Capítulo 91 – Eu te amo – Parte (II)

Eu te amo – Parte (II)

Quando Lucia estava saindo da sala de descanso, ela gentilmente esbarrou em uma mulher que estava entrando e recuou um pouco.

“O que você pensa que está fazendo! Como você pode ser tão descuidada! Você não sabe quem é ela!”

Uma voz aguda e zangada se intrometeu. Uma nobre, sabe-se lá de onde, apareceu de repente e condenou a mulher que esbarrou em Lucia. Lucia não lembrava o nome exato, mas sabia que a nobre era uma certa condessa. Havia muitas condessas, então foi fácil misturá-las.

“Eu… eu sinto muito. Eu realmente sinto muito.”

“Ó meu Deus! Você sujou o vestido dela de maquiagem! O que você vai fazer sobre isso!”

A condessa gritou como se a pior coisa do mundo tivesse acontecido. Sua voz estridente era muito irritante. Lucia olhou para a parte do ombro para a qual a condessa apontava furiosamente.

‘Como ela viu isso?’

Na verdade, havia um pouco de mancha de maquiagem, mas era muito pouco. Lucia sentiu que deveria pelo menos reconhecer os olhos penetrantes da condessa que estava dando grande importância ao nada.

Enquanto Lucia olhava para a mulher que estava se curvando e se desculpando repetidamente, sua mente voou de volta para a pessoa que ela era em seu sonho. A pessoa daquela época era muito desajeitada, continuava cometendo erros e desejava encontrar um buraco para respirar. A mulher extremamente nervosa à sua frente parecia muito lamentável. Lucia acalmou a condessa que estava furiosa ao lado dela.

“Eu não desejo levantar minha voz em uma ocasião agradável, então isso é o suficiente. Estou bem.”

“Eim. Como você pode ser tão generosa, duquesa? Sua consideração é tão magnífica quanto sua beleza.”

A condessa começou então a elogiar Lucia.

‘Estou cansada.’

Lucia estava aprendendo o cansaço de estar rodeada de gente ultimamente.

“Também é meu erro não verificar na minha frente. Você está bem?”

A mulher que estava mexendo com a cabeça baixa, estremeceu de surpresa ao ouvir as palavras de Lucia.

“Eu… eu estou bem. Eu cometi… tal ato de grosseria… com a Duquesa…”

“Está tudo bem. De qual família você é? Acho que não te vi antes.”

“Eu sou… Alisa da família do Conde Matin.”

O coração de Lucia bateu descontroladamente. Era a atual esposa do conde Matin. Lucia lembrou-se de ouvir o nome da mulher em seu sonho. Alisa foi a segunda esposa do conde Matin, de quem ele se divorciou antes de se casar com Lucia. Lucia soube que após o divórcio Alisa deixou a capital e foi para a casa dos pais, no oeste. Portanto, Lucia nunca tinha visto seu rosto antes.

“… Eu vejo. Espero que gostem da festa.”

Lucia deu um leve aceno de cabeça em saudação e passou por ela. Ela não queria ser conectada a nada relacionado ao conde Matin. Mesmo que fosse a ex-esposa o outro cordeiro do sacrifício para aquele bastardo.

‘Então eles ainda não se divorciaram.’

Os ombros caídos da condessa e a expressão rígida que refletia angústia eram exatamente iguais a ela mesma no sonho. Embora Lucia sentisse simpatia pela condessa, também se sentia irritada por uma estranha sensação de desagrado.

O conde Matin teve três filhos de três mães diferentes. O filho mais novo, Bruno, era filho da ex-mulher que se divorciou antes de Lucia se tornar condessa. Como Bruno era um ano mais velho que Damian, ele provavelmente tinha dez anos agora.

[É o começo de um longo dia, condessa.]

Bruno nunca chamou Lucia de ‘mãe’. Ele era um menino atrevido que a chamava de condessa todas as vezes, sem falta. No entanto, Lucia não odiava o menino precoce cujos olhos estavam vazios.

Os outros dois filhos do conde não eram tão diferentes em idade de Lucia, então eles a ignoraram como se fossem completos estranhos. A única conversa que tiveram foi se cumprimentando. Ao contrário deles, Bruno tinha breves conversas com ela quando às vezes se cruzavam. Não era o tipo de conversa amigável. Bruno geralmente tinha um tom sarcástico diferente do de uma criança. Mesmo assim, Bruno foi a única pessoa com quem ela falou na residência do conde.

[Como você entrou neste inferno?]

Lucia apenas sorriu fracamente com as palavras zombeteiras do menino.

O menino olhou para Lucia e disse:

[Minha mãe conseguiu fugir. Ela jogou fora todos os seus fardos e passou a viver com muita liberdade.]

Os olhos do menino estavam tristes. Lucia sentiu que o menino se incluía nos “fardos” que mencionou.

[Quer ver sua mãe?]

O silêncio do menino foi longo. Mesmo assim, sua resposta foi curta e firme.

[Não. Nunca.]

Um dia, Bruno chamou Lucia quando ela voltou exausta para casa depois de assistir a um baile. Era tarde da noite e a criança deveria estar dormindo.

[Condessa. Devo te contar um segredo interessante?]

Bruno levou Lucia para uma sala vazia que não ficava muito longe de seu quarto. Ela provavelmente não teria seguido Bruno se ele fosse um pouco mais velho, mas como Bruno ainda era jovem, ela realmente não estava com a guarda levantada perto dele. Ela pensava nele como o único ser humano na residência do conde.

[Eu sou o único que conhece este segredo, mas estou deixando a Condessa saber especialmente.]

Como ela não recusou, Bruno empurrou-se para a lareira empoeirada e manipulou algo lá dentro. E então o som de algo batendo pode ser ouvido seguido pela lareira girando lentamente para revelar um buraco escuro e aberto.

O menino parecia satisfeito com a surpresa no rosto de Lucia e riu como uma criança travessa. Ele disse a ela para segui-lo e entrou. Lucia hesitou por um momento antes de segui-lo. Bruno acendeu uma tocha e puxou o graveto pendurado na parede. A lareira girou e fechou, deixando os dois sozinhos no espaço secreto.

[Ouvi dizer que esta mansão foi construída na época do meu bisavô. Este lugar provavelmente foi feito pelo proprietário original da mansão. Ninguém na família conhece este lugar.]

Eles caminharam ao longo do caminho estreito e cavernoso e desceram as escadas subsequentes. Eles desceram as escadas por um bom tempo. Então, uma câmara com um teto largo e alto emergiu. Parecia uma câmara subterrânea sem nenhuma abertura para a entrada de luz, mas embora estivesse escura, não havia problema em identificar os arredores. As paredes da câmara estavam cheias de substâncias estranhas que emitiam uma luz fraca.

[Eles parecem ser substâncias luminosas, mas eu não sei exatamente o que são. É incrível, não é? Eles devem ser muito antigos, mas ainda brilham. Talvez há muito tempo, eles costumavam ser tão claros quanto o dia.]

Não havia muito para ver. A vista impressionante teve vida curta.

[Há um caminho que leva para fora daqui. Vou te mostrar na próxima vez.]

Não houve próxima vez. Lucia nunca mais conseguiu encontrar Bruno tarde da noite. E então, Bruno foi levado para a Academia após se rebelar contra seu pai. O menino foi embora e Lucia ficou sozinha por um tempo.

Conforme o tempo passava, seu corpo e mente ficavam mais exaustos e ela odiava as circunstâncias. Todas as noites, ela orava e implorava para ser tirada dali e se libertar de todas as suas restrições. Enquanto ela se desesperava com sua oração não cumprida, ela de repente se lembrou do espaço secreto que Bruno havia mostrado a ela.

‘Vou fugir. Ninguém vai me tirar daqui.’

Lucia escolheu um dia para explorar o espaço secreto. Ela desceu a escada que saía da lareira e, ao chegar ao quarto, procurou a passagem secreta de que Bruno havia falado. Depois de procurar em todos os lugares, ela encontrou um dispositivo semelhante ao da lareira. Além da porta oculta, havia um túnel escuro e estreito.

Lucia percorreu o caminho. Segundo Bruno, esse lugar foi construído há muito tempo, mas as paredes de pedra do túnel pareciam muito fortes. Depois de caminhar por cerca de duas horas, ela se viu em um cemitério fora da capital.

Para Lucia, este lugar era uma luz na escuridão. Ela juntou dinheiro para comprar joias e preparou ativos para si mesma, sem o conhecimento de ninguém. Para que ela ficasse escondida por um tempo, ela pegou algumas comidas secas e empilhou na câmara. Havia um pequeno poço subterrâneo na câmara, então ela não precisava se preocupar com a água. Ela continuou a fazer os preparativos por mais de um ano.

Aconteceu em uma noite em particular, quando o sono se recusou a vir. Lucia sofria de insônia, embora normalmente estivesse fisicamente cansada. Depois de se revirar na cama, ela se levantou e foi para a varanda porque não conseguia dormir.

Enquanto ela olhava distraidamente para a escuridão diante dela, ela notou uma multidão de tochas se aglomerando em direção à mansão. Seu coração afundou com um baque e os cabelos em seu pescoço se arrepiaram de pavor. Seus sentidos estavam lhe dizendo que algo perigoso havia acontecido. Lucia imediatamente juntou todas as suas joias em uma caixa de joias e entrou no espaço secreto.

Esse dia foi o dia em que a família do Conde Matin foi exterminada.

Lucia passou o tempo na câmara, escondendo-se de medo. Ela não tinha como saber o que estava acontecendo lá fora enquanto ela estava escondida na câmara subterrânea tranquila e sombria. Ela suprimiu o lado dela que queria subir de curiosidade e permaneceu escondida como se ela estivesse morta.

Mesmo que ela não pudesse ouvir nenhum barulho de cima enquanto estava no subsolo, ela suprimiu seus passos também. Ela não conseguia nem dizer a passagem do tempo. Se ela estava com fome, ela comia; se ela estava com sono, ela dormia. Ela tinha uma estimativa aproximada do tempo, observando a redução da comida.

Lucia aguentou muito tempo na câmara escura, terrivelmente sozinha. O pior foi o número crescente de ratos por causa da comida. Quando ela se lembrou do rosto nauseante do conde Matin, ela resistiu. Comparados a ele, os ratos eram adoráveis.

No entanto, havia um limite para sua resistência. Depois de um mês, ela não suportava mais andar ao som de ratos guinchando. Ela se preparou para sair.

Ela se lembrava de ter ouvido que vir para a luz do sol depois de ficar no escuro por um longo tempo pode cegar os olhos. Por uma semana, ela pegou o longo túnel e fez viagens de ida e volta ao cemitério público para familiarizar seus olhos com a luz do sol que vazava da entrada. E finalmente, Lucia saiu.

O cemitério noturno estava silencioso e sombrio. Lucia não viu nenhuma sombra de pessoas, muito menos pessoas rastreando-a.

Ela embalou apenas algumas das joias que tinha e deixou o resto escondido no túnel. Ela vestiu as roupas velhas que havia preparado, puxou um capuz sobre a cabeça e saiu do cemitério.

Ela evitou ser vista e caminhou sem rumo em direção a uma área remota. Ela não tinha destino. Ela só queria chegar a algum lugar longe. Perto do amanhecer, ela descobriu uma velha casa isolada em uma planície desolada, sem quaisquer vestígios humanos.

Lucia se sentia muito exausta. Ela havia caminhado a noite toda e não conseguia mais sentir os pés. Ela sentiu que se relaxasse, ela cairia no sono imediatamente. Ela se aproximou da casa, incapaz de pensar nas consequências. Quando ela se aproximou cuidadosamente da casa, a porta se abriu de repente e uma velha saiu.

A velha fixou um olhar no corpo assustado de Lucia e, de repente, gritou com ela.

[Lucy! Onde você esteve que só está rastejando de volta agora! Saia e tire água rapidamente para que possamos tomar o café da manhã.]

Quando Lucia olhou fixamente, a velha continuou a rugir. Lucia estava cansada demais para pensar com clareza. Ao ouvir a velha falar sobre comida, ela percebeu que estava com fome e pegou o balde conforme lhe foi pedido.

[De onde devo tirar a água?]

A velha gritou, chamando-a de vadia estúpida antes de dizer a ela onde ficava o poço. Lucia não sentiu hostilidade pelas palavras ásperas da velha, então isso realmente não a afetou.

Ela carregou o balde e foi até o local do poço. E vendo seu reflexo na superfície da água, ela agarrou o cabelo com as mãos trêmulas.

[Ahhh!]

Seu cabelo castanho-avermelhado tinha ficado branco. Enquanto ela tremia na escuridão por mais de um mês, seu corpo foi incapaz de suportar o estresse extremo, e este foi o resultado.

Algum tempo depois, Lucia percebeu que a velha não era mentalmente sã. A velha não conseguia se lembrar de nada do que disse e apenas repetiu o que havia dito no passado. A velha tinha uma filha chamada Lucy e Lucia percebeu mais tarde que a menina, Lucy, se apaixonou por um homem que ela conhecia há muito tempo e saiu de casa sem mandar nenhuma notícia.

Lucia viveu junto com a velha como sua filha, Lucy, até que a velha faleceu cerca de seis meses depois.

O passado ou o futuro. Lucia se lembrou de suas memórias no sonho, enquanto ela se sentava na carruagem voltando para casa. Às vezes, Lucia pensava consigo mesma:

‘O que eu realmente vi? Eu realmente sonhei com o futuro? Ou experimentei o futuro e voltei ao passado?’

Quando ela acordou de manhã após ter o sonho, quando tinha doze anos, Lucia estava convencida de que o sonho era o seu futuro. E depois disso, ela correu tentando mudar seu futuro sem pensar em mais nada.

O peso em Lucia não foi uma experiência de viver uma vida, mas sim de ter um sonho. Certamente era sua própria vida, mas ao mesmo tempo, ela também sentia que estava assistindo.

A vida de Lucia no sonho era dura e difícil. A dor e a tristeza eram vívidas, como se ela mesma as tivesse experimentado. No entanto, a vivacidade não excedeu um certo limite. Por mais terrível que fosse a dor, não deixou uma ferida fatal em sua mente.

‘Algumas partes são detalhadas e claras, enquanto algumas partes não podem ser lembradas.’

Lucia não conseguia se lembrar de ter visto a si mesma chegar à velhice em seu sonho. Ela só conseguia se lembrar vagamente da vida tranquila que viveu como uma mulher idosa depois de largar o emprego como empregada doméstica e conseguir uma casa em uma área isolada.

Na visão de Lucia, se ela tivesse voltado do futuro, sua última memória deveria ter sido a mais nítida em sua cabeça. É por isso que ela pensou que era um sonho. Não era algo que ela pudesse falar com ninguém, então o dilema sempre girava em torno do mesmo lugar em sua cabeça.

“Eu quero parar em um lugar um pouco.”

Lucia pediu à empregada que dissesse a eles que fizessem a volta com a carruagem. Ela queria dar uma olhada na casa que Norman deu a ela de presente.

* * * * *

Lucia olhou lentamente ao redor da aconchegante casa de dois andares. Todos os móveis de Norman permaneceram inalterados, trazendo nostalgia. A casa era supervisionada regularmente, por isso estava completamente limpa, mas talvez porque ninguém morasse nela, havia uma aura desolada no ar.

‘Ouvi dizer que uma casa sem ocupantes ficará arruinada rapidamente. Eu a alugo?’

Há algum tempo, o sonho de toda a vida de Lucia era comprar uma casa pequena e aconchegante como esta. Em menos de dois anos, sua vida se tornou completamente diferente. Sua vida estava fluindo em uma direção imprevisível. A antecipação pulsante em seu coração era maior do que o medo do desconhecido.

[E se você soubesse tudo sobre o seu futuro, isso não seria chato? A vida só é divertida quando você não sabe o que vai acontecer.]

Lucia deu uma risadinha ao lembrar-se vividamente do que Norman havia dito antes. Norman era um indivíduo sábio. Pelo menos para Lucia, ela era.

No caminho de volta para casa pela segunda vez, a carruagem parou. Nenhuma das carruagens na rua estava se movendo. A empregada repassou as palavras do cocheiro que foi verificar a situação.

“Uma carruagem tombou, então teremos que dar a volta na rua, milady.”

A carruagem começou a se mover novamente. Ao olhar pela janela da carruagem, Lucia sentiu que a rua pela qual passavam parecia estranhamente familiar.

‘Este é o bairro em que morei quando era jovem.’

Sentindo-se emotiva enquanto olhava, Lucia pediu para a carruagem parar. A carruagem parou em um lado da rua. Lucia desceu da carruagem e parou em frente à velha casa de penhores. Havia diversos produtos com preços listados além da janela.

Ela entrou na loja de penhores, revivendo as velhas memórias de onde ela andou por esta rua em particular, de mãos dadas com sua mãe.

O velho que estava adormecendo em sua cadeira foi acordado pelo som estridente da porta se abrindo. O dono da loja de penhores pôs-se de pé com os olhos aregalados. Uma mulher em trajes luxuosos e um ar de importância, uma mulher de pé modestamente ao lado dela e um homem que parecia um acompanhante. Era a típica mulher nobre e seus acompanhantes. O velho ficou perturbado porque era um cliente que ele nunca teria a chance de conhecer como dono de uma antiga loja de penhores local.

“Há algo que você está procurando…?”

“Há quanto tempo você é o dono deste lugar?”

“Sou o proprietário há décadas.”

“Eu quero descobrir o paradeiro de um item que permaneceu por um tempo. Foi penhorado aqui há mais de 10 anos. É possível você saber?”

“Lembro-me de todos os itens decentes que passam por aqui. Também escrevo todos eles no livro de penhores. Que tipo de item é?”

Lucia remontou os anos e disse a ele a data aproximada em que o pingente foi vendido, a idade e a aparência de sua mãe quando ela o deixou na loja de penhores e a descrição do pingente. O dono da loja de penhores inclinou a cabeça com uma expressão estranha.

“Houve alguém também procurando a mesma coisa recentemente.”

“Eles estavam procurando o pingente de que estou falando? Quem?”

“Era um jovem. Mas não sei quem é.”

O subordinado de Fabian foi à loja de penhores à procura do pingente, mas Lucia não tinha como saber disso.

“Eu também disse isso para aquela pessoa, mas nunca tinha visto um pingente assim. Nunca foi à nossa loja.”

“Isso não pode estar certo. Eu definitivamente vi isso em exibição aqui.”

“Como vocês podem ver, essa é uma lojinha voltada para as pessoas que moram nesse bairro. É óbvio que tipo de itens entram aqui. Se um artigo tão raro fosse penhorado aqui, não há como eu não me lembrar dele. Embora eu seja velho, ainda tenho uma boa memória. Não fiquei com um item como aquele pingente por décadas.”

O dono da loja de penhores parecia correto. Quando Lucia continuou a dizer que não era possível, ele trouxe todos os seus livros antigos e mostrou a ela. Foi um registro completamente documentado de quem penhorou o quê, quanto eles pegaram emprestado e qual processo aconteceu depois. Pelos registros, era possível ter um vislumbre da meticulosidade do dono da loja de penhores.

Lucia vasculhou os 20 anos de registros. Exatamente como o dono da loja de penhores disse, o pingente nunca tinha ido parar na loja de penhores. Era difícil alegar que ele manipulou propositadamente o livro de penhores para esconder esse fato.

‘Mas eu vi. A visão de minha mãe parada em frente a esta loja ainda está vívida em minha mente.’

Lucia deixou a casa de penhores com dúvidas e desconforto em sua mente. Dean que estava seguindo atrás dela como sua escolta decidiu perguntar:

“Existe outro lugar onde você gostaria de parar?”

“Não. Vamos para casa.”

Caminhando alguns passos atrás de Lucia e sua empregada enquanto se dirigiam para a carruagem, Dean levou o pulso à boca e murmurou em voz baixa.

“Estamos partindo agora. O destino é a mansão.”

