu a testa. Por que a condessa de Falcon de repente se aproximou de um conhecido de sua esposa, a romancista?

“… O que diabos é isso?”

Fabian ficou tenso com a reação feroz do duque.

“Não se passou uma ou duas vezes desde que você veio aqui, mas você só traz isso agora?”

Fabian engoliu em seco. Se ele não trouxesse agora, ele realmente estaria em apuros.

“Peço desculpas. Foi um lapso de julgamento.”

Conhecendo a natureza de seu senhor, Fabian prontamente admitiu sua culpa. Várias vezes, ele testemunhou a cena de outras pessoas dando inúmeras desculpas e tendo algo voando em sua cabeça.

Hugo continuou lendo o relatório e sua expressão foi ficando cada vez mais cruel. O relatório adicional incluía que a condessa de Falcon havia feito uma verificação de antecedentes da princesa Vivian.

Devido à falta de tempo, ainda estava sendo investigado como a Condessa de Falcon rastreou a relação entre a romancista e a princesa Vivian.

“Uma verificação de antecedentes?”

Ao ouvir o tom do duque misturado com ameaça, Fabian começou a suar frio.

“Quem é o responsável pelos investimentos? Mande-o entrar.”

Um tempo depois, Ashin entrou. Ashin não era a pessoa responsável, para ser exato, mas ele estava em uma posição de entender o fluxo de investimentos e contabilidade, então ele entrou em nome da pessoa que estava ausente hoje.

“Investimos em algum mercado ou negócio de propriedade da Condessa Falcon?”

Hugo lembrou-se de ter pedido ao responsável para revisar um plano de negócios passado a ele pela condessa de Falcon. Se o plano fosse considerado lucrativo, cabia ao responsável decidir se deveria investir. Normalmente, Hugo deixava assuntos relativos a investimentos para o gerente e, a menos que houvesse um prejuízo relatado, ele não se envolvia.

Ashin vasculhou rapidamente os documentos que trouxe e encontrou o documento relacionado.

“Retire todos os investimentos. Imediatamente.”

“Você quer dizer… imediatamente? Aviso de pelo menos um mês de antecedência…”

“Certo. Agora.”

Hugo estalou os nós dos dedos em ênfase e Ashin se endireitou.

“Sim senhor. Eu vou lidar com isso imediatamente.”

Depois que Ashin saiu da sala com passos cuidadosos, Hugo comandou o nervoso Fabian.

“Envie este aviso. Se tal absurdo se repetir, será a cabeça deles na próxima vez.”

Retirando investimentos e até mesmo enviando uma ameaça. Pela primeira vez, Fabian achou a condessa de Falcon um tanto lamentável. A família Taran investiu em uma escala bastante grande, então, para perder repentinamente uma grande quantidade de dinheiro, os negócios da condessa Falcon seriam abalados.

Ainda assim, para uma mulher com quem ele uma vez compartilhou intimidade, era verdadeiramente cruel. O duque de Taran não era do tipo que buscava um giro de investimentos, a menos que uma perda tivesse sido sofrida, então foi a primeira vez que Fabian viu o duque retirar um investimento por motivos emocionais.

‘Devo agradar um pouco a duquesa?’

Fabian revisou seus pensamentos de que o duque estava apenas se divertindo e fascinado por ser um recém-casado. Isso não era apenas fascinação, era mais como se seu senhor tivesse se apaixonado por sua esposa.

* * * * *

Depois do jantar, Lucia pediu a Hugo que lhe desse um pouco de seu tempo. Eles foram para a sala de recepção e sentaram-se frente a frente.

“Quando você estava ausente, disseram-me que o médico do duque queria me conhecer.”

A expressão de Hugo congelou instantaneamente. Ele definitivamente ordenou que ela não soubesse da existência do velho. Esta foi a primeira vez que Jerome não cumpriu suas ordens.

Sentindo o olhar de seu mestre sobre ele, Jerome abaixou a cabeça com uma expressão rígida.

“Não fique zangado com ele. Minha médica é quem desobedeceu às suas ordens. Parece que minha médica conheceu seu médico enquanto procurava uma cura para mim e pediu conselhos a ele. Ouvi dizer que você chamou minha médica uma vez por semana para perguntar sobre o tratamento, então acho que a pressão sobre ela deveria ser considerável.”

Lucia não sabia que ele chamava Anna para perguntar sobre o tratamento. Ela pensou que ele já tinha esquecido e o fato de que ele não estava constantemente perguntando sobre isso a fez se sentir grata.

Mas ela também podia entender o quanto isso poderia ter sido um fardo mental para Anna.

“Minha médica, Anna, vai se demitir. Espero que você não a puna adicionalmente.”

Lucia tinha uma grande consideração pelos esforços de Anna. A mulher foi além de seu papel de médica e fez o possível para tratar Lucia. Ela fez todo o trabalho que Lucia fizera no sonho. Ela encontrou Philip, a quem Lucia conheceu milagrosamente no sonho.

Ela conheceu o médico do duque e, após interagir constantemente com ele, compreendeu sua personalidade e habilidades médicas antes de pedir conselho e, quando recebeu o remédio, experimentou-o pessoalmente. Consequentemente, a cura foi encontrada como resultado dos esforços de Anna.

No entanto, Anna foi precipitada. Foi uma sorte que Lucia soubesse que medicamento era, ou então ela teria tomado um medicamento com ingredientes desconhecidos. Não importava se a droga era a cura real ou não.

Anna parecia inconsciente de quanto erro havia cometido. Se Jerome soubesse disso, ele definitivamente contaria a seu marido e uma vez que seu marido soubesse, a vida de Anna estaria perdida.

A decisão arbitrária de Anna aconteceu por causa de seu cuidado sincero, então Lucia não queria que a mulher fosse acusada de um crime dessa forma e decidiu manter o assunto entre ela e Anna sozinha.

“Tudo bem.”

“Minha médica parecia confiante de que seu médico conhecia a cura.”

“… Eu vejo.”

Hugo reconheceu que o velho tinha notável habilidade médica. Se fosse o velho, não era estranho que ele conhecesse a cura.

“Esse sujeito poderia ter usado a sua médica para tentar conhecê-la?”

Pondo de lado a habilidade médica de Philip, Hugo não conseguia acreditar no próprio homem.

“Não. Minha médica disse que ela providenciou ativamente para isso. Disseram-me que seu médico não queria se revelar até o fim.”

Anna colocou a culpa em si mesma tanto quanto possível e encobriu Philip. Ela não queria implicar Philip, que já estava sob vigilância, e para Anna, Philip era um professor íntimo de seu coração e uma pessoa genuinamente verdadeira.

“Jerome.”

Hugo fez um gesto de olhos, sinalizando para Jerome sair e Jerome baixou a cabeça em resposta e saiu da sala.

“Há um motivo pelo qual tomei medidas para impedi-la de conhecer meu médico.”

O velho não podia fazer nada com ela nem havia motivo para machucá-la. O que o velho desejava obsessivamente de Hugo era uma filha, ou seja, uma noiva para Damian e ela não poderia ter um filho de sangue Taran.

Hugo estava simplesmente preocupado com que tipo de bobagem o velho poderia dizer a ela, então ele a manteve longe.

“Ah sim. Você não faria isso sem motivo.”

“Se você quiser conhecê-lo, está tudo bem se o fizer enquanto eu estiver lá.”

Se os três o conhecessem juntos, o velho não seria capaz de dizer coisas estúpidas. Hugo não queria ver o velho novamente, mas se o homem conhecia a cura, não havia como evitar.

_________________________________________________________

*Sa-chan: claro, não pode perde o “1 vez a cada 5 dias” kkk

**Sa-chan: kkkkkkkkkkkkkk

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 54 – Médico da Família do Duque Taran – Parte (IV)

Médico da Família do Duque Taran – Parte (IV)

 

 

Hugo odiava que ela estivesse doente. As pessoas abriram a boca a torto e a direito, dizendo a ele que sua condição não era normal. Como um papagaio, a única coisa que a doutora Anna disse foi que estava procurando uma cura. Na verdade, as habilidades médicas do velho pareciam ser diferentes das de outras pessoas.

“Não tenho intenção de me encontrar com esse médico. Você não só não gosta da ideia de eu conhecê-lo, como também não quer. Estou certo?”

“… Você está certa.”

“Esse médico poderia ter feito mal a você no passado? Existe uma razão para ter alguém de quem você não gosta tanto perto de você?”

Havia várias razões complicadas para que Hugo mantivesse Philip vivo. O maior motivo era que ele devia a vida de seu irmão.

“Eu devo a ele uma vida. Meu irmão sobreviveu várias vezes graças a ele.”

Claro, havia um motivo secundário. Philip conhecia toda a roupa suja da família Taran. A existência de Philip fez com que Hugo não esquecesse a escuridão que tinha por dentro. Até o dia em que Philip morreu, Hugo teve que conviver com o desconforto das solas dos pés ao pisar na areia.

Hugo aceitou isso como um castigo para si mesmo e uma indenização para seu falecido irmão. No entanto, não importa o motivo, se Philip algum dia fosse considerado perigoso, Hugo não hesitaria em eliminá-lo.

Porém, por enquanto, para ele, o velho não passava de um mero médico. Quando o velho abriu a boca, ele estava enfurecido com sua ‘linhagem isso’ e ‘linhagem aquilo’, mas o velho estava realmente agindo de acordo com a vontade do falecido duque, e como sua família havia feito por gerações.

Quando se tratava de continuar a linhagem, desde que Hugo não cooperasse, era o fim de tudo. E quanto a conhecer Damian, Hugo havia bloqueado completamente esse caminho. Então, no final, o velho estava apenas se agarrando à vida.

“Eu entendo.”

As dúvidas de Lucia foram dissipadas e ela se sentiu mais tranquila. O benfeitor de seu sonho não era uma pessoa má.

“Mas você disse que ele conhece a cura.”

“Sim. Mas você não confia neste médico. Você pode confiar nele com meu tratamento?”

“…”

Um velho que não passava de um mero médico. Mesmo que Hugo menosprezasse Philip dessa forma, ele ainda se sentia um pouco inquieto. Ele não ficaria aliviado se deixasse o tratamento de sua esposa nas mãos do velho. Mas as habilidades médicas de Philip eram verdadeiras. O velho não dizia que podia tratar algo quando não podia.

“Para ser honesto, eu conheço a cura.”

“O que?”

“Bem, eu perdi a chance de dizer a você no começo. E depois disso, fiquei com raiva de você me dizer para tratá-lo a todo custo, então não contei. O que quero dizer é que não preciso da ajuda do médico.”

“…”

Hugo se sentiu aliviado e estupefato. Seus sentimentos eram complicados. Quanto mais ele sabia sobre ela, mais misteriosa ela se parecia. Sua esposa era branda e gentil. Mas em momentos inesperados, ela quebrou esse molde e o desequilibrou.

“Eu não estou doente. Não tenho problemas no meu dia-a-dia e a minha saúde está bem. Posso tratar a qualquer momento e não tratar é por minha própria vontade.”

“É por minha causa? Porque eu disse que não quero um filho…”

“Eu entendo de onde você está vindo. Então está tudo bem. Podemos levar nosso tempo e pensar sobre isso. Se você não quiser, eu também não quero. Mas não vou tratar disso sem avisar você primeiro.”

‘Mas… seu corpo não é o problema.’

Hugo não teve coragem de dizer a ela que ela não poderia ter um filho.

‘Se ela souber, pode me deixar.’

Ele sentiu como se estivesse afundando lentamente em um poço lamacento com sua profundidade desconhecida.

‘Por que nasci com este corpo?’

Até agora, ele pensava que era uma sorte não poder deixar um descendente para trás. Mas agora, ele percebeu que era uma maldição. Uma maldição que não lhe permitia ter uma família normal com a mulher que amava como outras pessoas podiam.

Ele se lembrou do rosto de seu irmão dizendo-lhe que ele tinha uma mulher com quem queria se casar. Se seu irmão soubesse que seu filho nasceu, ele ainda ficaria feliz depois de aprender os segredos por trás do nascimento de seu filho?

Ele iria. Se fosse seu irmão, ele aceitaria e pensaria apenas na felicidade do futuro.

Em vez disso, Hugo invejava seu irmão. O cara se apaixonou sem saber que era sua meia-irmã e morreu sem saber até o fim. Se ele tivesse que realizar o ato repugnante de alimentar alguém com seu sangue, Hugo não queria um filho. Ele sentiu que no momento em que fizesse isso, ele realmente se tornaria um monstro.

Já era tarde demais para usar esse método com ela de qualquer maneira, mas mesmo se pudesse, ele não queria.

“Você pode fazer o que quiser.”

Seu tratamento estava completamente fora de suas mãos. Hugo não poderia dizer a ela para tratar ou não tratar. Ele não queria dar a ela esperança de engravidar, dizendo-lhe para tratá-lo, e ele não queria que ela pensasse que ele era contra ter filhos, dizendo-lhe para não tratá-la.

“Venha aqui.”

Hugo abriu os braços. Lucia deu uma risadinha e se levantou do sofá para caminhar em sua direção. Quando ela chegou ao seu alcance, ele a puxou para seus braços.

Ela caiu sobre suas pernas com um baque e Hugo passou os braços em volta da cintura dela e aninhou a cabeça em seu tórax largo.

“Mais alguma coisa aconteceu?”

“Não. Ah… havia uma carta de Damian.”

“… Uma carta chega todos os dias.”

“Não é todo dia. É uma ou duas vezes por mês.”

Assim que Damian se tornou o assunto da conversa, os olhos de Lucia começaram a brilhar. Hugo ainda não estava satisfeito com a atenção excessiva dela ao menino. Mas, com o passar do tempo, ele compreendeu melhor o vínculo entre mãe e filho e foi mais indulgente.

“O que o menino disse?”

“Ele diz que está bem.”

Lucia começou a bombardeá-lo com detalhes da vida acadêmica de Damian que ela leu na carta. Hugo riu ao se lembrar do relatório que recebeu há algum tempo. Dizia que o menino usava o cachecol vermelho que ela mandara todos os dias até o clima esquentar.

“Você disse que quando viu Damian pela primeira vez, você sentiu como se estivesse me vendo, certo?”

“Sim. Parecia que estava vendo você quando criança.”

Ela como uma criança. Como seria a sensação de ver uma criança que era a própria pintura de sua infância? Como ficaria uma criança sem evidência de seu sangue amaldiçoado, sem cabelo preto ou olhos vermelhos? O peito de Hugo se apertou.

Ele poderia dar a ela abundância de riqueza e poder, mas não poderia dar-lhe um filho. E se isso a machucar mais tarde? O que ele poderia fazer se ela implorasse para ter um filho? Hugo se sentia como se estivesse vagando por um labirinto eterno, sem ter como sair.

“Anna, seu contrato de trabalho foi rescindido. Você receberá um contrato de trabalho temporário por enquanto.”

O tom de Jerome tinha uma certa vantagem. Anna respondeu fracamente e olhou o documento sobre a mesa, um por um. Ela então assinou um acordo de confidencialidade vitalício para manter em segredo os acontecimentos de seu tempo como médica.

“Você quebrou nossa confiança. Você não terá permissão para sair até que seu emprego temporário termine e seu contato seja limitado a um número mínimo de pessoas. Você está proibida de se encontrar com o médico.”

“… Sim.”

“Mesmo depois que seu emprego terminar, você será vigiada para ver com quem vai se encontrar. Isso continuará até que tenhamos certeza de que você cumprirá estritamente o contrato de confidencialidade que assinou. Eu sugiro que você não aja de nenhuma maneira que possa criar dúvidas.”

Vivendo sob vigilância sem fim conhecido. Anna percebeu o quanto ela cometeu um erro. Até chegar à Casa Ducal, ela tinha pouca ou nenhuma experiência no tratamento de nobres. Ela não tinha ideia das regras do mundo nobre e dos hábitos daqueles que viviam nele.

Quando ela vivia sob o duque, ninguém ousava tratá-la com descuido. Todos foram amigáveis e alguns de seus superiores a trataram com respeito. Mas ela não se comportou com cautela como a médica de um nobre e foi complacente. Ela provavelmente descobriria mais tarde, o quanto ela havia sido tratada com generosidade e humanidade.

“Se possível, posso encontrar Sir Philip uma última vez? Ele me ensinou muito. Eu gostaria de dar a ele minhas últimas saudações.”

“Vou perguntar ao Mestre.”

* * * * *

Philip soube que algo havia dado errado quando Anna não o contatou por um dia, e quando ela não o encontrou até que o duque retornasse, ele soube que tinha se perdido completamente.

Quando alguém olhava para a situação atual da duquesa, podia-se supor que ela estaria desesperada por um filho. Portanto, Philip pensou que se a duquesa soubesse que havia uma cura, ela aproveitaria a oportunidade.

Ele não sabia dizer onde as coisas começaram a dar errado. Anna veio vê-lo cerca de dez dias após o retorno do duque, parecendo um tanto cabisbaixa.

“Milady se recusa a conhecê-lo, Philip. Até agora, Sua Graça, o Duque, provavelmente já ouviu falar da situação e sabe de tudo. Não se preocupe. Eu expliquei bem.”

Uma falha. Philip já tinha adivinhado, mas quando foi confirmado, ele ficou frustrado. Por quê? Como ele poderia parar aqui quando seu objetivo estava bem na sua frente? No entanto, seu rosto não revelava nada de sua ansiedade interna.

“Anna, você está passando por um momento tão difícil por minha causa.”

“Não. Fui eu que fui impensada. Sir Philip e eu não podemos mais nos encontrar. Eu também deixarei meu posto em breve.”

“Oh? Então Anna está recebendo toda a punição disso. Me sinto mal, isso aconteceu por minha causa.”

