Capítulo 131
• Cidade de Elstabia – Farneze
“Um mensageiro do castelo real?”
“Ele disse que é uma emergência.”
E então Farneze se encontrou com ele imediatamente.
O lugar era o escritório dela.
Não havia soldados na sala. Apenas um oficial civil.
“O que foi? O que aconteceu?”
O mensageiro estava claramente nervoso, o que lhe deu um sentimento de pavor.
“Fomos contatados pelo General Dardaroth no castelo. Ele diz que não pode segurar tanto Rous quanto Kurulu.”
Atualmente, um único General estava sendo usado para impedir o avanço de duas invasões ao mesmo tempo.
“Isso provavelmente é verdade. Qual é a situação atual?”
“Como está dentro do nosso próprio país, as defesas ainda estão estáveis. Ele montou vários acampamentos que estão espalhados para defender a área. Mas não é suficiente para realmente fazer o inimigo voltar. E se as coisas continuarem por muito tempo, ele não terá escolha a não ser recuar. Esse foi o relatório.”
Então, se manter de pé era o máximo que podiam fazer. E eles só ficariam mais fracos com o tempo.
Mas dadas as circunstâncias, ele não poderia ser ordenado a fazer mais do que isso.
“E ainda assim eles conseguiram parar a invasão por enquanto.”
“Sim. No entanto, aparentemente houve algum regimento que passou.”
O inimigo estava usando várias rotas nesta invasão.
Claro, nem todas elas estariam protegidas. E o inimigo não seria gentil o suficiente para dizer-lhes quais rotas eles estariam usando.
Ainda assim, este país não era tão grande. Então havia uma boa possibilidade de que o inimigo seria capaz de alcançar o castelo real se eles encontrassem uma boa rota.
“E algum chegou ao castelo já?”
“Havia dois regimentos que conseguiram, mas a ajudante Atrasushia saiu e cuidou deles rapidamente.”
“Entendo. Isso é bom saber. No entanto, eles não serão os últimos.”
Agora que o inimigo sabia que havia rotas abertas, eles poderiam tentar passar através delas.
Mas era duvidoso que o castelo estaria em apuros, enquanto Atrasushia estivesse lá. No entanto, também havia Nehyor a considerar.
Talvez fosse melhor colocar os soldados em outro lugar, então eles não estariam revidando tão perto do castelo.
(… Mas talvez não fizesse diferença. Talvez seja melhor fazer o General Tulart voltar da guarda da fronteira com Leninoth.)
Esta foi uma decisão difícil que ela estava enfrentando. Mas Farneze sabia que seria um desastre completo se ela não pensasse com cuidado e acabasse por escolher a opção errada.
“Mais alguma coisa para relatar?”
“O General Dardartoh marchou para impedir a invasão de Kurulu.”
“Então ele está indo para a linha de frente pessoalmente. Ele percebeu finalmente que a situação não é boa para ele, então.”
Uma vez que ele estivesse na linha de frente, ele não seria capaz de dar ordens para o outro regimento.
“E ele quer que você, General Farneze, ataque o exército de Rous por trás.”
“O exército de Rous…”
Golan tinha falado sobre isso também. O exército de Rous não estava longe desta cidade.
Talvez o General Dardaroth dependesse disso, quando ele saiu para atacar o exército de Kurulu.
“Eu só queria me mover quando os reforços do Rei Demônio Tralzard chegassem. Será que será tarde demais?”
“A visão do General Dardaroth é que eles estão se aproximando do limite.”
“Entendo…”
Agora que o General Dardaroth ia lutar contra o exército de Kurulu, eles não seriam capazes de acompanhar os movimentos de Rous.
Talvez seja melhor deixar tudo e ir imediatamente.
Se Farneze não fosse, o inimigo não teria mais que ficar na defensiva.
E um grande grupo deles pode chegar ao castelo.
“… Muito bem.”
Levaria mais alguns dias, pelo menos, para os soldados chegarem das terras de Tralzard.
Talvez seja tarde demais se ela esperasse que chegassem.
“Você será capaz de atacar?”
“Sim, sim. Deixarei alguém aqui para cumprimentar nossos convidados quando eles chegarem. Mas o mais importante, você quer que a gente se apresse, certo? Então me diga a rota que o exército Rous está usando.”
“S-sim! A rota pela qual o inimigo está avançando está aqui.”
O mensageiro ofereceu um mapa.
Tinha o tamanho estimado do exército inimigo e todos os lugares que as batalhas tinham ocorrido até agora.
Enquanto ela decifrava a informação no mapa, um vinco profundo apareceu no rosto de Farneze enquanto suas sobrancelhas se estreitavam.
Batalhas incrivelmente cruéis estavam acontecendo em lugares que estavam a apenas meio dia desta cidade.
“Esses números nossos e dos exércitos inimigos estão corretos?”
“Eles foram confirmados.”
O lado deles era bem pequeno. Apenas cerca de um quarto do tamanho do inimigo.
Farneze não ficou surpresa com o quão frenético general Dardaroth parecia.
Um pequeno evento poderia quebrar a balança, e o inimigo pode se livrar deles rapidamente.
Só de pensar na batalha desesperada que os homens de Dardaroth foram forçados a enfrentar continuamente dificultou para ela não avançar.
“Como esta mensagem foi trazida do castelo, e levando em conta que o campo de batalha está se movendo… ficar em formação na parte de trás enquanto abandona o velho acampamento e recua… eles devem estar por aqui.”
Nesta batalha, os soldados inimigos tentavam evitar grandes perdas. Foi por isso que as coisas ainda não tinham desmoronado.
Talvez tivessem decidido que a verdadeira batalha seria travada com força total no castelo.
O oficial civil que também estava na sala estava escrevendo as palavras de Farneze.
“Tudo bem, eu vou organizar o meu exército e sair rapidamente… sim. Ao mesmo tempo, mande uma mensagem ao General Tulart de que ele deve deixar metade de seus homens para monitorar a fronteira enquanto os outros retornam ao castelo. Se isso acontecer, poderemos enviar soldados para ajudar o General Dardaroth assim que o General Tulart chegar.”
Farneze disse, e depois deixou o escritório.
Farneze deveria ficar aqui para cumprimentar os homens de Tralzard, mas isso não era mais possível.
“Pessoal. Vamos imediatamente. Cuide do resto enquanto eu estiver fora.”
Ela disse àqueles que permaneceriam na mansão. E então ela saiu para o jardim a fim de reunir os soldados.
Capítulo 132
Capítulo 132
Tradutor: Asu | Editor: Asu
• Exército de Dardaroth – Comandante do Regimento Miaza
Em uma das estradas que levam à capital real.
Atualmente, o exército de Rous foi dividido em múltiplos regimentos enquanto marchavam.
O Comandante Miaza foi quem enfrentou o avanço cruel do exército de Rous. Mas agora que os ataques do inimigo se estabeleceram, eles finalmente foram capazes de respirar novamente.
“Não combatentes, vão e reparem as paredes. Leve os feridos para trás! Onde está o regimento de apoio?”
Enquanto o inimigo tinha se retirado por enquanto, era certo que ele iriam se reorganizar e depois atacar novamente.
“Confirmei a abordagem do regimento de apoio. Eles vão chegar até nós em breve.”
“Entendo. Então teremos que ficar aqui.”
Ele tinha planejado abandonar este local e voltar para a cidade atrás deles. Mas havia muitos feridos para isso.
Até ontem, a maioria deles tinha sido capaz de se mover sozinho.
Mas o ataque de hoje aumentou o número de feridos, e agora a maioria deles não podia se levantar de suas camas.
E eles não podiam ser deixados para trás.
Miaza olhou para os curandeiros que estavam trabalhando.
Três dias atrás, eles enviaram um pedido ao castelo para reforços. Eles tinham chegado há pouco.
Dito isso, eram apenas alguns que tinham sido enviados à frente dos outros. O exército principal levaria mais tempo para chegar.
Ainda assim, foi melhor do que nada.
Enquanto ele pensava isso, de acordo com o que ouviu do grupo avançado, os outros campos de batalha também estavam em um estado terrível.
“Eu tinha assumido que Ruiz estaria fazendo melhor, já que eles estão perto de uma cidade…”
O Comandante do Regimento Ruiz também estava parando o avanço do inimigo perto de uma estrada diferente.
Aparentemente, o inimigo era mais numeroso lá, e assim reforços foram rapidamente enviados do castelo.
No entanto, o castelo tinha um limite de quantos homens poderia enviar. Eles não estavam sendo conjurados do nada.
