Capítulo 121
Três Lamia apareceram na aldeia. Um homem e duas mulheres.
Olhando para elas agora, lembrei-me de como elas eram grandes. E elas eram bastante intimidantes.
Como estavam agora, elas tinham quase a mesma altura que eu.
Isso foi apesar de sua metade inferior ser a de uma cobra, e a maior parte de seus corpos estava atualmente escondida na grama.
E elas eram tão furtivos que eu nem tinha notado até que elas estavam tão perto. Se estivessem empunhando armas e nos atacassem pelas costas, provavelmente teríamos sido mortos.
Instintivamente senti uma sensação de perigo e entrei em uma posição de batalha. Mas então eu me lembrei.
Elas não tinham razão para serem hostis contra nós, Ogros. Além disso, só havia três delas.
E elas não pareciam querer lutar.
Então, por que elas vieram?
Os Ogros agora perceberam o que estava acontecendo. Mas eles apenas engoliram e assistiram para ver o que eu faria.
“Dalmia…”
A mulher no centro acenou com a cabeça.
A representante das Lamia.
Enquanto ela não falava muito, ela sempre respondia às minhas perguntas.
“Dalmia. Pensei que tínhamos um acordo. Você não deve chegar perto desta aldeia.”
“Porque eu senti o cheiro dos ratos vermelhos…”
“…”
De acordo com Dalmia, todas elas tinham discutido o assunto depois que eu tinha deixado a caverna.
Anteriormente, eu tinha tentado sugerir que elas vivem em lugares separados, mas as Lamia tendiam a ser muito unidas como um grupo. E uma vez que elas decidem algo, elas mantinham sua palavra.
Eu só tinha ido dizer a elas que eu iria embora por um tempo, o que não era realmente um problema.
Mas nossa conversa tinha durado mais tempo, e então eu tinha corrido para fora da caverna com pressa. Isso aparentemente alarmou muito as outras Lamia.
Fiquei um pouco surpreso ao saber que todas estavam nos observando de baixo da superfície da água.
Dalmia então contou-lhes que ela me contou sobre os ratos vermelhos e a história de como elas tinham perdido sua antiga casa.
Por que ela fez isso? Foi porque ela sentiu o cheiro dos ratos vermelhos em mim.
Era possível que eu tivesse entrado em contato com eles em algum lugar distante.
Talvez eu tivesse descansado em alguma estrada e por acaso me deparei com um rato vermelho.
— Mas e se não fosse esse o caso?
E assim as Lamia discutiram o assunto por um dia e então decidiram enviar representantes para sair da caverna.
Claro, isso foi contra os termos do nosso acordo.
Mas e se a praga se espalhasse?
E se acontecesse perto delas?
Significaria que as Lamia perderiam sua casa mais uma vez.
Isso foi o suficiente para fazê-las agir, mesmo que isso significasse uma violação no acordo.
Dalmia estava acompanhada por um homem e mulher que eram os mais experientes sobre os ratos vermelhos.
Levou um tempo para elas terminarem de explicar tudo isso.
E enquanto Dalmia falava muito vacilante, eu era capaz de entender o que ela queria dizer.
“Como você pode ver, esta aldeia teve um surto de ratos vermelhos. Você pode fazer alguma coisa?”
Dalmia acenou com a cabeça.
“Vamos matar os ratos vermelhos.”
Lamia vivia capturando pequenos animais perto de lagos e rios.
Eram caçadores habilidosos. Se quisessem, poderiam caçar criaturinhas até a extinção, o que era algo que elas cuidadosamente evitavam fazer.
Por causa disso, às vezes estrangulavam até a morte animais que vinham beber água, e outras vezes comiam plantas d’água.
De qualquer forma, enquanto pegar ratos era difícil para nós, não era nada para as Lamia.
“Ainda assim, se você sair por aí pegando ratos, você pode ficar infectada.”
“Vai ficar tudo bem, já que sabemos o que fazer.”
Elas usavam luvas grossas para que não pudessem ser mordidas. E elas certamente não tentariam morder os ratos.
As Lamia insistiram que não haveria problema.
Afinal, a única razão pela qual as Lamia foram expulsas foi porque as coisas tinham saído do controle o suficiente para as pessoas não se concentrarem em descobrir por que isso tinha acontecido.
Em outras palavras, as Lamia descobriram o motivo e terminaram de exterminar todos os ratos da área.
“Posso contar com você?”
“Será possível com a ajuda das outras.”
“… Entendo.”
Muitos das Lamia teriam que ser aceitas na aldeia para exterminar os ratos.
Eu me virei e perguntei aos outros.
“Esta cidade está cheia de ratos que carregam doenças. Pegamos muita coisa em apenas um dia. Mas ainda há mais nesta aldeia e arredores. As Lamia dizem que vão pegar todos eles. Você concorda em deixá-las entrar na cidade?”
Eu esperei, e um por um, eles balançaram a cabeça.
Por favor, matem os ratos — todos os presentes sentiram o mesmo.
“Por favor, ajude-nos.” Guinida disse como representante da aldeia.
“Dalmia. Faça isso. Traga as outras… e salve esta aldeia.”
“Muito bem. Estes dois trouxeram grama de água que vai ajudar os doentes.”
Quando procuravam a causa da doença, também procuravam plantas medicinais eficazes.
E desde que essas plantas estavam crescendo perto de sua caverna, elas trouxeram algumas.
“Obrigado. Duas adoeceram até agora. Irmãs. Venha por aqui.”
As coisas se moveram rapidamente depois disso.
Dalmia voltou para a caverna, dizendo que ela iria chamar as outras.
Os dois que permaneceram começaram a ferver a grama da água. Eles iam fazer um remédio.
Depois de um tempo, as Lamia chegaram. Havia mais de cem delas.
Elas usavam máscaras feitas de grama de água tecida, e luvas de couro.
Cada parte que poderia tocar um rato estava protegida.
“Agora que eu penso sobre isso, como elas vão resolver esse assunto?”
Enquanto eu me perguntava isso, eu vi uma deslizar silenciosamente em direção a um rato que estava se escondendo.
O rato correu para longe e tentou escapar, mas a Lamia pegou.
Na batalha entre cobra e rato, um rato não poderia ganhar.
Elas disseram que encontravam os ratos através do cheiro e do calor. Não só isso, mas elas se moveram furtivamente o tempo todo.
Era impossível sentir a presença delas quando estavam atrás de você.
“Podemos ter uma chance agora.”
Eu estava muito preocupado, mas as Lamia estavam exterminando os ratos a uma velocidade que excedeu minhas expectativas.
“Sir Golan. Não há nada com que se preocupar agora. Por favor, vá e priorize seu trabalho.”
Guinida me instigou.
“Mas eu tenho que ter certeza dos resultados…”
“Vai ficar tudo bem. Eu posso lidar com o resto. Afinal, agora que as Lamia estão aqui, os ratos vermelhos nesta área serão dizimados em breve.”
“As Lamia são realmente caçadoras brilhantes, hein? Estou surpreso.”
“Também estou. Sir Golan, você deve ir e fazer o que só você pode fazer.”
“… Você tem certeza?”
“Claro.”
As Lamia tinham espalhado seu campo de busca não apenas para a aldeia, mas para a área fora dela também. E elas estavam se movendo muito longe.
Na verdade, era melhor deixar a caça aos ratos para elas. Não havia necessidade de eu ficar.
Elas estavam até fazendo remédios para os pacientes. Mas levaria um tempo até vermos qualquer resultado disso.
Levaria dias, na verdade. E não havia nada que eu pudesse fazer enquanto isso.
“Muito bem, Guinida.”
“Sim.”
“Eu vou deixar o resto para você, então.”
“Protegerei esta aldeia até seu retorno, Sir Golan.”
“Tudo bem. então… Eu vou indo.”
“Sim. Fique seguro.”
Guindia protegeria a aldeia enquanto Dalmia e as Lamia caçavam os ratos.
Era hora de reunir meus homens e ir em direção à terra do Rei Demônio Tralzard.
Esse era o meu dever, e eu tinha que cumpri-lo.
Ainda assim, foi com alguns sentimentos de arrependimento que deixei a aldeia para trás.
Capítulo 122
“Ei, estou em casa.”
“Bem-vindo de volta, Sir Golan. Você parece estar muito cansado.”
Rig disse ao me cumprimentar.
Eu tinha corrido de volta o mais rápido que pude, o que significava que eu estava muito sem fôlego.