‘Isso é ainda pior.’

E pensar que Anna estaria renunciando ao cargo de médica. Isso significava que seu acesso ao duque estaria completamente perdido.

“É uma posição mais do que eu merecia. Tudo está voltando ao seu lugar.”

“Quando você falou com a Senhora, você não deveria ter dito que eu era o médico do duque. Se Sua Graça, o Duque, disser para não nos encontrarmos, a duquesa não pode concordar prontamente em fazê-lo.”

“Em qualquer caso, não se pode encontrar você e evitar os olhos que o observam.”

“Bem, isso é verdade.”

Philip parecia aparentemente convencido, mas por dentro estalou a língua. Que mulher inflexível. Como havia olhos nele, a melhor chance era quando o duque de Taran estava ausente. Se a duquesa estava decidida a ver Philip, ninguém além do duque de Taran tinha autoridade para impedir.

Claro, o duque saberia disso mais tarde, mas se isso significa que ele poderia falar com a duquesa, Philip faria o que pudesse.

“Então, o que você planeja fazer depois de parar? Se você desistir, é uma grande perda de talento, até mesmo para a Casa Ducal.”

“Talento, você diz. Não consegui encontrar uma cura para Milady e não fiz nada além de prescrever remédios para dor de cabeça uma ou duas vezes por mês. Pelo contrário, fui supercompensada.”

“… Dor de cabeça?”

Os olhos de Philip se iluminaram momentaneamente.

“Enxaqueca, é um sintoma comum entre as mulheres.”

“Ah sim. É um sintoma comum entre as mulheres.”

Um toque de loucura apareceu nos olhos de Philip, mas desapareceu tão rápido quanto apareceu. Anna não descobriu nada.

“Eu conheço uma receita muito boa para dor de cabeça. Talvez você possa chamar de compensação, mas eu o dou como um presente. O efeito é muito bom.”

“Isso também não faz parte da receita de sua família? Uma coisa tão preciosa…”

“Não tenho intenção de viver da medicina, mas Anna não pode viver como eu. Se um bom remédio pode ser útil para muitas pessoas, é uma coisa boa.”

“Ah. Philip. Muito obrigada. Até o fim, você cuida de mim.”

“A receita será enviada em alguns dias. Desta vez, a receita terá todas as ervas listadas, para que você não precise se preocupar com essa parte.”

Depois que Anna saiu, um pequeno sorriso se espalhou pelos lábios de Philip enquanto ele murmurava para si mesmo.

“Bem, então devo fazer um remédio para dor de cabeça?”

Nunca perdendo de vista nem mesmo a menor chance. Esse era o estilo de vida de Philip.

Philip nunca fez nada que pudesse levar as pessoas a suspeitarem dele. Se ele parecesse um pouco perigoso, o duque de Taran não teria poupado sua vida. O Philip que o duque Taran conhecia era apenas um velho médico teimoso e tolo.

O relacionamento aliado entre a família Taran e a família de Philip era um relacionamento no fio da navalha. Portanto, o método de sobrevivência que Philip escolheu foi se rebaixar.

Sem a família de Philip, a linhagem Taran não poderia continuar, mas Philip nunca tentou usar esse fato. A aliança entre as duas famílias só poderia durar no passado porque seus interesses se alinhavam.

Por gerações, muitos lunáticos chefiaram a família Taran. A maioria parecia bem por fora, mas por dentro alguns parafusos estavam perdidos. O falecido duque também era outra coisa. A única maneira de Philip sobreviver foi acatando os sentimentos do falecido duque. Comparado com o falecido duque, a natureza do atual duque de Taran era bastante limpa.

O remédio para neutralizar a eficácia da artemísia era um produto final feito por meio de experiências repetidas repletas de tentativa e erro. Os pequenos tratamentos usados antes do resultado final foram todos anotados no caderno passado de geração em geração.

‘Já que a duquesa conhece o cheiro de baunilha… ele tem que ser removido.’

Claro, a eficácia cairia. Também seria necessário o dobro para neutralizar a eficácia da artemísia em um a três anos e a possibilidade de gravidez também cairia significativamente. O resto era para os céus.

No entanto, os céus nunca haviam traído Philip antes. Não era mentira dizer que ele conhecia um remédio muito eficaz para dores de cabeça. Certamente havia tal remédio na receita de sua família.

Bastava fazer um novo medicamento misturando a prescrição do remédio para dor de cabeça com a do neutralizante. Pode levar algum tempo, mas seu talento na medicina foi reconhecido até mesmo por seu falecido pai, que era mesquinho em elogios.

* * * * *

Algum tempo depois, Anna conseguiu a receita do remédio para dor de cabeça. Philip deixou Roam não muito depois de ela recebê-lo. Como sempre, os olhos que observavam Philip o seguiram até que ele tivesse deixado a cidade de Roam completamente, então retiraram sua vigilância.

Anna olhou maravilhada para a receita.

“Então, pode-se combinar ervas desta forma. Que revolucionário.”

Ela testou em si mesma quando teve uma dor de cabeça e o efeito foi além das expectativas.

Normalmente, quando alguém toma remédio para dor de cabeça, a sensação de peso na cabeça continua por um curto período, mas quando ela toma o remédio, sua cabeça fica leve e clara, como acordar de manhã após um sono reparador.

Anna começou a prescrever esse remédio para as mulheres do castelo que se queixavam de dores de cabeça e suas reações não eram diferentes das de Anna. Às vezes, as mulheres que sofriam de enxaquecas frequentes acorriam a Anna para pedir remédios para um mês.

Quando Lucia chamou Anna por causa de uma dor de cabeça, ela trouxe o novo medicamento.

“Anna, o remédio desta vez funciona muito bem.”

Como as enxaquecas periódicas de Lucia tendiam a aumentar sua irritabilidade, Lucia realmente admirou o rápido efeito calmante do medicamento.

“Se você gostar, posso ganhar uma quantia suficiente antes de sair.”

“Eu aprecio isso.”

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 55 – Para a Capital – Parte (I)

Para a Capital – Parte (I)

 

 

A primavera passou e o verão chegou. Foi o segundo verão a saudar Lucia em sua estada em Roam.

O dia a dia era tranquilo e calmo. Ontem foi como hoje, e hoje levou a um amanhã como hoje.

Neste verão, o calor estava a todo vapor e enquanto jantavam no final de um dia tranquilo, Hugo começou a falar.

“Sua Majestade faleceu. Prepare-se para ir à Capital.”

Lucia largou involuntariamente o garfo na mão. Ela havia se esquecido completamente.

‘Não. Eu posso ter subconscientemente querido esquecer.’

No fundo, ela pode ter desejado empurrar tudo para longe e viver nesta bolha, não importa o que acontecesse no mundo.

“Você está bem?”

“… Sim. Eu estava um pouco surpresa. Já que foi tão repentino.”

Lucia não ficou surpresa com a morte de seu pai. O ponteiro do relógio em pausa começou a girar novamente. De agora em diante, o futuro agitado que ela viu em seu sonho iria começar a se revelar. Lucia não sabia que ela teria tanto medo.

A rainha era incapaz de ter filhos. Em outras palavras, todos os filhos do rei eram ilegítimos. Portanto, ninguém poderia argumentar sobre a legitimidade e qualquer um poderia se tornar o príncipe coroado.

O rei tinha até vinte filhos, mas quando o rei faleceu, apenas cinco desses príncipes estavam vivos, incluindo o príncipe herdeiro. Em contraste com isso, as vinte e seis princesas do rei estavam quase todas vivas.

As princesas conseguiram sobreviver, pois não tinham direitos ao trono, mas por outro lado, os príncipes tiveram que se matar para se aproximarem do trono. Enquanto Lucia levava uma vida tranquila em seu pequeno palácio independente, uma batalha sangrenta ocorria nos tribunais.

No meio disso, o Príncipe Herdeiro admiravelmente emergiu como vencedor, mas mesmo assim, ele não conseguiu dominar completamente os outros competidores. Para mantê-los sob controle, o príncipe herdeiro precisava fortalecer suas forças e, para isso, precisava do duque de Taran.

O vencedor final foi o príncipe herdeiro. E em sua vanguarda, o duque de Taran.

Lucia não conhecia os detalhes da complicada luta política, mas ela podia imaginar que Hugo estaria muito ocupado no futuro. Ele definitivamente não estava ocioso no feudo, mas o que ele tinha que lidar era relativamente simples.

Ele tinha reuniões, monitorava o território e fazia inspeções de vez em quando. As pessoas que ele conheceu eram limitadas e suas ações podiam ser previstas até certo ponto.

Ao contrário do que Lucia se preparou, ele foi um marido fiel. Talvez os costumes e maneiras do norte o tenham influenciado. Os costumes do povo do norte diferiam dos da capital em muitos aspectos.

As tendências liberais de homens e mulheres solteiros eram as mesmas, mas no norte, a maioria era fiel ao cônjuge depois do casamento. No entanto, havia muitas coisas que o tentariam se ele fosse para a Capital.

Xenon era um país com costumes sexuais liberais. Em particular, a Capital foi a mais aberta. Mesmo depois de casado, não houve obstrução.

Apesar de ser casado, a capital fervilhava de moças prontas para se atirar em cima dele. Lucia ficou inquieta. Havia muitas variáveis na Capital.

‘Ele pode esfriar se formos para a capital. Existem tantas mulheres bonitas… ‘

“… Isto. Você está ouvindo?”

“Hã?”

Lucia perdeu o juízo e largou a faca na mão desta vez.

“Você está realmente bem?”

“Ah sim. Eu sinto Muito. Eu estava pensando em outra coisa…”

“Algo mais?”

“Ah… a rapidez. Eu estava me perguntando se a saúde de Sua Majestade não estava tão boa como costumava ser.”

“Eu ouvi que geralmente não era bom. Contra o conselho do tribunal, ele não se absteve de prazeres carnais excessivos e alcoolismo.”

Esta foi a primeira vez que teve uma visão da personalidade do rei. Ela se sentiu envergonhada, como se sua roupa suja estivesse sendo exposta ao marido. Seu pai trouxe a morte para si com sua devassidão.

Como no sonho, a relação de Lucia com o pai não melhorou em nada, mas ela não se arrependeu.

“Quando você vai?”

“Eu planejo partir logo de madrugada. Tenho que me apressar, então não posso ir com você. Tenha cuidado no caminho, minha esposa.”

“Tudo bem. Vou embora assim que estiver pronta.”

Quando terminaram de jantar, Hugo pegou sua mão e eles saíram da sala de jantar. Os servos ficaram momentaneamente atordoados porque seus olhos estavam fixos em seus mestres, mas depois eles os ignoraram completamente. Os criados se acostumaram com a aparência generosa do casal ducal, então, se foi a esse ponto, eles não olharam para eles novamente.

Lucia sentiu-se subitamente envergonhada. Ela pensou que eles iam para o jardim, mas ele a levou para o terraço e a abraçou com força. Ela retribuiu o abraço, envolvendo os braços em suas costas.

“Hugh? Por que de repente…”

“Você não gosta disso na frente dos criados.”

“…”

Se ele soubesse que ela não gostou, seria melhor se ele não agarrasse sua mão sem perceber ou beijasse sua bochecha onde as pessoas pudessem ver.

A boa sensação de abraçá-lo durou pouco. Afinal, era verão.

“Está quente.”

Hugo suspirou e a soltou.

“Você não pode simplesmente aguentar mais um pouco sem gritar, ‘está quente’?”

“Mas está quente.”

“Que mulher de cabeça fria.”

Ele resmungou e ela começou a rir. Ele a observou com um olhar gentil, em seguida, puxou-a pela cintura e beijou-a na bochecha.

“Por que você estava tão distraída durante o jantar? Algo está errado?”

“Não, apenas… parecia um pouco complicado. Pensar em deixar este lugar me deixou triste.”

“Você quer ficar aqui em vez disso?”

Suas palavras eram muito tentadoras. Se ela realmente pudesse, seria bom.

“Não seja ridículo. Há tantas coisas que você precisa fazer quando chega à capital. Você disse que pediu a Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro, para ajudar com o assunto de Damian.”

“Você parece estar dizendo que eu deveria ir trabalhar por causa do menino.”

“É natural que um pai faça algo por seu filho.”

“Será que o menino vai saber dos meus problemas mais tarde?”

“Claro. Damian não é uma criança ignorante.”

‘Mesmo assim, o menino continua te perseguindo por todo lado’, Hugo murmurou para si mesmo. Ultimamente, Hugo estava curioso sobre o conteúdo das cartas de Damian e quando ele finalmente pegou uma para ler, o conteúdo fez seus lábios se contorcerem. Era basicamente um relato de tudo que ocorrera de manhã à noite.

“Está tudo bem com Damian?”

“Ele te mantém atualizado, não é?”

“Deve haver algumas notícias que você recebeu recentemente.”

Assim como antes, Damian viveu na Academia sem revelar sua identidade. ‘Shyta’ não era uma posição que alguém pudesse conseguir apenas com suas habilidades. Um bom histórico também era necessário. Porém, ainda havia muito tempo, então Hugo estava apenas observando o desenrolar da situação. Ele não tinha intenção de interferir em uma questão de acomodação.

Os meninos tiveram que ser criados com poder. Talvez porque Damian fosse jovem, com status incerto, habilidade excepcional e uma personalidade hostil, havia muitas pessoas gananciosas ao seu redor. Também havia encrenqueiros em busca de brigas e isso só aumentaria à medida que o menino crescia. O menino tinha que ser capaz de lidar com tudo isso.

“Ele está indo bem, é claro.”

Alguns dias atrás, alguns encrenqueiros começaram uma briga com Damian. Havia muitos oponentes, então alguns golpes foram trocados, mas esse não era o problema para Hugo. Nada estava quebrado nem ele estava aleijado.

‘Não importa quantos oponentes, ser atingido por crianças tão nojentas é simplesmente…’

Hugo estava insatisfeito. Com certeza, Damian era filho de seu irmão. Se fosse ele, ele teria se livrado daqueles idiotas sem ninguém saber. Quando ele disse a Damian, ‘não mate pessoas na Academia’, ele quis dizer ‘é difícil cuidar disso, então lide com isso discretamente’. O menino não parecia tê-lo entendido direito.

“Chega de falar sobre o menino, tenha cuidado no seu caminho. E tome cuidado com o calor enquanto estiver na carruagem.”

“Há muitas pessoas para cuidar de mim, então por que se preocupar.”

Lucia encostou a cabeça em seu peito largo. Com o passar do tempo, seu afeto foi ficando mais romântico. Ela podia adivinhar que ele gostava dela em um grau considerável. Apesar disso, sua inquietação não diminuiu.*

A capital estava repleta de suas antigas amantes, belezas sedutoras que se apaixonaram por seu encanto, e até mesmo a mulher que era sua esposa no sonho. Não havia espaço para nada.

‘Receio que você me deixe.’

Lucia tinha pensado que tudo ficaria bem, desde que o amasse. Ela pensava que poderia ficar no centro e amar sem confiança ou fardo. Mas agora, ela só podia se perguntar se tal amor existia.

Ela estava gradualmente despertando para sua arrogância. Talvez exista em algum lugar, mas tal amor era impossível para ela.

Lucia se sentou no escritório lendo um livro, depois fechou o livro e se levantou. Ela não podia mais suportar a dor aguda em seu estômago. Já fazia algum tempo que ela se sentia sufocada.

Mesmo durante o jantar, era difícil a comida descer por sua garganta. Em todo caso, seu estômago parecia estar em desacordo com ela, então ela chamou uma criada.

“Traga-me remédio para indigestão.”

O remédio para digestão era um remédio doméstico, então não havia necessidade de chamar um médico. No entanto, mesmo depois de tomar o remédio para indigestão, ela ainda sentia náuseas. Depois de se contorcer de dor e finalmente vomitar, ela se sentiu muito melhor.

“Milady, você está bem?”

“Sim. Eu me sinto muito melhor depois de esvaziar meu estômago.”

Hugo estava ocupado se preparando para partir no dia seguinte, então Lucia mandou avisar que ela dormiria primeiro. Havia muito o que preparar e arrumar para amanhã, então ela decidiu ir para a cama cedo.

* * * * *

Hugo deixou seu escritório quando era quase meia-noite. Por estar indo de repente para a capital, teve que trabalhar muito para terminar. O seu trabalho não tinha fim, mas como tinha de cavalgar para a capital ao amanhecer, tinha de dormir um pouco.

‘Por que ele teve que morrer em um verão como este?’

O que era pior do que o tempo quente, era sua preocupação de que uma longa viagem de carruagem naquele tempo quente pudesse arruinar a saúde de sua esposa.

‘Ele não poderia ter vivido mais um ano antes de morrer? Aquele velho idiota. Ele deveria ter pensado em sua saúde e brincado com moderação.’

Foi uma morte vergonhosa que deixou as pessoas sem palavras. Morrer no verão e agora mais do que nunca. Hugo só podia se sentir insatisfeito. Até certo ponto, Hugo estava começando a se estabelecer no norte.

Depois que ele subiu para a Capital, ele não sabia quando poderia se concentrar no norte novamente. Se ele simplesmente deixasse as coisas acontecerem, ele iria acabar com idiotas que tentariam fazer exatamente a mesma coisa como os idiotas que ele matou da última vez.

Bem, foi bom de qualquer maneira. Se isso acontecesse, ele poderia simplesmente matá-los também. Sua preocupação estava mais nas variáveis que apareceriam quando ele fosse para a capital.

Ele não seria mais capaz de manter sua esposa dentro de suas cercas. O mero pensamento de bandidos se aproximando dela fez sua cabeça doer. Ele não tinha conseguido seu coração ou mesmo seu nome de infância ainda.