E então eles tiveram que recrutar soldados de cidades e aldeias próximas.
Embora isso lhes permitisse aumentar facilmente sua força de combate, eles arriscaram ter um exército cheio de amadores.
Soldados que não entendiam ordens não se moveriam da maneira que você queria.
Às vezes, eles ficavam no caminho dos outros, e quando eles desmoronavam, todos eles desmoronavam ao mesmo tempo.
Quando parecia que você poderia perder, muitas vezes era melhor não ter novos soldados por perto.
No entanto, estar completamente em desvantagem significava baixa moral.
“Ainda assim, eu tinha certeza que Ruiz de todas as pessoas iria gerenciar.”
Em última análise, os reforços não foram suficientes. Eles abandonaram sua fortaleza e estavam no meio da retirada.
“… Esperava que Ruiz viesse voar até nós. Mas as coisas não acontecem do jeito que você quer que elas aconteçam.”
Miaza disse com uma risada seca.
Miaza era do clã Tengu Manco. E enquanto eles eram bons com magia, voo era muito difícil.
A fim de evitar ser baleado do céu, eles geralmente ficavam no chão e lutavam com magia.
Por outro lado, Ruiz era um Tengu Galo, e mostrou suas verdadeiras habilidades quando voava.
Se Miaza e Ruiz trabalhassem juntos, eles poderiam desencadear combos intermináveis de ataques mágicos do céu e do chão. Eles teriam feito uma combinação mortal.
“Eles virão em breve. Preparem-se para lutar!”
O inimigo tinha descansado e estavam voltando para formação.
O movimento tinha sido visto em seu acampamento.
Depois de um tempo, parte de suas paredes se abriram, e algo enorme saiu.
“…!? É Golens. O inimigo está falando sério agora.”
Golens eram lentos em seus passos, e assim eles seriam capazes de destruí-los com magia antes de chegar a eles. Eram paredes descartáveis.
No entanto, alguns deles chegariam a este acampamento.
E Miaza sabia bem como os Golens eram fortes.
Essas paredes reparadas seriam destruídas muito facilmente.
Na frente dele agora, os Golens caíram um após o outro quando foram atingidos com magia. Ainda assim, eles não pararam.
Só precisava ser dez. Se dez chegassem a eles, o inimigo poderia ganhar.
Isso é o que eles estariam pensando. E assim Miaza deu a ordem.
“Aniquile-os com o seu maior poder de fogo!! Será o fim de nós se eles alcançarem as paredes!”
Eles não podiam segurar aqui.
Uma quantidade impressionante de balas mágicas foram lançadas em direção aos Golens.
Os sons de destruição ecoavam por toda parte, e ventos explosivos enviavam nuvens de poeira para o ar.
Sua visão foi roubada por um momento, e o que apareceu a seguir, era algo que eles não esperavam – uma Tartaruga-Rei Blindada.
“Todos vocês, preparem-se para o impacto!” Miaza tomou a decisão imediatamente.
Enquanto as Tartarugas-Rei Blindadas eram mais lentas que Golens, elas podiam atravessar quase tudo.
Se elas se aproximassem o suficiente para bater contra as paredes, não haveria como pará-las até chegarem aos fundos do acampamento.
Logo depois, uma Tartaruga-Rei Blindada bateu nas paredes, e o corpo de Miaza foi jogado no ar em meio a um furacão de cacos de madeira.
• Batalha na Estrada – Farneze
Depois de reunir seus homens e correr para o local, ela descobriu que seus companheiros já haviam desmoronado. O inimigo estava passando por cima deles.
“Pessoal. Nós avançamos agora!”
Farneze gritou. Ela ficou na frente enquanto conduzia seus homens em direção ao exército inimigo.
O inimigo deve ter ficado muito surpreso.
Eles estavam à beira da vitória, e então um exército apareceu logo atrás deles.
Eles estavam suprimindo a estrada enquanto marchavam, mas agora alguém os tinha pegado por trás.
Temos que nos virar e lutar contra eles imediatamente… isso é o que eles parecem ter pensado, já que vários regimentos reagiram à investida de Farneze. Contudo…
“Muito lento!”
Farneze não tinha avançado devido a um excesso de confiança em sua própria força.
Ela tinha a habilidade para apoiá-la.
E assim eles dispersaram o inimigo que ficou em seu caminho, e continuou a mover-se em linha reta.
Antes que eles percebessem, eles tinham atravessado o exército inimigo e alcançado o acampamento de seu companheiro do outro lado.
Seus subordinados eram os mesmos.
Eles estavam desesperados para acompanhar a General, e eles lutaram duro.
“Acho que devemos voltar.”
Se eles pudessem lutar no caminho para cá, eles poderiam lutar no caminho de volta.
Pensando nisso, Farneze levou seus homens e atacou o acampamento inimigo mais uma vez.
E durante o segundo ataque ao inimigo, Farneze teve a sorte de encontrar o Comandante de Regimento inimigo.
Foi lá que eles lutaram um contra um.
O exército de Farneze foi vitorioso.
“… Onde eu estou?”
Quando o Comandante Miaza acordou, o céu estava vermelho.
Mas ele não estava deitado no chão. Ele tinha sido colocado em algum tipo de tábua.
Ele sentou-se e olhou para o seu entorno.
A batalha tinha acabado, e as pessoas que não eram seus homens estavam trabalhando ao seu redor.
“Eles estão… do exército da General Farneze?” Ele entendeu isso depois de ver os vampiros.
“Você está acordado agora?”
Foi o ajudante de Miaza.
“O que aconteceu?”
“A General Farneze chegou como reforço, e nosso lado venceu a batalha. Eles estão limpando as coisas agora.”
“O quê!? A General veio aqui pessoalmente? Tenho que ir e agradecê-la. Onde ela está?”
“Ela disse que tinha algo importante para fazer, e voltou sozinha. Além disso, todas as estradas ao redor estão agora cobertas pelos homens da General. É seguro dizer que nós ganhamos lá também.”
“Entendo… nós ganhamos. E a General já tinha ido embora…” Era óbvio que ela tinha vindo aqui apesar de estar muito ocupada.
“Você entrou em contato com o General Dardaroth?”
“Sim”.
“Nesse caso, devemos cumprir nosso dever.” Ele tinha que garantir que as estradas estavam seguras. Eles provavelmente teriam que ficar acordados a noite toda.
Ainda assim, Miaza sentiu que isso era preferível para lutar contra o inimigo.
Capítulo 133
Capítulo 133
Tradutor: Asu | Editor: Asu
· Farneze
Farneze tinha enviado apressadamente seus homens.
Não só isso, ela mesma os levou na missão de resgate.
Tantos tinham deixado a cidade. Foi praticamente esvaziada.
Mas graças a isso, eles conseguiram parar o avanço do exército de Rous.
E enquanto ainda havia alguns campos de batalha que estavam em um impasse, eles tinham vencido a maioria deles. Parecia seguro assumir que o inimigo não seria muito ousado por um tempo.
“Eu voltarei para a cidade.”
Farneze disse a seus subordinados uma vez que as coisas tinham se resolvido, e então ela voou de volta.
Ela tinha que estar pronta para receber os reforços do Rei Demônio.
As coisas não podiam ser deixadas para pessoas que não sabiam o que estava acontecendo.
O grupo de avanço chegou à cidade assim que ela desembarcou.
“Eu cheguei a tempo.”
Tinha sido por pouco, mas Farneze suspirou de alívio.
Ela falou com eles brevemente e aceitou a lista de soldados que viriam.
O resto do exército chegou no dia seguinte, e ela os cumprimentou como planejado.
“… Isso é um…”
Vários regimentos chegaram.
Quando se tratava de ter homens lutando em uma guerra, combinar diferentes tipos de soldados era considerado o mais ideal.
Se cada regimento fosse feito de uma única raça, e eles tivessem um bom trabalho em equipe, eles seriam capazes de demonstrar poder explosivo.
No entanto, eles também se tornariam fracos no momento em que sua fraqueza fosse explorada.
Tal regimento não poderia ser usado em uma grande variedade de situações.
Ela tinha ouvido uma história uma vez.
Um país ia travar uma batalha perto de um lago, e então eles montaram um regimento de monstros aquáticos. No entanto, eles foram eventualmente cortados da água e forçados a lutar. Sem surpresa, morreram sem resistir.
Se você preencher suas fileiras com apenas um tipo, o inimigo atingirá suas fraquezas.