No pulso de Dean estava uma pulseira de prata de aparência simples. Parecia mais durável do que prata e tinha um certo brilho. Uma de suas orelhas também tinha um acessório exclusivo pendurado nela. O formato de gancho do acessório era muito estranho para chamá-lo de brinco. Uma parte da ponta estava dentro de sua orelha e a parte em forma de gancho enrolada em torno de sua orelha. O acessório estava coberto por seu cabelo, então não era muito visível.

Havia quatro carruagens distantes em cada uma das quatro direções da carruagem em que Lucia estava subindo. As carruagens estavam localizadas além da curva da esquina, de forma que Lucia não pudesse vê-las. Dentro de uma carruagem de aparência muito comum com um cocheiro de aparência comum, estavam cavaleiros em armaduras disfarçadas de roupas comuns.

“Estamos indo embora. Equipe 1, Equipe 2, de cabeça para fora. Equipe 3, em espera. Equipe 4 na retaguarda.”

O cavaleiro que dá as ordens usava o mesmo acessório que Dean no pulso e na orelha.

Lucia sabia que um cavaleiro chamado Dean a estava acompanhando. Mas ela não sabia que estava sob forte segurança como a de uma mansão. O grupo era tão secreto que eles eram indetectáveis.

_________________________________________________________

Sa-chan: Nada exagerado.

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 92 – Eu te amo – Parte (III)

Eu te amo – Parte (III)

Lucia afundou no sofá do quarto e calmamente reconstituiu as memórias de sua infância. Seu coração se aqueceu ao pensar em sua mãe. Antes, quando ela pensava em sua mãe, ela ficava triste, mas agora, ela só ficava com lembranças felizes. Isso foi graças ao fato de que Lucia atualmente era feliz em sua vida.

Sua mãe geralmente colocava o pingente bem fundo em sua gaveta e de vez em quando, ela o tirava para olhar. Às vezes, ela ficava tão encantada com isso que nem notava Lucia chegando ao seu lado. Lucia achou que sua mãe realmente gostava do pingente.

‘Mamãe deve ter sentido falta da família e pensado neles quando olhava para o pingente. E, ao mesmo tempo, ela deve ter ficado triste porque não pôde voltar para casa devido às circunstâncias.’

Sua mãe provavelmente teria voltado para sua cidade natal se ela não tivesse ficado grávida. Mas sua mãe nunca foi pessimista sobre sua vida nem culpou Lucia.

Sua mãe sempre teve que trabalhar para seu bem-estar. Ela geralmente trabalhava no supermercado local e, se tivesse tempo, cuidava de uma pequena horta para cobrir as despesas com alimentação. Apesar de tudo, sua mãe estava sempre sorrindo. Frequentemente, ela abraçava Lucia e a carregava em seu colo macio.

A mãe sempre expressou seu amor com carinho, chamando-a de ‘minha filha amada’ e dizendo ‘Estou feliz porque tenho você’. Quando Lucia perdeu a mãe, o desespero que sentiu foi como se o céu tivesse desabado, mas ela foi capaz de suportar os tempos difíceis, lembrando-se do amor de sua mãe.

‘Achei que mamãe tivesse que penhorado o pingente porque precisava desesperadamente de dinheiro quando me machuquei.’

No entanto, sua mãe nunca havia deixado o pingente na casa de penhores. Se o dono da loja de penhores estava certo, a memória de Lucia estava errada.

‘Digamos que minha memória de infância esteja errada. A razão pela qual pude encontrar meu tio mais tarde foi por causa do pingente. Então, como o pingente chegou à casa de leilões? Foi roubado?’

O pingente tinha um significado importante para Lucia. Foi o que a ajudou a encontrar suas raízes.

‘Acho que tinha oito anos quando aconteceu.’

Lucia relembrou o acidente ocorrido quando ela era jovem. Ela ficou gravemente ferida naquele incidente.

Havia uma árvore grande na entrada do bairro e a jovem Lucia fez uma aposta com as crianças do bairro para subir na árvore. Ela não sabia o que era o medo e subiu até o topo antes de olhar para baixo triunfante. Mas havia um pássaro fazendo ninho no topo da árvore. A mãe pássaro se sentiu ameaçada e atacou Lucia, fazendo-a se desequilibrar de surpresa e cair.

‘O lugar que se machuquei naquele dia foi…’

Os olhos de Lucia tremeram ligeiramente quando ela verificou sob o joelho direito. Não havia cicatriz. A área onde o ferimento deveria estar era muito lisa. A ferida era grande demais para afirmar que havia cicatrizado completamente e desaparecido conforme ela crescia. Mas não importa o quão cuidadosamente ela olhou, ela não conseguiu encontrar um único vestígio.

‘Isso nunca existiu? Ou desapareceu?’

Lucia nunca havia olhado muito de perto a cicatriz em sua perna. Ela teria continuado a ignorá-la se não fosse pelo pingente que a fez pensar no acidente que aconteceu quando ela era criança.

‘Será que a memória de mim mesma me machucando também está errada? Não. De jeito nenhum eu poderia me esquecer de um acidente tão grande com detalhes tão vívidos.’

Ela continuou pensando e pensando até que sua cabeça doesse. Ela tomou remédio para isso, deitou na cama e adormeceu.

Enquanto dormia, Lucia sonhava com sua infância. Os tempos inocentes em que ela apenas pensava no que iria comer no dia seguinte passaram rapidamente. Logo, ela estava chorando com todo o coração ao lado do corpo frio de sua mãe. As pessoas da vizinhança deram tapinhas nas costas dela na tentativa de consolá-la. Eles ficaram tristes com a morte de sua mãe e deixando uma criança como ela sozinha no mundo. Uma tia que era amiga íntima de sua mãe enxugou as lágrimas de Lucia. Enquanto Lucia chorava, dominada pela tristeza, ela apertou o pingente da mãe com força, como se fosse a própria mãe.

De repente, um Guarda Real invadiu e virou o bairro de cabeça para baixo. Ninguém foi capaz de impedir a Guarda Real de levar Lucia e eles só podiam assistir de longe. A jovem de olhos vazios não se rebelou e simplesmente o seguiu obedientemente.

Ela estava cega para o luxo do palácio. Ela não conseguia sentir nenhuma emoção ao olhar para o homem chamado pai que ela estava vendo pela primeira vez. O palácio isolado em que ela ficaria era frio e sombrio. Em um quarto desolado, deitada, soluçando e repetidamente chamando sua mãe, estava uma jovem com um pingente na mão.

Lucia acordou assustada. Parecia que ela estava dormindo há muito tempo porque havia escurecido lá fora. Ela se sentou na cama com uma expressão vaga.

‘Não foi um sonho…’

O sonho que ela acabou de ter não era uma fantasia, mas um pedaço de sua memória.

‘Por que eu esqueci isso?’

A memória que parecia ter sido coberta por uma fina película foi lentamente sendo revelada.

“Eu estava com o pingente.”

Após a morte de sua mãe, Lucia continuamente pendurou o pingente em seu pescoço. Ele também estava com ela quando entrou no palácio. Mesmo quando as servas tiraram suas roupas velhas e trocaram seus trajes, ela se recusou a largar o pingente porque temia que alguém tentasse tirar o único tesouro que estava em memória de sua mãe.

Mais e mais novas memórias começaram a ganhar vida em sua mente. Em suas memórias de infância, havia uma contradição. Essa contradição foi o grande acidente em que ela caiu de uma árvore em seu pequeno bairro e se machucou. Naquela época, Lucia não foi a única que se machucou. Quando Lucia caiu, ela quebrou um galho e outra criança caiu junto com ela. Essa criança machucou a cabeça e, posteriormente, morreu.

“… Rossa.”

Esse era o nome da criança. Ela era amiga de infância de Lucia. A família de Rossa mudou-se algum tempo depois da morte de Rossa. A tia, ou seja, amiga íntima da mãe de Lucia, era mãe de Rossa. A mãe de Rossa estava no quarto com Lucia quando sua mãe faleceu. Será que ela ouviu a notícia de longe e voltou? Porém, na mesma sala, havia uma menina da idade de Lucia chorando ao lado de Lucia ao lado da tia. Essa garota era Rossa.

[Lucia. Você tem que comer, ok? Se você ficar doente, a tia ficará triste no céu.]

Quando Lucia se recusou a comer por dois dias ou mais após a morte da mãe, Rossa colocou uma colher em sua mão e a consolou.

‘Rossa morreu quando ela era jovem, não foi?’

Lucia percebeu que tinha duas memórias de sua infância e essas memórias estavam confusas.

‘Vamos supor que o dono da loja de penhores esteja dizendo a verdade. Não sofri um acidente quando era jovem e Rossa não morreu. Minha mãe não deixou o pingente na loja de penhores e eu entrei no palácio com o pingente.’

A última lembrança de Lucia do pingente foi no dia em que ela entrou no palácio pela primeira vez. Quando ela chorou até dormir e acordou no dia seguinte, o pingente havia desaparecido e ela viu o futuro. E suas memórias se confundiram. Talvez a confusão tenha acontecido porque ela ainda era uma criança ou talvez fosse por causa da habilidade do pingente.

‘Uma ferramenta mágica…’

Havia muitas coisas no mundo que causavam fenômenos estranhos e bizarros. Lucia tinha visto uma ferramenta mágica uma vez e foi no dia em que foi levada ao Palácio Real. A ferramenta mágica para determinar a linha de sangue parecia ser um dispositivo com dois copos de vidro colocados lado a lado. Água limpa e pura foi colocada nos dois copos de vidro e as duas pessoas que queriam provar sua relação com sangue deveriam derramar seu sangue dentro. Se eles não fossem parentes de sangue, não haveria mudança na água, mas se fossem parentes de sangue, a água ficaria vermelha como sangue.

‘O pingente pode ser uma ferramenta mágica?’

Seu tio disse que o pingente era uma herança transmitida pela família do Conde Baden por gerações. Uma ferramenta mágica era um tesouro de primeira classe, então a maioria das ferramentas mágicas eram tesouros nacionais. Não era um item que uma família decadente como a família do Conde Baden pudesse ter. Uma ferramenta mágica poderia ser vendida por uma enorme quantidade de dinheiro, então se seu tio soubesse, ele a teria vendido para promover a família.

‘O tio não sabia disso. O avô também não parece saber.’

Presumindo que o pingente fosse uma ferramenta mágica, Lucia iniciou uma nova linha de raciocínio.

‘O que o pingente me mostrou… não era o futuro, mas outra vida minha.’

Em outra vida, Lucia foi gravemente ferida quando era jovem, sua mãe penhorou o pingente e, mais tarde, ela conheceu seu tio através da aparição do pingente no leilão. Mesmo que fosse em outra vida, não era diferente de ver o futuro. Se Lucia tivesse permanecido docilmente no palácio, ela teria se casado com o conde Matin e o futuro teria sido da mesma forma.

‘As coisas começam a se separar do ponto em que me machuquei quando criança. Esse incidente criou outro futuro para mim.’

Na verdade, Lucia não se machucou. Sua mãe não penhorou o pingente. O motivo era desconhecido, mas a ferramenta mágica ativou para Lucia e mostrou a ela um longo sonho.

‘Preciso descobrir se Rossa está viva.’

Provavelmente, Rossa estava viva.

‘Se o pingente é uma ferramenta mágica, por que não foi despertado pela minha mãe? Existem certos requisitos que precisam ser cumpridos?’

“Vivian.”

Lucia foi arrancada de seus pensamentos. Ela estava sentada na cama com os braços em volta dos joelhos e seu corpo encolhido como uma bola. Ouvindo sua voz, ela ergueu a cabeça. O quarto estava muito mais escuro agora do que quando ela acordou. Ela não soube quando ele entrou no quarto, mas ele estava sentado ao lado dela.

“Hugh. Quando você entrou?”

Hugo alisou suavemente o cabelo dela com a mão.

“Agora. Ouvi dizer que você está dormindo desde que voltou.”

Quando Hugo abriu a porta silenciosamente e entrou no quarto escuro, ele se assustou ao encontrá-la sentada na cama. Ele não sabia no que ela estava pensando tanto, então fez algum som para não assustá-la, mas ela nem percebeu.

“Aconteceu alguma coisa na festa?”

“… Não.”

“Ouvi dizer que você estava com dor de cabeça. Esta é a segunda vez neste mês. Por que você fica doente se não há nada de errado com seu corpo?”

Hugo mal podia acreditar nas palavras do charlatão que dizia que enxaqueca não era um grande problema. Era chamado de doença porque algo estava errado.

“Estou bem agora. Eu estava pensando em algo.”

No que exatamente ela estava pensando tanto em um quarto escuro que nem percebeu alguém entrando? Hugo queria saber seus pensamentos. Ele queria ter tudo dela, tanto quanto possível. Ele hesitou por um momento antes de perguntar com cuidado.

“O que você está pensando é algo que eu não deveria saber?”

“Não, é só… um pouco absurdo. Você não pode rir quando ouvir.”

“Eu não vou rir.”

“Você se lembra do pingente sobre o qual falei ao meu avô?”

“Eu lembro.”

“Eu estava pensando que o pingente poderia ser uma ferramenta mágica.”

“Por que?”

Lucia explicou o que aconteceu na loja de penhores, a lembrança que tinha de trazer o pingente com ela para o palácio depois que sua mãe morreu e o sonho que ela teve ao voltar para casa. No entanto, ela não revelou que tinha visto outro futuro em um sonho. Ela ainda não tinha certeza disso, e mesmo que fosse em um sonho, ela não queria explicar as coisas dolorosas que ela passou ali.

‘Mas acho que posso te contar algum dia.’

Lucia achava que sua experiência no sonho de ver o futuro era um segredo que ela levaria para o túmulo. No entanto, mesmo sem perceber, sua mente mudou.

“Minha mãe nunca vendeu o pingente. Acho que o pingente distorceu algo na minha memória e desapareceu. No entanto, pessoalmente não o vi desaparecer.”

Hugo pensou um pouco e percebeu que eles conversariam um pouco, então acendeu as luzes do quarto.

“A distorção da memória é séria?”

“Na verdade. É só que, se é realmente uma ferramenta mágica, por que minha família materna não sabe?”

“Eles podem não saber. Não se sabe muito sobre ferramentas mágicas.”

Hugo sabia pelos registros secretos de sua família que ferramentas mágicas eram itens comuns durante a época do Império Madoh. Porém, depois de muito tempo, os equipamentos mágicos foram destruídos e tornou-se impossível saber a função original da maioria das ferramentas mágicas.

“Eles podem desaparecer de repente?”

“Algumas ferramentas mágicas têm habilidades extraordinárias e podem ser destruídas ou quebradas. Eles também podem desaparecer.”

“A maioria das ferramentas mágicas são tesouros nacionais, não são? Uma família nobre pode ter uma?”

“Existem muitas famílias que possuem ferramentas mágicas, só que as ferramentas mágicas designadas como tesouros nacionais são mais amplamente conhecidas. Que tipo de ferramenta mágica uma família possui e que tipo de função ela possui, geralmente é um segredo de família. Algumas das ferramentas mágicas que as famílias nobres possuem são conhecidas por estarem escondidas.”

As ferramentas mágicas eram vendidas por preços extremamente altos, independentemente de sua função. Isso porque havia muitos colecionadores morbidamente obcecados por ferramentas mágicas. O preço de uma ferramenta mágica com uma função clara e útil dependia dos caprichos do vendedor.

“Então, a família Taran também tem uma ferramenta mágica?”

“Temos muitas.”

Havia muitas coisas diversas no quarto secreto da família Taran. Algum tempo depois de se tornar duque, Hugo quis saber o que havia na sala secreta, então olhou as coisas lá. A maior parte era lixo. A ferramenta mágica de comunicação que permitia que as pessoas conversassem entre si enquanto estavam separadas era algo útil.

A distância da conversa era apenas até o quão longe eles conseguiam se ver em um campo aberto. Era usado para proteger Damian e também estava sendo usado agora. As demais ferramentas mágicas do mesmo tipo foram trazidas para a capital. O valor de uma ferramenta mágica tão útil quanto uma ferramenta mágica de comunicação era enorme.

No entanto, Hugo organizou um grupo para proteger sua esposa e entregou-lhes as ferramentas mágicas como se fossem nada. Tão pouco dinheiro não era problema quando se tratava da segurança de sua esposa. Ele preferia que os cavaleiros a protegessem preciosamente como se ela fosse sua própria vida.

“Vou mostrá-las a você quando voltarmos para Roam.”

“As ferramentas mágicas realmente têm um poder tão grande? Ouvi dizer que existe uma ferramenta mágica que pode fazer chover.”

Hugo deu uma risadinha.

“Isso é uma mentira. A maioria das ferramentas mágicas são inúteis. Eles são simplesmente novos itens. A razão pela qual a ferramenta mágica de identificação de linhagem da Família Real Xenon é tão conhecida é porque uma ferramenta mágica com uma função tão boa é extremamente rara. O tesouro nacional de alguns países tem a forma de uma vara, mas simplesmente brilha no escuro. Pode ser usado para alguma coisa, mas não é bom o suficiente para chamá-lo de tesouro nacional.”

Lucia pensou no significado de seu pingente desaparecido. Se o pingente tivesse a capacidade de mostrar outra vida, seria um tesouro colossal que não poderia ser encontrado em nenhum lugar do mundo.

“Você está interessada em ferramentas mágicas? Quer alguma coisa?”

A operação para coletar as ferramentas mágicas espalhadas pelo mundo pode começar a qualquer momento. Dependia inteiramente da resposta de Lucia.

“Não. Eu estava apenas um pouco confusa.”

Se era o pingente que mostrava o futuro a Lucia, Lucia agradecia o pingente desaparecido. Foi graças ao seu sonho que ela estava aqui agora. E ela percebeu que mesmo um incidente trivial poderia dividir o futuro, e o futuro poderia mudar dependendo de suas escolhas.

‘Minha escolha é você. E gostaria que sua escolha fosse eu também.’

Hugo ficou bastante desapontado ao saber que seu plano de encontrar secretamente o pingente e surpreendê-la com ele não seria realizado.

“Simplesmente desapareceu? Você disse que distorceu sua memória, essa parte está bem?”

“Fiquei confusa porque tinha duas lembranças da minha infância, mas depois de refletir sobre isso, resolvi.”

“Se você estiver realmente preocupada com o pingente, podemos trazer seu avô aqui e fazer com que ele ouça você. É uma herança de sua família, então ele pode saber de algo.”

Lucia ia dizer que estava bem, mas mudou de ideia. De qualquer forma, o tempo que passou com o avô foi curto e ela ficou triste. Além disso, ela também estava curiosa sobre o fenômeno causado pelo pingente. De acordo com seu marido, seu avô pode saber de algo.

“Está bem. Eu adoraria fazer isso.”

“Vou providenciar para que ele seja escoltado.”

Sua mão acariciou suavemente a bochecha de Lucia. Lucia de alguma forma se emocionou com seu toque afetuoso.

‘Ele foi pego pela minha escolha?’

Lucia o escolheu e criou um novo futuro para ela. Mas isso era péssimo. Ninguém poderia ter a chance de fazer uma escolha a ser evitada, sabendo do futuro infeliz pela frente.

Lucia temia que seu futuro muito mais feliz pudesse estar fora do curso por causa dela. Foi tão cruel para ele que foi arrastado sem saber de nada.

‘Tudo bem mesmo que o mundo inteiro me condene e me chame de egoísta. Eu o amo. Eu quero que ele me ame também. O que ele pensa de mim? O quanto ele gosta de mim? Se eu disser que o amo, ele vai fugir?’

“Você já se perguntou o seguinte: ‘se eu fizesse uma escolha diferente naquela época, algo teria mudado’?”

“Qual é a utilidade de ter tais pensamentos? De qualquer forma, está no passado.”

[Não tenho apego às coisas do passado. É inútil se agarrar a algo que é impossível mudar.]

Não foi muito diferente da resposta que ele deu quando Lucia lhe perguntou: ‘Você já se arrependeu de uma decisão que tomou?’ no dia seguinte ao do casamento. Lucia deu um sorriso irônico. Esse era o tipo de homem que ele era. Alguém que não olha para o passado.