Quanto ao Rig, ele estava calmo como sempre.
Eu estava preocupado em deixar a Aldeia nos últimos dias, mas sua atitude dispersou esses sentimentos imediatamente.
“Eu estive correndo a noite toda. Então vou precisar descansar um pouco. Mas primeiro, sobre os soldados. Como as coisas foram?”
“Eu já terminei de organizar. Mas houve pedidos adicionais da General Farneze, e eles foram refletidos na seleção final.”
Então a General tinha outras exigências? Esperava que não fossem muito problemáticas. Mas se Rig foi capaz de lidar com elas, então não poderiam ter sido tão ruins.
“Eu gostaria de ver suas exigências e a lista de soldados que você recrutou.”
Aceitei os documentos do Rig e dei uma olhada neles. E então percebi o que a General estava pensando.
“Isso… Suponho que ela quer que eu os treine.”
Dizia que a General queria que eu trouxesse Águias Voadoras.
Mas não seriam nada como o Comandante Bian. Estas eram Águias Voadoras que não tinham estado no exército anteriormente.
Em primeiro lugar, Águias Voadoras não eram exatamente conhecidas por sua habilidade de combate.
E assim amadores seriam praticamente inúteis se subitamente recrutados.
“A General Farneze confirmou isso com aGeneral Miralda. Os soldados que enviamos estarão focados no treinamento.”
“Vamos fortalecer seus soldados?”
“Talvez eles pensaram que era preferível enviá-los para fora em uma luta real.”
“… Talvez…”
Esta troca de soldados teve mérito para nós, mas não para eles.
Eles estavam nos emprestando soldados valiosos. Claro, só isso não serviria, então tivemos que enviar tropas em troca.
A coisa é, nossos soldados eram no geral, muito inferiores aos deles.
Seria imprudente nos mandar lutar contra seus inimigos.
Mas também não podíamos tirar férias.
“… Então eles nos farão treinar com seus novos recrutas…”
“Acho que é provável.”
Era como se eles estivessem dizendo que éramos inúteis. Mas suponho que estavam certos.
Havia uma diferença muito grande entre escolher dez lutadores entre dez mil, e dez entre cem.
Embora isso possa ser humilhante para os soldados, teríamos que aceitar.
“Quanto aos soldados que foram selecionados… hmm… Entendo.”
Rig tinha escolhido vinte Ogros, cinquenta Ceifadores, vinte Águias Voadoras, e dez Kobolds para um total de cem.
Juntamente com os cem que a General Farneze preparou, formaríamos uma força de combate de duzentos.
Para ser franco, nossos cem eram fracos.
Era muito miserável. A única coisa impressionante eram os Ceifadores.
“Bem, é realmente apenas até a gestão. Mas de alguma forma, eu duvido que eles vão nos receber gentilmente.”
No que diz respeito, os Ogros eram paredes de carne, enquanto Águias Voadoras e Kobolds eram impróprios para o combate.
Você está zombando de nós? Eles podem perguntar. E só poderíamos nos desculpar. Não que eu fizesse tal coisa.
“Então, quando podemos ir?”
Nosso primeiro destino seria a cidade que era governada pela General Farneze.
Era lá que nos uniríamos com os outros e depois cruzaríamos a fronteira.
E já que viajaríamos a pé, eu queria começar cedo.
Na verdade, eu estava esperando para conseguir algum treinamento no caminho.
“As Águias Voadoras chegarão amanhã. Então você deve ser capaz de sair no dia seguinte.”
“Entendo. Nós ainda podemos chegar a tempo, então.”
Eu poderia deixar tais ajustes para Rig. Ele resolveria as coisas.
Na manhã seguinte, as Águias Voadoras chegaram mais cedo do que o planejado.
Disseram-me que elas chegariam à noite, mas elas tinham vindo com pressa.
“Bem, isso é um bom sinal.”
Eu gostei que elas foram rápidas em agir.
“… Ou então eu pensei…”
Mas descobriu-se que havia uma razão para elas terem chegado tão cedo.
“Isso é ruim.”
Disse Rig enquanto segurava a cabeça. Eu senti o mesmo.
“Hmm? O que foi, Golan?”
Saifo perguntou enquanto se aproximou de mim. Como sempre, ele era tão descontraído.
Isso me irritou um pouco.
Rig olhou para mim freneticamente.
“Temos notícias das Águias Voadoras. Diga a ele, Rig.”
“Você tem certeza?”
“Ele vai descobrir de qualquer maneira.”
“Muito bem. … O Rei Demônio Menor Kurulu e o Rei Demônio Menor Rous invadiram nosso país.”
“Oh? Então é guerra?”
Saifo parecia muito satisfeito.
“Sim, é guerra. Dois países nos invadiram ao mesmo tempo. E temos que nos defender deles.”
Isto foi terrível.
Estávamos planejando atacar o Rei Leninoth, e agora outros países estavam se envolvendo.
Não só isso, mas Kurulu e Rous vieram até nós ao mesmo tempo.
“Sir Golan. Esses dois países estão em uma aliança secreta?”
“Parece ser o caso.”
Não vi por que invadiriam ao mesmo tempo se não estivessem.
Foi há pouco tempo que Kurulu estava aliado a Nacti enquanto lutavam contra Rous e Lubanga.
Por que esses inimigos de repente nos invadiriam ao mesmo tempo? Isso só poderia significar que os quatro países tinham decidido unir forças.
Atualmente, estávamos em guerra com o Rei Leninoth.
Se fôssemos atacados por esses quatro países ao mesmo tempo, significaria lidar com cinco países ao mesmo tempo.
“E ainda assim vamos deixar o país.”
Era possível que nosso país deixasse de existir enquanto estávamos com o exército de Tralzard.
“Isso é muito ruim.”
“Sim, sim. A única graça salvadora é o fato de que Leninoth e Fara ainda estão lutando.”
A batalha que eles estavam travando era feroz. E assim eles não podiam enviar nenhum de seus homens para o sul. Mas isso só nos permitiria um curto adiamento.
Uma vez que as coisas se acalmassem, a cabeça de Leninoth se viraria para nós novamente. E ele tentaria nos engolir.
E não seríamos capazes de vencer.
“… Droga.”
Para ser honesto, o futuro do nosso país era completamente incerto para mim agora.
Capítulo 123
Capítulo 123
Tradutor: Asu | Editor: Asu
O que nosso país estava fazendo em reação a essas invasões?
Até onde pude ver, o único exército que podia fazer qualquer coisa agora era o do General Dardaroth.
“Rig. Preciso que peça às Águias Voadoras mais detalhes.”
“Algo em particular?”
“Como a escala dos exércitos inimigos, e o que fizemos até agora.”
“Muito bem.”
Enquanto isso, reuniria os outros.
Havia cem no total. Isso realmente não foi muito.
‘Bem, no Mundo Demoníaco, é mais eficiente cercar-se de pessoas poderosas, em vez de apenas empurrar com números superiores.’
Como eu poderia exemplificar…
Talvez fosse como uma única carpa que liderou um grupo de killifish lutando contra uma carpa e um grupo de carpas crucianas.
A exigência de vitória era simples. Mate o General inimigo.
A carpa cruciana espalharia os killifish. E as duas carpas brigariam.
Os números eram importantes, mas não eram tudo.
Planejamos partir assim que as Águias Voadoras chegaram, então já estávamos preparados.
“Temos nossos suprimentos, armas e armaduras. E moral… parece ser alta o suficiente.”
Eu podia ver um Ogro balançando sua arma nas ruas. No entanto, esse era um problema que não tinha relação com a moral.
E então eu soquei-lhe com força suficiente para que ele saltasse no chão várias vezes.
“Sir Golan. Eu ouvi todos os detalhes.”
“Ah, Rig. Isso foi rápido.”
“A invasão inimiga ocorreu há vários dias. Aparentemente, a situação é muito ruim.”
Pedi ao Rig para descobrir a escala do inimigo e a nossa reação.
Ambos os países enviaram exércitos liderados por Generais.
“Estou surpreso que eles fariam tal coisa com o exército de Miralda tão perto da fronteira.”
O exército dela deveria estar perto da fronteira com Rous.
Com exceção de Kurulu, que não compartilhava nenhuma fronteira com o Rei Demônio Tralzard, todos os países devem ser capazes de ver o exército de Miralda à espreita nas proximidades.
Pode-se pensar que isso colocaria uma tremenda pressão sobre os países que eram tão pequenos.