E assim ela podia ver a sabedoria em ter esses reforços sendo compostos de diferentes regimentos.
“Primeiro, temos os Selm, hein?”
Os Selms eram frequentemente chamados de ‘soldados do deserto’. E eles gostavam de caçar em grandes grupos.
Esses grupos se moviam como se fossem uma única criatura, permitindo-lhes derrubar inimigos mais fortes com facilidade. E assim alguns até os chamavam de ‘assassinos de gigantes’.
E enquanto eles também eram fortes como indivíduos, isso foi multiplicado muitas vezes quando eles lutaram juntos.
Sim, seria muito difícil lidar com eles se fossem inimigos.
Os Selms agora marcharam em direção à cidade em uma linha perfeita.
O que veio atrás deles, foram os Infervipers.
“Bem… eles também são muito quente para se aproximar.”
Eles se pareciam muito com Lamia, o que significa que o topo de seu corpo era humano e a parte inferior cobra.
No entanto, sua parte superior estava constantemente soprando fogo, que escondia seus rostos.
Às vezes eram chamadas de cobras de lava.
Chegar muito perto deles significaria ter danos causados pelo fogo, o que significava que você teria que evitar um combate próximo ao enfrentá-los.
A maioria dos demônios os enfrentava com magia de água.
Dito isso, era muito difícil aprender magia de água que era eficaz o suficiente contra Infervipers.
Como os Infervipers estavam entre as raças avançadas, eles tinham uma defesa mágica muito alta.
Por causa disso, mesmo que eles fossem considerados fracos para magia de água, você teria que ser muito hábil com ela, a fim de infligir danos decentes.
E assim eles também eram difíceis de combater.
À medida que os Infervipers avançavam, o ar da cidade começou a subir de temperatura.
Farneze enxugou o suor descendo pela testa e esperou pelo próximo regimento.
O chão começou a tremer, e ela ouviu gritos de cima.
O que apareceu na frente dela agora, foram os Gigantes da Espada.
Eles eram um dos mais raros dos gigantes, e seus corpos inteiros estavam cobertos de armadura grossa.
Mas ao contrário das Armaduras Vivas, elas não eram ocas por dentro. Farneze podia ver os olhos nas profundezas dos capacetes.
Quanto à coisa mais marcante sobre os Gigantes da Espada, eram as lâminas que saíram em diferentes pontos de sua armadura.
Os ombros, cotovelos, joelhos, é claro. Mas também suas cabeças e espinhas tinham lâminas saindo.
Pode-se perguntar como eles foram capazes de dormir assim. Isso era por causa das várias lâminas que se projetavam de seus corpos.
E cada uma dessas lâminas eram incrivelmente afiadas. Apenas tocá-las causaria imenso dano.
“Eu tinha ouvido histórias sobre eles, mas eles realmente são grandes.”
Ela esperava que eles fossem grandes, como eram gigantes. Mas não tão grande.
Eram pelo menos três vezes mais altos que Farneze.
Mas eles também eram muito largos e grossos. Ela não podia imaginar quanto dano eles iriam causar se eles batessem em alguém.
E ela não tinha intenção de experimentá-los pessoalmente.
“Então este é o nosso trunfo para derrotar Leninoth.”
Cada um deles valia mil homens.
Eles teriam que ser usados para destruir Leninoth, e depois Fara.
A marcha terminou na mansão de Farneze.
“Todos vocês. Bem-vindo à minha cidade.”
Seu jardim era considerado muito grande. Mas agora parecia muito pequeno.
“E enquanto eu desejo poder permitir que você descance, você deve agora ir para o castelo real. É lá que vamos revelar nossos planos para derrotar Leninoth.”
Na verdade, Felicia estava montando o plano.
Esta foi uma guerra que envolveu vários países. E uma pessoa que tinha conhecimento e experiência suficientes para criar planos era alguém que ela queria manter em segredo.
Se a identidade de Felicia fosse revelada, sua vida pode estar em perigo.
E assim foi Farneze quem anunciou para os outros.
“Eu sei que você está cansado, mas a situação é urgente. Vamos sair amanhã de manhã, então esteja preparado.”
Assim como Farneze terminou os arranjos, um único vampiro voou em sua direção.
Havia uma regra nesta cidade. Você não deveria voar sobre ela a menos que houvesse uma boa razão para isso.
Até seus mensageiros viajaram pelas ruas.
E este foi um momento tão importante. Mas essa pessoa estava voando.
“… O que é agora?”
Farneze sentiu um sentimento de pavor.
Capítulo 134
Capítulo 134
Tradutor: Asu | Editor: Asu
· Cidade de Elstabia – Farneze
A mensagem era do castelo real.
A ajudante Atrasushia mandou para Farneze.
Mas o jardim da mansão estava cheio de soldados do Rei Demônio Tralzard.
Farneze sentiu que não era o melhor lugar para ouvir o relatório, e assim ela encontrou o mensageiro em seu escritório.
“Então, o que foi?”
O mensageiro deve ter vindo com pressa, já que estava sem fôlego.
Depois de alguns momentos se acalmando, ele começou a falar.
“Há vários relatórios. Primeiro, vou falar sobre a situação nos países vizinhos.”
Isso foi o suficiente para fazer Farneze sentir uma sensação de pressentimento.
O mensageiro inalou profundamente e levantou-se em linha reta.
“Primeiro, em relação ao Rei Lubanga, que estava em uma aliança com o Rei Demônio Menor Rous, eles estão agora em estado de guerra. Lubanga parece tê-los invadido. Isso sinaliza o fim imediato de sua aliança. No entanto, de acordo com nossas informações mais recentes, o Rei Demônio Menor Rous caiu. Essencialmente, o país entrou em colapso. O Rei Demônio Menor Lubanga parece ter engolido o país de Rous, tornando-o um Rei Demônio Menor que governa dois países.”
“O quê?!”
Mas parecia que há pouco tempo o Rei Demônio Menor Rous estava atacando este país.
Ele dividiu seu exército em vários regimentos e eles estavam marchando em direção à capital real.
O General Dardaroth tinha revidado, e a própria Farneze os apoiou como reforço.
Foi só depois de lidar com isso, que ela tinha voltado para esta cidade… E agora o próprio país inimigo tinha caído?
Não só isso, mas foi seu aliado, Lubanga, que foi o responsável.
Farneze queria gritar com o mensageiro e pedir mais detalhes.
Mas esta era a mansão dela.
E ela tinha visitas do exterior. Era melhor evitar fazer qualquer coisa que atraísse a atenção.
E então ela pensou calmamente.
A invasão por parte de Rous significaria que seu próprio país seria mal guardado.
Ele tinha estado em aliança com Lubanga, e até recentemente, eles estavam em guerra com dois outros países. Então os exércitos de Rous já estariam encolhendo.
E ainda assim ele enviou alguns deles para invadir este país.
Então houve uma traição dramática.
Era provável que Lubanga tivesse alvejado Rous o tempo todo.
Palavras doces foram sussurradas, e Rous foi empurrado para pensar que invadir este país era uma boa ideia.
Isso irritou muito Farneze. O país do Rei Demônio Menor Melvis tinha sido usado como isca.
“Então, o Rei Demônio Menor Rous está morto, e Lubanga agora governa essas terras.”
O mensageiro acenou com a cabeça.
“Vou continuar meu relatório. Isso aconteceu ao mesmo tempo, e diz respeito ao Rei Demônio Menor Nacti, que estava em uma aliança com o Rei Demônio Menor Kurulu. Eles também estão em estado de guerra, e o paradeiro do Rei Kurulu é desconhecido. Mesmo agora, eles estão conduzindo uma busca por ele em suas terras. Se ele não for encontrado em breve, o país será dividido ou absorvido por Nacti completamente.”
Agora, ele estava falando sobre Kurulu e Nacti.
Ambos também estavam em uma aliança. E enquanto o exército de Kurulu estava ocupado invadindo este país, Nacti tinha quebrado sua aliança e atacado.
As duas situações eram estranhamente semelhantes.
Em outras palavras, Lubanga e Nacti sabiam o que o outro ia fazer.
‘Lubanga e Nacti deveriam estar em guerra. Quando eles se uniram?’
De qualquer forma, Rous e Kurulu não tinham sido capazes de descobrir isso a tempo. E agora eles se foram.
Este país era o mesmo.
Eles estavam desesperadamente tentando lutar contra a invasão dos exércitos de Rous e Kurulu.
E assim ninguém sabia o que estava acontecendo até o fim.
Farneze de repente se lembrou de algo.