Ela pensava que ele era um homem sem coração. Sua visão da vida não mudou. Mas a visão de Lucia sobre ele havia mudado. Agora, ela não achava que ele era uma pessoa sem coração. Em vez disso, ele era excessivamente afetuoso.

Seu afeto sempre causou tempestades no coração de Lucia. À medida que sua felicidade aumentava, também aumentava sua angústia. Ela não podia desistir dele. Suas expectativas continuavam crescendo e ela temia que, nesse ritmo, acabasse ficando ressentida com ele.

“Eu tenho esse pensamento. E se eu não tivesse me casado com você. Eu ainda estaria no palácio separado. E depois de um tempo, eu teria me casado com alguém que pagou o dote à família real.”

Hugo olhou para ela e tentou descobrir o significado por trás de suas palavras.

“Às vezes… acho que estou em uma posição que é muito mais do que mereço.”

“Por que você pensa isso?”

“Você nunca achou que foi uma decisão precipitada? Casar comigo, quero dizer.”

Hugo olhou para Lucia sem dizer uma palavra e então suspirou.

“O que eu fiz de errado de novo?”

“… Huh?”

“Apenas me diga, em vez de andar em círculos assim.”

Os olhos de Lucia se arregalaram e ela olhou para ele. O homem que sempre foi confiante e orgulhoso, a qualquer hora, em qualquer lugar, estava com uma expressão assustada no rosto. Ele estava preocupado porque pensou que poderia ter feito algo errado sem perceber.

Ele agia como se fosse entregar tudo a ela e fazer o que ela quisesse. Sempre que ela ficava encharcada com o amor dele, Lucia sentia como se alguém tivesse agarrado seu coração e o apertado com força. O homem bestial de quem os outros temiam era tão adorável e ela não conseguia suportar. O nariz de Lucia estava dolorido e ela cerrou os punhos.

“Você não fez nada de errado. É minha consciência culpada.”

“O que você quer dizer com consciência culpada?”

“Nosso casamento tinha uma disparidade bastante significativa. Eu era uma princesa desconhecida que não era diferente de uma filha ilegítima. Você era o duque renomado, famoso aqui e em outros países. Você teve um casamento perdido.”

Hugo franziu a testa ligeiramente. Ele não gostava quando ela se chamava de filha ilegítima. Casamento perdido. Ele não sabia que ela estava pensando assim.

Hugo odiava qualquer motivo que a deixasse relutante, mesmo que um pouquinho, em estar ao seu lado, não importa o que fosse. Como ele poderia explicar que o conceito de perda e ganho não poderia ser trazido para seu relacionamento com ela?

Ele deslizou a mão em volta da cintura dela, gentilmente deitando-a e elevando-se sobre ela.

“Nada realmente aconteceu na festa?”

“Nada mesmo.”

“Então o que há de errado?”

“Eu pareço um pouco tolo, não é?”

Hugo observou seu sorriso tímido e beijou o canto dos olhos.

“Não fale assim, Vivian. Você não é uma tola e eu não tive um casamento perdido.”

Lucia respirou fundo. Parecia que suas palavras estavam envolvendo suavemente seu coração.

“Eu já disse isso antes. Se for difícil, não segure. Não há necessidade de se preocupar. Faça apenas o que você quer fazer.”

Lucia ergueu a mão e segurou seu rosto. Enquanto ela acariciava sua bochecha, ela foi cativada pela sensação que ameaçava reduzi-la a uma poça. Ele não sussurrou palavras de amor em seu ouvido, mas suas palavras foram terrivelmente doces.

“Acho que não sou tão confiável para você.”

“Não é que eu não ache você confiável, estou dizendo para não se machucar.”

“Quem vai me machucar?”

“O corpo não é a única coisa que pode se machucar.”

O círculo social era um lugar onde as pessoas eram mortas com palavras. Sempre havia pessoas que diziam coisas agressivas. Ele não podia garantir que o apoio da família Taran pudesse proteger completamente sua esposa. Hugo poderia ignorar completamente o que as pessoas diziam sobre ele. No entanto, sua esposa era pequena e fraca. Então ele sempre estava preocupado com ela.

Os olhos de Lucia se arregalaram. Ele estava dizendo a ela para não machucar seu coração. A delicadeza que ela sentia por ele às vezes era realmente surpreendente. Ela já tinha recebido tal afeto desde que sua mãe morreu? Isso ultrapassou os cuidados obrigatórios de um marido para com sua esposa.

‘Talvez ele também… me…’

Seu coração palpitava e muito com a hipótese. Parecia que ela havia se agarrado a algo por pouco, mas estava escorregando por entre seus dedos. Lucia conseguiu controlar suas emoções que pareciam que iriam se derramar a qualquer momento e estendeu os braços para ele.

Ele a abraçou de volta e ela enterrou a cabeça em seu peito.

“Vou tomar cuidado para não me machucar.”

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 93 – Eu te amo – Parte (IV)

Eu te amo – Parte (IV)

No dia seguinte, Lucia recebeu uma mensagem de Katherine pela manhã. Foi um convite para um encontro à tarde. Ontem, Katherine estava muito satisfeita com a conclusão bem-sucedida da festa. Sua expressão ao enviar Lucia estava cheia de orgulho.

‘Se ela for um pouco mais gentil ao falar, ela poderia facilmente se dar bem com mais pessoas. Mas suponho que seja esse o seu charme.’

Ontem, na festa, uma nobre falou secretamente com Lucia quando Katherine estava longe demais para ouvir.

[Esta é a primeira vez que vejo alguém que pode tratar a princesa Katherine de maneira tão confortável.]

Em vez de dizer diretamente, a nobre expressou de maneira indireta, dizendo que Lucia foi capaz de suportar o gênio forte de Katherine. Era muito raro alguém dizer essas coisas diretamente a Lucia e muitas pessoas olhavam para Lucia com olhares de piedade ou admiração. Eles pareciam estar pensando, ‘ela está resistindo bem’. No momento, não havia como resolver seu mal-entendido, mas com o passar do tempo, eles logo perceberiam a verdade de qualquer maneira. Lucia nunca pensou que estava ‘resistindo’ a Katherine.

Katherine foi uma pessoa que cresceu bem-amada e não havia nada de ruim nela. Suas palavras eram diretas, o que poderia deixar o ouvinte desconfortável, mas ela não era uma esnobe irracional.

‘Se eu tivesse crescido como uma princesa nobre e bem-amada, eu teria me tornado uma princesa tão confiante?’

Uma vida assim não parecia tão ruim. Lucia tinha inveja da autoconfiança imatura de Katherine, resultado de seu crescimento sem dificuldades e de uma vida alheia ao medo do mundo. Lucia desejava que Katherine continuasse vivendo feliz e despreocupada até a velhice.

“Eu não sei como ela ouviu sobre isso, mas Sua Alteza a Rainha enviou uma mensagem que ela iria nos encontrar. Tenho que reagendar nossa hora do chá para a próxima vez.”

Katherine cumprimentou Lucia, que estava visitando o palácio, e resmungou para ela. A dupla foi para o Palácio da Rainha. Beth já havia terminado de fazer todos os preparativos e estava esperando por elas.

Mesmo sem assuntos alegres para discutir, a conversa fiada foi agradável. Lucia sentia-se confortável passando um tempo com Beth e Katherine como se as conhecesse há muito tempo.

‘É porque elas não são estranhas para mim?’

Lucia não se associava com muitas pessoas, então ficou surpresa com o conforto que sentia dos dois. Eles nem haviam trocado palavras até recentemente.

‘É assim que uma família é?’

Se alguém investigasse seu relacionamento pessoal, Katherine seria sua irmã e Beth sua cunhada. Lucia não deu sentido a essa relação, mas havia algo diferente dos outros.

“Anteriormente, a criada carregava uma cesta de bordados. Desde quando você se interessa por bordado?”

Beth deu um sorriso irônico. Em seu tempo de donzela, Beth vasculhou os círculos sociais e jogou duro à sua maneira. Ela não era alguém que gostava de atividades estáticas como o bordado.

“Conte-me sobre isso. Estou fazendo algo que nunca tive interesse em toda a minha vida. Sua Majestade me pediu para bordar seu lenço.”

Katherine começou a rir. “Bordar o lenço dele?”

“Isso tudo é graças à Duquesa.”

Lucia ficou surpresa com o comentário inesperado.

“Por que é ‘graças à Duquesa’?”

“A Duquesa deu um lenço bordado ao duque Taran. Sua Majestade viu isso e queria um também, então ele me pediu para fazer um.”

Katherine caiu na gargalhada e o rosto de Lucia ficou vermelho.

‘Como Sua Majestade viu isso?’

Não havia como seu marido se gabar de receber aquele tipo de presente. Lucia não conseguia nem imaginar uma visão dessas.

“Gostaria de ver que tipo de lenço é.”

“Só se a Duquesa concordar com isso. Acontece que eu tenho ele comigo. Sua Majestade o pegou emprestado para referência.”

“Oh meu Deus. Eu quero ver. Posso olhar?”

Quando Katherine olhou para ela com olhos brilhantes e pediu permissão, Lucia acenou com a cabeça com o rosto vermelho. Ela ficou com vergonha de mostrar o lenço que ela fez com sua habilidade miserável.

“Não seja dura com seu marido quando voltar para casa, duquesa. Sua Majestade me disse que ele arrancou o lenço.”

Olhando para o marido dando risadinhas enquanto lhe contava que a expressão do duque Taran era bastante espetacular quando ele a tirou, Beth pensou consigo mesma: ‘Quando esse homem vai crescer?’

“O irmão mais velho está fazendo todo tipo de coisa agora.”

Um pouco depois, uma criada trouxe a cesta de bordados. Beth tirou um lenço branco de dentro e entregou a Katherine.

Katherine pareceu surpresa ao ver que era um lenço de algodão. E ela começou a rir novamente. A risada dela carregava o significado de ‘o duque de Taran carrega essas coisas por aí?’ e o rosto de Lucia ficou quente.

“O bordado é fofo. Flores, hein.”

A expressão ruborizada de Lucia endureceu ligeiramente.

“… Posso ver isso por um momento?”

“Claro. Você é a proprietária original.”

Os olhos de Lucia estremeceram ao verificar o lenço que Katherine felizmente lhe entregou. Ela pensou que o lenço era o que ela deu a ele há um tempo atrás com o nome dele bordado nele. Este lenço tinha um bordado de flores no canto.

O bordado desajeitado era um vestígio da época em que ela começou a fazer lenços, muito tempo atrás. Então ele tinha um dos lenços que ela fizera para mandar para Damian? Como era um lenço com bordados de flores, fazia vários meses que ela os fazia.

‘Isso… o que isso significa?’

Seu coração disparou.

* * * * *

Atualmente, Kwiz estava preocupado com questões financeiras. Antes de se tornar rei, ele não sabia que o dinheiro era um grande problema. Os lugares que precisavam de dinheiro estavam transbordando, enquanto a quantidade de dinheiro disponível para uso era limitada.

“Gong. Qual é uma boa maneira de ganhar dinheiro?”

“Desde quando você se tornou um comerciante?”

Por mais que Kwiz choramingasse, Hugo não tinha conselhos a dar sobre economia. Hugo não era economista. Ele não sabia muito sobre como ganhar dinheiro. Acontece que ele tinha muitos desses especialistas sob ele. O único critério que Hugo usou para contratar pessoas foi a capacidade.

Ele não se importava com seu status e os recompensava tanto quanto valiam suas habilidades. Havia muitos plebeus capazes e talentosos que trabalharam com Hugo. Hugo distinguia as pessoas apenas por sua posição e capacidade. Não era porque ele nutria ceticismo ou dúvida em relação ao sistema de status social. Para ele, tanto os bem nascidos quanto os humildes eram todos iguais no sentido de que ambos morrem quando sua cabeça é cortada. O rei não nasceu com uma vida extra. Para Hugo, desde que não fossem rudes com ele, as pessoas eram pessoas de qualquer maneira.

“Este rei não sabe se ele se tornou um comerciante ou um rei.”

“Se a quantia de dinheiro que está sendo ganha não é satisfatória, então apenas corte as coisas que não estão usando.”

“Na verdade, estou cortando o orçamento do palácio. Do rei anterior.”

Enquanto dizia isso, Kwiz cerrou os dentes por dentro. Aquele maldito velho! Agora, ele não conseguia nem dizer isso em voz alta. Kwiz já havia perdido quatro vezes consecutivas na aposta com seu ajudante. Seu estresse aumentou conforme o número de palavras que ele não conseguia usar aumentava.

“Quero dizer, o orçamento dele era em grande escala.”

O rei anterior era um grande gastador. Ele era ávido por riqueza, mas estava mais interessado em gastar do que em cobrar. Curiosamente, ele gostava de dar prêmios aos seus subordinados por um motivo ou outro e, quando dava prêmios, esbanjava generosamente.

Havia uma razão pela qual o rei anterior, que era terrivelmente inconstante e incapaz de administrar com estabilidade os assuntos do estado, não perdeu o apoio do povo.

“Primeiro, terei que limpar aquelas bocas inúteis que foram cagadas pelo rei anterior.”

Os olhos do ajudante brilharam. Ele havia decidido proibir a próxima aposta.

“Você sabe quantos meio-irmãos eu tenho? A maioria desses bastardos está morta, então podemos deixar isso de lado. Mas existem 26 princesas. Vinte e seis! É por isso que o orçamento está desgastado.”

A respiração de Kwiz estava difícil. Ele não tinha nenhuma obrigação de alimentar e abrigar os filhos do velho morto cujos rostos ele nem conhecia. A única pessoa que ele reconheceu como sua irmã de sangue, foi Katherine. Embora ele tivesse mostrado um leve interesse pela Duquesa recentemente, não era o suficiente para sentir afeto por ela como uma irmã.

“Vou expulsar todas elas.”

“Mesmo? Como?”

“Informarei cada uma de suas famílias maternas para vir buscá-las. E se não houver ninguém disposto a aceitá-las, eu as casarei.”

Foi uma decisão mesquinha. Não havia generosidade como rei ou como irmão mais velho da família.

A avaliação de Hugo sobre Kwiz era que ele tinha muitos méritos, mas também tinha muitos deméritos. Um típico ponto fraco de Kwiz era sua mesquinharia. Para colocar isso de uma forma ruim, ele era mesquinho e não se importava em ser generoso o suficiente para não perder prestígio.

No entanto, desde que a mesquinharia de Kwiz não fosse dirigida a si mesmo, ele não se importava de qualquer maneira. Mas de repente, um fragmento de memória veio à mente. No dia em que sua esposa veio e o pediu em casamento, ela disse isso a ele com uma expressão triste:

[A princesa deve estar pronta para ser vendida a qualquer momento para o benefício da família real. Se um dote adequado for oferecido, a família real vai me casar com quem quer que seja, sem pestanejar. Antes de ser vendida… quero me vender.]

O humor de Hugo azedou.

Coincidentemente, sua esposa falou sobre ‘e se’ ontem e ele disse que pensar sobre ‘e se’ era inútil. Mas agora. Hugo estava pensando sobre esses ‘e se’. E se ela não tivesse vindo para encontrá-lo. E se ele tivesse rido de sua proposta. Se um passo estivesse errado, ela não seria a esposa de Hugo Taran agora.

Mas isso não aconteceu. Hugo ainda achava inútil pensar que talvez as coisas pudessem ter acontecido de forma diferente. Mesmo assim, os cabelos de suas costas se arrepiaram de medo. Ela poderia ter sido incluída no monte de bocas inúteis que o Rei estava tentando se livrar. Ela poderia ter se casado com um homem escolhido, independentemente de sua vontade, e algum dia, ele a teria conhecido como esposa de outro homem.

Hugo se sentiu mal. Quando ele imaginou sua esposa se tornando a esposa de outro homem, seu estômago virou do avesso. Ela era sua mulher, e ninguém poderia desafiar isso. Quando se lembrou da realidade, começou a suar frio, aliviado.

Hugo olhou para Kwiz, que continuou falando sobre alguma coisa. O falecido rei que negligenciou seus filhos era terrível, mas o bastardo sentado na frente dele também era terrível. O que havia de tão difícil em ser irmão e cuidar um pouco das irmãs?

Um momento atrás, ele interiormente concordou com o benefício do projeto de Kwiz de afastar todos os seus meio-irmãos. No entanto, no momento em que se envolveu pessoalmente, ele mudou de ideia.

Boca inútil? Quanto mais ele pensava sobre isso, mais desconfortável ele ficava. A imagem dela se chamando de filha ilegítima veio à mente. Foi a primeira vez que a viu se depreciar, então ele ficou muito surpreso. Hugo nunca tinha pensado nela nesse conceito.

‘A vida dela no palácio foi muito difícil?’

Hugo sempre ouvia sua esposa falar sobre sua infância, mas ele não conseguia se lembrar dela falando sobre seus tempos no palácio. Agora que ele pensava sobre isso, ela não tinha uma única criada no palácio e fazia todo o trabalho sozinha. Hugo ficou furioso novamente com os fatos que já conhecia. Ela deve ter vivido uma vida miserável o suficiente no palácio que ela nem queria se lembrar disso.

[Antes de ser vendida… eu quero me vender.]

Naquela época, ele simplesmente achava as palavras dela interessantes. A profunda culpa que ele sentia por ela, apunhalou em seu peito como uma agulha afiada. Por que ele não conseguia entender sua miséria e sentimentos desesperados quando ela veio até ele e disse tal coisa naquela época? O descontentamento com o falecido rei ressurgiu em seu coração.

‘Ele merece morrer assim.’

Hugo zombou ao se lembrar da morte vergonhosa do falecido rei.

* * * * *

Quando Lucia chegou em casa, ela perguntou a Jerome sobre o lenço bordado de flores. Jerome riu por dentro e respondeu calmamente por fora.

“O Mestre verifica todos os dias e carrega com ele.”

“… Desde quando?”

“Já se passaram vários meses. Desde a época em que estávamos em Roam.”

“Você não me disse isso quando me disse para presenteá-lo com um lenço da última vez.”

“Pensei que você soubesse.”

Jerome respondeu com indiferença.

“Achei que Milady deu a ele. Se Milady não deu a ele, então de onde o Mestre conseguiu o lenço?”

“…”

Lucia não poderia dizer a Jerome que ela não deu a ele. Se ela falasse que não deu a ele, a única explicação era que ele pegou secretamente. Ela não queria minar a autoridade de seu marido como dono da casa.

Mas Jerome já sabia. Ele testemunhou pessoalmente seu mestre retirar secretamente alguns pedaços da cesta onde a empregada havia colocado os lenços prontos, para que ela pudesse fazer um pacote para o jovem mestre Damian.

Ele não teria acreditado se não tivesse visto ele mesmo. Foi uma ação bizarra, completamente diferente de seu mestre. No entanto, Jerome era um mordomo fiel que não questionava tudo o que seu mestre fazia. A razão pela qual ele manteve a boca fechada na frente da Madame foi por precaução. Por mais trivial que fosse o incidente, era impossível saber que efeito isso teria no relacionamento dos dois, então Jerome sempre foi cuidadoso com suas palavras e ações.

“… Eu quis dizer que não sabia que ele carregava por aí.”

“Há algum problema com isso?”

“Não há, mas ele tem que manter as aparências. Como ele pode carregar esse tipo de coisa por aí? As pessoas vão rir se virem.”

“Você não precisa se preocupar. O Mestre é magnânimo.”

Olhando para o sorridente Jerome, Lucia percebeu mais uma vez porque Jerome era um mordomo capaz. Jerome tinha uma sensibilidade que não correspondia à sua idade. O fato de que ele pudesse envolver a falta de vergonha, a irracionalidade e os aspectos egoístas do marido com a palavra “magnânimo” era realmente incrível.

Lucia pensou muito sobre o significado do lenço. Quando ela imaginou a cena em que ele secretamente pegou o lenço que ela deveria mandar para o filho, ela não pôde acreditar e ficou sem palavras. E embora ela não pudesse deixar de rir do ridículo, seu coração acelerou ao pensar em por que ele fez tal coisa.

