Capítulo 191
Aparentemente, eu estava mais forte agora do que no início da jornada.
Isso significava que eu tinha crescido durante os poucos dias em que estávamos na estrada.
“Mas, isso com certeza é ir longe demais, né?”
Aquela rachadura no chão, por exemplo.
Foi claramente um ataque que foi ‘auxiliado por mana’.
…Aquilo foi estranho.
Nós, Ogros, deveríamos ser inúteis contra inimigos do tipo Fantasma.
Isso porque a mana não estava ligada aos nossos ataques.
E por isso, costumávamos lutar contra inimigos que cairiam facilmente se você pudesse usar magia.
Era possível ser um pouco mais eficaz se você se esforçasse o suficiente, mas eu não queria apostar nisso enquanto lutava contra um deles.
“A Espada Dragão do Mar Profundo é feita de materiais de monstros, então há mana nos ataques…”
Havia duas explicações que eu poderia pensar do por que disso ter acontecido.
Ou eu agora era capaz de controlar a mana, ou a Clava Hexagonal era feita de material que atraía mana.
No entanto, eu precisava saber mais para descobrir a verdade.
“Esta é uma boa arma.”
Tentei devolvê-la ao chefe, mas ele balançou a cabeça.
“Pode ficar para você. Tenho certeza que está muito satisfeita, visto que conseguiu encontrar um portador maravilhoso. Por favor, use-a. É a marca de um guerreiro.”
Nesse caso, eu aceitaria de bom grado.
O porrete que eu usava atualmente era uma boa arma, mas essa era ainda melhor.
“Obrigado. Vou cuidar bem dela.”
O Chefe parecia contente enquanto assentia.
Era o símbolo de um guerreiro neste assentamento. E então não pude deixar de me sentir feliz por ter sido aceito.
Agora eu poderia testá-la para ver se usava mana.
“Agora, por favor, venha aqui. A seleção está prestes a começar.”
“Sim, estou animado para assistir.”
Me sentei ao lado do chefe. Então os jovens musculosos rapidamente se alinharam na nossa frente.
“Eles se alinham dessa forma e lutam no estilo de torneio. Aqueles que vencerem três lutas primeiro podem sair.”
“E se você perder?”
“Se você perder, terá que ir para o final da fila.”
“Entendi. Isso torna as coisas muito simples… E quantas pessoas precisam sair antes que acabe?”
“Desta vez, serão vinte. Como haverá outro torneio depois desse, só que desta vez será contra representantes de outros assentamentos.”
Aparentemente, haviam outros assentamentos de Chifrudos na área.
Isso era uma coisa que eles tinham em comum com nós, Ogros.
“Então, eles também lutarão para proteger a reputação de seu assentamento?”
“Sim. Além dos vinte que escolhemos hoje, também enviaremos trinta de nossos melhores guerreiros.”
“Isso é muita gente.”
“Os outros assentamentos farão a mesma coisa. No entanto, suponho que apenas cerca de metade deles permanecerão até final.”
Então, mesmo depois de enviá-los, metade deles seriam devolvidos. E, no entanto, o chefe parecia bem feliz.
Eu não tinha percebido o quão difícil seria ficar até o fim.
Mas todos no exército da General Miralda pareciam muito fortes.
Acho que foi assim que este país elevou a qualidade de seus soldados.
Quanto à maneira como esses jovens Chifrudos lutavam, você não conseguia desgrudar os olhos de alguns deles, enquanto outros eu tinha que desviar o olhar. Eles viam em vários tipos muito diferentes.
Todos eles se concentraram em atacar em vez de bloquear ou esquivar, e por isso as lutas terminavam rapidamente.
Eles basicamente mantinham os pés plantados no chão e se socavam com zero defesa.
Isso me lembrou um desenho antigo em que o protagonista comia espinafre para ficar forte, e ele e seu rival se revezavam se socando quando lutavam.
Como os Chifrudos eram como Ogros, e especializados em combate físico, eles não conseguiam usar magia.