Quando Rous e Kurulu atacaram, ela assumiu que seus aliados logo viriam a seguir. No entanto, nunca houve qualquer notícia disso.
Sim, deve ter sido tudo planejado desde o início.
E agora, este país era vizinho de dois países maiores e mais perigosos.
“Permita-me continuar. Parece que o Rei Demônio Menor Leninoth e o Rei Demônio Menor Fara assinaram um pacto anti-guerra.”
“Eu estava considerando essa possibilidade. Ambos os países são dominantes nesta área. Se eles se confrontem agora, até o vencedor seria enfraquecido consideravelmente. Eles provavelmente não lutarão novamente até que seja impossível para eles expandirem.”
“Por causa disso, o Rei Demônio Menor Leninoth começou a mover seu exército para o sul.”
“O sul. Isso significa o nosso país ou o de Kurulu… Não, o que era anteriormente país de Nacti?”
“Nós não sabemos com certeza ainda. Mas a julgar pela escala do exército, achamos que ele pode estar nos mirando. E embora ainda não tenha sido confirmado, soldados foram avistados perto das fronteiras de Rous e Kurulu.”
“Assim, os quatro países se transformaram em dois grandes países. E ambos nos atacarão agora, junto com Leninoth. Isso não é algo com o qual podemos lidar.”
Se Leninoth atacasse enquanto ainda estavam em guerra com os outros dois países, não haveria nada que pudessem fazer para resistir.
“… Essa situação… Eu não tenho certeza do que pode ser feito.”
Ela desejava não ter ouvido o mensageiro na verdade. Farneze não podia deixar de sentir arrependimento.
O General Tulart não podia mais deixar a fronteira norte, e o General Dardaroth ainda estava lidando com as consequências da batalha. Uma vez feito isso, ele teria que voltar para sua cidade e se reorganizar.
E enquanto a guerra com Rous e Kurulu tinha acabado, ambos os países tinham sido destruídos por outra pessoa, e a tensão era a mesma de antes.
Atrasushia estava solicitando o retorno de Farneze ao castelo como se estivessem no seu limite.
Mesmo Farneze sentiu que ela não poderia ficar em sua cidade por mais tempo.
E então ela partiu para o castelo imediatamente.
Mas havia muito em que pensar, como usar os soldados de Tralzard e como eles se moveriam no futuro.
O cérebro de Farneze mal foi capaz de processar tudo o que estava acontecendo.
Quando ela chegou ao castelo, Felicia estava esperando por ela, e elas tiveram uma longa, longa discussão.
E assim os problemas em torno do país do Rei Demônio Menor Melvis não mostraram sinais de acabar tão cedo.
— Fim do Volume 03: Lamentações dos Países Pequenos —
Capítulo 135
— Volume 04: Ah! Ações Implacáveis —
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Fomos ao país do Rei Demônio Tralzard, e nos juntamos com o exército da General Miralda.
Ela me informou que o regimento substituto seria enviado imediatamente, e nós devemos continuar a fazer o nosso caminho para o outro lado do país do Rei Demônio.
Atualmente, Miralda não estava mais conosco.
Metade de seu exército já tinha marchado em frente.
Íamos nos juntar em um regimento diferente e ir para o oeste.
“Enquanto viajamos, todos vocês terão que me obedecer.”
Disse um Dragão de Cristal chamado Minish.
Ela foi uma das pessoas que acompanharam a General Miralda ao nosso país.
Minish era uma mulher alta que usava algo como um quimono ronin.
Tinha um padrão feminino que lhe delinhava. Mas como alguém que tinha vindo do Japão, me lembrou de ver ocidentais em yukatas.
Minish era ajudante da General Miralda.
Mas ela estava aparentemente focada no trabalho administrativo, o que sugere que havia outra pessoa que cuidava dos negócios militares.
No entanto, seu nível de mana foi várias vezes maior do que o meu. Era tão alto que eu nem tinha certeza de quão alto. Mas de acordo com Saifo, estava entre três a quatro vezes mais alto que o meu.
Na verdade, ele me disse muitas vezes que eu não tinha esperança de ganhar e deveria evitar lutar com ela.
Quem ele pensou que eu era?
De qualquer forma, decidi pensar na Srta. Minish como mais uma funcionária pública.
Embora, se ela fosse tão forte, me fez pensar o quão forte era seu homólogo militar.
‘Tch. Por que não pedimos à Senhorita Minish para derrotar Leninoth?’
Não pude deixar de pensar.
Depois de alguns dias de viagem, comecei a me acostumar com o novo ambiente.
Quando perguntei à Srta. Minish sobre o exército, ela me contou todo tipo de coisas.
Claro, nenhuma dessas informações se qualificaria como informação confidencial.
Ela disse que a General Miralda chegaria ao lado oeste do país em breve.
As coisas estavam mal, graças ao que Nehyor tinha feito.
E havia sinais de coisas piores por vir.
Pior… em outras palavras, a possibilidade de uma invasão do Mundo Celestial.
Havia algo chamado ‘Buraco de Teste’, que era um pequeno buraco que os moradores do Mundo Celestial abriram para procurar o Mundo Demoníaco. E um desses buracos tinha sido avistado.
Como esses buracos geralmente fecham depois de algumas horas, a Srta. Minish disse que foi apenas por grande sorte que alguém o tinha visto.
Claro, ter esses buracos abertos não era uma garantia de uma invasão.
Era só uma possibilidade.
E depois havia nós. As pessoas que estavam em movimento.
Soldados liderados pela Srta. Minish, o Dragão de Cristal.
Fomos considerados o segundo exército em marcha.
O mais fraco. Nós éramos essencialmente bagagem.
E não pude deixar de pensar que entre os oficiais de alto escalão, a Srta. Minish parecia ser a babá mais capaz.
Por último, havia as tropas que ainda estavam esperando perto da fronteira a leste.
Eles também estavam sendo liderados por um Dragão de Cristal que se chamava Halm.
Ela disse que havia regimentos remanescentes que são fortes o suficiente para destruir um país, se necessário.
Quando eu a importunei para me contar mais sobre isso, ela disse que a General Miralda tinha cinco Comandantes de Regimento, e apenas dois a seguiam. Um deles estava conosco, e os outros dois estavam no leste.
Ela estava dizendo que os dois regimentos que eles lideravam eram fortes o suficiente para tomar o país de um Rei Demônio Menor.
E ela disse que era uma grande certeza. Não disse a ela o quanto isso me assustou.
No entanto, este era um país de um Rei Demônio.
Se eles saíssem por aí engolindo muitos países menores, acabariam antagonizando os Reis Demônios ao redor. E assim eles evitaram o máximo que puderam.
Sim, os Reis Demônios vizinhos… Por exemplo, se o Rei Demônio Janius continuasse atacando um país menor atrás do outro, outro Rei Demônio poderia sentir que ele têm que ‘esmagá-lo’ antes que seja tarde demais.
A menos que sua própria força de combate estivesse aumentando, a diferença só aumentaria se você apenas se sentasse e observasse. E assim era óbvio que eles agiriam.
Era um tipo diferente de dificuldade daquela que os Países Menores enfrentavam.
“Agora que penso nisso, ainda não te apresentei ao Comandante do Regimento.”
Minish disse. Sim, ela estava certa.
Eu não estava realmente tão interessado, e nosso regimento tinha acabado de se juntar enquanto nos movemos. Então, mesmo que alguns dias se passaram, eu realmente não tinha conhecido os outros soldados.
Minish achou que deveríamos nos encontrar, e então entramos no acampamento.
Amanhã, descansaríamos aqui por um dia inteiro para nos recuperarmos da marcha brutal dos últimos dias.
“Permita-me apresentá-lo. Este é o Comandante Dyle. Ele é um Leão da Rocha.”
Este Dyle era ainda mais alto do que eu.
Não só isso, mas seu corpo estava coberto de armadura de pedra.
E ele tinha a cabeça de um leão. Seus olhos eram tão afiados que eu senti que eu começaria a socá-lo se ele olhasse para mim. Era assim que ele era assustador.
Pode-se perguntar por que eu daria um soco em alguém se estivesse com medo. Mas no Mundo Demoníaco, você matava antes de ser morto.
E se você tivesse medo de algo, socá-los era uma maneira razoável de reagir.
“É um prazer conhecê-lo.”
Claro, eu tinha certeza que perderia em uma luta.
Ele provavelmente era mais forte que a General Farneze.
Pelo menos em termos de força física, ele a sobrecarregaria.
