Prólogo: Antes Que o Verão Acabe
Tradução: Reiki Project
— Fufu… você é tão fofo, Raishin. Quer brincar de esconde-esconde dessa vez ♡?
Cada vez que Yaya dava um passo à frente, um ar escuro e fantasmagórico se espalhava e sacudia o topo dos galhos, fazendo com que os pássaros pousados lá fugissem.
O local era o terreno do mais prestigiado instituto de educação do mundo mágico, a Academia Real de Maquinagem Walpurgis. As folhas verdes bloqueavam a forte luz do sol, comum durante o Verão, e estava fresco dentro do bosque.
O primeiro dos dois meses das férias de verão já havia passado. Quase metade dos estudantes haviam voltado para suas casas, mas não era possível dizer que os terrenos da Academia estavam desertos, muito pelo contrário. Eles pareciam mais animados que de costume.
Espreguiçadeiras e toalhas estavam alinhadas na Rua Principal, onde homens e mulheres tomavam banho de sol.
Garotos se divertiam jogando futebol e críquete nos campos gramados, e risadas ressoavam nas quadras de tênis.
Yaya, que havia ignorado as atividades do feriado, vagava pelo bosque.
— Ah. Yaya-san. Olá.
— Henriette-san—
Uma garota usando um vestido com um avental caminhava com dificuldade. Ela segurava uma cesta com dezenas de bolas de tênis dentro.
Yaya olhou para ela tal qual faria um detetive durante um interrogatório e se aproximou de Henri.
— Henriette-san, você por acaso viu o Raishin?
— Eh? Não.
— Não adianta mentir para a Yaya, sabe? Melhor dizendo, eu não recomendo fazer isso… fufufu.
*Eek!*
Henri se assustou. No entanto, ela parecia realmente não saber de nada.
Yaya deixou Henri onde estava e começou a caminhar novamente. Estupefata, Henri a viu se afastar— então, subitamente, uma mão se esticou para fora de um arbusto e bloqueou a boca de Henri.
Naquele instante, ela não pôde nem mesmo gritar. Henri foi puxada para dentro do arbusto.
— Mmmmm? Mmm? MmMmMm!?
— Fique quieta. Não se mova. Não faça nada.
Era Raishin quem estava prendendo Henri. A metade superior de seu corpo estava desnuda. Presa por seus braços fortes, Henri corou instantaneamente.
Quando Raishin relaxou as mãos, Henri se viu livre e com sua boca,
— Vo-você vai me violar aqui mesmo?
— Por que eu faria isso!?
— Fa-fazer isso—
*Choque*
Henri ficou chocada. Ela então se encolheu e baixou a cabeça.
— Isso mesmo… chegou minha hora, eu acho…
— Você odeia homens, mas sinto muito. Por favor, seja um pouco paciente. Até que a Yaya vá embora.
— O que aconteceu? Você brigou com a Yaya-san?
— Não, não foi nada disso.
Ele deu as costas para Henri e espiou Yaya. Henri imediatamente falou com surpresa em sua voz,
— Raishin-san, essa ferida…!
Ela silenciosamente se absteve de tocar as costas de Raishin.
— Que ferida é essa? É como se um tubarão tivesse mordido você…
— Eu não consigo ver direito. Está tão ruim assim?
— Sim… É diferente dos cortes infligidos pelo Loki-san e das feridas que fechamos no outro dia. Não está doendo?
— Não com muita frequência, ela dói quando tenho cãibras. Mas isso não é grande coisa… Mais importante, você não estava indo para algum lugar? O que é isso que está carregando? Bolas de tênis?
Ele apontou para a cesta de Henri. Havia bolas de tênis amontoadas dentro dela. E por alguma razão, as bolas estavam numeradas.
— Bo-bom, eu… tenho pessoas esperando por mim. Até mais!
Henri entrou em pânico na mesma hora e se curvou rapidamente.
Ela começou a correr como se estivesse fugindo— aquilo parecia ser uma espécie de segredo.
Esconder isso não é muito franco da minha parte. Bom, não é como se eu tivesse a decência para dizer isso.