“Talvez eles se certificaram de que Tralzard não atacaria. E como não estávamos observando de perto, levamos algum tempo para perceber que estávamos sendo invadidos.”
Tinha sido completamente inesperado. Até para mim.
E o inimigo também se aproveitou de uma área que não tinha sido monitorada tão de perto. Quando notamos, eles já tinham entrado no país.
Levou tempo para a palavra chegar ao castelo, e para o contra-ataque começar.
Pode-se dizer que finalmente fomos punidos por nos concentrarmos tanto no norte e em Leninoth.
“E o ataque?”
“O exército do General Dardaroth foi dividido em dois quando eles encontraram o inimigo.”
Ele disse que a batalha provavelmente tinha começado quando as Águias Voadoras chegaram.
“Ele dividiu seu exército ao meio?”
Que imprudente.
“A General Farneze não pode deixar o castelo real, e os soldados outrora liderados por Gorgodan ainda estão posicionados perto do país de Leninoth.”
“… Isso mesmo…”
O plano era que o General Dardaroth fosse para o norte mais tarde.
Quando isso acontecesse, ele estaria trocando de lugar com o General Tulart.
Se estivéssemos sendo realistas, o General Dardaroth era o único que podia se mover.
Então foi por isso que ele não teve escolha a não ser lutar contra dois países…
“Não parece certo.”
E se a General Farneze deixasse o castelo e o apoiasse?
Não, ela não poderia fazer isso.
“Uma vez que o inimigo descobre que o castelo não está bem protegido, eles enviarão seus homens e o tomarão.”
Não podíamos permitir que isso acontecesse.
“O futuro do nosso país está em perigo.”
“Sim… Eu não vejo como as coisas poderiam ficar mais confusa.”
Havia uma maneira de sair dessa?
Em primeiro lugar, não tínhamos uma força de combate para enfrentar dois países ao mesmo tempo.
E enquanto estávamos em uma aliança com o Rei Demônio Tralzard, ela só existia para beneficiar nós dois. E nossa posição estava ficando cada vez mais fraca.
Se lhes pedirmos mais ‘favores’, eles decidiriam rapidamente que não valia a pena o esforço. E então…
“Sir Golan. O que foi?”
“Vamos sair imediatamente.”
“Senhor?”
“Quanto mais rápido formos para o país de Tralzard, maior a chance de nosso país sobreviver.”
“E por que você diz isso?”
“Precisamos trocar nossas tropas o mais rápido possível.”
De acordo com nosso acordo com Miralda, poderíamos usar seus homens como nossa força de combate.
Em outras palavras, eles podem ser reforços poderosos. E já tínhamos permissão total.
“Estamos saindo agora. E nós vamos correr na estrada. Nós vamos ser capazes de salvar dois dias dessa forma!”
Não havia tempo a perder.
Pedi ao Rig para reunir todos.
“Embora isso possa ser repentino, vamos estar nos movendo um pouco mais rápido do que o planejado. Você pode ter reclamações, mas eu quero que você me obedeça mesmo assim. Haverá muita correria no caminho, então esteja preparado.”
“Arrghh!”
“Sim!”
Respondeu os Ogros e os não-Ogros. Sempre foi assim.
E então nós rapidamente partimos para a cidade da General Farneze.
—⟢⟡⟣—
Depois de dois dias marchando.
Era meio-dia, e estávamos descansando quando um batedor Kobold correu de volta para nós.
“Há uma batalha perto da estrada à frente. No campo!”
Foi notícia do confronto entre o exército inimigo e o General Dardartoh.
“Então eles chegaram até aqui…” A invasão inimiga tinha sido muito mais rápida do que eu esperava.
Capítulo 124
Capítulo 124
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Eu não esperava ver o exército inimigo invasor enquanto estávamos a caminho da cidade da General Farneze.
Para ser honesto, eu estava em choque.
“Todos vocês. Esperem. Eu tenho que pensar.”
Eu precisava me acalmar e avaliar a situação.
A julgar pela nossa posição, deve ser o exército do país do Rei Demônio Menor Rous.
E, claro, deve ser o exército do General Dardaroth que eles estão enfrentando.
Eu poderia entender isso.
“… Mas, por que era o exército de Rous está aqui?”
Havia caminhos muito melhores para tomar se eles estivessem avançando em direção ao castelo real.
Esta área estava cheia de montanhas e estradas sinuosas que poderiam ser difíceis de navegar.
Era difícil ter uma boa visão da terra, e as estradas eram estreitas.
É por isso que eles estavam lutando no campo.
E então eu tentei pensar na razão pela qual o inimigo tinha escolhido uma rota que dificultava a marcha.
Seria a primeira vez que eles entraram em nosso país.
Eles cometeram um erro?
“Não, mesmo que tivessem se perdido um pouco, eles não viriam tão longe para o sul.”
Além disso, eles tinham dividido seu exército.
De acordo com o relatório, o inimigo tinha a escala de um regimento. Isso significava que deveria haver vários outros exércitos de tamanho semelhante dentro desta área.
Esta rota estava tão longe da mais rápida para chegar ao castelo.
Se comparadas, as duas rotas eram como a diferença entre um diâmetro e um raio1.
Por que eles vieram por esse caminho?
Foi para nos confundir? Para ficar escondido?
Se eles evitassem as rotas que prevíamos, todas as posições de batalha que montamos seriam desperdiçadas. E com tantas montanhas, seria difícil para eles serem encontrados.
“Mas também levaria vários dias extras. Ficar escondido não foi uma boa
razão…”
Afinal, este não era um pequeno grupo tentando se infiltrar no país. Foi a invasão de um exército.
Tínhamos homens que podiam voar, o que significava alta habilidade de reconhecimento.
Não valeu a pena desperdiçar alguns dias para dar a volta.
Nesse caso, não conseguia pensar em uma boa razão para o inimigo aparecer aqui.
Enquanto pensava muito nisso, Rig olhou para mim com preocupação.
“Ei, Rig.”
“Oi?”
“Estamos longe da cidade. E as estradas são estreitas. Não é bom para um exército em marcha.”
“Sim”.
“Não só isso, mas provavelmente há dois ou três outros exércitos inimigos em estradas próximas.”
“Isso é verdade.”
“Por que você acha que eles estão aqui?”
Eu não conseguia entender. Mas e Rig?
“Deve haver alguma razão para isso.”
“Sim… deve haver.”
Isso é o que eu queria saber. Mas talvez eu estivesse pedindo muito do Rig.
Talvez eu precisasse pensar sobre isso de um ângulo diferente.
Pensei tanto nisso, mas não conseguia pensar em méritos por tomar esse caminho mais longo. Só havia deméritos.
Então, por que eles fizeram isso?
Havia alguma razão que os forçou?
“Uma razão pela qual eles não poderiam tomar o caminho mais curto. … Houve tal coisa?”
Claro que não. Não tinha como…
Não havia estradas pavimentadas perto da aldeia em que eu morava.
Como só nós, aldeões, passávamos, não havia razão para nos esforçarmos.
Por outro lado, as estradas entre as cidades e o castelo eram largas.
Porra, carruagens foram capazes de viajar entre elas com facilidade.
Se um exército fosse marchar, eles normalmente fariam uso de tais estradas.
… hmm? Hein?
Algo de repente estalou na minha mente.
Quando o exército de Leninoth invadiu, eles também usaram as estradas da cidade.
A estrada que se conectava à cidade no morro.
Uma estrada ligada a uma cidade seria ideal para um exército em marcha.
Não havia nenhuma maneira que eles não iriam usá-la.
— No entanto, e se estivesse sendo usada por outra pessoa?
Quando soube que Kurulu e Rous tinham atacado, soube imediatamente que os quatro países tinham se tornado nossos inimigos.
Era óbvio. Afinal, Kurulu estava em uma aliança com Nacti, e Rous com Lubanga.
“Tsk!! Nós fomos enganados!”
“Sir Golan!? O que foi?”
“Uma estrada perfeita para marchar… um exército diferente vai usá-lo. Provavelmente… Lubanga.”
Se Lubanga viesse aqui enquanto se movia pelo território de Rous, eles seriam adiados por alguns dias.
Talvez estivessem ajustando as coisas para que pudessem se unir no castelo durante o mesmo dia.
E se todos os quatro países fossem nossos inimigos, então não havia garantia de que só seríamos atacados por dois deles.
“Rig!”
“Sim!”
“Vamos nos juntar ao exército de Dardaroth. Prepare os homens para a batalha.”