É por isso que eles treinavam tanto e terminavam assim.
“Tem muita coisa aqui que nós, Ogros, podemos aprender.”
Decidi incorporar um pouco disso na próxima vez que tivesse que treinar os outros.
“É mesmo? Então, por favor, espalhe por toda parte.”
O chefe disse com uma risada.
Sem surpresa, os maiores continuaram a vencer, e então veio o vigésimo e último Chifrudo. Foi uma luta bastante cruel.
Havia alegria e tristeza no ar.
Se você ganhasse, você teria permissão para empunhar a Clava Hexagonal e seria considerado um guerreiro completo dentro do assentamento.
Mas se você perdesse, teria que esperar até sua próxima oportunidade. Então, não era de admirar que estivessem desesperados.
Independentemente disso, fiquei feliz por ter visto algo tão benéfico.
“Muito obrigado pela comida.”
Era hora de partirmos.
“Ah, não foi nada. Uma pessoa que come tanto desse jeito deve ser mesmo muito forte. Por favor, volte novamente se você estiver por perto. Da próxima vez, você poderá enfrentar nossos melhores guerreiros.”
“Isso é verdade. Eu gostaria muito de lutar contra eles.”
Apertei sua mão com firmeza e depois fui embora do assentamento.
Então, voltamos para a estrada e continuamos nosso caminho.
“Nesse ritmo, chegaremos à cidade amanhã.”
“Hmm. Isso é bom. Não estamos com pressa.”
Eu só queria que essa fome diminuísse antes do meu encontro com o Rei Demônio Tralzard.
“Vamos ter que acampar do lado de fora esta noite. Tudo bem?”
“Não é problema para mim. Mas eu preferiria que fosse um lugar onde animais selvagens vivem. Eu quero testar a força dessa coisinha.”
Eu disse enquanto levantava a Clava Hexagonal que o chefe havia me dado.
No começo eu tinha assumido que era ferro, mas parecia que havia algum outro metal misturado também.
Cheguei à conclusão de que o chão havia rachado porque a Clava Hexagonal havia armazenado minha mana e então a liberou assim que a lancei para baixo.
E então eu me perguntei, se isso fosse possível, talvez eu pudesse usá-la para criar ondas de choque.
Uma espécie de ataque mágico alternativo.
E eu queria testá-la em um animal selvagem.
“Entendo. Bem, terá que ser nas montanhas então, mas encontraremos um bom lugar para você.”
“Obrigado.”
Os carregadores de bagagem iriam correr na frente de novo?
Isso fez eu me sentir um pouco mal por eles.
“Ainda assim, essa é realmente uma boa arma.”
“Verdade, não é? Me falaram que é o símbolo de um guerreiro.”
“Parece muito pesada. Duvido que eu seria capaz de carregá-la.”
Como Stomel tinha a aparência de uma abelha, ele não podia usar nenhuma arma para começo de conversa.
Por outro lado, ele podia voar e tinha um ferrão venenoso, então não era muito um problema.
“É usado por pessoas muito musculosas como os Chifrudos. Então é muito resistente… olha só!”
Tentei dobrar a Clava Hexagonal com as duas mãos.
E dobrou.
“…hã?”
Tinha se dobrado como um doce não endurecido.
“…Senhor Golan?”
“Q-que estranho… Não deveria dobrar tão facilmente.”
A Clava Hexagonal agora parecia uma espécie de quebra-cabeça de desemaranhar.
“Eu me pergunto porquê…”
“Eu não tenho ideia… Ah!”
“O que houve?”
“Eu posso ter a preenchido com mana.”
Essa foi a única explicação que consegui pensar.
E então fiquei ali, perplexo enquanto segurava a arma dobrada.
Capítulo 192
“Semhor Golan… certamente você não precisava…”
Stomel olhou para a arma dobrada e murmurou com uma voz desconfortável.
“Eu não fiz de propósito. Parece que você deveria preenchê-la com mana… Mas eu posso ter colocado muito?”