Raishin evitou a pergunta sobre sua antiga ferida.
Ele sorriu amargamente e voltou para a floresta.
Raishin estava no meio de um treinamento independente.
Ele fez sinais simbólicos com ambas as mãos e aprimorou sua mente. Ao lançar um feitiço, ele ligou os sinais e sentiu o fluxo do poder mágico. Ele empurrou ambas as mãos para liberar o poder mágico refinado no ponto abaixo de seu umbigo.
O poder mágico branco-azulado jorrou— No entanto, não de seus dedos, mas das palmas de suas mãos.
Não estava convergindo de forma alguma. Raishin estalou a língua. Não importa quantas vezes ele tentasse, era apenas isso que conseguia fazer.
Porém, Raishin não iria desistir. Ele ficou sério, concentrou seu poder mágico e estava pronto para tentar novamente, mas de repente, um frio intenso tocou seu rosto.
— Você me impressiona, Raishin-dono.
Uma jovem graciosa estava atrás de Raishin, liberando um ar frio e arrepiante.
— Irori.
— Você está treinando o Kouyokujin novamente sem ser visto pela Yaya?
— …Aquela garota não me deixa fazer isso na frente dela.
— Você não deveria fazer isso nem mesmo escondido dela! Por favor, não se esforce demais, não naquele nível… não, eu não estou aqui para dar bronca em você dessa vez. Estava me perguntando se a Komurasaki passou por aqui…
— Komurasaki? Eu não a vi.
— É mesmo? Nesse caso—
— Espere!
Ele agarrou o ombro de Irori e a fez virar para ficar cara a cara com ele.
As bochechas brancas de Irori ficaram vermelhas diante dos olhos de Raishin.
— Nós não podemos, Raishin-dono… num lugar como este… os pássaros estão nos vendo…!
— O quê!?
— Hum, não seria melhor se você usasse roupas em um lugar como este?
— Todas vocês dizem a mesma coisa! Por que todo mundo ao meu redor é tão esquisito— ou será que eu é que sou esquisito!?
Raishin coçou a cabeça e gritou. Um forte desejo assassino surgiu atrás dele.
— Ra, i, shi, n—!
— Geh…
A voz parecia ressoar do fundo do inferno. Obviamente, era a voz de Yaya.
Yaya de repente começou a chorar bem alto e se agarrou à cintura de Raishin.
— Bem que achei esquisito! Se escondendo furtivamente da Yaya!
— …Eu não tinha outra opção! Falando nisso, você jamais irá me impedir.
— Não apenas isso, mas você também estava tendo um encontro secreto com a Irori-nee-sama…!?
— O que há com essa suposição!? Eu estava apenas treinando intensamente. A Irori acidentalmente—
— Isso é uma mentira! Porque o Raishin já está sem roupa!
— Eu só tirei porque estava muito quente! Quero dizer, a Irori está usando roupas, não está?
— Resumindo, foi a Nee-sama que tirou sua roupa…!?
Irori tossiu e disse com uma voz calma,
— Isso é um mal-entendido, Yaya. Su-su-sua tola. É-é impossível que e-eu faça algo assim tão em-embaraçoso.
— Por que você está gaguejando!? Por que está desviando o olhar!? Você é quem está causando um mal-entendido!
Naquele momento, os pássaros voaram para longe das árvores ao redor mais uma vez.
Raishin, Yaya e Irori se viraram todos juntos para as profundezas da floresta.
Um golem de metal estava além do bosque, de modo que era difícil enxergá-lo.
Eles sentiram um forte poder mágico. E algo parecido com uma intenção assassina.
— …Eu me lembro dele. Ele é o [Ferro Negro], Irvine-senpai.
Havia um aluno ao lado do golem. Um jovem que exalava uma aparência intelectual e que usava óculos. Luvas de seda escondiam suas mãos— ele também era um dos [Números].
Irvine parecia estar meditando. Seus olhos estavam fechados, e o poder mágico em seu corpo estava sendo concentrado.