“Eles já estão preparados.”
Ele aparentemente tinha feito isso enquanto eu estava pensando.
Quando estávamos apenas passando pelo nosso próprio país, todos os equipamentos pesados foram colocados em vagões.
Mas todos estavam preparados agora.
“Bom trabalho. Então eu vou te dizer a nossa estratégia.”
Além dos Kobolds, todos carregavam armas.
Os Kobolds estavam encarregados da bagagem.
O resto… teria que lutar, apesar de ter pouca experiência.
Mas eram todos residentes do Mundo Demoníaco. Desde a infância, foi matar ou ser morto.
Para alguns, seria sua primeira batalha real. Mas eles sabiam para o que tinham se inscrito.
“Vamos pegar o inimigo por trás e atacar o líder deles. Eu estarei na frente. Todos vocês. Sigam atrás de mim!”
“Arrghh!”
“Entendido”.
“Sim, senhor!”
Eles responderam. Ninguém discordou.
“Não temos tempo! Vamos lá!”
O inimigo era do tamanho de um regimento. O líder era provavelmente um Comandante de Regimento.
Ainda assim, foi melhor do que ir contra qualquer um dos homens de Leninoth.
Os Comandantes de Regimento dele… eram muito fortes.
E assim, enquanto os dois exércitos lutavam, nós silenciosamente fizemos o nosso caminho para as costas do inimigo.
_____________________
Nota:
1Um diâmetro e um raio, um raio é a metade de um diâmetro, então a estrada que o exercito inimigo pegou tem o dobro de distância que a melhor.
Capítulo 125
Capítulo 125
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Enquanto avançamos para que o inimigo não nos visse, descobrimos que o acampamento inimigo estava de costas para as montanhas.
Não era todo o exército que estava lutando. Perto de um terço.
A julgar pelo fato de terem montado uma parede feita de troncos de madeira, também era evidente que eles sabiam sobre a batalha.
“Se o inimigo está esperando aqui, acho que o exército principal está marchando por um caminho diferente.”
Não importa que tipo de caminho de montanha fosse, ele se transformaria em uma estrada se muitas pessoas passassem por ele.
Era assim no Mundo Demoníaco. E havia várias estradas privadas que só os moradores da aldeia usavam.
Assim, havia inúmeras estradas estreitas além das que ligavam as cidades.
E o inimigo tinha usado muitas vezes tais estradas.
A razão para isso foi para nos impedir de dar a volta e tomar o exército principal por trás.
Ou isso, ou porque eles queriam dar a volta e nos pegar por trás.
Eles devem ter decidido que era melhor marchar por várias estradas ao mesmo tempo, em vez de ter uma longa fila por uma única estrada.
“Ainda bem que não é o exército principal.”
Nós realmente não poderíamos atacar em um lugar onde a força de combate mais forte do inimigo estava. Ou poderíamos?
Como tínhamos andado em volta para que o inimigo não nos visse, tivemos que subir metade da montanha.
Pudemos ver a batalha sendo travada abaixo.
E ao pé da montanha, estava o acampamento e o líder inimigo.
“Agora, todos vocês…”
Abaixei a voz e me virei.
Houve os noventa que me seguiram. Os tolos que participariam da luta.
“Tenho certeza que você já sabe, mas temos que ir para a cidade onde a General Farneze está. No entanto, o inimigo está bloqueando nosso caminho. E uma batalha está sendo travada.”
Olhei para baixo e vi que ambos os exércitos continuavam a lutar. Por enquanto, não parecia que nenhum dos lados estava ganhando.
O General Dardaroth não gostaria de dividir seu exército, mas deixar essas outras rotas abertas era uma boa maneira de ser atacado por trás.
E então ele provavelmente não teve escolha a não ser enviar uma força de ataque.
“Repito, nosso objetivo é chegar à cidade da General. No entanto, alguém está no nosso caminho. O que vocês vão fazer?”
“Esmagá-los”.
“Aniquilá-los!”
“Matá-los!”
Era exatamente a reação que eu queria.
“Sim. Só temos que esmagá-los. Mas não se engane. Só estamos nos livrando de um incômodo. A caminho da cidade. Vamos tirá-los do nosso caminho enquanto marchamos. Não há estratégia para isso. Não se segure. Haverá inimigos em todas as direções que você olhar. Então faça o seu pior!”
“AAAYYYEE!”
“Agora, seus bastardos. Avancem!!”
“Arrghhhh!!”
Todos levantaram as armas enquanto descíamos a montanha.
O inimigo deve ter ficado muito surpreso.
Eles teriam assumido que ninguém estava na montanha, mas então gritos de repente foram ouvidos. E com uma massa de músculos tomando a liderança, uma horda com armas levantadas fluiu para baixo.
“VAAAAAMOOOOSSS!”
Claro, eu estava na liderança. Se estivesse chovendo, seria muito parecido com a Batalha de Okehazama. Foi com esse pensamento que eu balancei meu porrete de metal.
O primeiro inimigo que apareceu diante de mim foi um bípede, blindado.
Ele deve ter sido um dos soldados que protegiam o acampamento.
— CLLAAAANGG!!
O bastardo bloqueou meu porrete de metal.
Apesar do fato de que eu estava correndo por uma encosta íngreme, e bateu nele com todo esse ímpeto.
Se estivéssemos indo pelo poder bruto, eu era claramente muito superior.
“Você está no meu caminho!”
No entanto, meu ímpeto não tinha sido morto. Não poderia ser morto.
Meu pé bateu no peito dele, empurrando-o para trás.
Foi o resultado de poder, peso e velocidade.
Eu estava correndo na minha velocidade máxima, e isso não era para ser subestimado.
E então ele foi voando para o ar antes de pousar de cabeça no chão.
— Dododododo!
E então eu e os outros Ogros o pisoteamos.
“Pessoal! Há muito o que comer! Mas não há tempo para apreciar o gosto. Apenas destrua tudo o que você pode alcançar!”
“Arrgh!!”
No entanto, este exército inimigo…
Era mais forte do que eu esperava.
Mas se as pessoas que tinham ido em frente e estavam lutando eram a vanguarda, então talvez estas eram elites que protegiam o líder.
Isso foi um erro? Eu me perguntava o que os outros estavam pensando agora.
“Hahaha!”
“Onde está o inimigo!”
“MORRA!”
Eles pareciam estar se divertindo.
Pelo que pude ver, havia muitos tipos de bestas entre os inimigos.
Especialmente leões e tigres. E todos eles estavam usando uma armadura muito chique.
Acho que eles estavam reunidos aqui especificamente.
Os noventa que tinham avançado comigo estavam todos atacando qualquer inimigo que se aproximasse.
Quanto ao número dos inimigos, parecia ser algo perto de dois Comandantes no valor de homens.
As coisas ficariam ruins rapidamente se a batalha se estendesse por muito tempo.
O acampamento não era tão grande.
O Comandante do Regimento deve estar aqui em algum lugar.
“Pessoal! Mostre para eles quem é que manda!”
“Arrghh!”
A moral deles subiu.
Os sons de destruição ficaram mais alto.
Eu podia ver soldados que pareciam fortes, mas ninguém que pudesse ser o líder.
“Quem não tem as mãos ocupadas, siga-me!”
E então eu mergulhei mais fundo no acampamento em busca deste Comandante do Regimento.
Eles saberiam que o acampamento estava um caos agora. Os sons da luta eram tão altos que você seria capaz de ouvi-los de longe.
Esperava que os homens do General Dardaroth estivessem empurrando o inimigo de volta. Foi com tantos pensamentos que eu balancei meu porrete para a direita e para a esquerda e procurei o mais forte aqui.
“… É ele?”
Eu vi um homem grande que estava coberto da cabeça aos pés em uma armadura grossa.
E ele estava segurando uma arma que parecia uma combinação de uma lança e um machado grande. O tipo de arma que você esperaria ver um general empunhando nos Registros dos Três Reinos.
“É para lá que vamos!”
Não sabia se ele era Comandante do Regimento ou o Comandante. Mas ficou claro que ele era alguém próximo ao topo.
Ele também nos notou, e começou a se mover em nossa direção.
“Cambada! AVANCEEEEEEM!”
Eu disse, levantando a moral de todos.
Capítulo 126
Capítulo 126
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Encontrei um inimigo poderoso.
Aquele que estava completamente coberto de armadura preta.
Ele tinha a mesma altura, se não um pouco mais alto que eu. Mas ele era definitivamente mais largo e grosso com músculos.
