Posfácio

Primeiramente, permita-me agradecer profundamente a todos aqueles que realmente escolheram ler este livro.

Já se passaram 3 meses desde a última vez que nos encontramos, mas tenho certeza que também há aqueles [que estão me encontrando pela primeira vez hoje], entretanto [esses tipos] de palavras são excessivamente usados, portanto por favor me perdoe por usá-los como bem.

Agora que o volume 3 de Mahouka Koukou no Rettousei foi lançado no mercado, e em termos de arcos é o <primeiro> do segundo arco, eu devo me desculpar por terminá-lo em um estágio tão delicado, embora seja porque eu tenho tentativamente definir o início do volume 4 para ser o momento em que os primeiros anos (que é o grupo protagonista) realmente começam a animar as coisas.

O próximo volume será o <último> do segundo arco, tenha certeza de que não haverá um <intermediário>, no entanto, inversamente, a espessura do volume será bastante espetacular.

Embora Dengeki Bunko (ASCII Media Works) esteja disposto a aceitar qualquer nível de espessura, no entanto, não seria bom fazer isso toda vez e é por isso que a partir do próximo volume eu vou me comportar melhor – eu simplesmente não posso fazer tal promessa, como pode ser demais para eu suportar.

Se você é alguém que apenas lê o posfácio depois de realmente terminar o volume, você saberá que o palco principal deste arco é o torneio inter-escolar.

Usando magia inventada para competir para decidir um vencedor, para usar habilidades mágicas para diferenciar umas das outras. Pelo contrário, além das habilidades dos representantes, as habilidades da equipe técnica também afetam em grande parte as chances de vitória de toda a equipe.

Para isso, talvez até mais do que esportes de bola ou atletismo, é mais parecido com o relacionamento encontrado em corridas, embora infelizmente a atmosfera maravilhosa que geralmente é encontrada no Campeonato Mundial de Motociclismo (MotoGP) ou na Fórmula 1 (F1) não está presente aqui.

….. É realmente lamentável que só agora eu penso em tais coisas, no entanto, eu acho que só posso me contentar com a adição de elementos de corrida para a próxima Competição das Nove Escolas então.

Por exemplo, usando patrocinadores ou ○○ meninas e etc., talvez o editor use isso como o tipo de materiais de referência para focar sua pesquisa (não existe tal coisa)

Eu vou parar as piadas aqui. Talvez alguns dos leitores já tenham percebido, a linha da história visualizada desta vez é realmente semelhante à quarta entrada de um romance popular de classe mundial.

No entanto, a diferença está no fato de que a quarta entrada do romance de classe mundial é sobre a competição de um indivíduo, enquanto minha história é sobre uma competição de equipe, além de que as formas de magia são completamente diferentes, portanto as circunstâncias da competição estão de jeito nenhum semelhante ao outro.

Falando de semelhanças, eu quebrei meu cérebro (como criar apropriadamente as configurações de uma competição fictícia), e assim como um romance popular de classe mundial … quarta entrada, talvez eu deva dizer que a coisa toda é semelhante para Quadribol.

Não há muitas mudanças – errado, devo dizer que já se tornou um tipo moderno de competição de Quadribol.

Estranhamente, o Autor-sama de uma certa (história) parece não ter rachado sua mente sobre como criar tal cena, entretanto eu certamente tive uma dor de cabeça por isso. O que eu consegui criar não é nem um pouco atraente e caticante o suficiente, talvez este seja o meu limite como escritor.

Cada uma das regras e regulamentos das competições não é tão difícil (não deve haver nenhum …), eu espero que todos vocês usem um humor leve e descontraído para [apreciar] as ações vigorosas dos estudantes de Escolas Secundárias Mágicas.

No próximo volume “Competição das Nove Escolas (II)”, o protagonista principal finalmente se destacará na competição. E não apenas na arena, o protagonista também terá a oportunidade de mostrar plenamente as habilidades de seu herói sombrio no mundo exterior.

Este tipo de conduta (anormal) pode levar a uma disposição bipolar, no entanto, espero que você continue a me acompanhar em minha história.

Em seguida, também gostaria de estender meus agradecimentos a todos aqueles que estiveram envolvidos na criação deste romance.

M-sama, obrigado me dando tantas sugestões precisas, especialmente [Quando em uma viagem, é claro que você precisa ir a um onsen]. Sem essa sugestão, a ilustração colorida, bem como a ilustração normal do romance, não seria capaz de representar uma cena tão maravilhosa.

Ishida-sama, Stone-sama, lamento ter feito tantas exigências. Vocês dois lidaram pacientemente com todos os meus pedidos complicados e difíceis, e desenharam ilustrações lindas e maravilhosas para mim, e por isso eu realmente não sei como devo agradecer a vocês.

Especialmente o sorriso suavizante da protagonista feminina (o nome de M-sama) que me causou sentimentos proibidos pelo caráter da minha própria criação.

Além disso, eu também gostaria de agradecer a pessoa encarregada dos esquemas de cores das ilustrações, Suenaga-sama, bem como de todos os outros ajudantes. É tudo graças à assistência prestada por todos que uma forma ainda melhor do meu romance poderia ser publicada.

E o mais importante, gostaria de expressar minha mais profunda gratidão aos leitores que pegaram este livro. É tudo graças ao seu apoio que os volumes seguintes também devem ser publicados com sucesso.

Com isso, espero poder encontrar todos vocês novamente no próximo volume, “Competição das Nove Escolas (II)”.