Convinha-lhe mais pedir um lenço com confiança, se precisasse. Seu coração cauteloso, que o impedia de fazê-lo, impregnou seu coração como uma energia quente.

O lenço foi uma oportunidade. Lucia reconstituiu cada atitude que ele tinha em relação a ela, suas palavras e suas emoções que ele mostrou através de suas expressões. Talvez ela já estivesse ciente disso. Mas ela acertou em cheio com o pensamento de que não era verdade. Era puramente porque ela era uma covarde.

Lucia reconfirmou seus sentimentos para si mesma.

‘Eu o amo.’

E ela deu um palpite em seu coração.

‘Talvez… ele me ame também.’

Mas ela não sabia se ele havia reconhecido o sentimento de amor. Ele pode não ter certeza de seu coração ainda e pode ainda estar em um estágio de negação.

‘Devo esperar? Ou… devo trazer isso primeiro?’

Havia uma encruzilhada na frente dela e uma escolha difícil de fazer entre eles. Ela se sentia mais indecisa do que naquele dia em que foi à residência ducal para pedi-lo em casamento.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 94 – Eu te amo – Parte (V)

Eu te amo – Parte (V)

Na carruagem a caminho de casa, Hugo estava perdido em pensamentos.

‘Não é algo que possamos simplesmente encobrir.’

A relação entre os dois era atualmente muito pacífica. Mas era uma espécie de paz inquietante. Hugo tentou ignorar o fato de que agora estavam caminhando sobre o gelo fino de um lago profundo. Ele gostaria que pudessem permanecer assim para sempre, mas não sabia quando e onde uma pedra chegaria voando. Ele precisava preparar um dispositivo de segurança antes de entrarem em áreas mais profundas.

O maldito contrato de casamento. Como ele poderia saber disso na época?

Quem saberia que, em um futuro distante, ele iria querer bater em seu próprio passado, que estava satisfeito em conseguir um contrato favorável?

O casamento deles começou com o pé errado. E não resolver o problema resultaria em uma espiral fora de controle com o passar do tempo.

Houve uma quantidade significativa de cenários de casos piores. Ela poderia segurar outro homem em seu coração, ela poderia odiá-lo e ignorá-lo, ou ela poderia até mesmo parar de sorrir para ele como fazia agora. Ele não tinha confiança em ser capaz de perseverar e abraçá-la se ela mudasse. Ele pode atormentá-la e tornar isso difícil para ela. E se isso acontecesse, o relacionamento deles iria para o fundo do poço.

Hugo queria voltar no tempo em que estavam discutindo o contrato de casamento, falar com ela novamente e abrir seu coração para ela. Chegara a hora de resolver o incômodo assunto do contrato.

Ao ver sua esposa que saiu para cumprimentá-lo, o coração de Hugo se apertou com força.

‘Eu não posso viver sem essa mulher.’

“Você já jantou?”

“Olha a hora. Eu já comi. E você?”

“Eu sei que é tarde. Eu também comi.”

Hugo passou um braço em volta da cintura dela e deu um passo à frente. Os servos entenderam e se dispersaram. Jerome tinha algumas coisas diversas que precisavam ser relatadas ao seu mestre para aprovação, mas ele não se apressou.

‘Vou fazer amanhã, por que não?’

O fiel mordomo que nunca adiara o trabalho de hoje para amanhã, agora não vivia mais como um relógio como no passado.

“Eu tenho algo para te dizer.”

“Agora?”

“Sim. Eu gostaria que fosse agora.”

Os dois subiram para o segundo andar. Sentados lado a lado no sofá da sala de recepção, Hugo estava tendo um conflito interno entre seu raciocínio e seu instinto. Ele deveria apenas esquecer a conversa e deixar acontecer primeiro? Como ele estava em conflito, seu corpo começou a reagir ao corpo macio dela que estava ao seu lado.

“Eu fui ao palácio hoje.”

“Hm? Ah… você mencionou isso para mim. Você se divertiu?”

“Sim. Foi agradável.”

Lucia tinha muitas coisas que queria dizer a ele, mas não sabia como começar o assunto.

“Sabe, o dia em que você veio até mim e me pediu em casamento.”

Como o assunto que ele escolheu era tão inesperado, Lucia olhou para ele enquanto acenava com a cabeça.

“Sim.”

“Por que eu?”

“… Por que você está perguntando isso agora?”

Já fazia um ano e meio desde que se casaram. Sua pergunta chegou tarde demais.

“Porque antes não importava.”

Inicialmente. Não só não importava, ele também não estava interessado. O casamento com ela foi um contrato. O contrato só tinha que ser favorável a ele e não havia necessidade de se perguntar sobre os pensamentos da outra parte no contrato.

Depois que o tempo passou, ele não podia perguntar porque estava com medo. Seu casamento com ela parecia estar caminhando por um caminho estreito e ele não queria mencionar as palavras ‘contrato de casamento’ sem nenhum motivo especial. Sinceramente, ele nem queria tocar no assunto novamente.

No entanto, com o passar do tempo, ele sentiu uma sensação de crise de que seria tarde demais. Além disso, ela o agradeceu por ter se casado com ela, e essas palavras deram a Hugo muita coragem. Ultimamente, sua atitude em relação a ele era afetuosa, então ele pensou que talvez ela estivesse bastante satisfeita com o casamento deles.

“E isso importa agora? De que maneira?”

“Fui um dos seus candidatos?”

Lucia não conseguia entender suas palavras, então ela olhou para ele sem dizer nada.

“O que eu quero dizer é. Se eu tivesse recusado sua oferta, você teria procurado outra pessoa?”

Hugo queria saber a resposta dela primeiro, antes de resolver a questão do contrato de casamento. Quando ele pensou nessa possibilidade, suas entranhas começaram a ferver. O mero pensamento de que ela poderia ter se tornado a mulher de outro homem o deixava com raiva. Ele estava cozinhando por dentro sobre um assunto que não aconteceu.

Lucia ficou pasma e o fato de ele estar tendo tais pensamentos era de alguma forma engraçado.

“Isso é importante neste ponto?”

“É importante.”

“Por que? Se eu disser que tenho esse candidato, o que você fará se souber disso agora? Você planeja matar essa pessoa ou algo assim?”

Ele fechou a boca como se afirmasse suas palavras. Algum tipo de resolução podia ser visto em seus olhos. Ele parecia pronto para fazer qualquer coisa se esse candidato realmente existisse.

Vendo sua obstinação totalmente incompreensível, os olhos de Lucia tremeram. Era como se ele tivesse ciúme de alguém que nem existia.

‘Ciúmes…?’

Quando Lucia entrou no palácio para encontrar Sua Alteza a Rainha, ela se lembrou do que aconteceu no Palácio das Rosas. Ele reagiu de forma bastante agressiva em relação ao conde Ramis, que expressou interesse por ela. Na verdade, naquela época, Lucia se sentia estranha. Ele estava muito emocionado para simplesmente dizer que estava expressando seu desconforto em relação a outro homem que se aproximava de sua esposa. Ele era um homem que não combinava com a palavra ‘emotivo’.

Na época, ela tentou desconsiderar todas as suposições que surgiram em sua cabeça. Ela não queria criar seus próprios delírios a partir de algo impossível e ficar animada com isso. No entanto, agora, a esperança estava se infiltrando, de que talvez não fosse uma ilusão.

“… Não havia tal candidato.”

Seus olhos vermelhos brilharam. Ele ficou encantado. O vago palpite de Lucia se solidificou um pouco. Seu coração batia forte e sua boca parecia seca. Olhando em seus olhos, Lucia continuou a falar.

“Se você tivesse recusado, eu provavelmente teria me casado com alguém que pagou o dote à família real.”

De certa forma, isso também não o fez se sentir bem. Hugo estava chateado com alguém que era impossível saber.

“Foi um dia em que saí do palácio. O dia da festa da vitória. Na tarde daquele dia, eu te vi durante o desfile dos Cavaleiros.”

Hugo lembrava-se muito bem daquele dia. Era uma lembrança desagradável de si mesmo se tornando um espetáculo para as pessoas. Ele havia bancado o palhaço e não tinha escolha a não ser fazê-lo.

“Pensando bem, aquela festa foi meu primeiro encontro com você.”

Hugo se lembrou do incidente com Sofia Lawrence e se sentiu incomodado. Ele não queria que ela se lembrasse daquele incidente novamente e secretamente estudou seu rosto.

“Eu sabia que você tinha um filho. E achei que você poderia se interessar se eu sugerisse um casamento que reconhecesse totalmente Damian. Eu estava certa, não estava?”

“Eu suponho.”

O maior motivo pelo qual Hugo ficou interessado em sua oferta foi porque ela falou ousadamente sobre Damian. Mas essa não foi a única razão. Ele achou que ela era ambiciosa demais quando disse que ia propor casamento a ele. Ele se divertia muito com a pequena mulher que não ostentava orgulho pretensioso ou mostrava submissão.

“Isso é tudo? Isso é demais…”

“Sim. É ridículo, não é? Para ser honesta com você, eu estava jogando.”

“Jogos de azar?”

“Eu queria fugir do palácio e precisava de um guardião. Seu poder e riqueza. Eu precisava disso.”

“Hmm.”

Ele acenou com a cabeça. Lucia estudou sua expressão. Ele não parecia nem um pouco aborrecido. Ele tinha uma expressão como se estivesse pensando em algo.

“Você não se sente ofendido?”

“Hm? Ah. Não é isso. Quer dizer, estou um pouco confuso. Não acho que você tenha uma personalidade tão impulsiva. E poder e riqueza… não parece que você seja gananciosa por coisas assim.”

“Eu também hesitei muito, mas foi Norman quem me encorajou fortemente a fazê-lo.”

“Norman? A romancista?”

“Norman gostou da ideia de um desafio ousado.”

Hugo secretamente pensou que deveria dizer às pessoas que vigiavam a romancista que prestassem mais atenção a ela.

“E você não pensaria assim porque tem um alto padrão de riqueza e poder. Para mim, pensei que seria o suficiente se minha comida, roupas e abrigo estivessem todos arranjados.”

“Hmmm. Alimentos, roupas e abrigo. É muito estranho ouvir essa frase saindo da sua boca. A vida no palácio era tão difícil?”

“Eu não tinha condições de viver luxuosamente, mas tinha o suficiente para administrar. Na verdade, além de poder e riqueza, havia meu desejo pessoal também…”

Vê-lo olhando para ela com um olhar que parece estar perguntando, ‘e o que é isso?’ Os olhos de Lucia se curvaram e ela riu.

“Você é um homem bonito.”

Sua expressão flutuou.

“Eu realmente gosto do seu rosto.”

“… Isso é um elogio?”

“Claro.”

“Obrigado.”

Hugo respondeu relutantemente. Como ele deveria descrever a expressão em seus olhos, que estavam cintilando quando ela olhou para ele? O olhar de admiração ao ver uma joia cara. Por ser uma expressão cheia de desejo materialista, que ele normalmente não conseguia encontrar nela, ele de alguma forma se sentiu estranho.

“Foi sorte.”

“Eu estou certa? Tive a sorte de me tornar a Duquesa.”

“Não você, eu.”

Hugo abaixou a cabeça e beijou seus lábios. Foi um beijo leve, simplesmente chupando seus lábios. Ele achava que não existia sorte em sua vida. Até um momento atrás.

“Você estava desesperada o suficiente para apostar sua vida em uma aposta.”

Hugo inclinou a cabeça e a beijou novamente.

“E eu fui pego em suas mãos e derrotado.”

Pela primeira vez, Hugo ficou grato por tudo o que tinha. A riqueza e o poder. Ele considerava tudo tedioso porque, embora tornasse a vida um pouco mais fácil, o fardo era mais do que a conveniência. Até mesmo sua própria aparência, à qual ele era indiferente e nem orgulhoso nem depreciativo. Ele estava grato por todas as condições que influenciaram sua escolha.

Hugo pensava que as mulheres só amavam sua riqueza e poder, mas agora ele achava que era uma sorte ele ser capaz de obtê-la por meio de sua riqueza e poder. Mesmo que não fosse por causa do destino, mas uma questão de meras coincidências, não importava.

“… Não tive a intenção de descrevê-lo como uma aposta de jogo.”

Lucia tentou explicar, mas Hugo estava bem com isso de qualquer maneira.

“Então. O seu jogo teve sucesso? O suficiente para que se você pudesse escolher novamente, você faria a mesma escolha?”

Ele agarrou seu queixo e esfregou lentamente seus lábios vermelhos com o polegar. Sentindo seu toque lento e significativo, o rosto de Lucia ficou vermelho. Seu olhar insistente sobre ela a fez se sentir oprimida. Seu coração bateu forte com a estranha tensão sexual no ar. Ele tinha uma expressão lânguida nos olhos, como se fosse atacá-la a qualquer momento. Lucia respondeu como se estivesse enfeitiçada.

“Não. Na verdade, havia mais uma opção que eu não conhecia.”

“Opção?”

Lucia de repente abraçou seu pescoço e deu-lhe um beijo estralado. Olhando em seus olhos desconcertados e vacilantes, Lucia sorriu estranhamente.

“Virilidade.”

“… Sua bruxa.”

Quando ele se lançou sobre ela, Lucia caiu na gargalhada. Ele beijou seus lábios, olhos, mandíbula e pescoço ao acaso, sem quaisquer inibições e enquanto ela o empurrava evitando suas mordidas provocantes, ela riu até ficar sem fôlego.

Hugo ficou emocionado ao ouvir sua risada clara. Ele nunca quis perder esse som. As palavras que ela disse, agradecendo-lhe por se casar com ela, o fizeram se sentir oprimido novamente. Ele queria contar a ela seus sentimentos também, para que ela também pudesse sentir o que ele estava sentindo no momento.

“Vivian. Acho que também não disse isso.”

“Huh?”

“Obrigado por vir e me propor em casamento naquele dia.”

Lucia de repente não conseguia respirar. Seus olhos vermelhos estavam cheios de amor e alegria, e seu corpo congelou rígido.

‘Ah… eu não posso mais aguentar isso.’

Seus olhos estavam doloridos. As lágrimas brotaram de seus olhos, enchendo-os apesar de tudo. Ela viu seus olhos vermelhos tremerem de confusão. Quando ela fechou e reabriu os olhos, sua visão turva ficou clara enquanto lágrimas quentes escorriam por sua bochecha.

Seu coração estava cheio demais para palavras e ela não podia suportar a sensação que ameaçava engoli-la da cabeça aos pés. Seu amor por ele estava transbordando e derramando. Ela não conseguia mais esconder.

“Eu te amo, Hugh.”

As palavras deixaram sua boca por conta própria, explodindo do fundo de seu coração. Ao mesmo tempo que ela confessou, Lucia percebeu algo. Ela nem conseguia imaginar uma vida sem ele.

Ele estava olhando para ela com uma expressão como se tivesse sido atingido por um raio. Lucia observou as emoções em seus olhos brevemente congelados mudarem de um para outro, momento a momento. Surpresa, dúvida e depois alegria. Vendo seus olhos finalmente tremendo de alegria, Lucia chegou a uma conclusão.

‘Ele me ama. Este homem… ele me ama.’

Seu corpo inteiro tremia de excitação, mas estranhamente, ela não estava tão surpresa. Parecia que, inconscientemente, ela continuava pensando que poderia ser possível. Acontece que ela não podia enfrentá-lo diretamente. As lágrimas se recusaram a parar. Lucia olhou para ele com os olhos marejados e sorriu feliz.

“Você vai me dar uma rosa?”

Hugo ficou surpreso. Seus sentidos atordoados, que se afogavam em êxtase, instantaneamente ficaram sóbrios. Seus olhos e bochechas estavam molhados de lágrimas e seu sorriso parecia uma ilusão, então Hugo estendeu a mão e segurou seu rosto com as mãos. A sensação vívida em suas mãos não era uma miragem. Ele deu um sorriso irônico.

“Você realmente é uma bruxa.”

Falando sobre uma rosa nesta situação. Hugo realmente queria arrancar todas as rosas do mundo, empilhá-las e colocar fogo em todas. Dessa forma, elas nunca poderiam chegar perto dela. Foi uma sensação sinistra, mas feliz.

Hugo a puxou para seus braços e beijou seus olhos úmidos. O gosto salgado de suas lágrimas era doce para ele. Ele abaixou a cabeça e beijou seus lábios vermelhos. Ele varreu a carne profunda e tenra de sua boca e olhou para seus cílios trêmulos. O beijo suave e doce deu uma sensação nova e diferente do normal. Quando o beijo terminou, ele afastou os lábios.

Ele olhou em seus olhos âmbar claros e ela olhou para ele. Seus olhos estavam completamente cheios de sua imagem.

“Eu…”

Sua garganta estava dolorida, então ele parou de falar e pigarreou audivelmente. Então, essa é a sensação de estar sufocado. Hugo aprendeu um novo estado emocional com seus sentidos. E sua mente estava vazia sobre o que dizer.

‘Ela disse que me ama…? Eu…?’

Ele não achava que ela havia mentido. Mas ele também não conseguia acreditar. Parecia que alguns poderes colossais haviam conspirado juntos e estavam zombando dele. Seu silêncio ficou mais longo.

Lucia tentou não apressá-lo, mas um pouco de ansiedade persistia no fundo de seu coração. Ela queria ouvir a garantia dele.

“Eu amo você.”

Ele franziu a testa como se estivesse sofrendo em algum lugar.

“Eu amo você. Hugh.”

Ele soltou um suspiro que mais parecia um gemido.

“Deixe-me descansar um pouco. Não consigo nem respirar.”

Lucia começou a rir.

“Você não vai dizer isso para mim?”

“… Está muito curto.”

Eu amo você. Seus sentimentos não podiam ser expressos apenas com essas três palavras. Seu coração estava transbordando e ele não conseguia controlá-lo. Ele não sabia como aquela frase curta poderia expressar o que ele estava sentindo.

Ela era sua alegria e sua dor. A alegria veio do alívio que sentiu ao segurá-la nos braços, e a dor latente veio do fato de que deviam ser duas pessoas diferentes. Seu sorriso era sua felicidade e suas lágrimas eram sua dor.

Ele nunca havia sentido as limitações da linguagem humana antes. Mas essa era a única palavra possível. Mesmo que parecesse que algo que ele não conseguia entender o estava forçando a cair em uma pequena caixa, não havia nada que ele pudesse usar, exceto aquela frase.

Hugo a apertou com força em seus braços. Ele passou os braços fortemente em volta das costas dela e pressionou seus peitos com força para que eles pudessem sentir os batimentos cardíacos um do outro com o corpo inteiro. O calor vindo do corpo em seus braços o emocionou. Por muito tempo ela havia sido sua esposa e sua mulher, mas ocorreu a Hugo que só agora ele era capaz de tê-la por inteiro e ela se entregara a ele.

“Você é meu coração. Eu amo você.”

Ao ouvir a voz suave em seu ouvido, os olhos de Lucia se encheram de lágrimas novamente. Ela apoiou a cabeça em seu ombro e sentiu o som de um coração batendo ecoando por todo o seu corpo, ela não sabia se era o batimento cardíaco dele ou o dela. O interior de seu peito doía com emoções profundas e transbordantes.

Agora ela sabia por que a reação humana diminuía em proporção ao tempo e à frequência com que o corpo era exposto à estimulação. Se ela continuasse sentindo esse mesmo grau de felicidade e entusiasmo, seu coração pararia.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 95 – Eu te amo – Parte (VI)

Eu te amo – Parte (VI)

Hugo e Lucia ficaram abraçados por um longo tempo sem dizer nada. Ambos precisavam de tempo para pôr em ordem seus sentimentos, que haviam atingido o limite.

Lucia se lembrou do conteúdo de um romance que Norman escrevera. A protagonista foi lançada no caminho da tribulação a partir do momento em que confirmou seu amor. Não importa a adversidade, o protagonista sempre prevaleceu. Lucia achava que isso só era possível porque era um livro, a realidade era incomparavelmente dura. É por isso que ela sentiu que a doce realidade colocada à sua frente agora era milagrosa.

“Eu ia falar com você sobre o nosso contrato hoje.”