Ele rapidamente terminou seu banho distraído e foi para o quarto dela, como de costume. Ele viu sua figura deitada na cama e se moveu para se deitar ao lado dela. Ele estava prestes a tomá-la em seus braços quando ouviu um gemido fraco. Foi um pequeno som de angústia.

Ele pôs-se de pé de um salto e acendeu as luzes da sala.

“Vivian?”

Ele levantou o cobertor fino e virou o corpo dela para encará-lo. Seu corpo estava quente ao toque. Ele colocou a palma da mão em sua testa e sentiu sua testa úmida de suor e seu corpo queimando de febre. Ele imediatamente puxou a corda para chamar uma empregada.

“Vivian.”

Ele chamou o nome dela várias vezes e bateu levemente em sua bochecha, mas não houve resposta. Perturbado, ele a ergueu da cintura e a tomou nos braços. Sentindo seu corpo afundar sem forças, Hugo se encheu de terror.

“Vivian!”

Sentindo a empregada entrar, Hugo não se incomodou em olhar e apenas gritou freneticamente.

“Chame a médica!”

“Sim, sim!”

A empregada saiu com pressa. Aqueles profundamente adormecidos no castelo foram rudemente acordados pelo ritmo de fogo.

Hugo colocou a toalha fria em sua testa e a empregada responsável por atender a duquesa sentou-se de joelhos ao lado da cama. Hugo interrogou a empregada e esta explicou com todas as forças as condições da senhora por volta do jantar.

“Depois do jantar, Milady vomitou tudo e disse que iria dormir cedo.”

“Você deveria ter chamado a médica então. É assim que você serve a sua senhora?”

“Eu sinto muito.”

A repreensão feroz do duque e o tom frígido gelaram a donzela até os ossos. A voz da empregada tremia lamentavelmente. Não era apenas sua voz, mas todo o seu corpo estava tremendo.

Anna, que havia corrido da cama, entrou no quarto. Ela imediatamente diminuiu os sintomas da empregada.

“Milady tem que recuperar a consciência antes de poder tomar o remédio. Ela tem que ser enxugada com uma toalha para baixar a febre.”

“Ela estava bem até depois do jantar.”

“Parece uma indigestão aguda.”

“Se é indigestão, por que esse tipo de febre?”

“A indigestão pode causar dores no corpo, bem como febre alta.”

Anna se voltou para a empregada.

“Milady reclamou de dor de cabeça?”

“Uma dor de cabeça…? Não, ela não fez.”

“A indigestão também causa dores de cabeça?”

“Milady tem enxaquecas frequentes, então estou apenas confirmando.”

“… Enxaqueca?”

Em um instante, a atmosfera ficou espinhosa. Anna se encolheu.

“O que você quer dizer com frequente? Com que frequência?”

“… Cerca de uma ou duas vezes por mês. Milady recebia remédios sempre que tinha enxaqueca.”

“Isso é novo para mim. Por que eu não sei sobre isso?”

“Milady disse que não havia necessidade de informar Vossa Graça, pois é uma doença comum sofrida por muitos.”

“Quando este sintoma começou?”

“Milady disse que sempre tinha dores de cabeça desde que era criança. Você não precisa se preocupar muito, Sua Graça. A enxaqueca é uma condição comum e as enxaquecas de Milady não são do lado mais severo.”

A explicação de Anna não mudou muito a atmosfera. O silêncio do duque foi assustador.

Por volta de quando Anna começou a suar frio, as criadas entraram com um grande balde de água e dezenas de toalhas.

“Todos vocês se retiram. Vou fazer isso sozinho.”

Hugo deitou Lucia na cama e tirou a roupa de dormir. Ele mergulhou a toalha na água, apertou e começou a limpar cuidadosamente seu corpo cheio de suor. Seu corpo inteiro estava febril e cada parte que ele tocava parecia quente o suficiente para queimar.

‘Como você pegou uma febre tão alta?’

Hugo sabia que o estado prolongado de inconsciência enquanto ardia em febre alta era perigoso.

‘Enxaqueca, hein?’

Segundo a médica, era um sintoma comum e não há motivo para preocupação. Mas Hugo estava com raiva por não saber sobre esse sintoma de ‘nada para se preocupar’.

Cada vez que isso acontecia, Hugo sentia que havia uma parede inquebrável entre eles. Ele esperava que um dia, ela abriria seu coração para ele, mas esperar por esse dia era tedioso.

Ele suprimiu sua irritação e ansiedade e continuou a trocar as toalhas para esfriar o corpo dela.

_________________________________________________________

*Sa-chan: eu consideravelmente tenho pena dele. kkkkk

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 56 – Para a Capital – Parte (II)

Para a Capital – Parte (II)

 

 

‘Refrescante…’

Lucia se sentia como se estivesse presa em uma fogueira e não conseguia respirar, então um toque cuidadoso começou a varrer seu corpo e, aos poucos, ela conseguiu respirar novamente.

Gradualmente, sua consciência voltou e ela lentamente abriu os olhos. Ela podia vê-lo na sua frente, mas não sabia dizer se era sonho ou realidade.

“Vivian.”

Ele chamou o nome dela, uma sensação de urgência em sua voz.

“… Hugh.”

Quando ela ouviu sua voz, de repente ela se emocionou. Ela estendeu a mão como se fosse agarrá-lo.

“Haa…”

Hugo deu um grande suspiro de alívio. Ele levantou o cobertor fino para cobrir seu corpo, em seguida, pegou sua mão e beijou as costas de sua mão.

Ele juntou seu cabelo umedecido pelo suor, escovando-o de lado, então ele enxugou sua testa com uma toalha. Vendo seus olhos cheios de preocupação, Lucia sentiu um enjôo no estômago.

Não foi apenas por causa da indigestão. Desde que sua mãe morreu, esta foi a primeira vez que alguém cuidou dela quando ela estava doente.

Lágrimas brotaram de seus olhos e começaram a cair. A expressão de Hugo endureceu com essa visão.

“Tem alguém aí! Onde está a médica!”

Vendo que ele havia esquecido de usar a corda para chamar e estava gritando, Lucia apertou sua mão.

‘Vai tudo ficar bem.’

Por alguma razão, esse pensamento cruzou sua mente. A ideia de que tudo ficaria bem mesmo que fossem para a Capital. Era uma vaga crença de que essa paz e felicidade não seriam quebradas.

“Hugh. Se formos para a capital, você será infiel?”

“… O quê?”

‘Ela deve estar realmente com muita dor’, pensou Hugo e, ao mesmo tempo, a percepção de que ela não confiava nele o fez se sentir impotente. Em sua mente, ele ainda estava longe de ser confiável.

“Eu nunca farei isso.”

Lucia o observou em silêncio e deu uma risadinha.

“Então está bem.”

‘Confiarei em você.’

Mesmo se ele tivesse outra mulher, ele não era de enganar e se esconder em segredo enquanto traía. Ele prefere dizer isso francamente.

‘Afinal, ele não consegue mentir bem.’

Ela o vira envergonhado depois de ser pego de surpresa várias vezes. Quando ele deu ordens aos servos, nada o impediu de mentir, então ela pensou que mentir era provavelmente seu ponto fraco.

‘Mas, na luta política da capital, mentir é essencial. Ele vai ficar bem?’

A máscara fria de Hugo só quebrou na frente dela. Lucia estava preocupada com algo que não precisava se preocupar. Ela parecia já ter esquecido o Hugo de seu sonho e o Hugo de antes do casamento.

‘O que diabos ‘então está bem’significa? Bem? O que está bem?’

Hugo queria sacudi-la e perguntar o que ela estava pensando. Nesse momento, Anna entrou e, enquanto ela trocava perguntas e respostas com Lucia sobre seus sintomas, Hugo controlou seus sentimentos complicados.

Ela sempre foi tão difícil? Ele realmente não sabia. No passado, ele costumava pensar que assim que desse joias às mulheres, tudo estaria resolvido. Até agora, nada havia lhe causado tantos problemas.

“Vou prescrever remédio digestivo para acalmar suas náuseas. Depois de tomar e dormir bem, você ficará bem.”

Enquanto esperava que o remédio fosse trazido, Hugo continuou a enxugar o suor da testa dela. A febre alta ainda não havia diminuído e sua respiração ainda estava irregular. Hugo não conseguia fazer uma pessoa doente falar por muito tempo, então afastou seus pensamentos errantes por um momento.

“Por que você é tão tola? Se você estava doente, deveria ter chamado alguém.”

“Achei que ficaria bem.”

“Poderia ter sido um desastre. Você perdeu a consciência.”

“É madrugada? O que nós faremos? Você tem que sair mais cedo, mas não dormiu muito.”

“Esse não é o problema agora.”

Hugo baixou a voz o máximo possível e tentou não ficar com raiva dela. Ela não tinha feito nada de errado para deixá-lo com raiva. Era apenas seu coração que estava triste.

“Ouvi dizer que você costuma ficar doente.”

“Eu?”

“As dores de cabeça.”

“Ah… isso é uma coisa comum.”

“Não pode ser curado completamente?”

Lucia riu baixinho.

“Quando você fala assim, parece uma doença fatal. Isso não é sério. É semelhante a alguém que tem dores de estômago frequentes. Não pode ser evitado.”

“Sério ou não, odeio quando você está doente.”

“Vou tomar cuidado para não ficar doente.”

“Não é isso que eu quero dizer… não esconda de mim quando você estiver doente ou com dor. Como seu marido, eu mereço muito saber.”

“Ok, não vou.”

A empregada logo entrou com o remédio. Hugo a segurou contra o peito e deu-lhe o remédio, em seguida, ajudou-a a colocar uma nova roupa seca. Pouco depois de tomar o remédio, Lucia adormeceu. Com isso, presumiu-se que a turbulência repentina da noite havia acabado.

Antes do amanhecer, a temperatura de Lucia começou a subir novamente. Ela vomitou tudo, incluindo o remédio e sua temperatura subiu e desceu repetidamente. Hugo ficou acordado a noite toda tentando baixar a febre.

Hugo expressou sua raiva a Anna que foi chamada pela segunda vez.

“Você não disse que era indigestão? O que é isso! Ela não consegue nem segurar o remédio!”

Se os nobres do norte vissem isso, eles se lembrariam do boato de que o duque de Taran se transformava em um dragão flamejante quando zangado. Enfrentando a raiva do duque pela primeira vez, Anna estava tão nervosa que seus dedos ficaram dormentes.

Ela percebeu que era uma bênção que apenas ela e a Senhora sabiam que ela estava dando ao Senhor. O remédio de Philip sem saber dos componentes. Anna instintivamente sentiu que se o duque soubesse, ela perderia a cabeça.

“E-eu acho que o estômago de Milady está muito irritado. Por acaso, Milady ficou chocada ou muito surpresa ultimamente? Se houver fatores psicológicos adicionais, a indigestão pode piorar.”

Hugo franziu a testa e mergulhou em pensamentos. Além de saber da morte do rei, não houve nada diferente do normal.

‘Então ela ficou chocada com a morte do rei?’

Como Hugo não tinha afeição por seu pai, ele havia esquecido os sentimentos que pessoas normais teriam em relação à morte de seu pai.

Ela nunca falava realmente sobre o pai, mas falava com frequência sobre a mãe, então Hugo até se esqueceu de que o rei era seu pai. Ainda assim, eles eram de carne e osso, então talvez houvesse alguns sentimentos não ditos que sobraram.

Ele não foi atencioso quando deu a notícia. Hugo ficou com raiva de sua falta de sensibilidade.

* * * * *

Lucia vomitou tudo o que comia para que ela só pudesse tomar chá de cevada por dois dias inteiros e finalmente, no terceiro dia, ela conseguiu comer um pouco de comida diluída. Ela comeu metade de seu mingau de arroz, então se recostou na cama e fechou os olhos.

“Devo ter ficado muito preocupada em ir para a capital.”

Foi a primeira vez que teve um caso terrível de indigestão. Ela sentiu uma mão fria em sua testa e abriu os olhos. Seu marido estava ao lado dela.

“… A febre parece ter baixado um pouco agora.”

Ele recusou seus planos de ir para a capital e ficou ao lado dela o tempo todo, então Lucia sentiu pena, agradeceu e ficou preocupada que isso pudesse afetar seu trabalho.

“Estou realmente bem agora.”

Hugo franziu a testa ligeiramente. As palavras ‘estou bem’ pareciam costuradas em sua boca. Ela estava doente, então ele não queria que ela se sentisse desconfortável. Ele respirou fundo e se acalmou.

“Ouvi dizer que você comeu um pouco de mingau. Você se sente bem?”

“Sim, parece estar digerindo agora. Eu não sinto náuseas.”

“Está desconfortável em qualquer lugar? Você não conseguiu comer bem por um tempo, está se sentindo tonta?”

“Não vou morrer se não comer por alguns dias. Meu estômago estava um pouco irritado.”

“Não são apenas as doenças fatais que são doenças.”

Mesmo quando ela estava doente, ela não desejava nada. Mesmo que ela estivesse doente o suficiente para vomitar tudo o que comia e sua febre estivesse alta o suficiente para assustá-lo, ela nem disse que estava sofrendo.

Cada vez que ele via sua pele pálida, ela perguntava repetidamente quando ele iria para a capital. E várias vezes ele quis responder com ‘você é muito dura’, mas engoliu essas palavras.

‘Eu realmente não pareço confiável?’

Ele se sentia ansioso enquanto ficava ao lado dela e cuidava dela.

“Acho que tenho que ir para a capital agora.”

A urgência já atingiu seu limite. O príncipe herdeiro estava enviando cartas, mas finalmente não conseguiu se conter e enviou um mensageiro que chegou esta manhã. Pelo menos até o fim do funeral nacional, Hugo tinha que estar na capital.

O fato de que ele tinha que ir embora enquanto ela estava doente era muito irritante, mas ele não podia dar a desculpa de que sua esposa estava doente. Para ser franco, ela não estava com uma doença terminal, então ele não poderia dar essa desculpa.

“Estou bem. Você tem que ir, não é?”

Vendo seu sorriso fraco, mas puro, seu peito ficou entorpecido. Sua esposa não lhe causou nenhum problema. Mas ele esperava que ela o incomodasse. Se ela o segurasse e lhe dissesse para não ir, ele jogaria tudo fora e ficaria ao seu lado. Sua mulher estava deitada doente na cama, então quem se importava se o rei morreu.*

“Descanse um pouco. Não pense em mais nada. Tome seu remédio e não pule suas refeições.”

“Sua irritação aumentou.”

“Se você não gosta, não me preocupe.”

Hugo se abaixou e beijou sua cabeça, sua testa e seus lábios secos.

“Vivian, você está realmente bem?”

Mesmo que ela o tranquilizasse várias vezes, ele permaneceu, olhando para ela com um olhar ansioso, então, finalmente, ele se virou para sair.

Quando a porta se fechou e a sala ficou em silêncio, Lucia sentiu sua visão ficar embaçada e piscou. Suas lágrimas desceram até o travesseiro. Talvez por causa de sua doença, seu controle sobre suas emoções parecia ter enfraquecido consideravelmente.

Ela queria dizer a ele para não ir. Ela queria reclamar que estava doente e que era difícil.

[As mulheres às vezes se desintegram quando perdem o objeto de sua afeição.]

Foi algo que Madame Michelle disse há algum tempo. As palavras da condessa não estavam erradas. Se ela dependesse dele sem ficar em pé, ela entraria em colapso se ele fosse embora.

Até que ponto era a distância adequada de que a senhora Michelle falou? Lucia desejava saber a resposta exata para essa pergunta.

* * * * *

“Uau, tem sido difícil ver seu rosto.”

Hugo ignorou o homem que expressou suas boas-vindas de forma exagerada e sentou-se. Kwiz não se importou com a grosseria e apenas riu alegremente.

“Seu território está cheio de mel? Não achei que você realmente ficaria lá por mais de um ano.”

“Não é uma coisa boa para Vossa Alteza o lorde cuidar de seu território? Não, é ‘Vossa Majestade’ agora?”

“Vai ser de qualquer maneira, mas eu ainda estou para ser coroado. As pessoas estão sendo muito exigentes com relação aos costumes por causa disso.”

Kwiz encolheu os ombros. Ele estava atualmente atuando como rei e tinha total confiança em obter o trono. Não foi possível derrubar a justificativa de o príncipe herdeiro subir ao trono.

Mesmo com seus irmãos de olho em sua posição e esperando por uma oportunidade, Kwiz estava confiante.

Kwiz olhou para o homem de cabelos escuros que tomava um gole de chá à sua frente com uma expressão indiferente, e lembrou-se do conselho de seu leal assistente e estrategista, o conde Benef.

[Ele é uma fera, Vossa Alteza.]

O conde faleceu de uma doença no ano passado, causando uma grande perda a Kwiz.

[Ele é uma besta selvagem indomada e nunca pode ser domesticado. Não tente confiná-lo a nós. Uma besta satisfeita não cobiça o cervo antes dela. Ele ficará feliz ao lado de Vossa Alteza para se opor àqueles que desejam confiná-lo em uma gaiola.]

[Você está dizendo para não esperar sua lealdade?]

[Uma aliança estável é cem vezes melhor do que uma lealdade incerta. Lembre-se de que nenhum rei jamais obteve a lealdade do duque Taran. O duque de Taran não atacará a menos que seja provocado.]

[… Então, você quer que eu mostre minhas costas para uma fera. Sem prender a coleira.]

[Ele vai despedaçar aqueles que vêm por trás de Sua Alteza. A Casa de Taran já tem muito em seu nome. Vossa Alteza não precisa dar mais, basta apenas reconhecer o que ela tem em primeiro lugar.]