“Então, você deve ser o chefe aqui!”
“…”
Ele não disse uma palavra enquanto vinha em minha direção.
Seus passos eram pesados, talvez devido à armadura.
Eu nunca tinha visto uma armadura tão grossa e completa no Mundo Demoníaco antes. No entanto, eu tinha certeza que seria eficaz.
A combinação de seu poder inato e a habilidade de defesa da armadura o transformaria em algo como uma fortaleza impenetrável.
“Droga. Isso não vai ser fácil.”
A julgar pelos outros soldados, este líder inimigo era provavelmente das raças das bestas.
Um urso… um elefante…? Talvez um rinoceronte.
De qualquer forma, ele era claramente maior do que o resto.
“Bem, não importa o que é. O resultado será o mesmo!”
Meu oponente não seria capaz de se mover com muita agilidade. Eu poderia sobrecarregá-lo e ganhar.
No entanto, ele também poderia me sobrecarregar se eu não fosse cuidadoso. Ainda assim, eu gostava que as coisas fossem simples.
O fato de eu não ter que pensar muito sobre isso pode tornar isso mais fácil do que as lutas anteriores.
Então preparei meu porrete e ataquei o inimigo.
A distância entre nós diminuiu, e assim como estávamos prestes a chegar a uma distância impressionante…
Uma massa de metal veio voando pelo lado, e bateu em seu capacete.
Houve um som maçante, e a cabeça do inimigo se inclinou para o lado.
Parecia que ele estava confuso.
Logo depois, outro pedaço de metal veio voando. Desta vez, atingiu um inimigo próximo primeiro e caiu no chão.
Esse pedaço de metal… Eu já tinha visto isso antes. Recentemente, na verdade.
“HAAAAA! Hoooo!!!”
Saifo estava pulando como um sapo em direção ao inimigo.
Não havia dúvida sobre isso. Saifo tinha jogado sua amada arma.
Ele agora segurou as duas armas cegas em suas mãos e balançou-as descontroladamente em todas as direções.
Estas armas tinham uma forma estranha. Pareciam maracas ou coxas de frango.
Elas tinha uma largura comum no local de empunhadura, mas então elas subitamente engrossaram depois disso.
Além disso, elas foram feitas inteiramente de ferro.
Apesar de ser várias vezes mais pesada que os porretes de metal, Saifo a empunhava com facilidade. E em algum momento, ele começou a usar duas ao mesmo tempo.
Depois de ser atingido por algo assim, até uma pessoa fortemente blindada cairia.
“Ei, essa é a minha presa…”
Quando o inimigo se levantou, Saifo começou a bater nele com suas armas.
A armadura tinha provavelmente vários centímetros de espessura, e agora amassados estavam aparecendo nela enquanto era atingida.
“YAAAAAHHH!!”
Saifo estava babando quando abriu a boca e continuou a quebrar a armadura.
Fui atingido por um sentimento de déjà vu enquanto o observava.
‘Ah, sim. Isso me lembra da minha mãe quando ela fazia bifes de hambúrguer.
Sim, quando ela picava a carne.’
Ele segurou as armas em ambas as mãos e golpeou uma de cada vez. Todos que assistiam tinham uma expressão de nojo no rosto.
Afinal, os sons maçantes estavam se transformando em respingos molhados.
‘Agora que penso nisso, ele é o segundo ogro mais forte da aldeia depois de mim.’
Claro, ele perdeu todas as vezes que lutamos, mas dentro da aldeia, ele e Beka estavam em uma classe própria em comparação com os outros.
Para ser honesto, eles quase pareciam um novo tipo de Ogro. Eles eram fortes nesse nível.
No meu caso, eu estava ganhando através do conhecimento e experiência adquiridos na minha vida passada. Mas esses irmãos eram muito melhores do que eu em termos de habilidade natural.
Diabos, eu nem tenho tanta Mana quanto Saifo.
E eu estava trabalhando sob Farneze e tinha vários subordinados. Para que você pudesse ver o quão forte ele era.
Quando vi que a armadura tinha se transformado em uma tábua de corte, disse ao Saifo para parar.
“Hein? Já acabou?”
Ele disse aos restos mortais, que só poderiam ter sido um cadáver. E previsivelmente, não houve resposta.
“Estou surpreso que você pode dizer tais coisas aqui.”
Eu me perguntava o que fazer, agora que tudo tinha ficado quieto. Foi então que ouvi a voz de alguém que não sabia ler o clima.
“Heeey! O que devo fazer com isso, Golan?”
Era a irmã de Saifo, Beka.
Ela estava carregando o homem cabeça-de-raposa que eu tinha atacado pela primeira vez.
E enquanto ela o segurava pelo pescoço, seus membros balançavam de uma forma não natural.
“Beka. Você não… deixa pra lá. O que você quer dizer?”
“Eu acho que ele era mais forte do que os outros, já que ele estava dormindo. Não é estranho? Mas então ele se levantou, então eu ‘snap-snap-crack’ nele!”
“Estou vendo.”
Em uma inspeção mais minuciosa, espuma sangrenta estava saindo de sua boca. Talvez seus pulmões tivessem sido perfurados pelos ossos.
Ao contrário de Saifo, Beka não gostava de usar armas.
Quando lutei com ela pela primeira vez, ela tentou me estrangular com as próprias mãos e também tentou esmagar minhas bolas. Ela era uma pessoa muito perigosa.
Bem, ela estava um pouco mais calma agora. Ela só tentou esmagar meu crânio com as mãos, só isso.
Foi devido a essas várias ameaças que eu sempre ataquei as articulações dela para contê-la. No entanto, com o passar dos anos, ela começou a me imitar.
Ter suas articulações deslocadas todos os dias provavelmente lhe ensinou uma coisa ou duas.
Recentemente, ela até vinha atrás das minhas, e então eu contra-contra-atacava com técnicas de reversão.
Mas ninguém mais sabia como sair de tais ataques, e por isso ela era muitas vezes bem sucedida com os outros.
E assim, os ossos foram impiedosamente dobrados por ela.
Beka estava acostumada com isso agora, e poderia facilmente esmagar pulsos, cotovelos e ombros.
Pelo que pude ver, não foram só as pernas e braços que estavam quebrados, mas também as costelas.
Talvez a coluna também tenha sido quebrada em vários lugares.
Eu não a ensinei a fazer nada disso, mas não pude deixar de pensar que deslocar os membros 300 vezes por ano a transformou na pessoa que ela era hoje. Às vezes, eu realmente me culpava.
Não que eu iria admitir em voz alta.
“Ei, Beka. Jogue isso fora e encontre outra presa para brincar.”
“Tudo bem!”
Ela deve ter perdido o interesse, já que ela o jogou para o lado e começou a procurar por alguma presa saborosa – em outras palavras, um inimigo com alta mana. No entanto, as coisas já tinham se estabelecido ao nosso redor.
Na verdade, ninguém mais estava brigando.
O inimigo estava de joelhos e sinalizando sua rendição.
“… Hein?”
Aparentemente, a batalha tinha acabado.
Capítulo 127
Capítulo 127
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Agora que acabou, pareceu muito curto, de fato.
O inimigo não tinha vontade de lutar.
Assim como eu ia lutar com o chefe, acabou.
Era assim que parecia. Como se eu tivesse apenas um gostinho.
“Chame Rig e os outros.”
Eu disse ao Ogro mais próximo. E então eu fui na direção do outro regimento.
Eles também tinham terminado de lutar, e parecia estar no meio de obter o controle sobre a situação.
“Eu sou Golan. Fui encarregado desses homens. Quem é o comandante aqui?”
Eu chamei, e um homem com uma cabeça de crânio e uma capa preta saiu do fundo.
Só o rosto dele era um crânio. O resto do corpo dele era de carne e osso. Ele não era um esqueleto.
Eles eram chamados de Xamãs Caveiras e eram especialistas com magia.
“Eu sou o Comandante. Innihi.”
A capa preta e o cajado torcido me fizeram pensar em um personagem de desenho animado que eu tinha visto quando criança.
(Havia um anti-herói assim… aquele que ria muito. Qual era o nome dele?)
Quando pensei nisso, Innihi abaixou a cabeça.
“Golan. Você tem meus agradecimentos. Estávamos lutando devido aos nossos números inferiores, e eu estava realmente começando a me preocupar.”
“Hmm. Pode me dizer o que está acontecendo? Estávamos a caminho da cidade da General Farneze.”