E ainda assim ele era apenas um Comandante de Regimento. Quão poderoso poderia ser o Rei Demônio Tralzard?
“Este é o Golan. Ele é o líder de um regimento de duzentos. Tenho certeza que a General já o informou, mas você deve pensar neles como convidados do país do Rei Demônio Menor Melvis.”
… Os convidados. Bem, ela poderia muito bem ter nos chamado inúteis.
Mas acho que foi melhor do que nos mandar para a linha de frente. Então eu acenei com um sorriso.
Por outro lado, o Comandante Dyle olhou para a Srta. Minish e depois para mim, e então inclinou a cabeça como se perguntasse: “O líder?”
Ele provavelmente estava notando que eu era um Ogro de baixo escalão, e também tinha um nível de mana incrivelmente baixo.
Era verdade, então eu não estava irritado.
“Tenho certeza que vocês vão ver a grandeza um do outro. E eu espero que vocês possam se dar bem.”
“Sim.”
Respondi obedientemente.
“Muito bem. … Se eles são convidados, eu suponho que isso significa que eles não foram selecionados especialmente.”
“Claro, não. Eles não são daqui.”
“E o treinamento básico?”
O Comandante Dyle disse algo mais sinistro. Treinamento básico?
“A General Miralda disse que todos deveriam ser treinados. Sem exceção.”
“Entendo… E eu suponho que eu vou ter que supervisioná-lo.”
“Sim. Você pode lidar com isso?”
“Vai ter que esperar até chegarmos ao nosso destino… sim. Dá para fazer.”
Os olhos do Comandante Dyle agora pareciam estar cheios de pena.
Eu senti que é melhor eu perguntar agora.
E então eu limpei o suor da minha testa e abri minha boca.
“Esse treinamento básico. O que exatamente envolverá?”
Capítulo 136
Capítulo 136
Tradutor: Asu | Editor: Asu
O que era esse treinamento básico que eles estavam falando?
Havia algo sinistro nisso, e eu queria saber.
E então eu perguntei a ele.
“De fato. Terei que explicar algumas coisas sobre os soldados neste país primeiro. Está tudo bem?”
“Sim. Obrigado.”
O país do Rei Demônio Tralzard.
Ele e o país do Rei Demônio Menor Melvis eram tão diferentes em tamanho e força, que seria ridículo compará-los.
Então, para ser honesto, eu estava muito curioso para saber como as coisas eram gerenciadas.
“Neste país, você não pode se tornar um soldado só porque você quer.”
“É mesmo?”
“Como é em seu país?”
“Em geral, eles são convocados. Cada aldeia é obrigada a enviar um certo número, e eles apenas obedecem.”
“Nesse caso, deve haver momentos em que você recebe pessoas completamente inúteis.”
“Bem, isso é verdade. Mas o que você pode fazer? É assim que funciona.”
Sim, havia pessoas que queriam ser soldados e pessoas que não queriam.
Ainda assim, haveria problemas se uma casa não enviasse pelo menos uma pessoa, e assim o filho mais velho era normalmente enviado para ser um soldado.
E se o filho mais velho morresse, eles diriam, ‘agora é sua vez’, e enviaria o próximo filho para o campo de batalha.
Aconteceu em todas as casas.
Na minha também foi assim.
Meus pais me disseram que meu irmão mais velho tinha sido explodido por magia, e que eu tinha que tomar o lugar dele.
Não foi a melhor maneira de dizer, mas nunca encontraram o corpo dele.
Alguém alegou ter visto seu corpo ser explodido por magia, e como ele nunca voltou ao acampamento, presumiu-se que ele tinha morrido.
E eu não tinha questionado uma vez quando fui para o campo de batalha.
No entanto, as coisas eram aparentemente diferentes no país do Rei Demônio Tralzard.
“Neste país, aqueles que se sairem bem no campo de batalha farão um nome para si mesmos. Quanto maior a fama, maior a possibilidade de ser promovido. E mesmo que não seja, você é recompensado com base em suas realizações. E isso é considerado uma grande honra.”
“Ah…”
Recompensas. Eu não sabia nada dessas coisas… Não, espere. Eu consegui uma espada. Foi uma recompensa.
Falando em promoções, eu também me tornei Comandante… No entanto, tinha sido através de Gekokujyo.
E ainda assim as pessoas ainda me tratariam como um servo na aldeia.
“Ser soldado é um atalho para subir no mundo. Por causa disso, não há fim para o número de pessoas que querem participar. No entanto, aceitar todos levaria a problemas.”
“Você não terá comida suficiente.”
“… Você entende?”
Ele ficou surpreso.
Sempre foi assim. Os militares e a comida estavam bem relacionados.
Havia até uma história de pessoas oprimidas criando um exército rebelde. E uma vez que decidiram atacar a capital, o que antes eram dez mil homens tinham inchado até cem mil quando cercaram a cidade.
Naquele momento, apenas alimentá-los era uma tarefa colossal.
Não poderia ser feito sem roubar de cidades e aldeias vizinhas.
Isso aconteceu tantas vezes ao longo da história.
E não só durante a guerra.
Por exemplo, quando houve um grande terremoto em Kansai, Japão. Muitos voluntários vieram de todo o país.
E enquanto o local estava em caos do desastre, os voluntários tinham acabado de vir apenas com sua bagagem. E era muito difícil preparar lugares para eles dormirem e comerem.
Mas graças a esta lição, quando houve terremotos mais tarde em Tohoku e Kyushu, os voluntários foram espertos o suficiente para trazer sua própria comida com eles.
As pessoas iam para casa durante a noite, e aqueles que não conseguiam preparar um lugar para dormir tinham o bom senso de não participar.
Em outras palavras, houve muitos casos em que participar de algo sem qualquer preparação só levou a problemas.
“Agora que penso nisso, você disse algo sobre uma seleção especial.”
“… Sim, isso está correto. Temos limites rígidos quando se trata de aceitar pessoas. E então temos que testá-los antes de decidir. É realmente uma questão de sua vontade e habilidade.”
Então não tinha nada a ver com riqueza, inteligência, temperamento ou natureza.
Bem, acho que isso não era tão importante quando se tratava de soldados.
“E aqueles que passarem serão aceitos como soldados… Não, eu suponho que você tem que treiná-los primeiro.”
“Sim”.
“Mas eu acho que apenas um pequeno número deles seria realmente enviado para o campo de batalha. Suponho que mantenha os outros como reforços para quando seus soldados morrerem? E se eles forem treinados enquanto isso, eles serão capazes de trabalhar decentemente com os velhos soldados quando chegar a hora.”
“De fato. Fico feliz que nos entendamos. Aqueles que forem selecionados passarão por treinamento básico. É lá que eles aprenderão o que significa ser um soldado, bem como como se mover e agir.”
“Então, é isso que vamos fazer.”
“Sim. Uma vez terminado o treinamento básico, há algo chamado treinamento de batalha, que estará no campo real. Mas como isso se relaciona com a estratégia deste país, eu não posso falar sobre isso aqui.”
“Eu entendo.”
Provavelmente seríamos ensinados a nos mover estrategicamente.
“Forme uma formação próxima”, eles poderiam dizer, e nós teríamos que fazer isso rapidamente. E se eles dissessem “pare”, todos nós teríamos que parar ao mesmo tempo.
O tempo que levou, e as formações, e como eles se protegiam.
Eram provavelmente segredos militares.
Isso era diferente de Ogros, onde a única ordem era apenas, “Avance”.
Não era de admirar que eles quisessem manter isso em segredo.
Se isso fosse um esporte, então poderia ser comparado a um teste e ao treino da equipe. Eles seriam separados em uma primeira equipe e uma equipe preparatória, e as pessoas da equipe preparatória treinariam e esperariam ser promovidos para a primeira equipe.
E, obviamente, praticar formações era algo que você não mostrava para outras equipes.
“Sobre este treinamento básico, pretendo fazer ajustes considerando a aptidão de cada raça.”
“Nesse caso, por que não ter uma audiência?”
“Audiência? O que devo perguntar a eles?”
“Bem… além das perguntas óbvias sobre o que eles podem ou não fazer, você também pode querer saber seus pontos fortes e fracos. Eu acho que falar com eles vai ajudá-lo a entendê-los melhor.”
“… Talvez você esteja certo.” Dyle estava profundamente em pensamento.
Parecia que ele era pelo menos capaz de ouvir as opiniões de pessoas que eram muito mais baixas do que ele.
“Muito bem. Ainda vamos viajar por algum tempo. Vou observá-los e, hm, fazer esta audiência que você pediu.”