O falecido Hesse 8º era um rei que se divertia mais do que tratava de assuntos oficiais. Apesar disso, seu reinado foi consideravelmente longo. O que ele fez de melhor foi nunca tocar o duque de Taran e isso por si só disse que Hesse 8º era um rei mais sábio do que era conhecido.

A Casa Ducal de Taran era uma família estranha. Não ficou claro quando eles começaram a existir, mas já havia uma família Taran quando a nação foi fundada.

Naquela época, a Casa de Taran se destacou muito na fundação de Xenon e recebeu tratamento real com o status de Grão-Duque e tinha autonomia sobre um Grão-Ducado.

Eles quase tinham direitos formais ao trono. Mas contra todas as expectativas, eles não entraram na política.

No reinado do segundo rei, que buscou autoridade real absoluta, todos os grão-duques foram destituídos de sua autoridade e relegados a duques. Seus Grão-Ducados, rebaixados a feudos.

Os grão-duques da época se rebelaram e seguiram o caminho do extermínio familiar, mas, sem sucesso, porque a Casa Taran obedientemente aceitou sua rebaixamento, eles tiveram direitos garantidos ao trono.

Mesmo assim, a Casa de Taran ainda não se interessava por política. Muitos anos se passaram, várias famílias surgiram e caíram repetidamente, e Hesse, o terceiro Rei de Xenon, assumiu o poder.

A Casa de Taran ainda estava indo bem e era a única Casa Ducal com direitos ao trono.

Desde que a família real não morresse, era quase impossível classificá-la formalmente, mas os duques de Taran eram tratados quase como membros da realeza.

Durante todo esse tempo, a Casa Ducal de Taran nunca interferiu na política, mas sua presença foi fortemente revelada pela guerra.

As pessoas começaram a dizer que Xenon existe porque Taran existe. A família Taran estava mais fortemente impressa nas mentes das pessoas do que a família Marquês que produziu a Rainha ou o Primeiro Ministro. No entanto, a família Taran nunca desafiou a autoridade real ou expandiu seu território.

Seu território era exatamente o que eles tinham quando a nação foi fundada. O território Taran era bastante grande, mas suas fronteiras enfrentavam uma das nações tribais mais problemáticas. A defesa contra as incontáveis invasões bárbaras era o papel do duque de Taran. Além disso, quando a guerra estourou, o duque de Taran estava na linha de frente e cuidava de tudo.

Alguns reis temiam o poder incalculável de tal Duque Taran e agiram hostis, mas depois de fazer isso, seus últimos anos não foram bons. Hesse VIII escolheu o caminho de reconhecer a Casa Ducal de Taran como ela é e Kwiz também pensava da mesma forma.

“Como você gosta da vida de recém-casado? A Duquesa não se sentiu sufocada, presa no território?”

Kwiz pensou que, quando a nova noiva reclamasse, o duque desistiria depois de alguns apelos e iria para a capital.

Ele não achava que o duque ficaria longe por tanto tempo. Com o tempo, as pessoas começaram a se perguntar se o vínculo entre o príncipe herdeiro e o duque de Taran estava em perigo.

Kwiz sabia que a oposição estava tentando se aproximar do duque de Taran e recrutá-lo várias vezes, mas ele deixou em paz. O duque de Taran nunca foi alguém que dançaria na direção do poder.

Não era por algum motivo importante, mas porque era muito chato fazer isso. Mesmo sem isso, a Casa Taran não tinha interesse em política.

“Ela gosta de lugares calmos, então ela gostava.”

“Que peculiar.”

Ambas eram irmãs dele, mas eram tão diferentes. Talvez porque suas mães fossem diferentes. A irmã de sangue de Kwiz, Katherine, era uma festeira. Ela não sobreviveria sem vestidos, joias e festas para se exibir.

Como seus padrões eram muito elevados, ela não demonstrou intenção de se casar e fingiu não ouvir quando alguém disse que não haveria ninguém para escolher quando ficasse mais velha.

Na verdade, não importava com quem se casasse, Kwiz estava mais preocupado em como a pessoa que se tornaria seu marido seria capaz de conviver com tamanha vaidade.

“Gong (1), você quer se casar mais uma vez?”

N/T Gong: é um título oficial desta história.

Sua irmã tinha pensado no duque de Taran. Ao saber que ele havia se casado, a festeira, Katherine, ficou em casa por uma semana. A monogamia era a lei para todos, exceto a família real, mas o duque Taran tinha uma maneira de ficar isento disso.

Como ele era duque, mesmo que quisesse uma segunda esposa, ninguém discutia sobre a lei com ele. Para Kwiz, realmente não importava se sua irmã era a esposa principal ou a segunda esposa. Ele não reclamaria se ela estava se casando com alguém como o duque de Taran.

“Você me chamou aqui para dizer essa bobagem?”

Na verdade, ver o rosto de Kwiz lembrou a Hugo da condição de sua esposa e o deixou chateado. Ele ainda se lembrava dela perguntando se ele trapacearia quando chegasse à capital.

Os rumores da capital eram muita fumaça sem fogo, então Hugo não pôde deixar de se preocupar que ela pudesse ter ouvido um boato que ele não conhecia e não entendeu.

As palavras de Kwiz foram basicamente derramar água em óleo fervente.

“Apenas considere isso. Mesmo se você for oficialmente casado, provavelmente receberá algumas sugestões como a que acabei de fazer.”

Hugo fixou em Kwiz um olhar intenso e Kwiz rapidamente deu um passo para trás.

“Eu não faço nada que não tenha valor para mim.”

“O que? Não vale a pena? Três esposas e três concubinas é o sonho de muitos homens.”

“Então, Vossa Alteza pode cumprir e viver esse sonho. Como rei, você pode realizar o sonho ao máximo.”

A expressão de Kwiz ficou estranha. O duque de Taran era realmente ambíguo no sentido de que parecia gostar e não gostar de mulheres. Ele nunca estava livre das mulheres e quando se tratava de eliminá-las, ele era implacável.

“Sobre o seu sucessor. Você realmente planeja isso?”

“Sim.”

“Não, você está casado agora. Uma criança vai nascer no futuro. Mesmo se ele for o filho mais velho, quero dizer.”

Ele não é um filho ilegítimo de qualquer maneira? Kwiz engoliu o resto da frase. Para evitar qualquer clamor apoiando o filho ilegítimo do duque quando ele assumisse o título. Essa foi a condição dada a Kwiz para trazer o duque de Taran para a cena política.

Ter um filho ilegítimo assumindo o título de duque era simples, mas também difícil. Isso porque ia contra os costumes sociais implícitos. No entanto, Kwiz achou que era uma condição muito fácil para obter o duque de Taran. O próprio Kwiz não era legal por si só, então ele não era tão limitado quanto ao assunto.

No entanto, na realidade, quando o duque se casou, Kwiz ficou um pouco relutante. Mesmo se ela fosse sua meia-irmã, cujo rosto ele nunca tinha visto, ela ainda era sua irmã. A ideia de que o filho de sua irmã seria tratado como uma figura representativa não o fazia se sentir bem.

“… Desde quando você se interessa tanto pela minha vida pessoal? Se isso é tudo que você tem a dizer, vou me retirar.”

“Ah, certo, certo. Verdade. Mesmo depois do casamento, você ainda está tão rígido.”

Kwiz estava muito interessado na vida pessoal do duque, mas, a essa altura, ele teve que desistir por enquanto. Depois disso, eles começaram a discutir seriamente a direção dos assuntos de estado.

_________________________________________________________

*Sa-chan: Já falei que quero um marido assim?

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 57 – Para a Capital – Parte (III)

Para a Capital – Parte (III)

 

 

A discussão que se seguiu foi informal, mas com mais pessoas importantes participando e olhando para os rostos das pessoas envolvidas, foi quase como uma reunião de gabinete.

Depois que a longa discussão acabou, Hugo se levantou e deu um tapinha no ombro do homem atraente que estava parado ao lado, e agindo como se não soubesse de nada por um tempo.

“Você trabalhou duro.”

O homem atraente, Roy, sorriu como se dissesse que era verdade. Depois que Hugo saiu, Kwiz não suportou ver Roy, que ficava olhando para a porta como um cachorro esperando por seu dono, então ele falou.

“Sir Krotin, você realmente não tem interesse em se tornar meu cavaleiro?”

“Eu não.”

No início, quando o duque de Taran disse que colocaria um cavaleiro de escolta ao seu lado, Kwiz ficou um pouco descontente com o fato de o antigo status do cavaleiro ser o de um plebeu.

Além disso, era uma pessoa sem educação e incrivelmente impertinente. Se não fosse pelo fato de Roy ser um companheiro próximo e ex-guarda do duque de Taran, Kwiz o teria afastado.

No entanto, com o passar do tempo, seu valor foi trazido à luz. No ano passado, a quantidade de vezes que a vida de Kwiz foi salva graças a Sir Krotin foi numerosa. Na frente de Sir Krotin, os assassinos que tentaram escapar foram pegos como insetos e massacrados.

Sabendo de sua tremenda habilidade, Kwiz tentou convencer Krotin a ser seu cavaleiro a cada passo, mas Krotin nem parecia que estava pensando nisso.

“Qual é a razão? Se você se tornar meu cavaleiro, poderá receber mais poder e remuneração do que recebe agora. Você não quer isso?”

“Eu realmente não me importo com isso.”

“Então, o que você ganha do duque? É porque você o admira como um cavaleiro?”

“Há uma razão mais realista. Meu Senhor me deixa duelar.”

“Duelo? Não é algo que você pode fazer em qualquer lugar?”

“Só com o meu Senhor posso lutar ao máximo sem me importar se meu oponente se machucar. Não posso me divertir tanto em outro lugar.”

“… Eu entendo.”

Kwiz se sentiu um pouco cansado. Krotin era muito habilidoso e ninguém entre seus cavaleiros poderia durar mais de uma dúzia de rodadas contra ele. No entanto, era óbvio que Krotin controlava seu ritmo e ajustava sua força para corresponder a seus oponentes.

Isso causou um grande choque em Kwiz, que sempre teve orgulho de ter os melhores cavaleiros ao seu redor. Mas logo ele reconheceu que não era que seus cavaleiros fossem fracos, mas que Krotin era terrivelmente forte.

‘Taran Gong é tão forte assim?’

Kwiz tinha visto pessoalmente o duque de Taran empunhando uma espada no campo de batalha inúmeras vezes. Ele sabia que era ótimo, mas como a batalha era tão desigual, como um tigre no meio de ovelhas, ele não poderia dizer exatamente a extensão da habilidade do duque.

‘E agora que penso nisso, nunca mais vi Taran Gong duelar com alguém desde então.’

A única vez que o duque de Taran ergueu uma espada foi quando abateu o inimigo. Quando se pensava nisso, era bastante terrível. Os guerreiros gostavam de exibir sua força, mas o duque de Taran não o fazia, embora fosse um cavaleiro.

Talvez por causa disso, quando Kwiz enfrentava o duque Taran sem espada, às vezes se esquecia que o duque era um cavaleiro.

“Quem ganha se você duelar? Você já ganhou por um triz?”

Roy revirou os olhos e caiu na gargalhada. Os presentes estavam agora um pouco acostumados com a atitude despreocupada e rude de Roy na frente do príncipe, então eles não tiveram nenhuma reação externa.

“Ganhar? Quem? Eu? Esse é o meu objetivo na vida. Embora eu não saiba se isso pode ser alcançado.”

“Você está dizendo que nunca ganhou antes?”

“Honestamente, meu Senhor não sai com tudo em nossos duelos. Aparentemente, é irritante. Ele diz por que deveria se esforçar por algo que não pode matar.”

“…”

“Às vezes, meu Senhor nem me deixa desembainhar a espada. Tenho que ter cuidado antes de brandir a espada.”

“… Por que?”

“Porque ele pode estar de mau humor. Nesse caso, batalho ou o quê seja, eu apenas levo uma surra.”

“… Mesmo com aquele tratamento, você gosta de lá?”

“Isso significa que sou uma das poucas pessoas em quem meu senhor confia.”

“Levando uma surra?”

“Essa é a prova de confiança. Meu senhor prefere apenas matar algo do que passar pelo incômodo de espancá-lo.”

Kwiz não tinha mais nada a dizer. De qualquer forma, foi uma colheita inesperada. O duque de Taran tinha uma natureza notavelmente mais sórdida do que era conhecido.

* * * * *

“Taran Gong !”

Hugo parou de andar e se virou. O dono da voz que o chamava aproximou-se rapidamente do seu lado.

“Se você tiver algum tempo, gostaria de me acompanhar um pouco?”

O jovem de sorriso amável era o conde David Ramis. Quando atingiu a maioridade como filho mais velho do duque Ramis, recebeu uma parte dos bens do pai juntamente com o título de conde. Ele também era cunhado do príncipe herdeiro.

Assim que Kwiz se sentasse no trono, David certamente ascenderia ao centro do poder no futuro.

David tinha a mesma idade que Hugo. No entanto, uma enorme diferença existia entre eles. Hugo era um duque e chefe de sua família, enquanto David era apenas o sucessor de um duque.

Então David chamar Hugo de ‘Taran Gong’ foi um ato muito rude. Para poder chamar Hugo dessa maneira, você tinha que ser pelo menos um duque. E argumentativamente, até mesmo um duque teve que se dirigir a Hugo com títulos honoríficos.

Mesmo formalmente, a posição do duque de Taran recebia tratamento real. Hugo podia ver através de David.

Por fora, o homem sorria amigavelmente, mas por dentro, ele estava cheio de rivalidade.

Simplório. Hugo zombou por dentro, mas na superfície, sua expressão permaneceu inalterada.

“Eu não acredito que vou me encaixar.”

Hugo respondeu depois de olhar brevemente para David e seus seguidores, que estavam grudados nele como um rabo. Em todo caso, Hugo pensou no rosto do duque de Ramis e os tratou com a cortesia adequada.

“Ha-ha. Do que você está falando? Tenho certeza que se Gong estiver conosco, a ocasião vai brilhar ainda mais.”

“Quer dizer, estou preocupado que só eu brilhe.”

Não havia ninguém que não pudesse entender o significado por trás desse comentário sarcástico. Os olhos de David se arregalaram de vergonha e suas orelhas ficaram vermelhas.

Foi a primeira vez que ele foi rejeitado de forma tão descarada. As pessoas ao redor de David sempre tentavam provar sua lealdade a ele porque ele estava posicionado para se tornar o próximo duque.

“Hahaha, assim como eu ouvi, você é uma pessoa franca. Você vai aceitar e compartilhar suas valiosas opiniões comigo?”

“Pegue isso de seu pai. Se seu pai não tem nada a dizer, venha me encontrar.”

O duque de Taran girou de repente e começou a se afastar para que David não pudesse mais segurá-lo. Ele cerrou os punhos com a humilhação e seus seguidores, sentindo seu humor, começaram a puxar seu saco.

“Eu ouvi que ele era um cavaleiro, mas que rude.”

“Teria sido mais prejudicial se ele fosse à nossa reunião.”

David sorriu amplamente.

“Mesmo tendo nascido cavaleiro, ele é um excelente indivíduo. É por isso que Sua Alteza, o Príncipe Herdeiro confia tanto nele.”

“Mesmo assim, ele pode ser comparado ao Ancião? Elder não é o pai da futura rainha desta nação? Se olharmos mais longe, o Senhor se tornará o tio daquele que sobe ao trono desta nação.”

David sorriu, satisfeito com a bajulação de seu seguidor.

‘De fato. Não importa o quão arrogante ele aja, ele não pode superar meu pai. Afinal, estamos fortemente ligados a Sua Alteza pelo sangue.’

Hugo não dava a mínima para David, mas David ardia em rivalidade contra o duque de Taran. Havia muitos nobres com status e autoridade mais elevados do que Davi. Mas eram todos idosos, com idade avançada.

Portanto, não havia competidores em torno da idade de David, exceto o duque de Taran. E embora o duque de Taran tivesse a mesma idade de David, ele já era duque. Ele ganhou uma reputação varrendo o campo de batalha e era muito famoso por como o Príncipe Herdeiro se esforçou para adquiri-lo.

Até seu pai elogiou o duque de Taran aos céus. Seu pai o avisou várias vezes que o duque de Taran usava pele de urso, mas na realidade era uma raposa e deve-se ter cuidado com as palavras e ações diante dele.

David respondeu em afirmação, mas zombou interiormente. Ele estava muito infeliz porque, sempre que o duque de Taran aparecia, a atenção de todos se voltava para ele. O que havia de tão bom nele balançando uma espada no campo de batalha algumas vezes?

Se David tivesse visto o duque de Taran no campo de batalha pelo menos uma vez, ele não teria pensado nisso, mas durante toda a última guerra ele estava seguro na retaguarda.

‘Não importa o que aconteça, ele é apenas um cavaleiro ignorante.’

David transbordava de confiança infundada.

* * * * *

Depois de alguns dias, Lucia saiu do leito de doente e estava como nova. Ela já estava de cama há algum tempo por causa da indigestão, mas não havia efeitos colaterais.

Como se fosse uma recompensa pelos últimos dias de comida ruim, a mesa estava repleta de pratos de alta qualidade para o almoço, assim como para o jantar. Eles não se esqueciam de ser atenciosos e só davam a ela alimentos fáceis de digerir.

“Jerome, o número de empregadas diminuiu muito. Tem rostos que eu também não vi.”

“Sim, Milady. O período de emprego expirou para muitos.”

O duque ordenou que os criados que aguardavam a Senhora fossem mudados porque suas atitudes eram más. Em qualquer caso, a maioria deles trabalhava temporariamente. Eles deveriam inicialmente levar todos os temporários subsequentes para a capital, mas como tal situação ocorreu, o duque simplesmente rescindiu todos os contratos.