Sua voz baixa reverberou por seu corpo. Lucia se afastou um pouco de seu abraço e ergueu a cabeça para olhar para ele.

“Você já me deu o formulário de consentimento para o cadastro familiar e Damian já está cadastrado. Os termos do contrato já foram cumpridos e eu sei que chamar isso de ‘rescisão’ não faz sentido. Então, eu queria ouvir seus pensamentos.”

“O contrato já não fazia sentido.”

Lucia balançou a cabeça calmamente.

“Mesmo que não fosse um termo do contrato, eu teria aceito alegremente Damian como meu filho. Ele é uma criança adorável que merece ser amada. E você já me prometeu que seria um marido fiel. Ah. É a última condição, certo. Se eu confessasse meu amor por você, você me daria uma rosa.”

Ao vê-lo carrancudo, Lucia sorriu.

“Mas você não vai me dar uma rosa, vai?”

“… Você vai continuar me atormentando com isso, não é?”

“Eu não vou.”

Lucia deu uma risadinha. Seu rosto estava cheio de insatisfação e sua expressão dizia que ele se sentia injustiçado e frustrado, mas não conseguia dizer nada.

“Desde quando você me ama?”

Sua expressão ficou estranha.

“Eu não sei.”

Lucia começou a perguntar um pouco sobre eventos específicos do passado, questionando, ‘foi quando?’ e o Hugo respondeu com ‘Acho que foi antes…?’

“Então, e quando Damian voltou?”

“Provavelmente por aí então?”

“Isso foi há muito tempo?”

“Achei que ia ficar sem fôlego porque você era tão estúpido.”

É o que diz o homem que timidamente guardou tudo para si e sofreu por dentro. Se foi na época em que Damian voltou, já fazia quase um ano. Lucia olhou para ele com um novo olhar. Então, ele tinha se preocupado sozinho por quase um ano. Ela sentiu pena e também teve vontade de rir. Lucia falou com vergonha.

“Você também viu. Eu descobri muito antes de você, sabia?”

Após uma pausa momentânea, ele gritou: ‘O quê?!’ e agarrou seus ombros com as duas mãos.

“Ah, sério, você é tão cruel. E mesmo com isso, você declarou que nunca me amaria?”

Lucia reconstituiu aquela memória particular e disse, ‘Ah…’

“Eu não sabia que aquele incidente incomodava você.”

Hugo deu um suspiro desanimado. Ele se perguntou se suas lutas internas todo esse tempo foram em vão.

“Você sabe o quanto eu…”

Ele se sentiu engasgado sem motivo e não conseguiu continuar falando. Lucia deu tapinhas em seus ombros para confortá-lo. Vendo sua expressão irritada, uma pequena risada escapou de sua boca.

‘Nós dois tínhamos tanto medo um do outro.’

Lucia sentiu que sabia por que os dois demoraram tanto para chegar aqui.

“… Você nem me disse o seu nome.”

“O meu nome?”

“Estou falando sobre o seu nome de infância.”

“Nome de infância?”

“… Lucia.”

Lucia respirou fundo. No momento em que o nome dela saiu de sua boca, ela sentiu uma sensação de emoção. Ela não pensou no nome que sua mãe lhe deu como um nome de infância. ‘Lucia’ era simplesmente o nome dela.

Quando Lucia o olhou sem dizer nada, Hugo começou a resmungar: Damian sabe, até o mordomo sabe mas eu não sei.

“Hugh.”

Lucia riu e estendeu as mãos para segurar seu rosto.

“Para mim, o nome ‘Lucia’ era especial. Porque foi o nome que minha mãe me deu.”

O nome ‘Lucia’ era sua identidade. Em seu sonho, era o pilar que a impedia de desabar, não importa o que ela passou.

“Princesa Vivian era como outra pessoa que não era eu. Não é que eu tentei esconder isso de você, mas como sua esposa é Vivian, achei que deveria viver como Vivian.”

“Você se sentiu incomodada com o nome desde o início.”

“Sim. Eu estava. Eu pensei que ‘Vivian’ era uma concha escondendo meu verdadeiro eu ‘Lucia’. Hugh. Descobri que um nome tem significado quando alguém o chama. Cada vez que você me chama de Vivian, a falsa Vivian começa a se tornar real. Eu sou sua Vivian. Só você pode me chamar de Vivian.”

Lucia reconheceu que Vivian também era ela mesma. Em vez disso, ela estava feliz por poder viver como sua esposa, Vivian. ‘Lucia’ era uma erva daninha e uma flor silvestre. ‘Vivian’ era uma linda flor. Ela queria estar com ele como Vivian.

“O nome que só você pode chamar é mais especial, não é?”

“…”

Seus olhos vermelhos estavam ligeiramente mornos, mas sua expressão ‘duvidosa, mas parece convincente’ era adorável. Lucia deu uma risadinha.

“Eu também tenho uma coisa para te perguntar. Por que você roubou o lenço de Damian?”

“O que você quer dizer com ‘roubar’? Essa palavra não é apropriada.”

Ele protestou corajosamente. Lucia olhou para seu rosto sem vergonha.

“Tudo bem então. Por que você pegou?”

“Falando nisso, quando você fizer um para o menino, faça um para mim também.”

Sua atitude era basicamente ‘dê-me o que você reservou para o menino’. Lucia ignorou seu pedido por enquanto e partiu para a ofensiva.

“Para que possa ser levado por Sua Majestade novamente?”

“…”

Hugo suspirou lamentavelmente e murmurou: ‘Que crueldade.’

“Você geralmente tem um monte de reclamações sobre mim. Não diga que não.”

“Mm. Pode ser assim. Eu também tive muitas preocupações. Preocupações que eu não teria se você tivesse sido corajoso como um homem. Eu fiz a proposta e também fiz a confissão. Uau. Agora posso ver que o rosto de Sua Graça, o Duque de Taran, não conta muito.”

“… Vá com calma. Você está realmente cortando o seu marido.”

Lucia caiu na gargalhada e abraçou seu pescoço.

“Mesmo que você seja tímido e um cara mau. Eu te amo, Hugh.”

“Você não pode tirar a primeira frase?”

Hugo resmungou e a levantou do sofá. Ele a carregou para o quarto, colocou-a na cama e quando ela protestou que ainda estava falando, ele bloqueou seus lábios com os dele.

“A conversa está demorando muito. Vamos fazer uma pausa.”

A mudez estampada em seu rosto não o perturbou. Hugo rapidamente a empurrou na cama e subiu em cima dela. Sua mão levantou sua saia e traçou a parte interna de sua coxa.

“Além disso, a opção sobre a qual você falou. Você tem que testar o desempenho, não é?”

“Eu testei o suficiente!”

Sua rebelião foi imediatamente suprimida.

* * * * *

Era o crepúsculo da madrugada. Hugo acordou na mesma hora do dia, como sempre. Ele cumprimentou a manhã na mesma hora e começou o dia no mesmo horário. Era uma vida onde ontem era como hoje e hoje é como amanhã. Às vezes, ele se perguntava quanto tempo ainda tinha e sentia uma profunda sensação de vazio.

Sentindo a temperatura corporal e a pele macia ao lado dele, Hugo virou a cabeça. Sua esposa, a única cor que brilhava em seu mundo cinza. Seu amor. A vida dele ganhou sentido por causa dela. Ele não conseguia imaginar uma vida sem ela. Ele não conseguia dormir sem segurar o corpo quente dela em seus braços.

Desde que ela veio para a capital, ele não usava seu quarto. Seu quarto, não utilizado pelo dono, era frio mesmo no meio do verão. Hugo colocou o braço sob a cintura dela, puxou sua figura adormecida silenciosamente contra seu peito e a abraçou com força. Então ele a deitou cuidadosamente e a cobriu com o cobertor. Ela se revirou dormindo e se virou para o lado. Ele a beijou no ombro arredondado exposto e depois desceu da cama.

Como o dono da casa era madrugador, a mansão era acordada de manhã cedo e agitada. Com a presença constante dos sempre dedicados três irmãos, Hugo trocou de roupa. Ao lado, Jerome relatou oralmente as coisas diversas que não relatou ontem e simplesmente recebeu aprovação.

“Rosa amarela. Por que é uma rosa amarela?”

Embora a pergunta de seu mestre tenha sido abrupta, Jerome respondeu diligentemente.

“Você quer dizer por que escolhi enviar uma rosa amarela?”

Quando Hugo acenou com a cabeça, Jerome disse: “É por causa da linguagem das flores”, e passou a explicar que a maioria das flores no mundo tinha um significado específico chamado de ‘linguagem das flores’.

“Linguagem das flores? Certo… E o que uma rosa amarela significa na linguagem das flores? ”

“Significa separação.”

A expressão de Hugo ficou bastante azeda com a resposta de Jerome.

“Qual flor tem o significado oposto na linguagem das flores?”

“As rosas vermelhas representam o amor apaixonado.”

“Sem rosas.”

Hugo estava farto de rosas, independentemente da cor.

“Há uma flor chamada Limonium*. Na linguagem das flores, significa amor eterno.”

“Isso soa bem. Peça a alguém que traga um monte delas para minha esposa todas as manhãs, quando ela acordar.”

Hugo decidiu apagar as rosas completamente de sua cabeça.

_________________________________________________________

*Limonium tbm é conhecida como sempre-viva ou lavanda-do-mar.

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 96 – Para Sempre – Parte (I)

Para Sempre – Parte (I)

Quando Lucia acordou de manhã, a empregada trouxe um ramo de flores. Hoje em dia, esse evento se repetia todas as manhãs. Lucia ficou feliz em receber as coloridas e lindas flores de limonium. Cada vez que ela recebia um buquê de flores, ela se lembrava por que ele começou a enviar flores para ela e isso a fazia rir.

Lucia não tinha ideia de que o motivo pelo qual ele odiava rosas estava relacionado a ela. Ela não sabia o quanto havia rido quando Jerome secretamente insinuou esse fato para ela. Na verdade, Lucia não estava tão preocupada com as rosas amarelas, mas ela não sabia que ele estava realmente preocupado e chegou ao ponto de ordenar a Jerome que proibisse as rosas.

Ela enterrou o nariz no buquê de limonium e depois de sentir seu leve aroma, ela devolveu o buquê para a empregada. Depois, a empregada ia colocar o buquê como decoração em algum lugar de seu quarto. Seu quarto já estava se transformando em um jardim de flores limonium. Logo, não haveria mais espaço em seu quarto e as decorações teriam que se expandir para a sala de recepção.

Lucia estava sentada na sala de recepção, bordando e olhando com frequência para a porta. Havia alguém que ela estava esperando desde a manhã. Vendo a porta se abrindo, Lucia rapidamente se levantou. Jerome entrou na sala de recepção, acompanhando um senhor. O rosto de Lucia se iluminou com um sorriso brilhante enquanto ela corria para o senhor.

“Bem-vindo, vovô.”

“Haha. sim. Sim.”

O relacionamento de sangue foi realmente incrível. Lucia sentia-se próxima do avô como se o conhecesse há muito tempo. A personalidade de Lucia não era muito sociável, mas ela não hesitou ao dar um grande abraço no avô.

“Você está com fome, certo? Vou preparar o almoço agora mesmo.”

“Não, não. Vamos com calma. Deixe-me ver o rosto da minha neta. Você tem estado bem?”

“Claro. E você, vovô?”

“Estou mais ou menos bem.”

O conde Baden ria com vontade porque sua neta afetuosa era adorável demais. Lucia agarrou a mão enrugada e áspera do avô e conduziu-o até o sofá. Logo, Jerome trouxe chá para eles e os deixou a sós para que os dois pudessem compartilhar a alegria do reencontro.

“Não sabia que voltaria para a capital tão cedo.”

Seu neto disse-lhe: ‘Sempre que você quiser, pode usar o portão’, mas, na época, o conde se perguntou o que o faria vir deliberadamente à capital. Ele não queria que sua neta abastada fosse incomodada porque um velho ficava por perto. E como ele pessoalmente viu sua neta indo bem, ele tentaria viver sua vida e consideraria isso uma bênção em seus últimos anos.

No entanto, um mensageiro veio até ele com a mensagem de que sua neta sentia muito a sua falta e queria que ele fosse visitá-la algum dia. Ele ficou muito feliz e muito contente por receber essa mensagem. Mesmo que seu avô inútil não tivesse sido capaz de cuidar dela, ela ainda sentia falta dele. E depois de voltar para a capital, o conde ficou pensando em sua neta que se parecia muito com sua filha.

“Eu sei que descaradamente entrei em contato com você e vim de repente assim.”

“O que você quer dizer? Não existe tal coisa. Eu deveria ir visitá-lo, mas você vem em vez disso, e eu sinto muito.”

“Não. Eu deveria vir. Eu sei que você não está em uma posição onde você possa se mover descuidadamente.”

Embora o conde não fosse ganancioso por riquezas e fama, secretamente orgulhava-se do fato de sua neta ser a senhora de uma grande família como a do duque de Taran.

“Desta vez, descanse um pouco em nossa casa antes de ir. Você não pode ser teimoso como da última vez e dizer que vai ficar em outro lugar.”

“Haha. Tudo bem. Eu entendi.”

Lucia almoçou com o avô e, enquanto caminhavam juntos, conversaram um pouco. À tarde, ela levou o avô para conhecer a mansão, tomar chá e bater um papo agradável. Curiosamente, eles tinham algo para falar o tempo todo. Seus olhos brilhavam quando contavam histórias sobre Amanda, a quem os dois amavam muito.

“Vovô, há uma coisa que eu quero te perguntar. É sobre o pingente que mencionei a você antes.”

“Acho que você encontrou.”

O conde lembrou-se de seu neto lhe dizendo que queria encontrar o pingente e dá-lo de presente à neta. Ele sentia que o cuidado do neto por sua esposa era louvável e estava satisfeito com o bom relacionamento do casal.

“Ah, eu não encontrei.”

E provavelmente não o encontrarei nunca mais. Lucia estava convencida de que no dia em que entrou no palácio, o pingente lhe deu um sonho estranho naquela noite e desapareceu.

“Fiquei curiosa com a história do pingente que foi passado como uma relíquia de família. Vovô, quando você herdou o pingente, você ouviu mais alguma coisa sobre isso?”

“Hmm. Quando meu pai me deu aquele pingente, ele apenas me disse para guardá-lo com cuidado porque era um item precioso.”

“Havia mais alguma coisa, como um documento escrito separadamente?”

“Não existe tal coisa. Talvez houvesse algo assim, muito tempo atrás. Mas já faz tanto tempo… essa coisa foi deixada para nós pelo fundador da nossa família. Mesmo que não tivesse uma grande lenda ligada a ele, é algo que foi transmitido por gerações e eu o teria guardado preciosamente.”

“Foi deixado pelo fundador? Portanto, é um item muito antigo. Vovô, você já pensou que o pingente é um tesouro de enorme valor? Por exemplo, algo como… uma ferramenta mágica.”

“Uma ferramenta mágica?”

O conde deu uma risada vazia.

“Até eu tive tal pensamento. Por mais valiosa que seja a herança, ela é inútil se a família desmoronar. Fiquei tão frustrado que certa vez peguei o pingente e fui a um famoso avaliador de ferramentas mágicas.”

O avaliador ficou interessado no fato de o pingente ser um item antigo, mas balançou a cabeça e disse que não era uma ferramenta mágica. O pingente não mostrou nenhuma reação ao identificador que identifica o comprimento de onda específico das ferramentas mágicas. O conde contou à neta sua experiência de muito tempo atrás, onde visitou o avaliador apenas para ter certeza e voltou para casa desapontado.

‘Não é uma ferramenta mágica? Então, o que explica o que experimentei?’

“Você está muito interessada no pingente. Você gosta de antiguidades?”

“Não exatamente. Para mim, o pingente guarda lembranças da minha mãe… Você realmente não sabe mais nada sobre o pingente? Pode ser algo muito trivial. É um item deixado pelo fundador e ainda tem a lenda de que vai salvar a família quando estiver em uma crise…”

Enquanto Lucia falava, um pensamento de repente passou por sua mente.

‘Salvar… a família?’

Um arrepio percorreu sua espinha.

‘Eu salvei. Eu salvei a família. Porque eu sonhei com isso…’

De acordo com o sonho de Lucia, a aniquilação da família do Conde Baden estava por vir. Porém, Lucia viu o futuro em um sonho e se moveu para mudar o futuro, pois o futuro havia mudado.

Nunca haveria uma conexão entre o tio de Lucia e o conde Matin, e a família Baden nunca seria apanhada na traição do conde Matin. No mínimo, enquanto Lucia estivesse viva, a família Baden não deixaria de existir. Lucia não se afastaria e deixaria que isso acontecesse.

“É uma coincidência?”

O pingente não ajudou diretamente a família Baden. No entanto, mostrou o futuro a Lucia e a fez agir.

‘… Se dissermos que o poder da ferramenta mágica de mostrar o futuro é um poder de salvar a família da crise, então isso é forçar. Eu só queria mudar meu futuro, mas esse foi o resultado final.’

Se Lucia tivesse descartado o sonho como um mero devaneio ou desistido e aceitado o futuro que se aproximava, o futuro da família Baden pode ter caminhado na direção do extermínio. Hugo poderia ter rejeitado sua proposta de casamento e Lucia não teria se tornado duquesa. Mesmo além disso, havia muitas outras áreas incertas.

“Uma lenda sobre como salvar a família…”

Ao ouvir os resmungos do conde, Lucia adiou os pensamentos para mais tarde. Agora, ela se concentrava no que seu avô estava dizendo.

‘Como você sabe disso, Amanda deve ter lhe contado.’

Lucia ouviu de seu tio que ela conheceu em seu sonho, mas ela simplesmente sorriu sem dizer nada.

“Aquela garota, sua mãe não acreditava na lenda. Ela disse que tais lendas são todas mentiras. E que se a lenda fosse verdadeira, sua mãe, minha esposa, não teria morrido.”

O conde continuou falando com uma expressão amarga no rosto.

“Naquela época, eu repreendi sua mãe, mas, na verdade, pensei o mesmo. Foi apenas a consideração de nossos ancestrais que queriam encorajar seus descendentes. Talvez essa lenda seja o único fio de esperança que mantém nossa família viva até agora.”

“… Desde quando existe a lenda do pingente salvando a família?”

O conde se perguntou por que sua neta estava demonstrando tanto interesse pelo pingente. Talvez ela tenha se agarrado a ele porque tinha lembranças de sua mãe e, com esse pensamento, ele se sentiu triste.

“Desde quando? Acredito que existiu desde o início. Diz-se que o fundador o deixou em seu testamento quando deixou a herança.”

“Que tipo de pessoa foi o fundador?”

“O fundador de nossa família Baden era um cavaleiro. Ele foi um grande cavaleiro e um súdito admirável na fundação de Xenon.”

O conde deu um sorriso benevolente e contou à neta a velha história que seu avô e seu pai lhe contaram. Assim como havia mitos fundadores para todos os países, a maioria das famílias com longa história teve uma história feita exagerando a contribuição de seu ancestral. À medida que a história passava de boca em boca, mais “lenha” foi adicionada a ela e um conto épico foi feito.

Lucia gostou muito da história do avô, mas embora quisesse saber mais, não havia nenhuma pista sobre o pingente na longa história.

O conde permaneceu na residência ducal por quatro dias. Lucia ficou triste com a partida do avô e pediu-lhe que ficasse mais alguns dias.

“Se eles não ouvirem sobre mim por um tempo, seus tios vão ficar preocupados. Eles não sabem que vim para a capital. Eles só sabem que vou visitar um amigo por alguns dias.”

“Você realmente não contou a ninguém?”

“Eu sinto muito. Estou muito preocupado com eles sendo desnecessariamente presos na complexa arena política da capital. Mesmo que seja perturbador, por favor, entenda.”

“Eu não estou chateada.”

Seu avô escolheu o melhor método para o bem da família e para o bem da neta. Lucia entendeu completamente a consideração de seu avô.

“E… obrigado.”

“Huh?”