No momento seguinte, o golem se dobrou flexivelmente e se esticou como se fosse um arame.
As copas das árvores ao redor tremeram ligeiramente— e de repente, uma grande quantidade de folhas caíram.
— Nee-sama, aquilo é…!?
— Parece ser um fio de cobre. Ele esticou o metal com precisão e mirou meticulosamente nas folhas…
— Aquele corpo não é feito só de metal, é? É minério mágico ou algo assim?
As irmãs reforçaram sua expressão de alerta. Raishin também estava sem palavras diante da habilidade daquela pessoa.
Ele convergiu o fluxo da magia e a transformou em uma lâmina. Isso por si só já era algo muito difícil, mas sua habilidade para mirar cada folha individualmente era excelente. Embora seus próprios sentidos estivessem alinhados com os do golem…
— Espiar não é algo admirável.
Irvine disse ao longe. Ao que parece, os três tinham sido notados por ele.
O golem se dobrou, se esticou como uma cobra e veio voando para onde eles estavam.
A cobra se tornou um golem novamente. Antes que eles notassem, Irvine estava sobre o ombro do golem.
— É a primeira vez que você ignora minhas palavras, [Penúltimo]-kun.
— Desculpe, Senpai. Interrompemos o seu autoestudo.
— O que você diz é engraçado. Você está sempre causando problemas na Academia.
E voltou um olhar frio na direção de Yaya. De fato, Yaya e Raishin estavam sempre correndo por aí. Sem se preocupar com a hora ou o lugar… Raishin estava envergonhado.
— O que posso dizer? Bem, eu realmente sinto muito…
— Sendo assim, você certamente será um estorvo para o [Imperador da Espada].
Irvine riu como se tratasse Raishin com desprezo e lhe deu as costas.
— Irei enfrentá-lo na próxima batalha. Durante este mês, aprimore suas habilidades mágicas o máximo que puder.
— Estou fazendo exatamente isso, [Ferro Negro]-senpai.
Dizendo isso, Irvine foi embora.
Seguindo suas costas com os olhos até que ele estivesse fora de vista, Irori murmurou parecendo descontente.
— Ele parece possuir certa habilidade, mas é um homem muito indelicado. Mostrando uma atitude dominadora para o Raishin-dono.
— Por favor, não diga isso, Nee-sama.
— Olha quem fala, Yaya! Lembre-se do que aconteceu há dois anos!
Raishin respondeu e Yaya apenas continuou como antes,
— Então eu terei uma atitude submissa! Eu vou conhecer todos os seus fetiches, não importa o quão únicos eles sejam!
— “Dominadora” tem outro significado!
— E-eu vou fazer mais ou menos a mesma coisa!
— Nee-sama—— você está se intrometendo de novo——!
— Acalmem-se!
Raishin atingiu a cabeça de ambas com seus punhos fechados. Enquanto as duas irmãs se agachavam, pressionando o alto de suas cabeças, Raishin olhou na direção por onde Irvine tinha ido. Yaya, que estava preocupada, perguntou nervosamente,
— Qual é o problema, Raishin?
— …Você viu, certo? Comparado a ele, eu sou um marionetista de terceira classe, na melhor das hipóteses.
— Isso não é verdade. O Raishin é um marionetista de primeira classe que é adequado para a Yaya.
Raishin não respondeu e cerrou os punhos. Como se estivesse advertindo a si mesmo sobre sua [folga].
Ele passou por situações inevitáveis muitas vezes, e antes que soubesse, algo semelhante a autoconfiança começou a brotar dentro dele.
Até mesmo eu posso fazer isso muito bem— isso é um equívoco.
Todos os alunos da Academia praticam magia desde crianças. Por outro lado, Raishin não tivera um treinamento básico bom o bastante. A enorme diferença de experiência não era algo que pudesse ser superado em apenas um dia.
Afinal, não havia outro caminho a não ser dominar o [Kouyokujin].
Raishin cerrou os dentes e fechou os olhos com força.
O tempo limite era de um mês.
Ao que parece, seria um mês muito duro.