O plano era descobrir o paradeiro das empregadas que trabalhavam na residência da capital e reaproveitá-las. Depois disso, ele deixaria uma empregada encarregada de administrar o castelo Roam.

Mesmo que as criadas que a serviram por mais de um ano tenham sido trocadas em uma manhã única, a senhora simplesmente respondeu: ‘Entendo’, e não disse mais nada.

A princípio, Jerome achou que a senhora era uma pessoa inocente e delicada, mas com o tempo seus pensamentos mudaram. Era raro alguém se desviar tanto de sua primeira impressão, mas a duquesa era realmente uma pessoa misteriosa.

‘Ela é realmente forte.’

Assim que se casou, foi levada para a casa do marido, onde não conhecia uma única pessoa, por isso estava fadada a se sentir solitária e inquieta. Se ela procurasse alguém em quem confiar, normalmente seria a empregada que cuidava dela como suas mãos e pés.

Quando uma empregada era favorecida pela dona da casa, forma-se uma classificação entre as criadas. A discórdia entre as criadas era como uma garoa que passava despercebida até você ficar encharcado. Na pior das hipóteses, poderia até invadir a autoridade do mordomo, então a maioria dos mordomos dos nobres ficavam preocupados com a ocorrência de coisas tão cansativas.

A duquesa lidou com aqueles que trabalhavam sob ela com uma linha clara. Ela ordenou apenas o necessário e não se preocupou com ações supérfluas. Mesmo que algo fosse feito de errado, ela simplesmente apontava e era raro ela levantar a voz.

Nesse aspecto, a senhora era muito parecida com o duque. A razão pela qual os criados achavam difícil atender às necessidades do casal, embora nunca tivessem sido disciplinados antes, era porque os criados não tinham espaço para disputar.

‘É porque a harmonia conjugal deles é boa?’

Foi muito estranho, mas por mais que Jerome pensasse a respeito, se o relacionamento do casal se distanciasse, quem sofreria o maior golpe não seria sua senhora, mas seu senhor. Jerome não poderia dar uma razão objetiva para o porquê, mas era um sentimento instintivo.

“Sua Graça mandou que você se recuperasse bem e voltasse para a capital no final deste mês.”

“Que recuperação leva tanto tempo? É apenas indigestão. Todo mundo está dando grande importância a isso.”

Jerome sorriu ambiguamente.

‘Milady disse isso porque você não viu o Mestre direito durante sua febre.’

Jerome estava nervoso na sala de recepção quando seu mestre chamou o médico e deu início a uma tempestade. Quando Anna foi chamada de volta ao amanhecer e saiu pálida, o coração de Jerome afundou, pensando que a doença da Senhora era muito grave.

Quando a Senhora finalmente adormeceu e seu mestre saiu, ninguém sabia o quanto seu mestre repreendeu Anna por não tratá-la adequadamente. Foi a primeira vez que Jerome viu seu mestre expressando emoções tão extremas. Ele realmente sentiu pena de Anna, que estava abalada. Ela provavelmente ganharia um punhado de cabelos grisalhos.

‘Espero que Milady continue ao lado do Mestre desta maneira. Estou sinceramente esperando e ansioso por isso.’

Jerome pensou consigo mesmo enquanto observava Lucia relaxar de satisfação enquanto bebia o chá.

As pessoas não sabiam muito sobre a família Taran. Além do fato de que era uma família de cavaleiros muito famosa, nada mais se sabia. No norte, a terra era dura, a população era pequena e, dia após dia, eclodia a guerra com os bárbaros em suas fronteiras.

Na verdade, era um terreno sem espaço para lucros. Essa era a razão pela qual ninguém cobiçava a vasta terra que era o território Taran.

Claro, o duque era rico. Por mais desajeitada que fosse a terra, não havia como o proprietário de uma terra tão vasta ser pobre.

Embora todos reconhecessem o poder financeiro e militar da família do duque Taran, ninguém olhava além disso. A família Taran era uma família que existia há muito tempo.

Eles não prosperaram o suficiente para se destacarem visivelmente, mas não eram invisíveis. Seus anos de poder não podiam ser ignorados. O norte, que era o território Taran, havia sido governado pelo duque de Taran por muito tempo e no norte, a família Taran era como um rei.

Os nobres viam o apoio do povo como algo trivial, mas às vezes, esse apoio poderia se tornar uma força tremenda. Se o duque de Taran assumisse a liderança, todo o povo do norte o seguiria sem reclamar. O poder militar da família Taran não eram os cavaleiros que pertenciam à família, mas todos os povos do norte. Outros nobres não sabiam disso.

O norte estava calmo. Era contraditório dizer que o norte que estava sempre em guerra com os bárbaros estava calmo, mas exceto na guerra, o norte estava calmo. Ao contrário de outros territórios, não houve levantes ocasionais no norte.

Você pode pensar que isso aconteceu porque as pessoas estavam unidas para lutar contra os bárbaros, mas a maior razão era porque todos eles tinham o suficiente para ganhar a vida.

O duque de Taran conseguiu supervisionar o norte melhor que qualquer outro duque. Ele não cobrava muitos impostos, explorava ou suprimia pessoas com poder. Recompensas e punições eram certas e, mesmo se você fosse um aristocrata, não poderia prejudicar outra pessoa sem motivo. Contanto que você obedecesse à lei, nada irracional aconteceria com você.

O povo do norte sabia como era bom viver no norte. Mesmo que a terra fosse estéril e você não pudesse acumular riquezas com a agricultura, você não morreria de fome. Em vez disso, porque você não estava bem de vida, você não cairia na depravação.

Todo o povo do norte tinha integridade e estabilidade, e isso era um grande trunfo para o norte. E o poder que o duque de Taran detinha era maior do que as pessoas poderiam imaginar.

Por muitos anos, a família Taran não precisou esgotar suas energias com lutas de sucessão, e o poder da família que protegia e mantinha seu título floresceu em um grau tremendo.

Ninguém sabia que o duque de Taran havia adquirido algumas minas de pedras preciosas das terras bárbaras depois de subjugá-las, ou que ele possuía vários gigantes empresariais importantes operando ativamente em outros países, ou que havia comprado uma grande quantidade de terras e ilhas em outros países.

Jerome pensava que, se o duque de Taran se decidisse, seria fácil para ele derrubar este país. Derrubar era uma coisa e estabelecer e administrar o país era outra questão, mas de qualquer forma, o poder que o duque detinha era muito mais do que as pessoas pensavam.

Do nível que Jerome podia ver como um administrador da casa, ele pensava assim. Mas o duque não tinha nenhum apego à família. O duque liderava sua família como se algo o estivesse amarrando.

Em vez da obrigação de cumprir seus deveres como duque, era mais como se ele estivesse preso em algo pegajoso e quisesse escapar, mas não pudesse.

De vez em quando, havia momentos em que o duque indiferente e frio revelava seus sentimentos íntimos, mas mesmo assim, ele tinha uma expressão como se ele tivesse o suficiente.

Mas não se sabia desde quando, mas Jerome não tinha visto aquela expressão no duque e tinha certeza de que a razão para isso era a Senhora. Se por qualquer motivo ou forma, seu mestre perdesse a senhora, o que aconteceria?

Jerome estava com medo de sequer imaginar.

* * * * *

A carruagem saiu de Roam e chegou à Capital cerca de dez dias depois. O tempo gasto na viagem foi o dobro em comparação com quando Lucia foi da Capital para Roam.

A rota mais rápida era um terreno baldio sem sombra, então eles não podiam passar por ele ao meio-dia com o sol forte. E como Lucia aproveitou as horas da noite e da madrugada para alguma atividade, a velocidade não podia deixar de ser mais lenta.

Esta viagem desta vez também foi acompanhada pelo cavaleiro Dean. Na última viagem, ela foi escoltada por ordem do duque, mas desta vez, ele se ofereceu. Dean era um homem com lealdade pura à Senhora, mas se fosse um cavaleiro diferente de Dean, Hugo teria se sentido desconfortável.

Hugo tinha fé na lealdade de seu cavaleiro de elite e, em particular, ele valorizava muito Dean e Roy. Ele acreditava na prudência e sinceridade de Dean assim como tolerava o caráter simples de Roy e acreditava em sua habilidade.

Retornando depois de um ano e alguns meses, Lucia emocionou-se ao olhar para a Residência Ducal. Foi aqui que sua vida começou a mudar.

Na volta após a troca de certificados na cerimônia de casamento, ele disse:

[Se você quiser permanecer na Capital, você pode.]

Ela realmente fez bem em não aceitar as palavras do duque e escolher viver separada dele. Se ela fizesse isso, os dois teriam permanecido estranhos para sempre.

‘Embora eu não esteja confiante em ser o casal perfeito com ele.’

Mas, até certo ponto, ela o conhecia e o entendia. No mínimo, a fase de outras pessoas dizerem que eram apenas casais na superfície havia passado.

Quando Lucia entrou na mansão, ela inconscientemente colocou os braços ao redor de si mesma. O ar frio, distintamente diferente do ar quente lá fora, atingiu sua pele.

Devido ao excelente design da casa com recursos de dissipação de calor, a primeira impressão de Lucia da casa foi a de que não havia aquecimento. Naquela época, ela não sabia que se casaria e ficaria lá por alguns dias.

Ela foi capaz de comparar porque ela havia permanecido em Roam. A parede de pedra fria da casa Roam era muito mais quente do que isso. Embora a casa fosse administrada de maneira estável, Lucia percebeu que era preciso realmente morar em uma casa para que se sentisse em casa.

Ela ficou triste quando percebeu que Hugo morava sozinho nesta casa fria e espaçosa.

“Milady, seu quarto fica em frente ao quarto do Mestre, assim como em Roam. Fica de frente para o corredor e para o quarto em que você ficou antes, quando estava aqui.”

“Eu vou encontrar sozinha. Você deve estar ocupado, você pode ir ver as coisas.”

“Sim, Milady. E essas podem ser palavras de preocupação desnecessárias, mas certifique-se de trazer uma empregada com você quando sair de casa, mesmo que seja apenas para o quintal. Ao contrário de Roam, não se pode prever quantos olhos estão olhando ou o que pode acontecer na Capital.”

“Tudo bem. Vou subir para dormir um pouco. Quando ele virá?”

“Ele está ocupado até a noite, então parece que vai voltar tarde.”

Teria sido bom vê-lo hoje, Lucia pensou enquanto subia para o quarto no segundo andar.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 58 – A alta sociedade da capital (1) – Parte (I)

A alta sociedade da capital (1) – Parte (I)

 

 

Foi um encontro noturno feito para evitar os olhares das pessoas. Cada membro desta reunião secreta foi uma figura influente na sociedade. Muito provavelmente, seria muito difícil para esse grupo de pessoas conseguirem se reunir em segredo novamente.

O príncipe herdeiro Kwiz, o duque Taran, o duque Ramis, o marquês Philip e o marquês Dekhan. Excluindo o príncipe herdeiro, todos os quatro eram gong e se alguém fosse somar todos os territórios que governavam individualmente, eles eram nobres influentes de alto escalão que governavam metade do país.

“Então, qual é a opinião de Taran Gong sobre isso?”

Hugo pensou na pergunta de Kwiz por um momento antes de falar.

“A guerra vai acontecer. É só uma questão de tempo. Portanto, as anti-forças certamente precisam ser limpas.”

“Mmm…”

Todos eles cantarolaram pensativamente. Não havia ninguém aqui que não soubesse que, embora se dissesse que a guerra havia acabado, estava mais perto de ser um cessar-fogo.

As Forças Aliadas do Sudoeste foram derrotadas na guerra e pagaram caro por isso porque tiveram que pagar muitas reparações pela guerra.

Incapazes de suportar o pesado imposto, rebeliões cresceram por toda parte, guerras civis estouraram, alguns países foram derrubados e dinastias foram mudadas. Exceto pela guerra, não havia outra maneira de escapar de sua situação atual.

“Eu concordo com a ideia de Ramis Gong de deixá-los crescer em força por enquanto.”

“Qual é o problema de apenas lidar com eles desde o início?”

“Em vez de partir os galhos, arranque-o pela raiz. Se lidar com meias-medidas, inimigos escondidos podem surgir mais tarde, durante a guerra.”

Era um lugar para discutir como lidar com as chamadas forças anti-imperiais, basicamente os meios-irmãos do príncipe herdeiro.

O duque Taran e o duque Ramis eram da opinião de deixá-los por enquanto e lidar com eles mais tarde, mas os dois marqueses eram de opinião que era mais limpo simplesmente retirá-los agora.

Ambos os lados tinham motivos para isso, então Kwiz estava pensando sobre isso.

“Se Taran Gong estivesse tomando a decisão, você deixaria isso de lado por enquanto?”

“Não. Se eu estiver tomando a decisão, vou lidar com isso agora.”

Hm? Todos eles voltaram seus olhares para Hugo, sinalizando que não entenderam seu significado.

“Por que suas palavras mudaram? Achei que você queria arrancá-lo da raiz e não lidar com isso de maneira descuidada.”

“Isso está escrito nos livros, mas eu não sou o príncipe herdeiro. Não suporto coisas irritantes zumbindo ao meu redor. Convém-me mais começar a matar tudo.”

“… Ah. É assim mesmo.”

Kwiz de repente se lembrou de como o duque de Taran lidou com os senhores do norte que o traíram há mais de um ano. Quase 1.000 pessoas morreram.

Até mesmo o rei que tolerou e ficou fora dos assuntos do norte mostrou um desconforto significativo na época. Mesmo sem saber dos detalhes, não havia dúvida de que o rei anterior havia recebido um enorme presente para calar a boca naquela época. Afinal, o incidente acabou como se nada tivesse acontecido.

“Se eles rastejarem mais tarde, você pode simplesmente matá-los novamente. Mesmo que eles sejam resolvidos agora, não farei objeções. Mas estou confiante para matar todos eles, desconsiderando as consequências. Não é isso que preocupa Vossa Alteza, Príncipe Herdeiro?”

Kwiz parecia pouco inclinado. Parecia que ter um entendimento completo do duque Taran, que pensava que a vida das pessoas como insetos seria para sempre impossível. Mas sempre que essa extremidade aparecia, Kwiz se sentia estranhamente aliviado.

Isso porque o duque de Taran provavelmente não agia como uma raposa e tramava pelas costas. Mas não se pode saber tudo.

Kwiz não faria algo estúpido como entender alguém apenas com sentimentos. Mas quando se tratava de entender alguém, era inevitável confiar na imagem desenhada em sua cabeça instintivamente.

“… Mm. Por enquanto, observarei o desenrolar da situação. O que o resto de vocês acha?”

O duque Ramis, bem como os dois marqueses, concordaram. O duque Ramis se virou para olhar para o duque Taran com um olhar profundo. Talvez estivesse ficando senil, mas pressentia que o duque de Taran havia expressado isso deliberadamente.

Eu sou ignorante, então quero matar tudo, menos o que o príncipe herdeiro pensa.

Dessa forma, ele naturalmente levou os pensamentos do príncipe herdeiro para o outro lado.

‘Hmmm…’

Sem querer, o duque Ramis não parava de comparar o filho e o duque Taran. Provavelmente porque eram da mesma idade. E toda vez que seu filho perdia. Desde o início, a capacidade em si era diferente. Foi realmente uma sorte que o duque de Taran não tivesse muito interesse no poder político.

O duque Ramis decidiu que daria ao filho um aviso firme novamente quando ele voltasse para casa. Ele lhe diria para não tentar competir com o duque Taran por infantilidade inútil.

Seu filho, David, tinha uma cabeça razoavelmente excepcional sobre os ombros, mas era arrogante e orgulhoso. Ele só recebia adoração de jovens e não sabia o quão assustador o mundo poderia ser.

Se alguém avançasse com ousadia, poderia se tornar uma vantagem, mas se alguém não conhecesse seu lugar, poderia se tornar um grande problema.

O duque Ramis já tinha idade suficiente para começar a se preocupar com os assuntos após sua morte. O príncipe herdeiro, que subiria ao trono, estava no auge, assim como o duque de Taran.

Sob o reinado do novo Rei, aqueles que guardariam a família eram os filhos. Portanto, a atenção do duque Ramis estava voltada para a questão da sucessão.

Kwiz não se parecia com seu antecessor. Superficialmente, ele parecia virtuoso, mas sua natureza era poderosa. Se alguém quisesse proteger sua família sob um rei que certamente perseguiria uma forte autoridade real, era preciso saber como abaixar a cabeça.

Mas, a esse respeito, Davi o deixava inquieto. Seria uma sorte se David não se chocasse contra a parede pensando que era extraordinário.

‘Talvez Robin seja uma opção melhor do que David.’

O duque Ramis estava começando a considerar seu gentil segundo filho, Robin, como seu sucessor, em vez do excessivamente confiante e orgulhoso David.

E David não conseguia sequer imaginar que o duque de Ramis pudesse estar pensando nisso.

Hugo se sentia exausto por participar de uma reunião que não liderou. Ele podia entender de alguma forma os problemas de seus vassalos e senhores locais que compareciam a suas reuniões.

Sua mansão distante submersa na escuridão parecia excepcionalmente solitária hoje. Desde que chegou à capital, seus passos ficavam pesados sempre que entrava na mansão. Para ele, uma casa não tinha nenhum significado especial, exceto ser um lugar para dormir.

Mas no norte, sempre que ele voltava para Roam, havia sempre alguém esperando por ele e pela primeira vez, ele sentiu a sensação de voltar para casa.

Hugo soube que sua esposa já havia partido para a Capital, mas como ele disse para ela ter calma e não exagerar, demoraria um pouco para chegarem à Capital. Para ser honesto, ele queria que ela chegasse o mais rápido possível.

Ao descer da carruagem, ficou surpreso ao ver Jerome que o cumprimentou.