“Na verdade, quando vim para a capital da última vez, tive um problema difícil. A mansão da família estava prestes a cair nas mãos de outras pessoas. Decidi que, quando voltasse para casa, venderia meu título e quitaria minhas dívidas. Eu não queria mais sobrecarregar meus filhos. Mas depois que voltei, o problema foi resolvido sem problemas. Contanto que paguemos uma pequena quantia em dinheiro todo mês, a família pode continuar morando na casa, e os negócios que seu tio começou estão indo bem recentemente. Você estava preocupada, não estava?”

“…”

Lucia pediu ao marido que ajudasse sua família materna, mas ela ainda não sabia os detalhes de como ele os ajudou.

“… Eu não sei muito sobre negócios. Provavelmente é obra do meu marido. Se houver alguma coisa em que eu possa ajudar, por favor me diga. Eu quero ser útil para você, vovô.”

“Você já fez o suficiente. Existem muitas maneiras diferentes de ajudar as pessoas. É fácil para uma pessoa rica ajudar jogando dinheiro na frente de alguém que não tem muito. Mas nem todos podem ajudar sem revelar quem são, sem ferir o orgulho do destinatário e também permitir que o destinatário fique de pé. Minha neta se casou muito bem.”

“Vovô. Você tem que dizer isso sobre ele também.”

O conde desatou a rir agradavelmente.

“Certo. Meu neto também tem uma esposa muito boa. De fato.”

Avô e neta se entreolharam e explodiram em gargalhadas. Eles se entreolharam calorosamente antes de se despedirem com um abraço final.

“Tome cuidado. Eu voltarei.”

“Sim. Venha quando quiser.”

Depois de se despedir do avô, Lucia pensou no pingente que havia esquecido por alguns dias. Ela calmamente organizou seus pensamentos desde o início. Ela baseou sua premissa no fato de que o pingente era certamente uma ferramenta mágica e através de um poder extraordinário, mostrou a Lucia um sonho. E ela refletiu sobre a lenda da família Baden que foi contada a ela.

‘Vai salvar a família da crise… Como o poder de prever o futuro salva a família da crise? Teria sido melhor mostrar ao meu tio o futuro da família Baden sendo dizimado. Por que me foi mostrado?’

Quando ela se inclinou no sofá, ela deu um breve suspiro.

‘… E se foi visto? E se a própria situação de eu mudar o futuro depois de ver o futuro em um sonho fosse vista. E se o ancestral o visse com o poder do pingente?’

Se a ferramenta mágica tivesse um poder misterioso, o poder deveria ser capaz de funcionar em outras pessoas tanto quanto funcionou em Lucia. Mas o que ainda não fazia sentido era por que o poder do pingente funcionava em Lucia, entre todas as pessoas.

De acordo com seu avô, o pingente não reagiu ao dispositivo de identificação de ferramenta mágica. Isso poderia ser explicado assumindo que foi selado com um poder especial. Ferramentas mágicas eram itens misteriosos com muitos segredos ainda a serem revelados. Então, qual foi o gatilho que quebrou o selo?

Depois de meditar sobre isso por um longo tempo, Lucia olhou vagamente para a mão dela. Suas jovens mãos seguraram o pingente com muita força. Quando a criada agarrou à força uma das mãos para confirmar a sua linhagem, a jovem Lucia apertou o pingente com a outra mão e escondeu-o no peito. A criada picou o dedo da jovem com uma agulha, tirando sangue. Mesmo com seus sentidos meio perdidos, Lucia sentiu a dor lancinante na ponta dos dedos.

‘Sangue…’

Lucia respirou fundo. O ferimento da agulha não era tão grande. Mas porque ela estava segurando o pingente com muita força, o sangue teria escorrido do ferimento. E provavelmente, não, definitivamente, o pingente estava manchado com o sangue de Lucia.

‘O sangue… e se o sangue fosse a chave para quebrar o selo?’

O povo da família Baden considerava o pingente uma preciosa herança e o guardou em um cofre onde ninguém pudesse alcançá-lo. Não havia chance do sangue de alguém alcançá-lo. Muito provavelmente, se a família Baden desfrutasse de uma era de prosperidade sem quaisquer contratempos, a herança teria permanecido armazenada com segurança no cofre.

‘Minha mãe nem mesmo teria pensado em tirar secretamente o pingente do cofre.’

Lucia sentiu alegria como se tivesse encontrado a resposta para um enigma difícil, mas depois se decepcionou. Não havia ninguém que pudesse dizer se ela estava certa ou não. Ao contrário do que ela esperava, seu avô não sabia quase nada. Agora que o pingente havia desaparecido, ela não conseguia encontrar um único

Uma pista.

Depois de pensar até a cabeça doer, Lucia riu de si mesma. Ela não estava se preocupando com nada. O que importava se era uma ferramenta mágica ou não?

‘Se tudo fosse de seu acordo, senhor fundador. Obrigada por cuidar do futuro de seus descendentes futuros distantes.’

Lucia decidiu parar de se preocupar com a pergunta irrespondível. Em todo caso, o futuro que se desenrolaria seria uma fronteira inexplorada. Um novo caminho se abriria na direção em que ela entrou.

Naquele momento, uma empregada bateu na porta da sala de recepção e entrou.

“Milady. O Mestre voltou.”

“Tudo bem.”

Lucia levantou-se para sair e cumprimentá-lo. Ela queria agradecer ao marido por ajudar a família materna e também transmitir os elogios felizes do avô a ele. Com o coração exaltado, Lucia saiu correndo da sala de recepção.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 97 – Para Sempre – Parte (II)

Para Sempre – Parte (II)

Boris Elliot tinha dezoito anos e era o mais jovem dos cavaleiros do duque de Taran. Ele era filho do capitão Caliss Elliot. Hoje, ele chegou à capital com uma missão muito importante. Foi a primeira vez dele na capital. Ele tentou ficar alerta, mas continuou se soltando e olhando em volta com a boca aberta.

“Boris.”

Boris descobriu um rosto familiar vindo para cumprimentá-lo e deu um largo sorriso.

“Para vir até aqui sozinho, você trabalhou duro.”

“Não. Eu deveria ser capaz de fazer muito isso.”

‘Eu vim até aqui sozinho! Eu fui bem!’ estavam escritas em todo o rosto de Boris. Dean engoliu a risada. Quando viu Boris pela primeira vez, ele era um garotinho de 10 anos. Antes que ele percebesse, o menino tinha crescido tanto e era fascinante.

Boris continuou se remexendo de agitação na carruagem que se dirigia para a residência do duque. Frequentemente, ele mexia no peito, como se temesse que alguém roubasse a mensagem em seu peito. Era óbvio para qualquer um que sua atitude era a de alguém que tinha algo valioso. Se ele estivesse andando pelas ruas da capital, com certeza seria alvo de batedores de carteira.

Dean poderia adivinhar aproximadamente o conteúdo da mensagem que Boris estava mimando tanto. Era uma notícia sobre a subjugação dos bárbaros. Já era hora de o evento anual retornar.

“Está tudo bem no Norte?”

“Roam está bem, mas parece que algo aconteceu perto da fronteira bárbara. Papai está na fronteira há um bom tempo.”

“É isso mesmo? O capitão mandou alguma palavra em particular?”

“Ele não falou nada de especial, só perguntou se eu poderia participar quando houvesse uma expedição militar. E então ele me disse para trazer uma mensagem ao senhor.”

Dean ficou surpreso.

‘O que o capitão está pensando? Esse cara na subjugação do norte? Já?’

O capitão era um pai severo. Mesmo assim, era muito cedo. De qualquer forma, Boris seguiria o capitão e se juntaria ao esquadrão de cavaleiros de elite. Alguns anos depois, não seria tarde. Para Dean, eles não precisavam do garoto no já terrível campo de batalha.

Por gerações, o duque de Taran teve um grupo de cavaleiros chamado ‘elite’. Não era uma posição oficial. Eles foram tratados como qualquer outro cavaleiro. No entanto, apenas os cavaleiros de elite podiam seguir o duque uma vez por ano em uma expedição punitiva para disciplinar e governar os bárbaros do norte. A história dos cavaleiros de elite começou há muito tempo. Durante gerações, o chefe da família Taran escolheu pessoalmente os cavaleiros que o acompanhariam para a subjugação direta dos bárbaros. Hugo escolheu apenas dez pessoas como elites.

Dean se lembrou de como se sentiu oprimido no momento em que foi escolhido pela primeira vez como da elite. Ele não era um cavaleiro por gerações e foi selecionado como a elite junto com Roy, mesmo sendo um plebeu. Foi uma honra se tornar da elite. Todos os outros cavaleiros da casa ducal invejavam essa posição. Era uma prova de que alguém havia recebido a confiança do duque, mesmo sem qualquer mérito de status ou riqueza. E os cavaleiros que se tornaram elites ficaram cada vez mais qualificados. Quando eles partiram para subjugarem, o duque os ensinou pessoalmente a esgrima enquanto ela acontecia.

‘… Esse cara pode suportar isso?’

Ao contrário de como parecia, o menino era interiormente bastante robusto. Dean podia imaginar o quão bem o capitão ensinou seu filho. Provavelmente porque era vigiado pelo menino desde criança, Dean estava preocupado com ele.

Havia uma regra não escrita entre os cavaleiros de elite. Tudo o que ocorreu durante a subjugação deve ser levado em silêncio até a morte. Se a gloriosa aparência externa dos cavaleiros de elite era a luz, então a parte oculta era a escuridão.

O duque foi extremamente cruel quando subjugou bárbaros. Na guerra entre nações e territórios, ele simplesmente os decapitou de um só golpe e arremessou a cabeça para longe, mas quando estava acompanhado apenas pelos cavaleiros de elite, ele não o fez de forma tão limpa. Ele cortou seus membros, esmagou suas cabeças com o pé, estripou-os depois de abri-los, arrancou seus corações com as próprias mãos. E, mesmo com isso, seus olhos vermelhos eram tão terrivelmente frios que fazia pensar que seria menos assustador se ele entrasse em fúria de loucura por sangue.

Não era de se admirar que os cavaleiros de elite ficassem fortes. Qualquer um ficaria assim depois de passar por tal banho de sangue. Além disso, com o passar do tempo, você começa a ter nervos de aço e não fica surpreso quando está em um nível tolerável.

Um dia, quando voltavam após uma expedição de subjugação e haviam montado acampamento, Roy fez uma pergunta ao duque. Era uma pergunta que só Roy poderia fazer.

[Meu Senhor. Por que você deixa sua espada de lado e os rasga à mão? Esse é o seu hobby?]

Todo mundo congelou. Esse filho da mãe louco. Ele não consegue distinguir entre coisas que você deve dizer e coisas que não deve? Eles interiormente deixaram escapar torrentes de abuso e estudaram o rosto de seu senhor.

Inesperadamente, o duque não demonstrou muita reação. Após um curto intervalo, ele deu uma breve resposta.

[Matar me dá sentimento. Caso contrário, sinto-me um monstro porque não sinto nada.]

Mesmo o insensível Roy não ficava fazendo perguntas.

Dean pensou que o rosto inexpressivo do Duque ao dizer essas palavras parecia doloroso. E depois disso, ele estranhamente não franziu a testa com as ações assassinas extremamente cruéis do duque. Ele passou a ver isso entorpecido como a lei natural da selva, assim como olhar para o momento de um lobo caçando ovelhas.

“Filho do senhor Elliot. Nós incomodamos você para vir até aqui.”

Olhando para o homem de cabelos escuros que estava sentado atrás da mesa, Boris cerrou os punhos trêmulos.

“Não senhor! Eu não estava nem um pouco preocupado!”

Boris não conseguia pensar em uma saudação adequada. Sua mente estava congelada. Enquanto ele estava lá o mais rígido possível, Dean bateu em suas costas, tirando-o de seu transe. Boris tirou apressadamente a mensagem do bolso do peito e entregou-a ao duque.

O conteúdo da mensagem de Callis Elliot era principalmente sobre a fronteira e algumas notícias sobre o norte. A parte mais particularmente importante da mensagem dizia respeito ao movimento dos bárbaros. Os bárbaros eram um grupo tribal que fazia fronteira com a maior parte da parte norte de Xenon, que era o território de Taran.

Eles frequentemente vinham da fronteira e saqueavam tudo o que podiam. Havia centenas de pequenas tribos bárbaras, então não havia um alvo claro contra o qual guerrear. Sempre que o bando de ladrões era capturado diretamente, as outras tribos negavam todo o conhecimento deles e alegavam que não estavam envolvidos.

Como os bárbaros eram um grupo de cavaleiros, a velocidade com que atacaram e se retiraram foi instantânea. Como o objetivo deles era apenas saquear alimentos, sempre que a situação se tornava um pouco desfavorável, eles rapidamente se punham de pé. Para eles, não existia honra ou cavalheirismo.

“Quando foi a última subjugação?”

“Um ano e dois meses atrás.”

“Então é hora de limpar as pragas.”

O resmungo indiferente foi tingido com o cheiro forte de sangue.

A fim de interromper o saque e evitar que os bárbaros ganhassem muito ímpeto, o duque regularmente despachava cavaleiros e os conduzia para a batalha, com ele pessoalmente liderando na frente. Na nação, acreditava-se que o duque de Taran estava protegendo a nação dos bárbaros. Essa crença não estava errada, mas também não era verdade.

O duque não encurralou os bárbaros. Mesmo que se decidisse seriamente, ele tinha a capacidade de ir para a guerra e eliminá-los completamente, tanto que eles não seriam capazes de causar problemas nas próximas décadas, o duque não o fez. Os bárbaros eram um mal necessário para o duque de Taran.

Os bárbaros tinham que existir para que a família Taran tivesse um propósito para existir. Enquanto os bárbaros problemáticos existissem, ninguém poderia tocar descuidadamente na família Taran.

A sala secreta da família Taran continha os ensinamentos dos ancestrais que falavam sobre como lidar com os bárbaros. Primeiro, não deixe os bárbaros ganharem uma figura central e estabelecerem uma nação. Em segundo lugar, não enfraqueça demais as forças bárbaras.

Esses foram os princípios que nunca haviam sido abalados até agora. Até este ponto, esse era o conhecimento que os cavaleiros de elite conheciam. Mas havia também outro segredo que só era conhecido pelo chefe da família Taran. Os bárbaros eram sacrifícios para acalmar a loucura que fluía no sangue Taran.

Sob a justificativa de proteger a nação por meio da guerra, eles foram capazes de matar o quanto desejassem. Por muitas gerações, o chefe da família Taran passou a usar esse método para suprimir seu desejo instintivo de sangue. E aquele sangue amaldiçoado também fluiu no corpo de Hugo. Mesmo sem seu nauseante segredo de nascimento, Hugo às vezes tinha dúvidas se ele era realmente humano.

‘Um ano e dois meses, hein. Nunca deixei de matar algo por mais de um ano.’

A sede impaciente em seu corpo não poderia ser resolvida sem ver sangue. Se ele segurasse uma mulher, isso se acalmaria até certo ponto, mas mesmo isso tinha um limite. Mas agora, sua condição era muito boa. O desejo de assassinato não aumentou. Em vez disso, ele estava irritado. Provavelmente não havia problema em apenas enviar os cavaleiros, havia necessidade de que ele comparecesse pessoalmente também? O problema era que o conteúdo da mensagem de Calliss era ameaçador.

‘Eles têm uma figura central e estão integrando as tribos…’

O fato de que eles enfrentariam um inimigo maior se o bárbaro estabelecesse uma nação era apenas uma questão secundária. O principal problema era que lidar com os bárbaros se tornaria uma questão de nação para nação. Se isso acontecesse, haveria menos espaço para a família Taran interferir. E, como resultado, a influência da família Taran diminuiria. Hugo não podia deixar isso acontecer.

Ele não podia entregar a família Taran para Damian com seu poder mais fraco do que era agora. Do contrário, onde estava sua dignidade de pai?

* * * * *

Hugo convocou os cavaleiros que estavam acima do líder da divisão para seu escritório. Ele atribuiu tarefas aos cavaleiros que protegiam sua esposa, aos cavaleiros que permaneceriam na capital e aos cavaleiros que se juntariam às fileiras para a expedição punitiva.

“Sir. Eu preciso que você continue fazendo seu trabalho aqui.”

“Sim, meu senhor.”

Dean respondeu sem perguntas. Ele foi deixado para proteger a senhora na capital.

“Meu Senhor.”

Roy ergueu a mão.

“Eu quero ficar na capital.”

Todos os olhos em Roy diziam: ‘Que raio atingiu esse cara hoje?’. Esse era o mesmo cara que sempre estava mais animado e saltava para a frente toda vez que ia subjugar os bárbaros. Todos sabiam o quão aborrecido ele estava por não poder comparecer no ano passado devido ao dever de proteger o príncipe herdeiro.

“Você novamente.”

Pensando que Roy não havia jogado fora seu hábito de irritar as pessoas para um duelo sem motivo e ferir pessoas inocentes, o olhar de Hugo ficou feroz. Aqui ele pensou que Roy ficaria quieto após a festa de coroação, mas parece que seu corpo estava coçando.

Vendo a expressão ameaçadora nos olhos de seu Senhor, Roy se encolheu e acrescentou rapidamente:

“Quero dizer, farei o trabalho de proteger a Madame. Não é que eu esteja preocupado que Dean não possa fazer isso. É que todo mundo foi para o norte e voltou, mas se Dean continuar a ficar na capital, ele perderá seu lado selvagem.”

“… Ele vai perder seu instinto de batalha, você quer dizer.”

Quando Hugo o corrigiu, os cavaleiros caíram na gargalhada. Roy não parecia envergonhado, mas falava com orgulho.

“Um homem não deve se preocupar com essas pequenas coisas.”

Hugo se perguntou se deveria suspender a conversa por enquanto e espancar aquele rebelde.

“Além disso, é muito melhor para mim estar aqui quando o senhor não está por perto. Ignorando a habilidade, Dean tem todos os seus buracos tapados. Mesmo que algo aconteça com a senhora, ele certamente dirá: ‘você não pode fazer isso’ primeiro.”

A expressão de Dean endureceu enquanto os outros cavaleiros lutavam para não rir enquanto seus ombros tremiam.

“Quanto a mim, vou vencê-los primeiro. Posso não parecer, mas protegi Sua Majestade por mais de um ano. Estou te dizendo, eu salvei a vida dele, você sabe.”

Olhe para mim, estou ótimo. Vendo o ar triunfante em torno de Roy, Hugo soltou um suspiro. Quem sabia onde o cara jogou fora sua idade, não havia sinal de melhora em suas ações infantis. Hugo havia desistido, Roy provavelmente nunca mudaria.

“Sir. O que você acha?”

“A sugestão de Roy tem razão para isso. Quando se trata de flexibilidade, não há ninguém melhor do que Roy. Eu vou seguir sua ordem, meu senhor.”

Hugo estava preocupado. As habilidades de Roy eram excelentes, mas o maior problema dele era sua incerteza. Ninguém sabia quando e onde ele estava ou o que estava fazendo. Hugo tinha ouvido falar que Roy era chamado de Cachorro Louco. Era realmente um bom apelido para o rebelde.

‘Se ele tem ordens de fazer algo, ele definitivamente o faz.’

O problema era que ele não se importava com os meios ou o método. Pensando bem, os meios e o método usados para proteger sua esposa não importavam. Mesmo que Hugo estivesse preocupado com Roy causando problemas ao lado de sua esposa, ele se sentia à vontade colocando a segurança de sua esposa nas mãos de Roy. Ele seria um guarda costas forte.

Com suas preocupações chegando ao fim, Hugo deixou a tarefa de proteger sua esposa para Roy, e Dean juntou-se às fileiras dos cavaleiros para a expedição punitiva.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 98 – Para Sempre – Parte (III)

Para Sempre – Parte (III)

Lucia recebeu um convite da Rainha para um lanche e foi ao palácio. No corredor que conduz ao palácio da Rainha, ela encontrou uma nobre familiar. Quando a mulher viu Lucia, ela imediatamente parou de andar e baixou a cabeça. Lucia não gostou muito de conhecer a condessa de Alvin, Sofia. Ela ia apenas passar, mas seu olhar pousou na barriga protuberante de Sofia e seus pés pararam.