“Quanto você sabe?”
“Que os dois países invadiram ao mesmo tempo. E que o General Dardaroth dividiu seu exército, a fim de pará-los.”
“Entendo… Atualmente, toda esta região se transformou em um campo de batalha para impedir a invasão de Rous. Será difícil bloquear todas as rotas, mas não podemos dar a eles um caminho claro para o castelo real.”
“Eu entendo.”
“E então eu fui enviado para bloquear esta rota. Mas somos apenas um regimento contra três. Com tanta discrepância, estávamos apenas ganhando tempo.”
Não havia Comandantes de Regimento nesta rota. No entanto, havia três Comandantes.
O inimigo tinha enviado um de seus Regimentos, que era contra quem Innihi estava lutando.
“Só um? Eles poderiam ter enviado todos eles e rapidamente aniquilado você.
Por que não fizeram isso?”
“Sim, sim. Mas construímos defesas fortes primeiro. Eu acredito que eles queriam evitar sofrer quaisquer perdas pesadas.”
No início, Innihi e seus homens tinham ficado em sua posição defensiva e se recusaram a se mover.
Mesmo que os três Regimentos atacassem de uma vez, ainda seria difícil quebrar suas defesas apertadas. Além disso, o caminho era estreito, o que significa que nem todos seriam capazes de lutar.
E considerando a batalha à frente, eles gostariam de salvar sua força de combate.
Esse provavelmente tinha sido o raciocínio deles.
E assim o inimigo teve uma ideia. Eles só precisavam atrair os homens de Innihi para fora.
Eles não sairiam de suas defesas se três Regimentos os atacassem ao mesmo tempo.
Mas e se fosse só um Regimento?
Se os dois Regimentos ficassem aqui, esperando e olhando um para o outro, os outros dois Regimientos inimigos seriam capazes de passar sem tomar nenhum dano.
Innihi teria então que sair para evitar isso.
“Entendo. E então você poderia voltar a defender quando o inimigo trouxesse reforços.”
Ambos os lados tinham requisitos diferentes para a vitória.
E então entramos e nos juntamos à luta.
Nós invadimos os dois Regimentos pelas costas e matamos dois Comandantes.
Enquanto eles estavam sendo atacados e empurrados para uma posição perigosa, Innihi manteve-se firme, sabendo que este era o momento crítico. E no final eles conseguiram derrotar um Comandante, mesmo tendo perdas.
E agora que o inimigo perdeu a vontade de lutar, nossa vitória foi decidida.
“Nós só teríamos ficado mais fracos se você não viesse. Você realmente nos salvou.”
Enquanto eles estavam sendo atacados por um Regimento, o inimigo poderia enviar seus homens em rotação.
Se Innihi tivesse que se defender contra ataques sem parar sem reforços, seria apenas uma questão de tempo até que eles fossem esmagados.
“Estou feliz que conseguimos ser úteis. Vamos seguir em frente agora. Você deve ser capaz de gerenciar sem nós, não é?”
“Sim, sim. Você está marchando em um momento como este. Deve ser muito importante, hein?”
“Sim. Pode afetar o destino deste país.”
“Então você deve ir. Nós vamos lidar com as coisas a partir daqui.”
Os soldados inimigos já tiveram suas armas confiscadas, então era muito improvável que causassem algum problema.
“Tudo bem. Vamos continuar em frente, então.”
Nos reunimos com Rig e os outros, e voltamos para nossa estrada.
“Ei, Golan? Há realmente mais?”
“Sim! Ainda restam mais inimigos!”
“Cale a boca, vocês dois. Nós alcançamos nosso objetivo. Isso é o suficiente.”
“O quê? Não é guerra até derrotarmos todos eles?”
“É guerra até voltarmos para casa!”
“Onde diabos você aprendeu isso?”
O que havia de errado com essas pessoas?
E ele até roubou minha presa…
Desta vez, o inimigo tinha separado seus homens, e não havia Comandantes de Regimento. Caso contrário, as coisas poderiam ter terminado de forma muito diferente.
“Ainda assim… Eles entraram muito fundo neste país.”
Nós realmente precisávamos nos apressar agora.
Não foi bom para tanto peso ser colocado no exército do General Dardaroth.
E então corremos pela estrada.
Depois disso, conseguimos chegar à cidade da General Farneze sem mais problemas.
Como tínhamos saído cedo, e corrido no caminho, conseguimos chegar quatro dias antes do previsto.
Esses quatro dias mudariam o destino deste país.
“… Bem, pelo menos, isso é o que eu espero.”
Capítulo 128
Capítulo 128
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Enquanto tínhamos sido arrastados para uma guerra ao longo do caminho, fomos recebidos sem outros problemas depois disso.
E assim chegamos na cidade de Elstabia quatro dias antes do previsto.
Fui imediatamente para a mansão da General Farneze.
Como era a minha segunda vez, eu sabia como chegar lá.
A mansão era muito grande, e o jardim sozinho poderia caber confortavelmente mais de cem pessoas dentro.
“Ah, estou feliz em ver todos aqui.”
A General começou nos cumprimentando.
Ser perceptiva o suficiente para realizar esses pequenos atos de consideração foi uma das razões pelas quais ela foi capaz de liderar as pessoas como General.
“Bom trabalho, Golan. Alguma coisa incomum aconteceu em seu caminho para cá?”
“Um pequeno problema. Encontramos o exército do General Dardaroth lutando contra os homens de Rous.”
“Oh? Na sua rota… Isso deve significar que eles estão no fundo do país. Não esperava que a invasão tivesse ido tão longe. Eu vou ter que voltar rapidamente agora.”
“Eles parecem estar invadindo várias rotas. No entanto, na rota que estávamos aconteceu de ter apenas comandantes, e assim fomos capazes de lidar com eles.”
“Então você lutou contra eles? E ainda assim, você e seus homens parecem bem.”
“Nós os atacamos pelas costas. E então um dos meus subordinados matou o Comandante. A batalha terminou rapidamente depois disso.”
Se o inimigo tivesse sido liderado por um Comandante do Regimento, então teríamos tomado danos muito piores.
E quem sabe o que Miralda teria dito se eu os alcançasse com soldados exaustos e feridos.
Tivemos muita sorte que um Comandante do Regimento não estivesse lá.
“Bem, Rous estava em guerra há pouco tempo. Então é provável que eles não tinham uma força de combate adequada. Afinal, eles eram um dos países menores. Na verdade, não há nenhuma maneira que perderíamos para eles se eles estivessem sozinhos.”
“Ainda assim, este é um momento terrível. Suponho que é por isso que eles formaram uma aliança e atacaram.”
“Exatamente. No entanto, graças à sua chegada antecipada, poderei voltar à capital real mais cedo do que o planejado.”
Se eu levasse meus homens para as terras do Rei Demônio Tralzard, eles, por sua vez, enviariam seus homens.
General Farneze deveria levá-los e ir para a capital.
“Quem está defendendo a cidade agora?”
“Minha Ajudante, Atrasushia. Ela é mais do que capaz de manter a cidade segura enquanto eu estou fora.”
“Isso é um alívio de ouvir.”
Foi um grande elogio vindo da General, então deve ser verdade.
“Agora, eu vou apresentar a vocês os membros que eu reuni. Eles foram informados quando todos vocês chegaram, então eles devem estar aqui em breve.”
Nosso país enviaria 200 soldados ao todo.
Cem eram meus próprios subordinados, e os outros cem eram da General.
Então… Quem seriam eles?
As coisas ficaram muito agitadas fora da mansão.
“Ah, está começando.”
Suponho que as pessoas que a General chamou tinham chegado agora.
E meus próprios subordinados estavam no jardim.
Em outras palavras…
A porta explodiu quando algo bateu e veio em minha direção.
“… Bem, que previsível.”
Uma cara nova. Brilhos raivosos. Socos.
Isso era negócio como de costume para Ogros.
“O quê? O que está acontecendo??”
A General saiu freneticamente do escritório dela.
Como ela estava segurando documentos em suas mãos, ela provavelmente estava no meio de revisá-los.
Surpreendentemente, a pessoa no chão, que os olhos pareciam estar girando, era um vampiro.
“Eu acho…”
“O quê?”
“Que meus homens estão se divertindo um pouco.”
“…”
Ela olhou para mim com ceticismo irritado.
Mas eu não era um pervertido, e isso não era excitante.
Nós dois então corremos para fora. Foi quando a terceira pessoa foi lançada no ar.