“Você tem estado bem, Sua Graça?”

“Quando você chegou?”

“Cheguei esta manhã acompanhando a Senhora.”

“Aconteceu alguma coisa?”

“Nenhum incidente ocorreu com a senhora durante toda a viagem. Depois de chegar, ela dormiu um pouco durante o dia e se retirou para seu quarto há algum tempo.”

Enquanto ouvia distraidamente, Hugo passou por Jerome e entrou na mansão, então subiu rapidamente as escadas. Ele habitualmente abria a porta de seu quarto e seu coração pulou por um momento em vista do quarto vazio e frio. Não havia nada ali.

Ele abriu a porta do quarto escuro no lado oposto do corredor e a silhueta deitada na cama se moveu.

“Mm… você acabou de entrar?”

O coração de Hugo batia forte enquanto ouvia sua voz adormecida. Uma música poderia ser mais doce em seus ouvidos? Ele rapidamente moveu-se para a cama e abruptamente a puxou para seus braços. Então ele enterrou o nariz em seu pescoço. Ele tinha realmente sentido falta de seu cheiro e seu corpo macio que afundou em seus braços. A sensação encheu seu coração solitário de alegria.

Lucia sentiu como se o cansaço da viagem estivesse desaparecendo em seu forte abraço. Ela se apoiou em seu peito e apreciou seu abraço que tanto desejava. Eles permaneceram naquela posição por um tempo, intoxicados com o calor um do outro.

Ele agarrou seus ombros, afastando-a de seu peito e em um movimento rápido, capturou seus lábios. Sua língua quente separou seus lábios e se introduziu em sua boca. Seu hálito e saliva se misturaram instantaneamente e seus lábios devoraram vigorosamente os dela.

Eles se separaram por um instante, então seus lábios foram engolidos novamente. Os sentidos de Lucia foram dominados pelo beijo intenso, doce e suplicante. A mão dele deslizou em sua camisola fina, agarrando seu seio nu. Seu corpo, acostumado a suas carícias, estremeceu com o estímulo e se encolheu automaticamente.

Sua grande mão amassou seu seio e seus dedos esfregaram seu mamilo. Seu corpo ansiava por seu toque e foi instantaneamente despertado por suas carícias. Por causa do calor, sua roupa de dormir era um tanto transparente e leve. Então, a mão dele explorando sua roupa de dormir podia sentir sua figura em sua totalidade.

Ele colocou o lábio em seu seio tenso e puxou seu mamilo com os dentes.

“Huu…”

Seu mamilo estimulado ficou rígido. Ele lambeu seu mamilo coberto pela roupa de dormir e terminou suas lambidas com uma mordida. A região dos seios de sua camisola estava molhada de saliva e colada ao peito, parecendo erótica.

Ele acariciou seus seios até o conteúdo de seu coração e de repente, a camisola começou a parecer irritante. Ele queria provar sua pele doce e macia. Ele agarrou a frente de sua camisola e puxou-a de lado. Os poucos botões superiores da camisola foram lançados pelos ares e a vestimenta foi rasgada, incapaz de vencer contra sua força.

Ele imediatamente chupou seu peito pálido, agora totalmente exposto a ele.

“Hng!”

Suas mãos cravaram em seu cabelo. Quando a língua dele começou a envolver seu peito, um arrepio percorreu sua espinha. Seu corpo se agitou com o calor, preparando-se para aceitá-lo. O interior de suas pernas ficou quente e uma sensação de ansiedade percorreu seu corpo. Sua cintura se movia inquieta e suas pernas esfregavam uma contra a outra.

Sua mão traçou até suas coxas, puxando sua calcinha. Ele tirou a calcinha de seu tornozelo e, descuidadamente, jogou-a de lado. Ele não teve foco ou paciência para tirar todas as roupas.

Ele abaixou as calças, trazendo seu membro endurecido, então ele agarrou as pernas dela e as espalhou ao redor de sua cintura. Seu membro firme alcançou sua primavera clandestina e ele moveu um pouco a cintura, esfregando-se contra sua entrada encharcada.

Ele abaixou a cabeça e sussurrou para ela em um tom fortemente moderado.

“Eu posso?”

Ela deu um pequeno aceno de cabeça e a ponta de seu pênis tocando sua entrada empurrou ligeiramente e seu comprimento lentamente entrou nela. Foi um movimento cuidadoso em comparação com seus habituais movimentos urgentes. Ele cerrou os dentes, suprimindo seu desejo de penetrar nela com intensidade. Ele estava preocupado, pois se entrasse com impaciência, sua pequena e frágil esposa se machucaria.

Quando ele estava completamente dentro dela, suas respirações que haviam parado por um tempo simultaneamente explodiram. Sua coisa enorme ocupava totalmente seu pequeno corpo, como se originalmente existisse lá.

Lucia suspirou com prazer. A sensação de seu interior sendo preenchido deu-lhe uma sensação de satisfação e prazer. Seu membro entrou e pulsou dentro dela, alargando as paredes estreitas de sua vagina. A sensação de um corpo estranho empurrando suas paredes internas foi vívida e Lucia franziu as sobrancelhas.

“Isso dói?”

“Haa… N… Não.”

“Eu vou… fazer um pouco mais forte. Diga-me se dói.”

Hugo colocou força em seus braços, contendo seu desejo de devastá-la por dentro de forma imprudente, e as veias de seus braços incharam. Ele puxou lentamente, em seguida, empurrou com força. Seu corpo estremeceu quando uma sensação dolorosa de formigamento percorreu seu corpo. A dor surda foi embora em um momento, e uma fraca sensação de clímax subiu por sua espinha. Seu corpo estremeceu de prazer.

Novamente, ele puxou lentamente para fora e com um impulso mais pesado, ele penetrou mais fundo. Lucia gemeu e agarrou seu braço, apertando a manga de sua camisa. Quando ele a beijava e acariciava, seu corpo ficava sensível e excitado, como se o aceitasse, e ao mesmo tempo se contraía e se apertava, como se resistisse a ele.

“Hng…”

“Gh… Vivian… muito… apertado.”

Verdade. Está me sugando. Ele murmurou com uma respiração áspera. Seu pênis empurrou contra suas paredes tenras e entrou mais fundo. Suas vísceras estavam tão apertadas e úmidas que cada centímetro o encheu de prazer.

Ele segurou as rédeas de seu desejo que desejava correr solto. Ainda não. Seu corpo precisava de um pouco mais de preparação. Ele sabia por experiência própria. Ele tinha que deixá-la mais úmida para que o caminho fluísse mais suavemente.

Ele abriu seu corpo com ternura e lentamente, com movimentos como uma besta faminta. Ela se sentia como um tesouro sendo banhado de amor. Esse sentimento a encheu de mais excitação do que qualquer estímulo intenso. Ela fechou as pernas em volta da cintura dele e ergueu os quadris para aceitá-lo mais profundamente. Ela se sentiu sem fôlego enquanto o engolia até o fim.

Ele respirou fundo ao lado de sua orelha e os dois corpos totalmente entrelaçados começaram a se mover juntos no ritmo. Ele aumentou sua velocidade de estocada um pouco e sua coisa esfregou contra as paredes internas dela intensamente.

“Ng… bom…”

“… O quê?”

Hugo murmurou asperamente e enquanto movia a cintura, ele mordiscou sua orelha. Ele se moveu para o pescoço dela e o lambeu. Então ele abriu a boca e mordeu seu pescoço. Ele chupou a pulsação latejante de seu pescoço como se fosse a fonte da fragrância de seu corpo.

“Diga isso de novo.”

Um arrepio percorreu sua espinha. Por causa de suas palavras sem habilidade, o sangue correu para a parte inferior do abdômen. O pensamento de que essas palavras inconscientemente saíram de sua boca o encheu de emoção. Ele ergueu a cintura e enfiou sua espessura profundamente nela.

“Ah! Ng!”

Por causa de suas fortes penetrações, seu corpo balançou para frente e para trás e ela colocou os braços em volta do pescoço. Ela baixou a cabeça nos ombros dele e a parte superior do corpo ligeiramente inclinada. Sua grande mão se estendeu e segurou suas costas com segurança. Ele continuou a empurrar mais rápido e mais fundo e as paredes internas dela se moviam com seu pênis como se estivessem presas.

“Ang! Uuu… ah… bom… mais fundo…”

“Haa, você é realmente… algo…”

Hugo grunhiu ferozmente e enterrou a cabeça em seu pescoço.

“Ah! Aah!”

Seu corpo tremia freneticamente. Ele a deitou de costas na cama e ela colocou as mãos em volta dele enquanto o segurava. Ele rudemente beijou seus lábios, em seguida, mordiscou e chupou seus seios. Sua masculinidade bateu ferozmente em seu ventre, agitando seu interior e tocando suas partes sensíveis. Suas paredes vaginais reagiram e começaram a jorrar fluidos.

“Ahhh!”

Ela gritou sedutoramente quando atingiu seu clímax e os dedos dos pés se enrolaram de prazer. Suas entranhas espasmaram intensamente e envolveram seu membro com força. Ele pausou seus movimentos e suportou a agitação de suas entranhas.

Quando seus espasmos internos diminuíram um pouco, ele começou a explorar seu caminho quente e estreito novamente.

“Ah! A-ng! Hugh!”

Ela soltou um grito sedutor, como se estivesse implorando, e ele beijou seus olhos marejados. Ele segurou suas coxas firmemente em suas mãos, espalhando-as e vendo seu corpo em plena floração debaixo dele, ele ofegou para respirar. O gosto dela era doce, como mel em sua boca.

Seu prazer se intensificou gradualmente e quando atingiu seu clímax, ele gemeu de prazer e fechou os olhos. Ele enrijeceu quando o prazer correu de sua cintura para sua cabeça. Seu pênis latejava quando ele ejaculava dentro dela. Quando sua longa libertação acabou, os dois desabaram na cama.

A respiração dele se acalmou logo, mas a respiração dela demorou um pouco para se acalmar. Ele levantou seu torso e lentamente deslizou para fora dela, fazendo seu corpo tremer. Ela encolheu as pernas e todo o seu corpo continuou a tremer. Talvez ele tenha sentido porque colocou a mão nas costas dela e a puxou com força contra o peito.

Com força contra o peito, Lucia escolheu respirar. Seu corpo pendia indiferente. Era verão, mas ela não gostava do calor de seu corpo. Ele derramou pequenos beijos em seus olhos, lábios e em todo o rosto.

“Vivian.”

“Hm…”

Ela sentiu como se o sono se aproximasse lentamente e piscou os olhos.

“Vamos fazer mais uma vez.”

Ele bloqueou seus lábios antes que ela pudesse responder. Suas línguas se entrelaçaram, compartilhando suas temperaturas mais íntimas e um beijo apaixonado se seguiu. Ela ficou sem fôlego ao responder ao beijo dele. O calor intoxicante e estonteante do beijo a encheu de prazer.

Quente ou apaixonada, ela sempre se encantava com seus beijos. A mão dele agarrou a parte interna das coxas dela e as separou. Logo, havia uma marca de mão em sua pele sensível.

“Hk!”

Ele penetrou sua vagina com sua haste já enérgica, e suas paredes internas, encharcadas com sucos de amor e sêmen, o engoliram sem resistência.

Nesse ritmo, não haverá fim. Lucia se afastou de seu peito e torceu a cintura, mas mesmo assim ele não se mexeu. Embora soubesse que não poderia vencê-lo com força, ela bateu com raiva em seu peito.

“Você sempre faz isso.”

“Me dá uma folga. Faz algum tempo.”

“Quando você se preocupa com isso!”

Não importa se era uma vez por dia ou depois de alguns dias, sua busca sem fim permanecia a mesma. Todos os dias ele a incomodava como sempre, e quando passava muito tempo, ele usava o tempo como motivo para ser mais persistente.

Hugo a dominou facilmente, cuja raiva era como uma sereia sendo arrastada para fora d’água. Ele agarrou seus pulsos com uma mão e segurou-a sobre sua cabeça. Então ele agarrou a coxa dela com a outra mão, puxando-a para sua cintura. Seu comprimento imediatamente afundou mais profundamente nela, alcançando suas partes mais profundas de uma vez.

“Huu…”

“Se você cooperar, eu realmente farei isso apenas mais uma vez.”

Ela o encarou por um tempo, então traçou sua cintura com as pernas como se estivesse dando permissão. Ela não achava que ele iria obedientemente renunciar de qualquer maneira.

Ela já havia se contido a este ponto, então ela não iria parar e dormir mais. À sua maneira, foi um truque que ela aprendeu quando não conseguia lidar com sua resistência infinita.

Hugo tentou não pressioná-la o mais intensamente possível. Todas as posições que ele queria tentar continuavam flutuando em sua cabeça, mas não. Ele teve que suportar hoje. Embora, se ele realmente quisesse ser atencioso, ele poderia apenas deixá-la dormir por hoje, mas ele ignorou essa contradição.

Por enquanto, ele estava dando o seu melhor em sua luta contra seu desejo. Lucia observou com os olhos embaçados enquanto seu corpo tremia com os movimentos dele e, de vez em quando, soltava gemidos de prazer.

De repente, ela percebeu que ele ainda estava vestindo suas roupas. Apenas sua bunda estava fora quando ele empurrava dentro dela, enquanto sob ele, ela estava completamente nua. Com esse contraste, Lucia se sentiu estranha.

“Camisa…”

“Camisa?”

“Sua camisa… vai amassar.”

Hugo riu profundamente e empurrou abruptamente dentro dela.

“Aah!”

“Isso te incomoda? Que você está nua e eu não?”

“…”

“Eu tiro isso? Mas se eu fizer isso, você não vai dormir hoje.”

Ele riu maliciosamente de sua resposta curta de ‘não’. Então ele capturou seus lábios.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 59 – A alta sociedade da capital (1) – Parte (II)

A alta sociedade da capital (1) – Parte (II)

 

 

Quando Lucia abriu os olhos pela manhã, ela se viu deitada, com a cabeça no ombro dele, enquanto uma de suas mãos estava enrolada em seus ombros e a outra em sua cintura. Ambos estavam nus e apenas a parte inferior de seus corpos estava coberta por um cobertor fino.

Na noite passada, ele finalmente tirou todas as roupas e as jogou de lado.

Lucia ergueu a mão e acariciou lentamente seu peito de cima a baixo. Ela gostou da sensação de desnivelamento e dos músculos abdominais sob a palma da mão.

De repente, a mão dele segurando sua cintura ficou mais firme, e ele se moveu para beijar sua bochecha.

“Qual é a ocasião?”

“Hã?”

“Você está aqui, ocioso.”

Ele se aninhou sob seu pescoço e beijou seu queixo repetidamente. Fazendo cócegas, então ela se contraiu e riu.

“Eu deveria ter dias como este às vezes.”

Era bom e estranho para ele estar ao lado dela quando ela acordava de manhã. Ela se perguntou se ele ficaria incomodado se ela dissesse que às vezes queria acordar ao lado dele pela manhã, mesmo que não fosse todo dia.

Ela queria manter aquele homem excessivamente diligente na cama um pouco mais. A brisa soprou sobre eles e sua mão continuou vagando. Ela passou a palma da mão macia sobre os músculos firmes e flutuantes de seu peito. A sensação de seus músculos sólidos era muito boa. A mão dela explorando seu peito desceu para seus músculos abdominais claramente definidos.

A mão dele agarrou seu pulso neste momento, mas ela queria sentir um pouco mais. Sua obstrução era tão cruel, ela pensou, mas quando ela olhou para cima e encontrou seus olhos, aquele sentimento amargo diminuiu. Paixão quente persistia em seus olhos vermelhos olhando para ela.

De repente, usando o braço em volta da cintura dela, ele a puxou para seu peito. Seus abdomens nus estavam em contato próximo um com o outro e a única obstrução era a fina colcha de seda.

Sua masculinidade já era enorme e estava alojada entre suas coxas. O rosto de Lucia ficou vermelho de vergonha e seu corpo ficou rígido. Ele colocou os lábios em seu ouvido e sussurrou para ela, em voz baixa.

“Você está me seduzindo?”

Ouvindo sua voz misturada com desejo paciente, seu corpo tremia automaticamente. Quando ela enterrou a cabeça em seu peito sem negar, foi Hugo quem ficou surpreso.

‘Por que você é tão fofa?’

Sua esposa era geralmente muito tímida e pressionada ao menor contato com ele à luz do dia. Normalmente, ele não recusaria tal oportunidade. Agora, ele queria beijá-la até que ela estivesse sem fôlego, deixar seus rastros por toda a sua pele pálida, pressioná-la para baixo e entrar em seu corpo quente…

Droga! Ele rugiu sem voz. Sua programação não poderia ser cancelada esta manhã. Ter que deixar esta refeição pródiga preparada…! Ugh. Ele suspirou interiormente e, laboriosamente, reprimiu seus desejos persistentes.

“Eu tenho que ir.”

“… Oh.”

“Durma um pouco mais. Não acho que sua fadiga de viagem tenha sido totalmente aliviada.”

Enquanto falava, ele se sentiu um pouco cutucado. Na verdade, foi ele quem a incomodou a noite toda antes que seu cansaço fosse aliviado. Ele deveria ter permitido a ela um pouco de descanso.

Hugo sentiu que seu autocontrole era patético e ficou com medo de que ela adoecesse novamente. Ele decidiu que pediria a Jerome para chamar uma médica e se certificar de que ela fosse tratada quando ele fosse embora.

‘Também preciso pedir tônicos.’

Sua resistência estava muito baixa.

“Está bem…”

Ouvindo sua resposta resmungada, ele ergueu seu queixo e beijou seus lábios, em seguida, ele se levantou da cama. Ele pegou o robe que estava na mesinha de canto e colocou-o sobre o corpo.