“Sou grato pela consideração.”
Agora eles eram improváveis de dar ordens impossíveis.
Suspírei de alívio, mas me certifiquei que Minish e Dyle não notaram, mesmo que agora estivessem me olhando com profundo interesse.
Capítulo 137
Capítulo 137
Tradutor: Asu | Editor: Asu
O exército descansou o dia todo.
Depois disso, foi uma longa viagem de dez dias para o oeste.
Eu aprendi sobre isso mais tarde, mas aquele dia de descanso foi gasto comprando comida e suprimentos.
E assim fomos só nós que tivemos o dia inteiro de folga.
Mesmo que fossemos ajudar, não sabíamos como as coisas eram feitas, e só entraríamos no caminho deles e as atrasaríamos.
“Se lhe for ordenado descansar, então você deve fazer isso. É um trabalho importante, de certa forma.”
“Hein? Você disse alguma coisa, Golan?” Foi o Leão da Rocha, Dyle.
“Então, vamos para o acampamento principal?”
“Sim. Três grandes exércitos vão ficar em direção à fronteira leste. Então haverá outro logo atrás, e então o acampamento principal será no fundo.”
Neste país, o lado leste estava em uma situação perigosa. Ninguém sabia o que aconteceria a seguir.
Não só isso, mas Nehyor e sua Caçada Selvagem estavam longe de ser vistos.
Havia rumores de que eles ainda estavam na área, mas eles sempre desapareciam sem deixar rastros.
Estes soldados na linha de frente estavam realmente lá para Nehyor, e não os Reis Demônios Menores. E eles montaram várias camadas de proteção para que o acampamento principal não estivesse em perigo.
Isso tudo pareceu ser ridiculamente cauteloso para mim. Mas, novamente, talvez alguém que fosse forte o suficiente para antagonizar Reis Demônios Menores fosse alguém que tinha uma força de combate decente. Talvez fosse bastante razoável.
“Então, você teve as audiências, não é? Como foi?”
“Ah, não foi ruim. Eu gostei bastante de fazer elas.”
O Comandante Dyle tinha ouvido meu pedido e todos os dias, ele chamava algumas pessoas e falava com elas.
A última vez que o vi, ele disse: “Os Ogros no País do Rei Demônio Menor Melvis são muito incomuns.”
Aparentemente, ouvi-los falar tinha sido uma revelação e tanto para ele.
E se isso ajudou a mudar suas opiniões sobre Ogros em geral, significava que todo o nosso treinamento na aldeia tinha realmente valido a pena.
Além disso, ele só tinha ouvido rumores sobre Ceifadores, e por isso ficou feliz em saber mais sobre eles.
Dyle disse que sua imagem de Ceifadores tinha sido de demônios impiedosos e assassinos.
Foi surpreendente ver como muitos dos rumores estavam errados.
Assim, ele aprendeu sobre as habilidades das diferentes Raças e suas percepções sobre elas mudaram. Mas não para todas elas.
Havia os vampiros.
“O que diabos?” Disse Dyle.
Embora tivessem sido bastante confiantes durante a primeira audiência, não havia realmente nada notável sobre eles e suas habilidades na verdade.
Ele ficou bastante preocupado se eles já tinham tido algum treinamento em tudo.
Quando perguntado, ele descobriu que eles nunca tinham experimentado uma batalha. No entanto, eles insistiram que seriam ‘incríveis’ quando tivessem a chance.
Como havia tanta discrepância no que saiu de suas bocas e sua habilidade, ele decidiu testá-lo.
Os resultados eram previsíveis.
Ele decidiu que eles eram completamente inúteis.
Quanto à luta de teste, o Comandante Dyle tinha feito pessoalmente.
Não só os Leões de Pedra eram muito grandes, mas também tinham muita mana.
E Dyle era notável mesmo entre eles. Ele se destacou bastante em seu próprio exército.
Ele adorava lutar, mas raramente encontrava alguém que pudesse lutar bem.
Foi quando ele pensou isso, que um após o outro, os Ogros começaram a desafiá-lo.
Eu suspirei de exasperação, mas Dyle insistiu que ele ‘gostou bastante’, o que sugeriu que pelo menos alguém tinha se saído bem.
Na verdade, Dyle se apaixonou por Beka.
“Ela deslocou meu ombro!” Disse ele com uma risada barulhenta.
Beka tinha sido tão irritante para mim que eu tinha deslocado suas articulações centenas de vezes.
E então ela tinha aprendido a fazer isso.
Com tais truques, você tinha que saber como sair do golpe, ou mesmo as raças de alto escalão seriam suscetíveis.
E foi difícil se livrar dela em sua primeira vez. E assim Dyle tinha sido vítima disso.
Ele parecia realmente nos considerar melhor depois disso, e perguntou se eu não gostaria de lutar com ele também.
Mas eu não era como Saifo e os outros.
Em primeiro lugar, Dyle não era alguém como Saifo e Beka, que eu poderia casualmente derrotar. Ele não era alguém para lutar durante as curtas pausas na estrada.
E então eu recusei com um “Eu não me seguro em lutas”, e ele teve uma boa risada.
“Você será grande um dia.” Declarou Dyle. Não fazia ideia do que ele estava falando.
Foi assim que passamos nossos dias, e então finalmente chegamos ao acampamento principal onde a General Miralda estava.
Quase imediatamente, me disseram que a General tinha me chamado.
Como ela já tinha ido para o leste quando cruzamos a fronteira, eu tinha visto muito pouco dela recentemente.
“Diga a ela que eu irei rapidamente.”
Eu disse ao mensageiro, e então reuni meus subordinados.
“Tudo bem, me escute. Este não é um lugar para desafiar casualmente as pessoas a lutas! Entendeu? Aqueles que não entendem serão ensinados devagar quando eu tiver tempo. Entendeu!?”
Eu sorri malvadamente, e todos eles balançaram a cabeça rapidamente.
Tinha sido necessário ensinar-lhes uma lição várias vezes na estrada, para que eles entendessem o que eu quis dizer.
“Bem, eu vou ter sair por um momento. Não faça nada tolo.”
Eu disse uma última vez, e depois fui em direção à tenda onde a General Miralda estava esperando.
Capítulo 138
Capítulo 138
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Eu vi alguns rostos desconhecidos depois de entrar na tenda que Miralda estava esperando.
“É bom vê-lo novamente, Golan.”
“Da mesma forma, General Miralda.”
Essa reunião dentro de uma tenda me lembrou da primeira vez que fui chamado para a tenda do Nehyor.
Claro, desta vez, eu tinha uma cadeira. Ou pelo menos, havia uma cadeira vazia à esquerda.
“Permita-me apresentá-lo. Este é Golan, o Ogro. Ele veio do país do Rei Demônio Menor Melvis.”
“Eu sou Golan.”
Eu fiz um pequeno arco. Deixe-os ver um Ogro com boas maneiras.
Sim, eu poderia fazer isso se quisesse.
“E estes são nossos membros. Sente-se, Golan.”
“Sim, General.”
Sentei-me em um dos lugares vazios.
“Você já conhece Dyle.”
“Ele tem sido muito bom para nós em nosso caminho para cá.”
“Entendo. Fico feliz em ouvir isso. E esse é Oake, sentado ao lado de Dyle.”
“Um Olho de Cristal?”
“Muito bom. Sim, Oake é um Olho de Cristal. Eles são muitas vezes chamados de grandes feiticeiros da floresta.”
O corpo inteiro de Oake era translúcido. Ele provavelmente era homem.
Ele acenou para mim e então eu calmamente disse, “Bom conhecê-lo.”
Não havia um único Olho de Cristal vivendo no país do Rei Demônio Menor Melvis.
Eram seres que alguns chamavam de espíritos cristalinos, e geralmente nunca saíam da floresta.
Eu nunca tinha visto um antes, e nunca tinha esperado encontrar um em minha vida.
Eu só sabia deles porque eles tinham aparências únicas.
“E em seguida temos Baltasar. Um Gurangatch. Ele e Oake são Comandantes de Regimento.”
“É bom conhecê-lo.”
“… Hmph.
Bem, este homem crocodilo claramente não gostava de mim.
O Gurangatch era um homem-lagarto de alto escalão. Homens-lagarto evoluiram para Altos Lagartos, e então a partir daí eles se transformaram em Exhomens-lagartos e etc. Os homens-lagarto evoluíam muitas vezes.
O Gurangatch deveria ser uma Raça que se ramificou em algum momento e se tornou mais parecido com crocodilo.