“Acontece que vou deixar a capital em breve. Vim ao palácio para saudar brevemente Sua Alteza a Rainha, Duquesa.”

“Não tenho intenção de culpar você. Por favor, levante a cabeça. Eu não acho que será bom para o bebê se você se curvar assim.”

Sofia colocou a mão sob a barriga protuberante como se a sustentasse e ergueu a cabeça. Sua expressão era serena. Ela parecia uma pessoa completamente diferente da Sofia que Lucia conheceu na festa do chá. A impressão dela também mudou um pouco, talvez porque ela tivesse ganhado algum peso.

“Você está saindo da capital?”

“Sim. Eu irei para o exterior por causa dos negócios do meu marido.”

“É normal viajar assim quando você está grávida?”

“O médico disse que não havia problema, desde que tenhamos cuidado. Meu marido queria que eu ficasse na capital até o nascimento, mas se isso acontecer, ficaria longe do meu marido por muito tempo.”

“… Eu vejo. Espero que você dê à luz uma criança bonita e saudável.”

Sofia parou Lucia quando ela começou a se afastar.

“Peço desculpas mais uma vez por minhas ações rudes anteriormente. Eu estava além de tola e não conseguia distinguir o que estava diante de mim. Não estou pedindo seu perdão. Só queria dizer que sinto sinceramente por minhas ações para com você, Duquesa.”

“Já que a condessa me fala com tanta sinceridade, não desejo ser uma pessoa fechada. Espero que possamos nos tratar com um pouco mais de conforto da próxima vez.”

Lucia olhou para Sofia, que expressava sua gratidão com uma expressão encantada. Sofia parecia mais feliz do que nunca. Ela parecia encharcada de alegria por logo se tornar mãe.

Talvez Sofia não tivesse o final trágico que Lucia viu em seu sonho, em vez disso, ela daria à luz uma criança saudável, se tornaria uma mãe feliz e viveria o resto de sua vida como uma mulher nobre sem problemas. Lucia apenas teve um pressentimento.

O namoro sincero do conde Alvin e o eventual casamento com Sofia ainda circulavam nos círculos sociais como uma história romântica de puro amor. Lucia ouviu que o conde Alvin não repreendeu Sofia depois de ouvir o que ela fez, pelo contrário, ele a protegeu.

Esse incidente parecia ter desempenhado um papel importante na confirmação do afeto do casal.

‘Então você percebeu a importância da pessoa ao seu lado. Você é sábia, Sofia.’

Lucia orou intimamente pelo parto seguro de Sofia.

‘Um bebê…’

Lucia inconscientemente tocou seu abdômen plano e imediatamente retirou a mão, assustada consigo mesma. Ela continuou olhando à distância até que não conseguiu mais ver as costas de Sofia recuando.

* * * * *

No palácio da rainha, Katherine já havia chegado e se sentado. Desta vez, aconteceu o contrário, e Katherine ouviu falar do encontro da rainha com a duquesa hoje e se convidou para isso.

As três se sentaram juntas e conversaram confortavelmente uma com a outra. Elas não precisavam ficar bem na frente uma da outra, nem precisavam obter favores e estudar o rosto uma da outra. Katherine estava a par de muitas coisas que aconteciam no círculo social e geralmente contava notícias interessantes.

“Há uma peça interessante hoje em dia. Você já viu?”

“Ouvi dizer que ver a peça faz rir. É rude…”

Beth fez uma careta. Até agora, a maioria das peças representava uma magnífica história épica para um grande palco ou uma tragédia. Para essas peças, a pessoa senta-se de maneira refinada enquanto é silenciosamente tocada ou, às vezes, as nobres enxugam as lágrimas com o lenço.

‘Então foi nessa época que a comédia começou a se espalhar.’

Quando Lucia entrou no círculo social em seu sonho, a comédia já havia se espalhado como uma epidemia. E Lucia não gostava de brincadeiras.

Sua vida já era bastante cansativa. Ela não queria ver uma tragédia e acabar chorando. Mas isso não significava que ela gostasse de comédias. Quando ela viu uma peça de comédia, foi bom e a fez rir muito, mas depois, ela se sentiu vazia e depois de assisti-la algumas vezes, ela parou. A condessa Lucia não teve coragem de gostar da atuação cômica.

“Todo mundo sabe como é bom rir sem manter as aparências. Sua Alteza a Rainha deveria ir ver uma vez. Quanto a mim, já o vi três vezes.”

“Três vezes?”

Katherine expressou com entusiasmo as emoções que sentiu ao ver a comédia. Beth já parecia meio convencida sobre o assunto. Lucia sabia pelo sonho que a Rainha mais tarde se tornaria uma entusiasta admiradora da comédia.

“Alteza, o que aconteceu com o conde Ramis? Eu continuo ouvindo que ele de repente desceu para o território.”

Katherine perguntou levemente, e Beth deu um sorriso irônico. Ela explicou brevemente as circunstâncias contadas a ela por seu pai.

“Meu pai disse que há muito tempo não conseguia olhar ao redor do feudo e mandou meu irmão em seu lugar. Não há outro significado por trás disso.”

Ela não queria lavar a roupa suja de seu irmão. Mesmo que ele não fosse um irmão muito desejável, ele ainda era seu irmão.

Quando Beth era criança, ela odiava o irmão e a mãe e não gostava de vê-los. Sua mãe carregava Daviddd como se ele fosse seu único filho e nem mesmo se preocupava com Beth. Beth sempre ansiava pelo afeto de sua mãe. Mas quando ela ficou mais velha e teve seu próprio filho, ela simplesmente sentiu que sua falecida mãe era lamentável.

Beth sabia que Robin era seu meio-irmão. No entanto, Robin ainda era seu irmão. Foi apenas uma tragédia causada pelo casamento incompatível de seus pais, Robin não tinha culpa.

Quando seu pai mencionou o divórcio com sua mãe e o relacionamento entre eles foi severamente separados, seu pai tinha outra mulher em seu coração. Mas mesmo assim, ele não abandonou completamente sua mãe. Seu pai estava definitivamente errado. Mas sua mãe também não tentou. Ambos contribuíram para o infeliz resultado de seu casamento.

“Duquesa. Ouvi dizer que você raramente aparece em atividades sociais. Aparentemente, você não vai a uma festa do chá há quase um mês.”

“Sim. Minha saúde não está muito boa hoje em dia.”

Lucia tentou não corar. Ele havia deixado muitos rastros na parte exposta de seu pescoço e braços, então ela não poderia aparecer em lugares públicos em um estado tão salpicado. Quando ela chorou para ele que não poderia sair em tal estado, ele se divertiu, em vez de se desculpar. Só depois que ela declarou que dormiriam em quartos separados se ele fizesse de novo, ele desistiu de suas travessuras.

“Oh não. Deve ser porque o tempo está muito frio nos dias de hoje. Até mesmo Sua Alteza, a Rainha, foi confinada em seu palácio recentemente.”

Beth sorriu agradavelmente, sem dizer nada. Ao ver o sorriso estranho de Beth, Katherine inclinou a cabeça e arregalou os olhos.

“Você tem que ser cautelosa!”

“Há poucos dias fui diagnosticada pelo médico imperial. Tenho sido cuidadosa até agora porque pude sentir algo.”

“Sua Majestade deve ter ficado encantado.”

“Ele me pediu para lhe dar uma princesa desta vez.”

Lucia percebeu tardiamente do que elas estavam falando, depois de ser incapaz de acompanhar a conversa e ela viu Beth acariciando sua barriga.

“Parabéns, Alteza.”

“Obrigada. Já tive três filhos, por isso não quero criar confusão.”

“Do que você está falando? É justo que seja celebrado. Já que o irmão mais velho continua falando sobre querer uma princesa, você espera por isso agora?”

“Pode ser um filho de novo.”

“Ah… isso é um pouco, sabe. Eu quero ver uma menina bonita.”

“Oh céus. Seus sobrinhos não são fofos?”

“Meninos são demais. Apenas uma hora com eles a drenará completamente.”

Uma criada se aproximou de Beth e sussurrou algo para ela.

“Traga-o aqui.”

Beth instruiu a empregada e pediu a compreensão das duas.

“Parece que Ethan está se sentindo mal depois de acordar de um cochilo. Acho que terei que interromper nossa diversão.”

Ethan era o terceiro filho do rei e fez três anos neste ano. Lucia e Katherine estavam dispostas a entender a situação e depois de um tempo, a criada entrou com um garotinho loiro nos braços.

A criança esfregou os olhos, parecendo aborrecida, e assim que viu sua mãe, ele estendeu os braços, envolveu-os em volta do pescoço e aninhou-se em seus braços. Beth acariciou suavemente as costas da criança enquanto dava tapinhas e beijou sua testa.

A visão de uma mãe derramando seu amor sobre seu filho era mais bela do que o sorriso de uma dama encantadora. Foi sublime e misterioso. Lucia lembrou-se de sua falecida mãe. Ela se lembrou de sua mãe a abraçando e acalmando depois que ela teve um sonho assustador.

Enquanto Lucia olhava para o príncipe que adormecia rapidamente nos braços de sua mãe, ela projetou sua infância nele e sobrepôs a imagem da Rainha abraçando feliz seu filho amado consigo mesma.

‘Uma criança…’

A ganância do homem era infinita. Há apenas um mês, ela estava feliz por receber seu amor e se sentia como se tivesse ganhado o mundo inteiro. Ela já havia se preparado para nunca ter um filho nesta vida. O problema é que ela desistiu disso antes de desistir do amor dele. Ela não sabia por que a firme determinação que ela fez no passado estava começando a vacilar tão facilmente depois de conseguir seu amor.

* * * * *

Lucia desceu da carruagem real que a trouxe do Palácio Interno. A carruagem da família Taran esperava para levar a Duquesa de volta à mansão. Há algum tempo, ela estava presa ao pensamento de uma criança.

‘Eu sei que falar sobre uma criança agora é prematuro. Nós apenas começamos a concordar.’

Afinal, seu desejo de ter um filho era sua ganância, mesmo com a desculpa de que o amava. Mesmo sabendo disso, ela não parava de pensar na imagem da criança nos braços da Rainha.

Por causa disso, Lucia não percebeu que seu guarda Dean não saiu para encontrá-la e simplesmente subiu as escadas da carruagem que foram colocadas pelo criado. Mas, de repente, ela sentiu algo puxando-a e caiu para frente. Ela soltou um grito curto e caiu em um abraço familiar.

“Hugh?”

Seus olhos se curvaram suavemente quando ele olhou para ela e ele trouxe seus lábios aos dela. Um de seus braços segurou sua cintura enquanto o outro segurou seu braço enquanto ele sustentava sua posição instável.

Ele saboreou seus doces lábios como se estivesse mordendo uma fruta e engoliu sua carne quente e tenra. Sua língua mergulhou sem esforço em sua pequena boca, varrendo suas entranhas úmidas e saboreando o leve aroma de folhas de chá vindo dela.

Depois de terminar o longo beijo, ele ainda não estava satisfeito. Enquanto ela ofegava com o rosto corado, ele beijou seus lábios levemente novamente. Então, ele bateu na parede da carruagem. Compreendendo o sinal, a carruagem começou a se mover lentamente.

“Por que você está…”

“Eu vim buscá-la.”

Lucia sorriu fracamente e colocou os braços em volta do pescoço dele. Ela gostou da leve pressão em suas costas quando ele devolveu o abraço e pressionou a mão contra suas costas.

“As coisas estão bem como estão.”

O coração de Lucia transbordava de felicidade. O estranho vazio de um momento atrás havia desaparecido. Ela não queria fazer algo estúpido como agonizar por algo que ela não poderia ter e ignorar a felicidade bem na frente dela.

No último mês, por fora, seu relacionamento não mudou muito. Mesmo antes de confirmarem seus sentimentos um pelo outro, eles eram conhecidos por todos como um casal dedicado. Mesmo que ela estivesse emocionada com o fato de que eles haviam inesperadamente confessado seu amor um pelo outro, para outras pessoas, eles eram um pouco mais incomuns.

Graças a isso, Jerome vinha lidando com um dilema interno. Em questão de um mês, outra empregada desistiu. Como esperado, o motivo foi o casamento. Não havia precedentes para as empregadas abandonarem um emprego estável e bem remunerado como o do duque de Taran, uma após a outra. Jerome teve que se preocupar com rumores de que o ambiente de trabalho era tão feroz, fazendo com que muitos desistissem, e isso lhe trouxe dor de cabeça.

“Você quer ir para outro lugar em vez de ir para casa?”

“Ir aonde?”

“Ouvi dizer que há uma peça engraçada hoje em dia.”

“Você está interessado nessas coisas?”

“Disseram-me que é popular entre as mulheres nobres.”

Se alguém disse isso de passagem e ele se lembrou, ou se ele deliberadamente perguntou a alguém sobre isso, de qualquer forma ele fez uma tentativa pelo bem dela. Lucia estava feliz apenas com isso. Ela beijou sua bochecha e aceitou de bom grado seu convite para um encontro.

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 99 – Para Sempre – Parte (IV)

Para Sempre – Parte (IV)

O camarote de honra era uma câmara fechada em que ninguém na plateia poderia entrar, exceto os dois. Devido a isso, Lucia não precisava se preocupar com os olhares das pessoas e ria com alegria.

Apesar de vir para assistir a uma peça, Hugo se divertiu mais vendo Lucia rir, e na verdade ele passou mais tempo assistindo sua esposa do que assistindo à peça.

A peça foi bem longa. Durante o intervalo, Lucia decidiu dar uma passada na sala de descanso. Assim que ela entrou na sala de descanso, ela ouviu gargalhadas de mulheres. Ao ver Lucia, o grupo de mulheres que riam juntas a cumprimentou a alguns passos de distância.

“Duquesa, você saiu em um encontro com seu marido, não foi?”

“Um marido que vai ver uma comédia junto com você! Quão maravilhoso é isso?”

Apesar dos cumprimentos invejosos das nobres, o grupo reunido ao lado explodiu em gargalhadas.

“Todos parecem ter gostado da peça.”

“Ah… na verdade, estamos rindo por outro motivo. Por acaso, a Duquesa já leu o livro chamado ‘Amor sob o luar?”

“Eu não acredito nisso.”

Alguém ao lado começou a explicar para Lucia, que não conhecia muito bem o assunto. ‘Amor sob o luar’ foi um romance que se tornou popular entre as mulheres nobres recentemente. Ele retratava a história cômica de uma nobre que se orgulhava de ser a mais bonita do mundo apesar de ter uma aparência pouco atraente e se apaixonou por seu cavaleiro da guarda.

Mas algo semelhante ao enredo do romance realmente aconteceu na realidade. Os personagens principais eram a condessa Wickson, que era solteira depois de perder o marido há vários anos, e seu cavaleiro da guarda. A condessa Wickson tinha uma aparência estranha, além de ser avançada em idade, enquanto o cavaleiro da guarda era um jovem bonito raramente visto.

Quando os dois apareceram no teatro hoje, as nobres se reuniram e fofocaram sobre eles enquanto riam.

“Ah… entendo.”

Lucia respondeu, forçando um sorriso no rosto. O fato de essas nobres estarem se divertindo de ridicularizar outra pessoa, mostrou que sua conduta não era muito boa.

Lucia parou no banheiro e saiu rapidamente da sala de descanso. No caminho para as arquibancadas do teatro, ela encontrou o tema da discussão, a Condessa Wickson.

Lucia sempre trocou cumprimentos apenas com a condessa Wickson e isso foi há muito tempo, mas ela não conseguia esquecer a condessa porque sua aparência era tão única. Lucia planejou saudar levemente a condessa e passar, mas ao ver o guarda seguindo atrás da condessa, ela se surpreendeu e parou.

‘Hanson…?’

Ó meu Deus. Foi o vigarista que roubou Lucia em seu sonho. Não havia dúvida de que ele era o homem por quem ela acreditava estar apaixonada. Lucia se afastou rapidamente para evitar revelar sua expressão rígida. E enquanto ela caminhava, ela caiu na gargalhada, apesar de tudo. Já que a peça de hoje era uma comédia, a empregada que a seguia não deu a ela um olhar estranho para a risada repentina.

‘E pensar que ele foi um cavaleiro dispensado por desonra. Foi por causa de um escândalo com a condessa?’

Hanson era um homem de aparência bonita. Ele sorriu suavemente com seus olhos azuis e sussurrou palavras doces no ouvido. No sonho, Lucia caiu de cabeça nas palavras afetuosas do homem.

Lucia não sabia se Hanson realmente compartilhava seu coração com a condessa, ou se ele fazia o que fez com ela para a condessa, e a condessa o desprezou, fazendo-o perder a honra de seu cavaleiro. Mas ela não se importou em saber.

Na vida de Lucia, Hanson não era nada mais do que um vento que passava. A ferida causada pela traição ao homem que ela acreditava em seu sonho não tinha nem vestígios. Não havia espaço para a escuridão entrar em seu coração agora.

Lucia voltou às arquibancadas do teatro e, assim que viu o marido se virando para ela, ficou pasma. Em seu sonho, ela pensou que Hanson era um homem muito bonito. Mas mesmo que ela olhasse objetivamente, seu marido diante dela era muito mais bonito.

Este homem lindo era seu marido. Lucia ficou muito satisfeita. Ela o agarrou e beijou, expressando totalmente suas emoções. Mas foi seu erro. Por causa das ações dela, ele se empolgou e transformou em um beijo demorado, e por causa disso, ela acabou perdendo o início da peça quando ela recomeçou.

* * * * *

Depois de aproveitar a peça, Lucia voltou para casa animada. Mas quando ela ouviu o que Hugo disse quando ela se retirou para a cama, sua felicidade foi jogada ao chão.

“… Você tem que ir para o norte.”

“Quando você foi ao palácio, um cavaleiro veio com uma mensagem do norte.”

Hoje, no escritório, Hugo se encarregou das tarefas em relação ao seu território que havia sido recuado. Até esta manhã, ele não tinha planos de partir para o Norte. Ele pretendia apenas enviar seus cavaleiros para a subjugação desta vez.

Mas depois de ver o conteúdo da mensagem de Callis, parecia que ele precisava ir pessoalmente e verificar a situação.

“Quanto tempo vai demorar?”

“Não tenho certeza. Mesmo se eu deduzir o tempo de viagem de ida e volta, levará pelo menos um mês. E pode demorar ainda mais.”

Não pese nas pegadas de alguém que sai para o trabalho. Lucia sabia disso, mas não pôde deixar de se sentir triste. Os eventos dos sonhos do mês passado foram fugazes. Mas um mês sem ele seria uma eternidade.

“Então, você me levou para ver uma peça hoje para me apaziguar?”

“Não exatamente… talvez um pouco. Está errado?”

“Não. Você estava tentando me fazer sentir bem.”

Lucia sabia que sua consideração era dirigida exclusivamente a ela. Ninguém jamais imaginaria o duque de Taran levando a esposa a uma peça para amolecê-la.

“Quando você vai embora?”

“Amanhã ao amanhecer.”

“Tão cedo…”

“A situação ali parece séria, então acho que devo ir o mais rápido possível.”

“Eu vou me despedir de você…”

“Não faça isso. Durma bastante. Não vou me sentir bem deixando você para trás.”

Lucia não insistiu mais. Assim como ele não se sentiria bem em deixá-la, seria difícil para ela deixa-lo ir. Seria melhor para ela abrir os olhos pela manhã e ele já ter ido embora.

Ela não conseguiu esconder sua tristeza e Hugo a puxou para um abraço. O pensamento de que ele não seria capaz de segurar seu corpo macio por muito tempo o deixou perturbado. Se as coisas pudessem ser feitas do jeito dele, ele queria levá-la para o Norte.

Mas ele sabia que ela não poderia igualar a velocidade com que eles tiveram que correr para o norte a cavalo. Além disso, ele nem queria levá-la para as perigosas regiões de fronteira.

“Enquanto eu não estiver aqui, Roy ficará encarregado de protegê-la.”