Lucia observou suas costas até que ele estivesse fora do quarto, então ela se aconchegou nos cobertores como um gato.

* * * * *

Quando ela se levantou, era quase meio-dia. Lucia olhou ao redor do quarto estranho. Não era familiar como o de Roam. Em vez disso, o teto era mais baixo do que o do castelo e o quarto era um pouco menor, mas ainda assim parecia espaçoso.

Agora, ela tinha que se acostumar a viver aqui. Sem qualquer promessa de retorno, era muito provável que vivessem na capital por algum tempo.

Depois do almoço, Lucia pediu a Jerome que se preparasse para sair.

“Gostaria de encontrar uma conhecida que não vejo há muito tempo. No entanto, este conhecido não conhece minha identidade. Vou falar sobre isso gradualmente, mas hoje, gostaria de ir discretamente para evitar surpresas.”

Sempre estivera na mente de Lucia que, quando fosse à capital, ela iria ver Norman em seguida. Ela não tinha contatado a mulher por mais de um ano, então ela deve ter se preocupado. Lucia se perguntou como Norman estaria todo esse tempo.

“Antes disso, Milady, a médica está esperando.”

“A médica?”

“O Mestre pediu que uma médica fosse chamada para examinar Milady porque Milady pode ficar doente de excesso de esforço após a longa viagem.”

“…”

O rosto de Lucia ficou um pouco vermelho. Ela duvidava que o ‘esforço excessivo’ a que ele se referia fosse mesmo devido ao cansaço da viagem. Francamente, o cansaço que ela sentia atualmente em seu corpo não era devido ao cansaço da viagem.

“Tudo bem. Eu só tenho que ser examinada?”

“Ele também pediu tônicos para Milady.”

Realmente, esse marido dela. Seu plano de ‘se alimentar bem e comer mais tarde’ era muito óbvio. Lucia nunca pensou que seu corpo fosse fraco. Sua estrutura externa era pequena e ela tinha uma constituição minúscula, mas seu corpo era saudável e não estava constantemente doente.

No entanto, depois de se casar com ele, ela percebeu o que significava estar exausta por falta de resistência. Sexo com ele consumia muita energia. Ela não soube até alguns meses depois de sua primeira vez. No entanto, o número de meses se acumulou e depois de um ano, ela percebeu o quão afortunada ela era por ter a afirmação de Anna de uma vez a cada cinco dias.

“… É assim então. Se for preciso, peço uma dieta bem concentrada.”

“Quanto a sair, vou acompanhar Milady. Por acaso, Sir Heba está por perto, então a escolta pode ser deixada para ele.”

Como se lesse sua mente, Jerome rapidamente deixou tudo pronto. Ele vestia roupas rústicas, ao contrário do mordomo de um duque, e Dean também usava uma armadura de couro para parecer uma escolta comum e não um cavaleiro.

A carruagem preparada também parecia comum sem o brasão da família. A carruagem partiu na direção indicada por Lucia. Era um grupo simples de pessoas. Mas sem o conhecimento de Lucia, escoltas secretas seguiam a carruagem.

A carruagem finalmente parou a uma pequena distância da casa de dois andares de Norman.

Jerome e Dean seguiram alguns passos atrás de Lucia quando ela desceu da carruagem e se dirigiu para a casa de Norman. Lucia bateu na porta. Ela esperava ver o rosto rechonchudo da Sra. Phil saudando-a na porta, mas não houve resposta.

Ela bateu mais algumas vezes, mas ainda não houve resposta.

‘Ela saiu? Mas Norman não gosta de sair. Por que a Sra. Phil não está aqui?’

Ela se sentiu triste por ir embora sem nem mesmo ver o rosto de Norman, então ela ficou na frente da porta por um longo tempo.

“Lucia!”

Lucia ouviu uma voz chamando seu nome de longe. Um par de pessoas, homem e mulher, estava a alguma distância e separando do par, a mulher correu animadamente para Lucia, acenando com a mão.

Ela não era mais a garota magra da memória de Lucia. A surpreendentemente gorda Norman correu para Lucia rapidamente.

“Lucia, certo?!”

“Norman.”

Norman a abraçou com força.

“Minha nossa. Faz tanto tempo. Deixe-me olhar para você. Ai, você ficou mais bonita. Veja como o seu rosto está bonito.”

Norman estava chorando enquanto segurava o rosto de Lucia e o virava para a esquerda e para a direita. Jerome e Dean ficaram desconfortáveis ao ver o precioso corpo da duquesa maltratado e se viraram ligeiramente.

Norman se preocupava com Lucia, verificando seu rosto, mãos e dizendo repetidamente coisas como ‘você parece saudável, graças a Deus’ ou ‘felizmente, você não está ferida’.

“Vamos entrar. Onde e o que você tem feito todo esse tempo…”

“Ah, Norman. Isto é…”

Lucia estava curiosa sobre a identidade do homem ao lado de Norman. Ele estava caminhando ao lado de Norman e, depois que Norman fugiu, ele a seguiu.

O homem sorriu como se grato pela falta de conhecimento de Lucia e prontamente se agarrou a Norman. Norman fixou nele um olhar adorável e o empurrou com o cotovelo. Os olhos de Lucia se arregalaram com a exibição muito íntima.

“Quase me esqueci de apresentá-lo. Este é o Thomas. Meu noivo.”

“Noivo?”

A voz de Lucia aumentou de surpresa. Norman deu uma risada envergonhada e brevemente apresentou Lucia a Thomas e vice-versa, então ela rapidamente o afugentou.

Era óbvio pelo olhar de Thomas que ele queria entrar em casa juntos e meter a cabeça na conversa, mas Norman fingiu não perceber.

O homem que se virou sem esconder seu arrependimento deu uma impressão agradável e gentil. Norman deu o braço a Lucia e puxou-a, mostrando seu interesse nos dois homens atraentes atrás de Lucia.

“Quem são esses homens? Por acaso, você também?”

Norman lançou a Lucia um olhar estranho. Qual é? Foi um tal olhar. Lucia resolveu rapidamente o mal-entendido. Se Hugo ouvisse isso, seria um desastre.

“Não. Eles são meus acompanhantes.”

“Escolta? Uau. Lucia. O que aconteceu com você? Acho que temos muito o que conversar. Mas as pessoas que vieram com você…”

“Estamos bem, você não precisa se preocupar.”

Ao ouvir a resposta de Jerome, os olhos de Norman se arregalaram de surpresa. Por seu traje, ela pensava que ele era apenas uma pessoa normal, mas seu tom e atitude demonstravam etiqueta e graça. Parecia que ele não era uma pessoa comum trabalhando sob outro comando.

Mesmo sabendo que era rude, Norman continuou olhando para os dois homens até que ela e Lucia entraram na casa e fecharam a porta. Assim que a porta foi fechada, o interior perfeitamente conservado da pequena casa de dois andares apareceu.

Como Lucia estava vendo a casa de Norman novamente depois de um longo tempo, ela olhou em volta com apreço. A atmosfera claramente formal da sala de estar não mudou.

Norman trouxe um pouco de chá e sentou-se no sofá de frente para Lucia.

“Para onde foi a Sra. Phil?”

“Ela desistiu por causa de dores nas costas. Além disso, irei embora logo de qualquer maneira.”

“Embora?”

“Sabe, meu noivo, você viu antes. Decidi ir para sua cidade natal e me casar.”

“Norman, parabéns! Quando você vai?”

“No dia depois de amanhã.”

“Depois de amanhã? Você parte em dois dias?”

“Sim. Quase perdemos uma ao outra. Eu não sabia que você estava vindo, então eu ia colocar esta casa para alugar. Eu estava planejando que eles entrassem em contato comigo se você viesse.”

Lucia lamentou profundamente. Norman foi sua primeira amiga e sua família. Ela conseguiu arranjar um vestido e encontrar Hugo com o dinheiro que Norman lhe deu, e foi visitar a residência ducal com a coragem adquirida com os conselhos de Norman.

Se não fosse por Norman, Lucia não teria sido capaz de se casar com ele. Por outro lado, talvez fosse melhor assim. Lucia experimentou a vida de uma plebeia e nobre.

Então ela sabia como os nobres olhavam para os plebeus. Para as pessoas comuns, o mundo da nobreza era uma parede intransponível, semelhante ao céu e à terra e não podia se misturar com o mundo em que viviam.

A maioria dos plebeus nunca veria um nobre de alto escalão como um duque em toda a sua vida. Lucia acreditava que Norman não era uma pessoa que mudava de acordo com o status de outra. Mas se ela soubesse a verdadeira identidade de Lucia, ela não seria capaz de deixar de sentir certo distanciamento em seu coração.

A distância entre a empregada Lucia e a ex-princesa, mas agora a duquesa Vivian, era muito grande. Era difícil esconder esse fato de Norman e Lucia estava sempre preocupada com a possibilidade de que, se contasse a Norman, o relacionamento entre elas se separaria.

Ela queria transmitir Norman o que aconteceu a Lucia que Norman conhecia. Ela queria que Norman vivesse uma vida calma e, talvez, se Norman não soubesse, ela pudesse viver despreocupadamente.

“Na verdade, eu também sou casada.”

“O que? Verdade?”

“Não pude entrar em contato com você porque me casei e tive que ir para longe com meu marido às pressas. Eu sinto muito.”

“Eu vejo agora. E não. Também vou me casar, então sei que há muitas coisas para preparar e com que me preocupar. Então eu entendo. Então, foi também o seu marido que colocou essas escoltas?”

Quando Lucia acenou com a cabeça, Norman comentou: “Eles pareciam contratados…” e exclamou com admiração. Lucia foi intimidada pelas perguntas de, quantos anos, que tipo de homem, onde ele mora, onde vocês se conheceram, que jorraram sem parar de Norman.

Percebendo que Lucia tinha dificuldade em responder, Norman não insistiu em responder.

‘Seja como for, não acho que o homem com quem Lucia se casou seja um homem comum.’

Norman se lembrou dos homens que seguiram Lucia como sua escolta.

‘Talvez ela tenha se casado com um comerciante rico ou nobre. Ela veio com uma carruagem valiosa, sabe-se lá de onde. Ah. Um casamento com um nobre. Isso é realmente o que se chama de romance.’

“Seu marido é bom para você?”

“Sim, ele é afetuoso.”

“Ele ganha bem?”

Lucia caiu na gargalhada.

“Sim, ele ganha muito bem.”

“À noite…”

“Oh, Norman!”

“O que? Não seja tão inocente sobre os casos conjugais. Você já fez tudo.”

Norman deu uma risadinha quando ela olhou para Lucia, que estava vermelha. Ela provocou Lucia para saber se ela tinha algum conselho para dar a seu júnior na noite de um casal, já que Lucia estava no último ano do casamento. Lucia corou ferozmente, sem dizer nada e, vendo isso, Norman começou a rir de novo.

“Sabe, pensei em lhe enviar uma carta perguntando se você estava bem, mas, honestamente, fiquei um pouco preocupada com a médium. Algo estranho aconteceu você vê.”

“Algo estranho?”

“Uma mulher me procurou dizendo que era fã do meu romance. Eu não consegui descobrir quem ela era, mas para os meus sentidos, ela se sentia como uma nobre. Mesmo que a pessoa não queira se expor, seja pelo tom ou pelas ações. Algo está diferente.”

“Uma nobre pode ser uma fã.”

“Isso é verdade. Mas ela estava procurando por você.”

“… Procurando por mim?”

“Ela veio me procurar algumas vezes, mencionou suas características e perguntou o que você garantia ao abrir uma conta no banco. Quando perguntei por que ela estava procurando por você, ela disse que estava procurando notícias porque você era alguém que ela conhecia. Acabei de dizer que você era uma pessoa mais jovem que eu conhecia. Ela não foi interrogativa, mas fingi não notar que ela estava me guiando discretamente para falar sobre você. Ela não é alguém que você conhece, certo?”

“Eu não sei. Eu não consigo… ter uma noção de quem é.”

Quem poderia ser? Lucia ficou horrorizada com o fato de alguém ter vindo atrás de Norman para perguntar sobre ela. Alguém a estava investigando sem seu conhecimento.

‘Talvez eles estivessem mirando nele, não eu.’

Embora não houvesse razão para ninguém ir atrás dela, seus oponentes políticos ainda podiam tentar tirar vantagem dela para chegar até ele.

“A senhora ainda vem?”

“Não. Ela de repente parou de vir. Já se passaram vários meses. Não a vejo desde então.”

Lucia ouviu a descrição detalhada de Norman das feições da mulher e a guardou em sua mente. Já que a mulher tentou investigar, ela certamente tentaria se aproximar de Lucia algum dia.

“Por que você está olhando assim para mim?”

Norman já estava encarando Lucia há algum tempo, então Lucia teve que perguntar.

“Parece que você mudou um pouco.”

“Já faz um tempo, afinal.”

“Não. É diferente disso.”

Sendo duquesa por mais de um ano, Lucia lidou com as pessoas sob seu comando e a folga e a habilidade com que lidava com as damas da alta sociedade do norte fluíam dela sem saber. Norman percebeu isso com seus olhos penetrantes. Mas Norman não sabia exatamente por que ou o que estava diferente, então ela apenas pensou que algo estava diferente.

“Porque você não estava aqui, eu pude aprender precisamente o quão grande contador de histórias você é. Paguei algumas vezes a alguém para receber notícias dos círculos nobres, mas não foi tão engraçado e informativo como quando você conta.”

“Houve alguma história interessante?”

“O mais memorável… foram as notícias sobre o duque de Taran.”

Lucia quase engasgou com o chá que bebia.

“Aparentemente, o duque de Taran se casou. Por acaso você sabe de alguma coisa?”

“E-eu não tenho certeza.”

“Bem, de fato. Pessoas como nós não discutem sobre qual nobre casa com quem. Mas os rumores sobre o casamento do duque de Taran são interessantes. Dizem que não houve casamento e, assim que o casamento secreto acabou, ele sequestrou a noiva e arrastou-a para sua propriedade.”

“Pp!”

Lucia acabou cuspindo o chá na boca.

“O que está errado? O chá está muito quente?”

“N-Não.”

Norman entregou-lhe um lenço e Lucia enxugou o chá derramado na saia.

“Ah não. Não acho que a mancha vai sair completamente.”

“Está tudo bem.”

“O que eu estava falando ah… Ah, certo. O duque de Taran. De qualquer forma, dizem que o duque se perdeu e fez isso porque a mulher que se tornou duquesa é uma mulher de beleza incomparável, bonita o suficiente para arruinar um país.”

“…”

Lucia agora tinha suor frio se formando em suas costas. Aquela ‘beleza incomparável’ era ninguém menos que ela mesma que estava na frente de Norman.

“Em casa, o duque confina a duquesa…”

“Nor… Norman. Você continuará escrevendo romances depois de sair?”

Lucia não conseguia ouvir mais, então mudou rapidamente de assunto.

“É incerto. Se não for na capital, meus romances podem não vender bem, então não sei se serão lucrativos. Mas eu tenho o dinheiro que ganhei até agora, então não estou preocupada. Meu noivo tem uma loja que está na família há gerações, então acho que a renda será boa.”

“Como isso aconteceu? Norman costumava não acreditar no amor.”

“É por isso que a vida é divertida. Hahaha.”

A tarde passou e Lucia passou várias horas ouvindo a história de amor de Norman. Como Lucia ouviu, foi um encontro muito típico e romântico, em comparação com os romances que Norman escreveu, mas Norman contou a história com os olhos brilhando como se ela estivesse falando sobre a obra-prima do século.

Ela realmente parecia uma das heroínas de seus romances que se apaixonou.

“E quanto a você? Você está feliz?”

Norman perguntou em um intervalo e Lucia respondeu com, ‘sim, estou feliz.’ A felicidade em seu rosto sorridente não era uma mentira. Lucia estava realmente feliz com seus dias com ele. Sua sinceridade foi totalmente transmitida a Norman. Norman fez uma expressão de felicidade e alívio.

“Bem, isso pode funcionar como seu presente de casamento. Esta casa. Eu transferi para você.”

“Esta casa?”

“Sua conta ainda estava aberta no banco, então deixei para o gerente do banco processá-la. Eu processei toda a papelada e impostos, então tudo que resta é você receber.”

“Norman, esta é a primeira casa que você comprou, não é? Uma casa com memórias tão preciosas…”

“E é por isso que eu gostaria que você aceitasse. As memórias nesta casa são memórias construídas com você. Não quero vender, mas não sei quando voltarei para a capital.”

Norman se levantou do outro sofá e veio se sentar ao lado de Lucia, em seguida, deu-lhe um abraço forte.

“Lucia, sempre me preocupo com você porque você é muito mais jovem do que eu. Você tem que ser feliz. Você saberá onde eu moro, então venha até mim se seu marido te deixar infeliz.”

“Norman, obrigada. Se não fosse por Norman, eu…”

Lucia estava sufocada e não conseguia falar. Elas se abraçaram e choraram, compartilhando a alegria do reencontro e a tristeza da separação.

Lucia dissuadiu Norman de se despedir dela. Ela se recusou a dizer que Norman estaria ocupada o dia todo amanhã se preparando e depois de amanhã, Norman teria que partir pela manhã, então não havia necessidade de se despedir dela.

Norman não queria incomodar Lucia, que não estava livre para andar por aí sem escolta. Mesmo que as duas tenham se despedido demoradamente do lado de dentro, elas ficaram em frente à porta, incapazes de esquecer o arrependimento.

“Por favor, cuide bem dela. Ela é alguém que considero uma irmã mais nova.”

Norman pediu isso a Jerome.

“Não se preocupe. Serviremos com a nossa maior sinceridade.”