Eles estavam a cerca de duas ou três evoluções de distância do Homem-lagarto comum.
Eu tinha ouvido que eles eram como Ogros, e não podia usar magia, e dependia de força física.
No entanto, ao contrário de Ogros, eles tinham resistência contra ataques mágicos, além de serem capazes de causar grandes danos apenas com seus punhos.
“E então temos a minha ajudante, Minish.”
“Senhorita Minish também tem sido uma ajuda incrível enquanto viajamos.”
“E então temos Lacte e Borg, mas eles não estão aqui agora. Apenas saiba que ambos são dragões fortes e brilhantes.”
Dragões fortes… Em outras palavras, eles provavelmente eram os oficiais militares.
Fazia sentido, já que Minish e Halm eram os oficiais civis.
Claro, todos eles tinham tanta mana que eu não poderia dizer quem seria mais forte.
“Quanto aos Comandantes de Regimento ausentes, há Ralf e Sven. Mas eles estão vindo para cá agora, juntamente com Halm e Borg.”
Suponho que ela estava falando sobre o terceiro exército.
Miralda já tinha apresentado nove pessoas importantes. Havia dez, incluindo ela.
Os oficiais civis, Minish e Halm. Os oficiais militares, Lacte e Borg. Eram todos dragões, mas geralmente tomavam as formas dos humanos. Eles provavelmente se transformariam em dragões se tivessem que lutar. Todos os quatro eram ajudantes de Miralda.
E depois havia os cinco Comandantes de Regimento.
Além de Dyle, que eu conhecia bem, havia Oake e Baltasar. Ralf e Sven estavam supostamente a caminho daqui.
Então, esta foi a força de combate de uma única General. Foi incrível.
Eles poderiam facilmente derrotar um país menor.
‘E então o regimento que foi enviado para o meu país.’
Eu não sabia quem tinha sido enviado, mas agora eu tinha expectativas muito altas.
“Bem, vamos começar a trabalhar, então. Golan. Eu quero mudar a posição do seu regimento.”
“Entento… Eu não me importo, é claro. Mas como será feito?”
“Originalmente, eu estava planejando colocar todos vocês no acampamento principal. No entanto, depois de pensar sobre isso, eu acho que seria melhor ter todos vocês aqui.”
Miralda disse quando ela apontou à frente do acampamento principal.
“Tudo bem para mim.”
“De fato. Dyle estará estacionado lá também, então é onde você vai treinar. Ralf e Sven serão enviados para a linha de frente quando chegarem, e com isso, a formação estará completa.
O mapa de estratégia de Miralda mostrou os diferentes exércitos posicionados como os pontos de um tridente.
Havia três exércitos na linha de frente. Os nomes de Oake, Ralf e Svens foram escritos lá.
Eram as pontas.
Quanto a mim e Dyle, estávamos no local onde as três pontas se uniram.
E suponho que o acampamento principal era o controle do tridente.
Os nomes de Miralda e Baltasar foram escritos lá. Estas eram as posições dos cinco Comandantes do Regimento.
Deveríamos passar por treinamento básico com Dyle, então acho que foi por isso que estávamos posicionados lá.
Não importava para mim, se estávamos no acampamento principal ou não.
“Oake já terminou os preparativos para ir para a linha de frente, e Ralf e Sven logo seguirão depois de treinarem seus homens. E foi depois de muita consideração que eu decidi que você e seus homens devem ser colocados aqui.”
Eu não me importo com essas explicações. Só nos diga para onde ir e nós vamos.
Eles estavam sendo tão legais conosco porque éramos ‘convidados’?
Tais cortesias foram desperdiçadas em um regimento como nós. Foi um monte de esforço inútil.
Eu me perguntava se os subordinados de Miralda não estavam irritados com tudo isso.
“Realmente, eles pegam tudo literalmente e vão e fazem isso. E então somos nós que temos que limpar a bagunça.”
Baltasar de repente murmurou com raiva.
“… Hmm?”
Capítulo 139
Capítulo 139
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Aparentemente, o Comandante Baltasar tinha algum problema comigo.
“Eu fiz alguma coisa para ofendê-lo?”
Claro, eu tinha uma habilidade que me permitiu ignorar tais observações.
E então eu respondi calmamente.
Eu era capaz de considerar os pensamentos dos outros, e manuseá-los suavemente.
Foi uma boa habilidade para um homem ter, se eu tivesse que apontar.
“Hmph. Minhas palavras seriam desperdiçadas em vocês ogros cabeça-de-carne.”
Ele estava muito zangado.
“Hmm.”
Ele pensou que eu mal conseguia entender o que ele estava dizendo.
E então eu lembrei o que Baltasar tinha dito.
Algo sobre ‘levar tudo literalmente.’.
Era sobre essa troca que a General Miralda havia sugerido – a troca de tropas. Eles são tolos por virem aqui. Eles só vão ficar no caminho, e assim eles deveriam ter ficado em casa. Era o que ele queria dizer.
A razão para essa troca.
Foi porque a General Miralda não podia simplesmente oferecer seus homens para outro país sem permissão.
E talvez ela não se sentisse confortável discutindo isso com o Rei Demônio ou mesmo com os outros Generais.
Afinal, estes eram todos os homens que o Rei Demônio Tralzard lhe tinha confiado.
Foi por isso que a General Miralda optou por uma troca temporária.
Pelo menos no papel, as condições eram as mesmas, e ninguém tinha vantagem. Ela não teria que justificar nada.
Tanto a General Farneze quanto a General Miralda queriam acabar com o domínio do Rei Demônio Menor Leninoth.
E como seus interesses combinavam, essa troca era a maneira perfeita de resolver as coisas.
No entanto, os homens que meu país estava oferecendo… eram honestamente muito fracos.
Se fôssemos fortes, teríamos sido enviados para lutar contra Leninoth.
Foi porque não pudemos fazer isso, que a General Miralda teve que nos ajudar.
Por outro lado, o Comandante Baltasar estava sentindo tanto decepção quanto raiva com a ideia de tropas ‘inúteis’ vindo até eles. Eu entendi esse sentimento. Eu realmente entendi.
Se fôssemos ficar no caminho deles, não deveríamos ter vindo. Então, por que estávamos aqui? Era o que ele queria dizer.
E então eu respondi a ele com um sentimento de bondade.
“Eu estou obedecendo as ordens que vêm de cima. Opor-se a essa ordem não seria apenas ser contra os meus superiores, mas também contra a decisão de ambos os países. E então eu estou pedindo para você…”
“Você fala demais, tolo.”
Sim, eu não estava conseguindo passar.
Não pude evitar. E então eu continuei a sorrir.
Se os líderes dissessem que íamos trocar tropas, bem, não tínhamos escolha a não ser enviar tropas.
Miralda estava bem ciente de que não seríamos de grande utilidade.
Além disso, havia uma razão pela qual a General Miralda não tinha dito, ‘eles não vão ser útil para mim, então você realmente não tem que enviá-los.’ De fato, havia.
Os Ogros e os Ceifadores trabalharam diretamente sob o comando da General Farneze.
As jovens Águias Voadoras não tinham experiência em batalha, mas eram representantes da próxima geração.
Quanto aos mais inúteis, os Vampiros. Bem, eles foram mimados, mas eles vieram de uma boa base.
De certa forma, eram aqueles que ela não queria perder. Pelo menos, para fins políticos.
Em outras palavras, éramos quase como reféns para garantir que os homens de Miralda não fossem esmagados por mau uso ou envolvidos em esquemas ocultos.
E enquanto ainda não éramos um impedimento particularmente forte, era melhor do que nada. E isso teve um grande efeito na forma como fomos vistos pelos homens da General Miralda.
Baltasar, que se opôs como se entendesse tudo, era quem realmente não entendia.
“Em primeiro lugar, por que você está tão irritado? Se você nos odeia, por que não nos deixa em paz?”
Não estávamos no mesmo regimento. E por isso não deve ser muito difícil para ele nos evitar se ele quisesse.
“Eu não acreditei nos meus ouvidos quando ouvi pela primeira vez que esses mendigos que você chama de tropa ia vir aqui. Por que deveríamos estar na linha de frente quando você está no acampamento principal!?”
Baltasar disse quando bateu o punho na mesa. Não me incomodei em me impedir de suspirar audivelmente.
“… Você realmente não entende.”
“O quê?”
A julgar pelo que ele tinha acabado de dizer, as posições de Dyle e Baltasar foram alteradas.