Saifo estava balançando os punhos com o sorriso mais largo. Aquele irmão.
Dito isso, a irmã dele também não estava quieta.
Meus olhos escanearam o jardim… e a encontrou.
Ela estava deslocando os membros de alguém no canto.
“Isso realmente dói…”
A vítima estava no chão enquanto as costas estavam sendo curvadas em um arco.
Foi um movimento muito pior, conhecido como bloqueio de escorpião.
Mas como os outros Ogros também estavam lutando, Beka não se destacou.
“O que está acontecendo aqui!?”
O grito da General Farneze fez com que todos congelassem.
Ela era muito gentil. Eu teria afundado aqueles dois no chão, no mínimo.
Quando reuni aqueles que brigaram e ouvi sua explicação, foi exatamente como eu esperava.
Isso tudo era típico de Ogros.
A propósito, nenhum dos Ogros se feriu.
Eu mesmo os treinei. E os melhores tinha sido selecionado da aldeia. E assim eles eram muito mais fortes do que um Ogro comum.
Quanto aos outros que se misturaram na briga…
“É uma visão e tanto.”
Eles estavam sendo enfaixados e tratados com remédios.
“Você está sendo desonesto comigo, Golan?”
“Não, não. Apenas realista.”
Sim, foi terrível mesmo.
“… Não importa então. Enquanto esta não era a introdução que eu tinha em mente, aqui estão eles. Os cem que você vai levar com você.”
Estes foram os cem que a General tinha escolhido.
Dez vampiros.
50 Caminhantes Diurnos.
40 Loup-Garous.
Vampiros eram tão altos quanto Ceifadores em termos de classificação, mas estes eram muito jovens.
Suponho que você pode chamá-los de novatos.
Embora parecesse bom ser encarregado da próxima geração, eles não seriam tão úteis para mim agora.
Caminhantes Diurnos eram versões mais fracas de Vampiros.
E enquanto eles estariam em algum lugar no meio da classificação, as tribos no meio tendiam a ser muito diversas, e então eu não queria classificá-los como um grupo.
Aparentemente, Farneze os selecionou de voluntários.
E depois havia os Loup-Garous.
Seria correto dizer que eles eram subservientes aos vampiros.
Eles tinham as cabeças de lobos.
Talvez tivessem sido chamados de ‘lobisomem’ no Japão.
No entanto, eles não se transformavam sob a luz da lua. Eles ficavam nesta única forma.
Ela disse que eles tinham sido selecionados de seus guerreiros.
E que eu deveria ter grandes expectativas para eles.
Mas por outro lado, a pessoa que Beka tinha pego no bloqueio do escorpião era o líder dos Loup-Garous, então eu não estava realmente convencido.
De qualquer forma, todos os 200 de nós estávamos juntos.
Capítulo 129
Capítulo 129
Tradutor: Asu | Editor: Asu
O inimigo estava avançando, e então eu queria ir em direção às terras do Rei Demônio Tralzard imediatamente.
“… No entanto…”
Eu estava sendo atingido por uma pressão indesejada.
Vinte vampiros se reuniram na minha frente.
Não só isso, mas eram soldados que protegiam esta cidade.
Os soldados da cidade… além de serem vampiros que estavam no topo da classificação, eles eram vistos como guardiões que vigiavam a cidade por gerações.
Quanto ao motivo pelo qual eles estavam me importunando agora…
“Como pode este Ogro selvagem ser o líder!”
Essa foi realmente a essência de suas queixas.
“Eu sinto muito. Mas eles exigiram vê-lo, Golan.”
Mesmo a General Farneze não poderia fazê-los aceitar.
Claro, a General era a pessoa mais importante desta cidade.
Dito isso, nem tudo aconteceu do jeito que ela queria.
Por exemplo, dez dos vampiros que me acompanhariam às terras de Tralzard…
Disseram-me que a General tinha usado meios bastante fortes ao selecioná-los.
Eram filhos e filhas dos soldados desta cidade.
Ela queria que eles crescessem. Esse era o desejo da General.
E assim este julgamento tinha sido dado a eles.
Afinal, só porque seus pais eram bons soldados, não significa que eles seriam grandes lutadores também.
Mas isso não foi porque ela era uma pessoa muito paciente também.
Para ser franco, eles eram considerados as sobras dos vampiros.
Vagabundos, na verdade.
Vampiros que estavam desempregados ou apenas ajudavam em casa.
Otakus ou Neets poderia funcionar também.
Mas esse é o tipo de Vampiros que eles eram.
Talvez tenha sido o resultado de nascer como uma espécie de ‘alto escalão’, ter ótimos pais e viver em uma cidade segura.
Apesar de desistirem facilmente, eles tinham muito orgulho.
Mas a General queria que eles crescessem para que pudessem ajudar a proteger o futuro desta cidade.
Foi porque ela se sentiu assim que os escolheu, mesmo que isso significasse usar um pouco de força.
No entanto, foram seus pais que foram os primeiros a se opor.
“Ir para um país diferente? Ultrajante!”
“Meu filho é forte o suficiente. Não há necessidade de treinamento.”
“Em primeiro lugar, a própria ideia de ser liderado por um Ogro é inédita.”
Etc.
A General tinha tomado a decisão sem perguntar às pessoas envolvidas, e por isso vieram aqui reclamar.
Quanto a mim, eu não podia ver por que esses pais achavam que tinham o direito de vir aqui, quando estávamos falando sobre adultos.
Eu tinha ficado e ouvido eles calmamente, principalmente pelo bem da General, mas eu estava chegando ao meu limite.
“Além disso, Ogros são apenas paredes de carne.”
“Exatamente. Na verdade, por que não chupar todo o sangues deles agora?”
“Esses nem valem a pena se transformar em comida de porco.”
“Será um incômodo lidar com as carcaças.”
“Seremos misericordiosos com você se você apenas se enforcar e morrer.”
Eles não estavam sendo muito legais.
No começo, meu sorriso tinha sido puramente para a General, mas depois de um tempo, eu me vi sorrindo e rindo pela minha própria vontade.
“Entendo. Então todos vocês têm reclamações sobre mim e minha espécie.”
Grande sorriso.
“Claro, nós temos. Seu Ogro sujo!”
“Você não estava nos ouvindo? É por isso que eu odeio essas raças.”
Ainda sorrindo.
Esses caras. Eles não estavam apenas zombando de mim, mas todos os meus homens.
“Eeee… Golan está rindo.”
“E-ei… Vamos sair daqui.”
Os outros Ogros começaram a se afastar como ladrões à noite.
Que grosseria. Eles não tinham que fugir. Eu não ia machucá-los.
“Eu tomei minha decisão. Vamos matar esse Ogro e esquecer tudo isso.”
“Perfeito. Na verdade, vamos matar todos esses ogros fedorentos!”
“Sim! sim! Mate todos eles!”
Não só zombavam de mim, mas agora tentaram machucar meus homens.
Estes deveriam ser os guardiões da cidade. Que piada.
Havia dois que eram especialmente ruins. Eles vieram direto para o meu rosto e amaldiçoaram alto.
O General teve a gentileza em me dizer seus nomes. O homem era Eltar, e a mulher era Finsal.
Aparentemente eram um casal.
Eles não podiam suportar a ideia de seu amado filho ser levado. E eles vieram até mim como se eu fosse seu inimigo mortal.
Quanto a mim, agora estava completamente sem paciência.
“Se você tem tanta certeza sobre isso, que assim seja. Vamos resolver isso com a força.”
Era o jeito do Mundo Demoníaco.
Ao ouvir essas palavras, Eltar sorriu perversamente.
‘Nós o pegamos.’ Estava escrito no rosto dele.
“O resto de vocês está de acordo?”
Eu perguntei. E cada um deles acenou com a cabeça.
“Bem, isso torna as coisas mais fáceis. Lutarei com todos vocês. E quem perder terá que obedecer ao vencedor.”
Todos me olhavam como se não acreditassem como eu era estúpido.
Afinal, eles eram soldados de verdade, confiantes em sua habilidade.
E assim todos eles acenaram com a cabeça.
“Então… uma luta… Vocês dois serão minhas armas.”
“… O que você disse?
“O que isso significa?”
Eltar e Finsally olharam para mim com suspeita.
Eles não sabiam sobre Aikido. Agarrei levemente seus braços e chutei suas pernas, movendo seu centro de gravidade para que eles voassem para o ar e caíssem de cabeças.