Norman observou Jerome escoltar cuidadosamente Lucia até a carruagem e ela pensou:

‘Ele parece ser um homem muito bom. Ficarei aliviada se o marido de Lucia for um homem assim. Ai. Lucia já é casada. Meu pequeno sonho se foi.’

Norman planejava apresentar Lucia ao irmão mais novo de seu noivo em casamento, quando voltassem a se comunicar. Assim, ela e Lucia se mudariam para o oeste e viveriam próximas uma da outra para sempre. Ela estava preocupada que a jovem Lucia não conhecesse um bom homem.

‘Espero que você não esteja sendo detida por um cara estranho e sofrendo.’

Mesmo assim, ela ficou aliviada porque a solitária Lucia não estava mais sozinha. Embora a carruagem não estivesse mais à vista, Norman permaneceu parada do lado de fora por um longo tempo.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 60 – A alta sociedade da capital (1) – Parte (III)

A alta sociedade da capital (1) – Parte (III)

 

 

Durante o jantar, Hugo começou a falar sobre o passeio dela.

“Ouvi dizer que você saiu.”

“Sim. Fui ver a conhecida para quem anteriormente pedi que entregasse uma carta. Você se lembra?”

“Eu lembro.”

Ele não apenas se lembrava, mas desde que Fabian entregou o último relatório, ele vinha monitorando de perto, além de proteger a romancista.

Ele já sabia que a romancista se casaria em breve e até havia investigado para ver se o homem havia deliberadamente abordado a romancista.

Sem o conhecimento de Norman, ela estava prestes a se casar com um homem que foi garantido como não suspeito pela Unidade de Inteligência do Duque de Taran.

“Ela é uma preciosa amiga minha. Como ela está saindo da capital, quero deixar um contato para poder ajudá-la, caso ela tenha alguma dificuldade em sua nova casa.”

“Faça o que achar melhor.”

Com seu consentimento imediato, suas bochechas coraram um pouco. Ela não achou que ele fosse recusar, mas se sentiu exultante quando ele simplesmente aceitou seu pedido.

“Além disso… por acaso você conhece o boato que circula sobre mim?”

“Sempre há muitos boatos na capital.”

“É um boato tão ridículo…”

Ela não continuou e apenas continuou cutucando seu prato com o garfo, fazendo Hugo franzir a testa ligeiramente. Por intermédio de Fabian, ele sabia de todos os boatos sobre ela. Os rumores eram quase sempre ridículos, então, desde que não fosse malicioso, uma resposta sensível seria bastante contraproducente.

Felizmente, não havia detalhes maliciosos nos rumores sobre ela. O pensamento de que ela pudesse ter ouvido um boato ruim de algum lugar que ele não conhecia fez o humor de Hugo ficar ruim. Se fosse esse o caso, ele chamaria Fabian, que não fez seu trabalho direito, e o jogaria no chão.

“Rumores geralmente são ridículos. O que diz o boato?”

Lucia hesitou um pouco com a pergunta e, com o rosto ligeiramente avermelhado, tentou explicar o boato indizível enquanto continha o embaraço.

“A duquesa de Taran é uma grande… bela… então você… eu… território…”

“Eu ouvi isso. O que tem isso?”

O boato não era grande coisa. Ele perguntou porque não conseguia entender por que isso a estava deixando muito desconfortável. Lucia também não conseguia entender como ele não foi afetado pelo boato.

“Isso retrata você como algum tipo de sequestrador.”

“Para um boato sobre mim, é mais favorável.”

Lucia tinha ouvido todos os tipos de rumores sobre ele em seu sonho. Além disso, ela sem querer espalhou o boato de que ele bebeu sangue diretamente na cara. Considerando sua reação bastante alegre às palavras dela na época, ele parecia estar acostumado a se deparar com rumores sobre si mesmo.

“Mas quero dizer, que beleza incomparável. É tão espantoso… Na verdade, quando eu sair para os círculos, as pessoas começam a falar.”

“Por que eles vão falar?”

Ela não sabia por que ele não conseguia entendê-la depois que ela disse tanto.

“Você sabe, porque eu não sou uma beleza incomparável.”

“O que você quer dizer? Você é bonita.”

Lucia ficou chocada por um momento. E em um instante, seu rosto ficou completamente vermelho. Os servos rapidamente desviaram seus olhares e agiram como se não tivessem ouvido nada. Os criados, cujas expressões não mudaram em nada nesta situação, eram genuinamente admiráveis.

“… Não me provoque.”

“Eu nunca fiz isso. Eu digo que você é bonita porque você é bonita.”

Mesmo que ele a provocasse maliciosamente de vez em quando, ele não era de brincar sem sinceridade. Ele havia dito a mesma coisa antes, mas então, eram apenas os dois. O rosto de Lucia ficou tão vermelho que não podia ficar mais vermelho e ela não conseguia ficar parada.

Ela se levantou assim e saiu rapidamente da sala de jantar. Uma mão forte agarrou seu braço, impedindo-a de ir ao quintal. Em algum ponto, ele a alcançou e estava bem atrás dela.

“Vivian, eu fiz algo de errado?”

Ele achava que ela gostava quando a chamava de bonita. Estava claramente registrado assim em sua lista, então ele ficou surpreso com a reação dela. Lucia balançou a cabeça furiosamente.

“Não. Fiquei… envergonhado porque você disse isso na frente dos criados.”

“Uau. Era ‘não toque’ na frente dos servos, agora é ‘não diga’ na frente dos servos?”

Lucia colocou os braços em volta da cintura dele e enterrou a cabeça em seu peito.

“Mm. Eu não gosto de coisas assim.”

Enquanto resmungava sobre por que ele deveria se importar se os servos estavam lá, ele retribuiu o abraço, envolvendo os braços em volta das costas dela. Ouvindo seus resmungos, Lucia esfregou a cabeça em seu peito e deu uma risadinha.

Você está feliz? A pergunta de Norman surgiu em sua mente. Lucia poderia dar a resposta “Estou feliz” repetidamente. Desde que decidiu acreditar nele, ela ficou um pouco menos ansiosa e um pouco mais feliz.

‘Esses malditos boatos. Não consigo nem pegar cada boca que diz coisas estúpidas e encher-las.’

Outros rumores não importavam, mas atualmente Hugo estava muito preocupado que rumores infundados envolvendo mulheres ou escândalos do passado chegassem a seus ouvidos.

Por causa disso, hoje em dia, Fabian andava por aí, dia e noite, juntando boatos.

* * * * *

Passaram-se alguns dias desde que a comitiva de Lucia chegou à Capital, mas nenhum boato de sua chegada se espalhou. Hugo pediu a Lucia que descansasse e ficasse mais um pouco fora dos olhares da sociedade. Então, Lucia passou esses dois dias de uma forma bem relaxada.
Ela sabia que essa pausa não duraria muito, então ela estava gostando tanto quanto podia. Ela almoçou, olhou ao redor da mansão e foi dar um passeio no quintal.

Havia uma grande planície de terreno entre os portões e a entrada da mansão. Em vez de um jardim, inúmeras árvores foram plantadas para impedir a visão de ver o interior da mansão. E como havia um pequeno caminho no meio, era bom dar um passeio.

“Ooh!”

A repentina voz alta fez Lucia pular de surpresa. Quando um homem atraente apareceu inesperadamente na frente dela, Lucia sentou-se no local.

“Ah, eu te surpreendi? Sou eu. Eu. Não nos vemos há muito tempo, neh?”

O homem atraente era Roy Krotin. Lucia agarrou sua mão estendida e se levantou. Para Lucia, Roy era uma conexão especial. Ela não sabia na época, mas se não fosse por Roy, ela não teria sido capaz de ver Hugo.

O papel de Jerome era gerenciar os convidados e, com a personalidade perspicaz de Jerome, ele não a deixaria ver Hugo até que ela fosse considerada uma convidada adequada. Naquela época, Jerome faltou bem a tempo e Roy agiu como quis, permitindo que Lucia se encontrasse com Hugo.

Naquela época, se Lucia não tivesse conseguido encontrar Hugo e fosse rejeitada, ela não teria coragem de visitá-lo novamente. Foi a ajuda dos céus e, ao mesmo tempo, foi a ajuda de Roy.

“Já que você é a duquesa agora, eu deveria ser um pouco diferente? Mas eu realmente não sei essas coisas.”

Não havia malícia na expressão sorridente de Roy. Lucia sorriu de volta.

“Está tudo bem. Faça o que você se sentir confortável. É um prazer vê-lo assim depois de tanto tempo. Eu queria agradecer a você.”

“Agradecer? Para quê?”

“Se não fosse por Sir Krotin, como eu poderia ter visto sua Graça, o Duque? É graças ao senhor que me tornei a duquesa.”

“O que… eu não… realmente não fiz muito…”

Roy coçou o queixo timidamente. Na verdade, o fato de que ele caiu na gargalhada quando Lucia pediu Hugo em casamento sempre pesou na mente de Roy. Ele nunca teve a intenção de ridicularizá-la. Acontece que a situação em si era muito engraçada, mas as pessoas geralmente tendiam a perceber o oposto de suas palavras e ações.

Mas quando ele ouviu a gratidão dela, ele se sentiu um pouco estranho e feliz.

‘Por que este homem tem uma reputação tão ruim?’

Em seu sonho, Roy Krotin era famoso como o ‘Cachorro Louco’ e Lucia não tinha uma linha exata de contato com Roy, então ela só podia conhecê-lo pelos rumores. Mas depois de conhecer Roy pessoalmente, ela percebeu que ele estava muito longe do indivíduo notório descrito.

Ele era alegre, direto e se alguém o tratasse com boa vontade, ele certamente retribuiria o favor.

‘Há pouco em que se possa confiar nesses boatos, hein.’

De acordo com os rumores em torno do Duque Taran, ele era um monstro cruel sem sangue ou lágrimas. E agora, os rumores em torno dela eram completamente infundados.

Em seu sonho, ela conseguiu muitas informações sobre os círculos dos rumores, mas agora que ela pensava sobre isso, a maioria deles provavelmente eram mentiras.

Lucia assumiu um pequeno compromisso consigo mesma de não dar ouvidos a boatos no futuro, a menos que tivesse conhecido diretamente o indivíduo em questão.

“Ouvi dizer que você foi a escolta de Sua Alteza o Príncipe Herdeiro. Está tudo bem estar aqui a esta hora?”

“Ok ou não, não vou mais fazer isso. Mesmo que sejam ordens do Senhor, eu não vou! Você sabe como é difícil não ir a lugar nenhum e apenas acompanhar por mais de um ano? Mesmo que seja divertido matar assassinos de vez em quando, quero parar agora.”

“… Ah, entendo. Deve ter sido difícil.”

“Mas, e meu Senhor?”

“Ele não está. Ele saiu.”

“Droga. Corri para ter uma rodada com meu senhor porque já faz um tempo.”

“… Rodada? Você quer dizer lutar contra Sua Graça, o Duque?”

“Mm? Hahaha! É certo chamar isso de luta. Um duelo também é uma luta.”

“Ah… um duelo. Não é perigoso?”

“Não há perigo. Também não somos amadores. Só é perigoso para aqueles que brandem a espada descuidadamente. Você nunca assistiu a um duelo?”

“Eu não. Mas Sua Graça pode se machucar…”

“Puahahaha!” Roy caiu na gargalhada.

“Machucar? Ah, até dizer isso é um absurdo. Não há ninguém no mundo que pode machucar até mesmo os dedos de meu senhor.”

‘Ele é realmente um grande cavaleiro?’

O físico de Hugo superava o de um cavaleiro. Mas talvez porque Lucia nunca o tinha visto empunhar uma espada, não parecia real para ela. Ela dirigiu uma loja de armaduras em seu sonho, então ela sabia um pouco sobre aqueles que eram chamados de Cavaleiros.

Embora fossem intransigentes e simples, às vezes seu temperamento explodia e então eles eram como bisões furiosos, ignorando o que estava à sua frente.

‘Ele não é nada como um cavaleiro.’

Ela não conseguia sentir o ambiente peculiar e áspero de um cavaleiro de Hugo.

‘Será porque ele é duque antes de ser cavaleiro?’

Embora ela tivesse conhecido uma quantidade considerável de cavaleiros em seu sonho, ela raramente se deparou com cavaleiros nobres. Que também incluía um duque cavaleiro.

Então ela estava um pouco desconfiada. Talvez os rumores sobre seus atos militares fossem mais exagerados porque ele era um duque. Em primeiro lugar, os boatos eram infundados, então era possível. Se alguém que conhecesse o duque de Taran ouvisse seus pensamentos, ficaria de queixo caído sem palavras.

“Senhor. Krotin!”

Uma voz afiada como o dia os interrompeu. Jerome se aproximou dos dois com uma expressão rígida. Roy deu um sorriso bobo e sua expressão era estranha enquanto falava.

“Olá. Quanto tempo.”

Jerome fixou em Roy um olhar penetrante e depois falou educadamente com Lucia.

“Milady. Se você sair sem uma empregada, poderá encontrar alguns problemas.”

“Ah, você disse isso antes. Vou me certificar de ser cuidadosa.”

Lucia internamente se repreendeu por sua falta de consideração, então deu a Roy um leve aceno de cabeça e começou a se dirigir para a mansão, deixando os dois homens sozinhos. Jerome observou até que Lucia estava dentro da mansão, então ele se virou para olhar para Roy.

“Que insolência é essa! Essa é a Senhora da Casa Taran. Ela não é alguém que você pode encontrar em um lugar onde ninguém está por perto!”

Esta era a capital onde não se podia saber onde se escondiam os olhos. Todos os tipos de escândalos na Capital originaram-se de incidentes que inicialmente não valiam muito.

“Desculpe.”

“Estou dizendo que você deve ter um pouco mais de cuidado.”

“Oh, eu disse que sinto muito. Mesmo que eu não a veja há muito tempo, ela realmente não mudou, então eu estava feliz em ver a duquesa.”

“Os sentimentos pessoais, sejam eles quais forem, não devem ser expressos descuidadamente a uma mulher que tinha marido. Não presuma que o Mestre sempre será generoso. Se surgir um boato terrível sobre Milady por causa de Sir Krotin, ele ficará muito zangado.”

“Hmm. Mas o senhor nunca ficou zangado por causa de uma mulher.”

“Aquela não é qualquer mulher, mas a Senhora. Cuidado com as palavras.”

A visão de Jerome agindo como uma mãe protegendo seu filhote era tão estranha que Roy piscou surpreso. Jerome não era inferior a Roy por se comportar de maneira indelicada com as mulheres do duque.

Se Roy era o franco, Jerome foi quem silenciosamente considerou desmontá-los. Nesse sentido, os dois estavam estranhamente em grande sincronia.

Mas, fora isso, havia uma grande diferença entre eles. Roy exibia diversão e mau humor, enquanto Jerome enfrentava as mulheres com total frieza como uma duquesa que havia esquecido seu dever.

Exceto por isso, os dois homens eram incompatíveis. Eles eram como gato e rato. O engraçado era que Roy era muito mais forte, mas Jerome era o gato. Sempre que Roy causava problemas, Jerome saía com enormes resmungos e críticas.

O Roy que estava bem com a tendência de Hugo de espancá-lo quando ele estava louco, só encolhia na frente de Jerome. Roy agia como queria, sem nada a temer, e sentia uma inferioridade semelhante à admiração por Jerome, que sempre era preciso e inflexível em suas ações.

“O senhor para aquela mulher…”

Ao olhar feroz de Jerome, Roy mudou rapidamente suas palavras.

“O senhor… gosta da duquesa?”

“Sim.”

“Muito?”

“Muito.”

“Mm. Então, se eu for como antes, o senhor ficará com raiva?”

“Extremamente zangado.”

Só poderíamos ficar contentes se terminasse apenas com raiva. Jerome estava sinceramente preocupado com Roy e estava lhe dando um forte aviso. Se fosse outra coisa, o Mestre perdoaria Roy generosamente. Mas caso se tratasse da senhora, não haveria perdão de forma alguma.

“Está bem. Bem, está tudo bem, eu também não desgosto daquela mulher… a duquesa.”

“… Por quê?”

“Como faço para colocar isso. Ela não exala um cheiro ruim.”

“Cheiro? Você quer dizer perfume?”

A senhora não costumava borrifar perfume excessivo. Na verdade, Jerome também gostou desse ponto dela. O perfume das damas nobres costumava ser tão potente que mesmo que fossem apenas duas pessoas, os cheiros se misturavam dando dor de cabeça em alguém.

“Não é isso…”

Roy estava acostumado a compreender instintivamente o temperamento geral de uma pessoa ao lidar com ela. Foi por isso que o príncipe herdeiro gostou dele, embora Roy estivesse apenas ficando ao lado do príncipe herdeiro por causa das ordens de seu senhor.

Roy havia se ligado a Hugo por um motivo semelhante também. A maior razão era que ele realmente gostava de seu senhor e a razão depois disso era porque ele não odiava ninguém que estivesse perto de seu senhor.

“De qualquer forma, é algo assim. Eu entendo agora, então terei cuidado. Eu quero dormir até o senhor voltar. Onde posso dormir?”

“… Me siga.”

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

In this post:
Uncategorized Lucia

Deixe um comentário

Lucia – Capítulos 51 ao 60

More Posts

Shadow Slave – Capítulo 1616
Shadow Slave – Capítulo 1615
Shadow Slave – Capítulo 1614
Shadow Slave – Capítulo 1613
Shadow Slave – Capítulo 1612
Shadow Slave – Capítulo 1611
Oregairu – Posfácio
Oregairu – Capítulo 8
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Adblock detectado! Desative para nos apoiar.

Apoie o site e veja todo o conteúdo sem anúncios!

Entre no Discord e saiba mais.

Você não pode copiar o conteúdo desta página

|