Então agora Dyle estaria aqui, nos treinando. Não havia nada de errado com isso.
Estar à frente do acampamento principal — protegendo as linhas de frente. Isso era a prova de que Miralda confiava neles.
Era um lugar onde você tinha que tomar decisões muito severas, como quando e para onde se mover para apoiar os outros.
Este era Nehyor que eles estavam enfrentando. Ele apareceu e desapareceu sem deixar rastros, e ninguém sabia para onde ele iria a seguir. Ele pode muito bem atingir o acampamento principal diretamente.
Na posição de Baltasar, ele teria que tomar decisões sozinho. Ele era muito importante.
E mesmo assim ele estava zangado com isso… Ele não entendeu nada.
“Embora proteger o acampamento principal seja um papel importante, e estamos honrados, não seremos movidos a lugar nenhum. Não podemos ser movidos. Porque é nosso trabalho ficar aqui.”
“Por que eu deveria me importar?”
“O Comandante Dyle terá que nos treinar. Então só faz sentido que ele deve ficar aqui.”
Em termos de confiança, Baltasar estava acima dele.
No entanto, ele tinha reclamado e teve sua posição alterada.
E eles não podiam ter os três na linha de frente, e então o Comandante Dyle teve que ser transferido para um lugar que era importante e estressante.
Não só isso, mas ele teve que nos treinar também. Isso fez dele um ambiente de trabalho bastante pesado.
Talvez Miralda tivesse permitido porque sabia que Baltasar era incapaz de ver o quadro geral.
Se ele não entendia o significado dessa posição difícil, então não havia razão para mandá-lo para lá.
Ahhh, era o que eu estava pensando quando suspirei.
“Seu maldito Ogro!”
Baltasar disse quando se levantou.
Capítulo 140
Capítulo 140
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Baltasar se levantou. Ele realmente tinha um temperamento curto.
E quando eu estava sendo tão calmo e generoso com ele.
“Nesse caso, por que eu não endureço esses Ogros, hein?”
Baltasar era um Gurangatch.
Ele não seria um oponente ruim para os Ogros, já que todos nós éramos focados em força física.
Claro, ele era muito mais alto do que nós em termos de classificação, mas isso só significava que haveria muito a aprender durante o treinamento.
Eu pensei sobre isso. ‘Na verdade, não é uma ideia terrível, não é?’
“Nesse caso…” Considerei seriamente aceitar a oferta.
“Dito isso, haverá menos Ogros quando eu terminar de treiná-los!”
“… Hmm?”
“Eu vou pegar dois ou três de uma só vez. E com essas mãos, eu vou estragulá-los até a morte.”
… Hm?
Ele estava tentando brigar comigo?
Apesar de todos os meus esforços para evitar uma briga?
E sobre o que ele estava falando agora?
Ele ia estrangular meus Ogros até a morte todos os dias?
Esse cara?
Entendo. Muito interessante…
Baltasar deve ter me visto estreitar meus olhos, já que ele de repente gritou:
“Vamos lutar então!”
Ele estava muito zangado.
“Por que você não se senta por enquanto? Eu vou ouvir o que você tem a dizer…” Eu disse.
“Covarde.” Ele cuspiu, mas voltou para seu lugar, no entanto.
Houve momentos em que pensei nisso. Sobre o dojo na minha vida passada. Eles realmente fizeram o que queriam lá.
Me ensinaram a matar o ímpeto de um oponente para que se uma luta começasse, seria nos meus próprios termos.
E assim, no momento em que Baltasar sentou-se pesadamente em sua cadeira, eu chutei a mesa do chão.
“… Você realmente achou que eu iria falar isso!”
A mesa girou no ar e acertou Baltasar bem na cara.
“Aaah!?”
Ele caiu no chão, mas claramente não se machucou.
Eu rapidamente formulei um plano sobre o que eu faria a seguir.
“Estrangulá-los até a morte, hein!? Você tem muita coragem!”
Apesar do som, eu estava bem calmo.
Mesmo que eu me adiantasse e começasse a socá-lo aqui, eu não causaria nenhum dano.
Meu nível de mana era muito baixo para causar qualquer lesão visível nele.
Foi uma droga, mas essa era a realidade do Mundo Demoníaco.
E então usei o poder que eu tinha, o poder de um Ogro, e quebrei um dos dedos de Baltasar.
— Snap.
O som ecoou na tenda.
“Owww!”
Baltasar uivou com uma voz que era bastante patética.
Com todo o meu poder, fui trabalhar no outro dedo dele. Talvez eu tenha sido patético.
No entanto, contra um Gurangatch que era pelo menos três classificações acima de um Ogro, este foi o melhor que eu poderia fazer.
Eu só tinha conseguido porque era uma emboscada, e porque o Gurangatch tinha dedos muito longos.
Se eu parasse agora, meu destino seria selado.
Mas tive sorte e consegui quebrar o dedo na mão direita dele. Mas ainda era muito cedo para recuar.
Quando Baltasar tentou sair do chão, eu esmaguei sua cara com um jarro de água.
Ele quebrou e a água espirrou em seu rosto.
“… Tsk!”
Enquanto isso, coloquei todo o meu peso nele e quebrei outro dedo.
–Snap!
Desta vez, o som estava um pouco abafado.
Provavelmente porque estava debaixo do meu joelho.
De qualquer forma, agora dois dedos na mão direita estavam inutilizáveis.
“Então, agora chegamos à parte principal. É melhor estar pronto.”
“… bastardo. Eu vou te matar.”
“Sempre a mesma frase.”
Baltasar levantou-se e moveu-se para me agarrar.
Eu o tinha feito fazer isso.
Para ser justo, se ele conseguisse pegar qualquer parte de mim normalmente, eu perderia.
E ele sabia disso. E então eu propositalmente o isquei para tentar.
“Oomph!”
Baltasar agarrou meu braço, mas ele não entendeu nada do que aconteceu logo depois disso.
Eu tinha usado uma técnica de aikido.
Era uma técnica que eu ensinava a muitas mulheres no dojo.
Uma maneira de lidar com um atacante.
O braço que foi agarrado ficaria fixo, e você giraria seu corpo usando ele como o eixo. E então o braço do atacante seria automaticamente torcido para cima.
“O quê!?”
Isto é o que acontecia quando você nunca experimentou esta técnica de aikido.
Baltasar caiu de cara. Seu braço estava torcido para cima e ele não podia se mover.
E seu rosto indefeso estava perto do meu.
Dizem que suas pernas são três vezes mais fortes que seus braços.
Desde que fui reencarnado, tenho treinado para quando tiver que lutar contra inimigos mais fortes.
Usei todo o meu conhecimento do meu treinamento de combate anterior para saber o que atingir, e como enfrentar diferentes raças.
“Ha!”
Com uma mão eu agarrei o cabelo acima da testa de Baltasar e ergui-o.
E então eu bati meu joelho na cara dele.
Eu sabia que não importa quantas vezes eu fizesse isso, eu não estaria causando nenhum dano real.
Mas ainda havia uma razão para isso.
“Ha! Ha!”
Depois de bater nele de novo e de novo, finalmente senti aquela sensação satisfatória debaixo do meu joelho.
Uma de suas presas tinha quebrado.
– A quebra das presas.
Não havia outro significado além de sua humilhação. Mas eu tinha golpeado meu joelho nele uma e outra vez, a fim de realizar isso.
“O que é isso?”
Peguei o troféu e sorri.
“Você…”
Sim, essa era a expressão que eu queria ver.
A presa quebrada tinha alguns centímetros de comprimento. Foi um pouco mais longa que a maioria dos dentes.
Ainda assim, eu poderia pensar em um uso para ela. Deixei cair no bolso e levantei minha mão provocativamente.
“Você não acha que é hora de você desistir? Por que você não se ajoelha e implora por perdão?”
Foi tudo uma provocação.
Basicamente, eu estava fazendo isso supondo que os outros nos parariam a qualquer momento.
“… Hm?”
Ninguém mostrou sinais de interferência. Acho que não sabiam que eu morreria se isso continuasse.
“AAAARRGHHHH!”
Baltasar me atacou.
Eu estava quase sem ideias, mas ele estava tão entusiasmado como sempre.
Ele claramente queria me agarrar e me socar até a morte. Seus olhos estavam cheios de loucura.
‘Droga.’
Levantei as mãos e esperei.
“Acho que teremos que firmar um compromisso.”
Eu estava irritado que ninguém entrou para parar isso.
Nesse caso, vamos fazer com que eles assumam a responsabilidade.
