Epílogo
Tradução: Reiki Project
Ludmila acarretou todos os custos da batalha.
Ludmila fez uma promessa com Tigre que declararia sua neutralidade. Foi um golpe pesado em ambos Brune e Zhcted. Duque Thenardier havia perdido uma poderosa aliada.
– Nos encontraremos novamente.
Na fronteira entre LeitMeritz e Olmutz, Tigre e Ellen trocaram apertos de mão com Ludmila antes de se separarem.
– Eu tenho muitas coisas pelas quais devo desculpas.
– Não se preocupe. Eu também fiz várias coisas erradas. Tigre sorriu enquanto falava em tom de piada.
– Conde Vorn. Quando sua disputa acabar, por favor, passe por Olmutz. Eu servirei um chá ainda mais delicioso.
– Infelizmente, Tigre nunca mais irá à Olmutz novamente. Que lamentável.
Sem esconder sua irritação, Ellen puxou Tigre pela manga enquanto seguia montada em seu cavalo. Ao olhar de volta para Ludmila, à cerca de dez passos de distância, ele viu Ludmila encarando-a com a língua de fora.
Tigre estava impressionado em ver a atitude mais que infantil dela. Ele ouviu Ludmila falar; entretanto, as palavras foram direcionadas mais para Ellen do que para Tigre.
– Se você se cansar dessa mulher, eu estarei esperando.
– Tigre é meu!
O grito de Ellen foi ouvido claramente no ar de inverno e derreteu-se no céu acima deles. Com isso, eles retornaram para LeitMeritz.
Pelo tempo que Tigrevurmud Vorn retornou para Alsace, um mês havia se passado.
Ele retornou ao lado de cinco mil soldados que lutavam sobre a Zirnitra1, liderados por Ellen. Em Alsace, ele encontrou-se com Visconde Augre que contava com o montante de mil homens.
– Embora seja um exército simples, use-os como você desejar.
No outono que passou, ele era um jovem que conseguiria no máximo liderar cem cavaleiros; agora ele estava liderando sessenta vezes esse número e logo tentaria enfrentar seu inimigo.
Havia muitas coisas com as quais ele se sentia desconfortável. Ainda não havia uma resposta da Capital Real.
A segurança de Mashas também era uma preocupação, pois ele estava fazendo seu pedido à Vossa Majestade, O Rei.
Tigre marchou para o oeste de Territoire em direção à Nemetacum, o lugar que o Duque Thenardier governava.
Neve caía do céu cinzento. O inverno finalmente havia começado.
1 [Bandeira do Dragão Negro]