“Sir Krotin?”

“Embora ele crie muitos problemas, suas habilidades são indiscutíveis. Portanto, eu decidi por ele, embora ele possa ser rude com você.”

“Estou ciente do Sir. A atitude de Krotin de tratar as pessoas com facilidade. Mas eu não acho que ele seja uma pessoa tão ruim, então não tenho certeza por que ele tem um apelido tão horrível. Ele também é um cavaleiro em quem você confia.”

No dia em que Lucia foi propor casamento a ele, ela viu Roy e Hugo juntos e pelo que viu, ela sentiu que a relação entre os dois era mais sincera e confortável do que a relação rígida entre um Senhor e seu cavaleiro.

“Esse cara é muitas coisas.”

Hugo relembrou uma velha memória.

Seu primeiro encontro com Roy, foi como um escravo mercenário chamado Hue. Algumas tribos bárbaras costumavam sequestrar pessoas e escravizá-las ou libertá-las por um preço. O mercenário a quem Hue foi escravizado, recebeu um pedido para resgatar o filho sequestrado de um nobre.

Enquanto Hue estava executando sua missão sob as ordens de seu proprietário mercenário, ele viu outras crianças que foram capturadas. Ele não tinha um coração mole que simpatizava com a situação de outras crianças, mas o menino com olhos invulgarmente rancorosos chamou sua atenção. Ele sozinho foi amarrado pelos membros e trancado em confinamento solitário, mas se recusou a ser submisso.

Hue secretamente entrou furtivamente ao amanhecer, quando seu proprietário mercenário estava dormindo e libertou o menino. Ele não sabia por que fez isso. Foi apenas um capricho.

Hue quebrou as cordas que prendiam o menino sem dizer nada, e o menino apenas olhou para o que Hue estava fazendo sem dizer nada também. Quando seu corpo ficou livre, o menino sorriu para Hue.

[Eu retribuirei seu favor.]

E depois de muito tempo, Hue se reencontrou com o menino. Foi por volta da época em que o casal ducal morreu nas mãos de seu irmão, Hue havia se tornado Hugo e como herdeiro do duque, ele estava olhando para a fronteira devido aos saques frequentes do bárbaro. Enquanto ele estava percorrendo as regiões de fronteira, ele recebeu um relatório de que havia um homem matando apenas bárbaros à vista.

[Ele tem grande habilidade. Mas mesmo que ele esteja apenas caçando bárbaros, ele não interage com ninguém e pode ser perigoso, então eu não pude me aproximar dele descuidadamente.]

[O homem apareceu novamente! Ele está em batalha com vários bárbaros.]

Hugo foi até a área onde a batalha estava acontecendo e observou o homem lutar à distância. Os três a quatro bárbaros não conseguiram vencer um homem.

Hugo sentiu que o homem parecia familiar, mas não conseguia se lembrar de onde o vira antes. Apesar das advertências das pessoas ao seu redor de que poderia ser perigoso, ele se aproximou do homem. O homem simplesmente ficou lá e observou Hugo se aproximar dele. Ao se aproximar, Hugo lembrou do cara. Era o menino que ele havia libertado da prisão bárbara quando era jovem. Seu cabelo ruivo tinha lhe dado uma impressão profunda naquela época e ainda era tão intenso.

[Por que você anda matando bárbaros?]

[Aqueles desgraçados mataram minha família.]

[Você vai continuar?]

[Não tenho mais nada para fazer.]

[Se você precisa de algo para fazer, você quer vir comigo?]

[Será divertido?]

[Muito mais.]

Assim como o sorriso que ele deu quando era jovem, Roy sorriu amplamente para ele. Ao contrário de Hugo, Roy parecia incapaz de se lembrar de sua conexão quando eram jovens.

Depois de receber a trágica notícia de Roam, Hugo partiu rapidamente para Roam, e Roy o acompanhou. Enquanto ele resolvia freneticamente a situação, ele se esqueceu de Roy. Nesse ínterim, o cara se acomodou descaradamente e estava indo muito bem. Depois de suprimi-lo com seu poder quando ele agia algumas vezes, o cara ficou um pouco mais obediente. E quando percebeu que não poderia superar Hugo com suas habilidades, ele se sentiu injustiçado e apresentou suas queixas a Hugo.

[Você disse que seria divertido! Seu vigarista!]

Mesmo resmungando, Roy não fugiu. Ele aprendeu o mínimo senso de propriedade para permanecer entre as pessoas e se deu bem com alguns dos cavaleiros da família. E em algum momento, Roy se tornou um cavaleiro da família.

Hugo não pôde contar tudo a ela, mas contou-lhe algumas partes sobre sua conexão com Roy. Lucia ouvia fascinada e maravilhada.

“Então, Sir Krotin é uma pessoa especial para você.”

“… É assim mesmo?”

“Claro. Se Sir Krotin está em perigo, você irá resgatá-lo, não é?”

Hugo não conseguia imaginar Roy em perigo. O cara parecia que iria sobreviver até no inferno. Quem sabe? Ele poderia até pular na fogueira, cortejando o perigo porque acreditava demais em sua força. Se fosse um caso tão patético, ele poderia estalar a língua e deixá-lo sofrer. Mas ele não achou que poderia ficar parado e deixar o cara morrer.

“Mm. Eu suponho que sim.”

“Na verdade, quanto mais eu sei sobre você, mais fico maravilhada. Muitas coisas ao seu redor são incomuns. Então, e o mordomo? Como vocês se conheceram?”

Hugo quase caiu em seu ataque de olhos brilhantes. Ainda a abraçando, ele mudou de posição e a deitou na cama, elevando-se sobre ela.

“Eu disse para você não falar sobre outro homem na cama.”

“Eu me pergunto quem começou isso.”

“Mesmo se eu fizer isso, você não pode. Não mostre curiosidade também.”

“Realmente irracional.”

Seus lábios pousaram suavemente nos dela.

“Então você odeia?”

Lucia riu e colocou os braços em volta do pescoço dele.

“Como posso?”

O som da risada dela em seu ouvido fez seu coração esquentar.

“Sempre tenha o guarda com você, não importa para onde você esteja indo. Não fique sozinha em lugar nenhum.”

“Estou mais preocupada com você do que comigo mesma. Você está indo para o campo de batalha.”

“Você não precisa se preocupar comigo. Tudo o que você precisa fazer é dormir bem e comer bem.”

“Mesmo se você fosse a pessoa mais forte do mundo, eu ainda me preocuparia com você. Você tem que ter cuidado, não se machuque.”

Hugo a abraçou com mais força, como se estivesse respondendo a ela. Quando ele estava com ela, ele se sentia como se fosse uma existência mais preciosa e valiosa do que qualquer outra coisa.

Talvez se fosse ela, ela poderia amar o Hue que não era Hugo. Talvez um dia ela pudesse imbuir sua infância sombria, profundamente escondida como se selada, com sua cor clara. Ele sentia que um dia seria capaz de revelar todos os seus segredos para ela.

“Você estará de volta no ano novo, certo?”

Faltavam apenas dois meses para o fim do ano.

“Vou passar a manhã do ano novo com você.”

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Capítulo 100 – Para Sempre – Parte (V)

Para Sempre – Parte (V)

O homem recebeu a missão de monitorar as ações de David, o conde Ramis. Tudo o que ele precisava fazer era saber aproximadamente para onde David foi e com quem se encontrou. Esse tipo de missão foi muito fácil para ele porque ele teve a experiência de fazer vigilância de perto onde sua própria vida estava ameaçada. Ele se sentiu insatisfeito porque a missão era muito fácil. Ele queria obter missões mais perigosas e importantes.

Então, ele pensou que se encontrasse algo importante sobre o conde Ramis, seria um grande impulso para sua carreira. Sem perceber, ele se aproximou cada vez mais do alvo em poucos dias.

“Ele é pontual hoje também.”

Depois de descer para o território Ramis, David costumava ir ao pub da vila para beber. No território Ramis, não havia bares de alta classe que atendessem apenas nobres como na capital. Quando o filho do senhor do território entrou no bar decadente para onde iam os aldeões comuns, todos os que bebiam álcool prendiam a respiração.

O bar barulhento ficou em silêncio por um instante e David sozinho bebeu da atmosfera do cenário. Depois que alguns clientes que estavam prestes a sair foram agredidos pelos atendentes de David, ninguém foi capaz de sair e todos ficaram sentados ali, prendendo a respiração.

O homem que observava secretamente David sentiu-se desconfortável ao ver essa demonstração de autoridade. O homem nasceu plebeu. Em sua cidade natal, ele teve problemas porque não bajulou os nobres arrogantes e acabou deixando sua cidade natal com os dentes rangidos.

David se levantou e saiu do bar. E o homem que estava disfarçado de cliente também se levantou secretamente. Assim que saiu do pub, ele olhou rapidamente para a esquerda e para a direita, mas não viu David.

‘Onde ele foi?’

Dentro do caminho escuro que conduzia à aldeia, uma sombra em forma humana cintilou. O homem moveu os pés com cuidado.

– Wham!

Ele foi atingido com força na nuca e perdeu a consciência no local.

“Descubra quem ele é.”

Os olhos de David brilharam com sede de sangue quando ele olhou para o homem caído no chão. Seus assistentes curvaram a cabeça em resposta.

“Não. Jogue-o na prisão por enquanto. Eu farei o interrogatório mais tarde.”

David rangeu os dentes. Ele poderia adivinhar aproximadamente quem colocou um vigia atrás dele.

‘Então ele me manda para o feudo e até me coloca sob vigilância. Pai.’

* * * * *

Anita foi informada pela equipe que um VIP foi escoltado até a suíte VIP. Ela entrou na suíte VIP com um sorriso astuto no rosto. Com o rosto vermelho de embriaguez, David viu Anita e a chamou de coração.

“Oh, condessa. Eu vim.”

Anita retirou as funcionárias que o serviam com os olhos.

“Se você tivesse avisado sua chegada, eu teria vindo antes.”

“Você está desconfortável porquê de repente vim procurá-la?”

“Claro que não. É a maior honra para Vossa Senhoria vir me encontrar com frequência.”

Ao ouvir o título extravagante que não correspondia ao seu status, David apenas riu e disse que era bom.

“Como esperado, a única que me entende é a condessa.”

“Eu te disse. Me chame de Madame Juel, não de Condessa Anita aqui.”

“Sim, você fez. Sim, você fez. Madame… Madame Juel.”

Depois de jogar o homem desconhecido que o seguia na prisão, David ficou furioso e imprudentemente veio para a capital. Ao chegar à capital, percebeu que não poderia voltar para casa. Se ele fosse questionar seu pai sobre o homem que o seguia sem evidências concretas, seria severamente repreendido. Enquanto procurava um lugar para onde ir, pensou na muito simpática condessa e foi ao bar dela.

David parava no bar de Anita todos os dias até ser enviado para o feudo. Fabian queria saber exatamente do que os dois estavam falando, mas mesmo que ele tivesse a capacidade de saber, não havia nada de valor a ser encontrado. Os dois tinham acabado de se aproximar nesse meio tempo. Para ser mais preciso, Anita estava em processo de conquistar a confiança de David.

Anita era hábil na arte da eloquência e era boa em melhorar o humor de um homem. Além disso, ela possuía um conhecimento moderadamente amplo sobre temas de interesse dos homens, como política e economia. A maioria dos homens que conversaram com Anita ficaram completamente extasiados depois de conversar com ela.

O único homem que não foi afetado depois de falar com Anita, mesmo com sua relação profunda de passar a noite juntos, foi o duque de Taran. Isso porque Hugo não tinha conversas genuínas com nenhuma mulher.

Quando Anita percebeu que o duque de Taran ficaria irritado quando uma mulher tagarelasse ruidosamente ao seu lado, ela cuidadosamente manteve a boca fechada o máximo possível. Então, Hugo não conhecia o lado sedutor de Anita. Mas mesmo se soubesse, provavelmente não teria se importado.

“Você está voltando para a capital agora? Se for assim, poderei vê-lo com frequência novamente.”

“Ao invés de…”

O David embriagado começou a resmungar e a fazer escândalo. A maioria das palavras de David eram típicas. Ele se ressentia do pai, sentia pena da mãe e uma hostilidade para com o duque de Taran que era mais parecida com obstinação. As entranhas de David estavam bastante retorcidas, ao contrário do que se esperaria do precioso filho de um duque. E era por isso que Anita gostava de David. Pessoas como ele eram mais fáceis de usar.

Anita constantemente construiu a confiança de David nela para que David pudesse abrir seu coração para ela. Ela concordava sinceramente com tudo o que ele dizia e às vezes nem cobrava pela bebida. Ela disse que queria ser sua amiga e confortá-lo. Quando David a tocou enquanto estava bêbado, ela o empurrou e fez uma expressão triste.

[Eu acreditava que poderia ser um verdadeiro amigo de Vossa Senhoria. Fui tola em acreditar nisso?]

David, que a princípio a tratara como uma anfitriã de bar, começou a mostrar-lhe decoro como condessa.

[Você é melhor do que um homem de sangue quente. Nunca pensei que poderia ser amiga de uma mulher, mas acho que pode ser possível com a Condessa.]

No fundo do coração de Anita, seu ressentimento em relação à Duquesa tinha crescido e estava engolindo-a como um abismo escuro como breu. Ela negava constantemente sua posição terrivelmente declinante, mas não conseguia parar de trabalhar como a anfitriã do bar. Quando ela vendeu seu sorriso para vários homens e recebeu seus olhares reverentes, ela se sentiu como se estivesse viva.

Mas ela não podia admitir que era sua natureza. E ela culpou a Duquesa por puxá-la para baixo a este nível e nutriu ódio em seu coração. Seu poder era muito fraco para ameaçar a Duquesa. Mas não é dito que mesmo um rato encurralado morderia o gato?

Anita procurou uma oportunidade. E a pessoa que ela considerou uma excelente ferramenta, foi David. Ela não planejava apressar nada, mas olhando para trás, para a situação, as coisas pareciam estar progredindo suavemente. A raiva e o ciúme de David estavam ficando cada vez maiores.

“Por que meu pai arranjaria alguém para me seguir! Definitivamente há alguém me caluniando. Aquele cara, Taran, está criando uma barreira entre nós. Ele está se demonstrando como um espinho em meu lado!”

Mesmo se ele fosse o herdeiro de um duque, ele era apenas um conde, mas diz que o duque de Taran estava tramando contra ele e o caluniando?

‘Não tem como.’

Enquanto ridicularizava David em seu coração, Anita o consolou.

“Então Vossa Senhoria não deve apenas resistir, mas fazer um contra-ataque. Se for a ponto de humilhar o duque de Taran, eu também ajudo.”

“Humilhar…? Como?”

Anita escondeu seu sorriso satisfeito e continuou falando em um tom sem importância.

“Espalhando um boato de que você está em um relacionamento profundo de coração para coração com a Duquesa. Mesmo que esse boato se espalhe, o duque de Taran não pode discuti-lo com Vossa Senhoria. E se o fizer, isso é humilhante à sua maneira.”

David estava hesitante. Ele se sentia desconfortável em fazer algo que mancharia a reputação da Duquesa. Apesar de seus sentimentos negativos em relação ao duque de Taran, a duquesa permaneceu como um amor não correspondido vibrante no coração de David.

“E às vezes os boatos se tornam reais. Um homem e uma mulher que se conhecem por causa de um boato, tornam-se próximos e depois dependem um do outro.”

David estava confiante de que a Duquesa ficaria encantada com ele, contanto que tivesse a oportunidade de conversar adequadamente com ela. Se houvesse um boato sobre eles, ele poderia usar isso como uma desculpa para falar com ela. Anita, que conhecia bem o coração astuto de David, aproveitou a oportunidade.

“Mm… mas se fizermos um boato falso, será revelado rapidamente…”

“Falso? Não. Devemos fazer a coisa real.”

“O que você quer dizer?”

“Quando se trata de boatos, tudo o que você precisa fazer é fornecer uma pista. Se houver uma cena em que duas pessoas se encontrem secretamente e as pessoas a virem, os rumores se espalharão em um segundo.”

A duquesa participava principalmente de atividades sociais silenciosas e só ia a chás. E era um boato generalizado de que o relacionamento conjugal do casal ducal era bom. Era da natureza humana sentir temor por um alvo inatingível, mas o coração humano feio também sente prazer com a queda desse alvo inatingível.

Se eles criassem uma cena em que David, que era conhecido por ter descido para o feudo, e a Duquesa, se encontrassem secretamente, os rumores escandalosos se espalhariam como fogo em uma folha seca.

O número de escândalos que circulavam no círculo social era tão grande que era ridículo, mas o impacto de adicionar um escândalo a uma nobre com reputação muito limpa foi completamente diferente de adicionar mais um boato a alguém com muitos boatos sobre eles.

Autenticidade não importava. Mesmo que o boato fosse posteriormente revelado como falso, ainda haveria alguém definitivamente que expressaria que tais boatos surgiram em primeiro lugar porque havia motivos para isso. Quando um boato se espalha, ele pode se estabelecer, mas não pode ser erradicado.

“Em alguns dias, será o dia da fundação.”

Foi o primeiro dia de fundação desde a ascensão do novo rei. A duquesa raramente ia aos bailes, mas não perderia a festa de fundação.

“Haverá uma grande festa e oportunamente, o duque de Taran não está na capital. Não há chance melhor do que esta.”

“O maior problema com isso é como a Duquesa e eu podemos ficar juntos sozinhos sem sermos vistos?”

“Eu farei essa oportunidade para você.”

“Hmm… Mas por que Madame Juel está me ajudando tão ativamente?”

Anita chorou e confessou que já fora amante do duque Taran, mas foi cruelmente abandonada. E que, se tivesse oportunidade, queria exercer uma pequena vingança sobre o duque de Taran.

David ficou emocionado e exclamou que, como esperado, o duque era um homem mau e desrespeitoso.

“Vossa Senhoria só precisa me ajudar em uma coisa.”

“E o que é?”

Anita ficou visivelmente preocupada em falar ou não e só quando David prometeu que a ajudaria de qualquer maneira possível, ela abriu a boca.

“Ouvi dizer que a Casa Ramis tem uma ferramenta mágica que pode mudar a aparência de alguém. Por favor, me empreste isso por um tempo. Isso é tudo que você precisa fazer.”

_________________________________________________________

Tradução: Sa-chan

Revisão: Sa-chan

Obrigada pela leitura. ^-^

Lucia – Capítulos 91 ao 100

Capítulo 91 – Eu te amo – Parte (II)

Capítulo 92 – Eu te amo – Parte (III)

Capítulo 93 – Eu te amo – Parte (IV)

Capítulo 94 – Eu te amo – Parte (V)

Capítulo 95 – Eu te amo – Parte (VI)

Capítulo 96 – Para Sempre – Parte (I)

Capítulo 97 – Para Sempre – Parte (II)

Capítulo 98 – Para Sempre – Parte (III)

Capítulo 99 – Para Sempre – Parte (IV)

Capítulo 100 – Para Sempre – Parte (V)

By Tinky Winky

Deixe um comentário Cancelar resposta

You Missed

Classroom of the Elite – Volume 1 do 3º Ano – Capítulo 5.1

Classroom of the Elite – Volume 1 do 3º Ano – Capítulo 4

Classroom of the Elite – Volume 1 do 3º Ano – Capítulo 3.2

Classroom of the Elite – Volume 1 do 3º Ano – Capítulo 3.1

Capítulo 91 – Eu te amo – Parte (II)

Capítulo 92 – Eu te amo – Parte (III)

Capítulo 93 – Eu te amo – Parte (IV)

Capítulo 94 – Eu te amo – Parte (V)

Capítulo 95 – Eu te amo – Parte (VI)

Capítulo 96 – Para Sempre – Parte (I)

Capítulo 97 – Para Sempre – Parte (II)

Capítulo 98 – Para Sempre – Parte (III)

Capítulo 99 – Para Sempre – Parte (IV)

Capítulo 100 – Para Sempre – Parte (V)

By Tinky Winky

Related Post

Deixe um comentário Cancelar resposta

You Missed