Claro, eles não tomaram nenhum dano a partir disso.
Ainda assim, havia algo muito bem-humorado em ver suas pernas apontando para o ar.
E então eu agarrei a perna direita e a perna esquerda, respectivamente.
“Agora, vamos começar isso, seus idiotas! Dê tudo o que você tem!”
Eu balancei minhas armas recém-adquiridas enquanto eu entrava no grupo de vampiros.
“Meu movimento especial, a ‘Ruína Eltar!’”
Eu acertei o inimigo com Eltar várias vezes. Claro, não havia necessidade de se conter. Eu podia ouvir exclamações de ‘Pare!’ e ‘Aghh!’ mas eu as ignorei. As armas não falavam.
“‘Grande Tornado Finsal!’”
Eu girou Finsal como um moinho de vento… ou as pás de um ventilador.
Gon-gon-gon…
Ouvi os sons do impacto. E toda vez, um inimigo voava para o ar. Que bom ventilador.
“Bloqueio Eltar!”
“Devolva ele!” Alguém gritou enquanto avançava em minha direção. E então eu o bloqueei com o meu Eltar.
Eu ouvi um ‘Gaah!’ de algum lugar, o que foi estranho. Escudos não falam.
“E o ‘Retorno Finsal’!”
Bati o Finsal no inimigo. Ele soltou um satisfatório ‘Gblegh!’ enquanto ele voava para longe.
“E meu movimento mais mortal, ‘A Última Ação do Casal’!”
Eu girei os dois braços ao mesmo tempo como rodas e pisoteei sobre os inimigos na área.
Talvez minhas armas fossem especialmente boas, ou talvez fosse a minha fiação, mas quando terminei, não havia uma única pessoa de pé.
“Agora o finalizador. Casal Mestre’!”
Como se batendo um tambor, eu bati os inimigos no chão com minhas duas armas.
Era difícil pensar que eu poderia bater mais em algo do que eu estava batendo neles agora.
Na verdade, eu estava me divertindo tanto fazendo isso, que eu provavelmente gritei ‘Hyaahh!’ algumas vezes.
Foi assim que perdi a noção do tempo…
General Farneze estava arranhando minha cintura e gritando: “Por favor, pare com isso já!”
Quanto aos outros Ogros… eles não estavam em lugar nenhum para ser visto.
Capítulo 130
Capítulo 130
Tradutor: Asu | Editor: Asu
• Cidade de Elstabia – Farneze
Golan e o Regimento de duzentos homens acabaram de partir.
Como esta cidade está bem perto da fronteira, eles devem chegar às terras do Rei Demônio Tralzard em breve.
Foi arranjado para que assim que eles chegarem, o outro Regimento nesta troca será enviado para nós.
Os tão esperados reforços.
No entanto, atualmente tenho a pior dor de cabeça.
Quando eles estavam prestes a sair, eu não fiz muitas perguntas ao Golan.
Parecia que seria melhor assim.
No entanto, depois que Golan pegou seus homens e casualmente deixou a cidade, fui agredida por olhares que estavam claramente exigindo que eu desse uma explicação.
“Acho que não pode ser ignorado.”
As pessoas que trabalhavam na mansão, as pessoas que protegiam a cidade, meus subordinados diretos. Sua aparência era dolorosa.
Você vai nos dar uma explicação satisfatória, não vai? Eles pareciam dizer.
— Mas tudo tinha sido tão errado para começar.
Assim que Goran chegou, seu ajudante, Rig, me entregou uma lista dos alistados.
Tive que adicioná-los imediatamente ao documento que deveria ser dado à General Miralda.
Isso era importante, pois não podíamos permitir que ninguém que não estivesse na lista cruzasse a fronteira.
No entanto, foi quando eu estava escrevendo-os que eu ouvi os sons de destruição.
Saí freneticamente do meu escritório, só para descobrir que a porta da minha mansão tinha sido quebrada, e um jovem vampiro estava deitado no chão com um olhar estúpido em seu rosto.
“O que está acontecendo?!”
Eu gritei. Mas a resposta era óbvia.
Havia um jovem ogro enlouquecendo lá fora.
Não queria pensar no que ele tinha feito.
No entanto, era realmente possível para um Ogro bater em um vampiro assim?
Nós vampiros estávamos entre as raças de alto escalão. Embora, para ser preciso, estávamos entre os mais baixos dos mais altos escalões.
Isso nos colocaria em um nível semelhante ao Ceifadores. Mas a maioria das pessoas pensava em Vampiros como sendo um pouco mais fortes do que eles.
Essa foi a nossa classificação. Mas isso foi baseado apenas nos níveis de mana daqueles que foram considerados os mais ‘médios’.
Os Ogros estavam perto da parte inferior dos ‘médios’. Ou talvez perto do topo daqueles na parte inferior.
Muitos dos baixos escalões não estavam aptos para o combate, e por isso foi estranho colocar Ogros lá. No entanto, Ogros tinha uma fraqueza que fez você querer colocá-los na base.
Ogros não podiam usar magia, e eram fracos contra ataques mágicos.
Esta desvantagem parecia uma boa justificativa para sua baixa colocação.
Mas havia outros com fraquezas semelhantes. Por exemplo, os Sahuagin tinha apenas metade da força quando chegaram em terra firme. Isso os colocou em uma posição mais baixa do que você imagina, baseado no Nível de Mana deles.
Bem, não importa esses detalhes. Só significava que havia uma parede insuperável entre Ogros e Vampiros.
Então, o que aconteceu?
“Foi apenas uma batalha entre o vampiro mais fraco e o ogro mais forte…?”
Estes dois poderiam estar tão longe da média. E foi um encontro casual. Explicaria o resultado… talvez. Contudo…
“Golan, por outro lado. Não há explicação para isso.”
Poderia um jovem Ogro realmente sobrecarregar os guardas vampiros?
Esta foi uma situação totalmente diferente.
Não eram jovens fracos.
Eles não eram de baixo escalão, imaturos, pirralhos que nunca tinham lutado. Eram soldados que passaram por treinamento adequado. Não tinha como ele ganhar…
“E se… eles se seguraram porque Golan tinha dois deles em suas próprias mãos?”
Soou tão ridículo quando dito em voz alta. Mas era verdade que ninguém tinha sido capaz de desencadear um ataque sério.
Um vampiro tentou, mas Golan o bloqueou.
“E esse poder destrutivo.”
Eltar e Finsal não estavam mortos depois de serem usados como armas.
Sim, eles ainda estavam vivos.
Eles não estavam bem. Eles não foram apenas gravemente feridos. Não havia muito a dizer além de que eles estavam vivos. E isso foi estranho também. Afinal, Golan os tinha balançado como armas mais de cem vezes.
No entanto, havia uma coisa a considerar. Vampiros tinham imensa Mana, e eles poderiam usá-la para fortalecer seus corpos.
O que aconteceu com seus corpos. Como isso foi possível?
Por exemplo, digamos que eles correram a uma velocidade que o olho não podia seguir, e eles bateram um no outro.
O impacto seria realmente muito grande.
No entanto, o vampiro não seria prejudicado.
Eles eram resistentes nesse nível.
Golan tinha batido nos soldados caídos uma e outra vez.
E entendia que poderia haver deslocamentos ou até mesmo alguns ossos quebrados.
“Mas eles eram… mais como águas-vivas.”
Golan os tinha usado até que não funcionassem mais como armas.
Eles não seriam capazes de voltar a ser soldados agora.
Talvez isso tenha sido porque nosso país viveu em paz por muito tempo.
Apesar de todo esse treinamento, eles não tinham realmente ido para a guerra.
Em outras palavras, sua arrogância tinha sido sua queda… Eu teria que fazer os outros entenderem isso.
“Ou isso, ou os Ogros têm um poder oculto?”
Mas os ogros tinham baixa classificação em todos os países em que viviam. Ninguém foi tolo o suficiente para entrar em uma briga com eles.
Talvez fosse por isso que muitas vezes eles desapareceram no campo de batalha, antes de serem capazes de mostrar seu verdadeiro poder.
“General! Um mensageiro chegou do castelo real!”
Eu estava sentada no meu escritório, perdida em meus próprios pensamentos, sem perceber quanto tempo tinha passado.
“Um mensageiro?”
Falei em direção a porta.
“Dizem que é uma emergência.”
“Muito bem. Eu vou encontrá-los então.”
Se era do castelo, então deve ser Atrasushia.
Então eu balancei a cabeça e me levantei.