Mesmo levando em conta minha evolução, eu não deveria ser forte o suficiente para dobrar algo assim sem nem tentar direito.
A razão pela qual ela se dobrou tão facilmente deve ser por causa da mana. É por isso que estava assim.
Em outras palavras, não foi minha culpa.
“De-de qualquer forma, eu posso consertá-la.”
Era uma arma usada por aqueles parvos bombados. Deve ser durável o suficiente.
Afinal, apesar de estar dobrada a esse ponto, não parecia que iria quebrar.
E então enviei um pouco mais de mana para ela e o estendi lentamente.
“…agora está certo?”
Pelo menos estava mais reta do que uma certa torre inclinada.
“Não é perceptível.”
“Né? Talvez você conseguisse perceber se colocasse em uma superfície plana, mas não se a estivesse carregando assim.”
(Ufa. Essa foi perto.)
Esse foi o meu sentimento honesto.
“Mas, Senhor Golan. Como você a dobrou tão facilmente?”
Isso era o que Stomel muito queria saber.
“Hmm. Eu mesmo não sei todas as respostas. Mas acho que esta Clava Hexagonal é feita de um material que é bom para armazenar mana.”
Havia algo misturado com o ferro. Eu tinha certeza disso.
Mas eu não sabia o que era. Provavelmente era um segredo super confidencial de qualquer maneira.
“E é por isso que a arma fica macia?”
“Acho que, como estou carregando enquanto a mana está entrando, a mana está conectada.”
“Isso é verdade.”
Com as raças avançadas, não apenas seu corpo ficava mais forte, mas você também podia usar mana para fortalecer sua armadura e armas.
Stomel sabia disso.
“Mana é afetada pela sua vontade, então se eu quiser que ela fique mais mole, deve funcionar até certo ponto. Então esse material ficou mais macio tanto por causa da minha força quanto da minha mana. É por isso que consegui dobrá-lo.”
Mas essa era provavelmente a tudo que eu poderia fazer. Endurecer e amolecer.
Raças que poderiam usar magia seriam capazes de fazer muito mais.
“De fato. Eu entendo agora. … Isso significa que os Chifrudos podem fazer a mesma coisa?”
“Não, eles não podem. Eles parecem não gostar dessas coisas.”
Assim como Ogros.
Em outras palavras, eles provavelmente nem estavam cientes dessas qualidades.
Outras pessoas podem ter ganhado um desses no passado, assim como eu. Mas todos eles devem ter sido do tipo físico.
E se fossem, eles não seriam capazes de controlar mana o suficiente para usar magia.
Portanto, seria usado apenas como uma poderosa arma de ataque bruto.
Foi apenas por coincidência que conseguia usar mana agora, apesar de ser um tipo físico. Porque eu tinha evoluído.
Era por isso que eu podia dobrá-la tão facilmente.
Na manhã depois de acamparmos ao ar livre, começamos a caminhar em direção à cidade.
Se continuarmos andando assim, chegaremos antes do meio-dia.
“Estou… ansioso para chegar lá.”
Stomel não se deu ao trabalho de perguntar por quê.
Ele sabia que eu estava ansioso para comer.
“Sua mana deve ter diminuído por usar a Clava Hexagonal, então você deve comer algo que contenha muita mana.”
“Isso. Você me conhece bem.”
Nós, residentes do Mundo Demoníaco, sentimos fome não apenas por falta de nutrição, mas de mana também.
E assim, mesmo depois de comer, usar habilidades especiais significava uma diminuição na mana.
Isso o deixava com fome, e logo você sentiria que estava morrendo de fome.
E você teria que comer para absorver mais mana.
– Em primeiro lugar, o que era mana?
Era um problema relacionado com a origem das pessoas daqui. E ia bem mais profundo.
Isso é o que eu sabia.
O Mundo Demoníaco estava cheio de mana.
Embora a densidade variasse de lugar para lugar, ainda estava em toda parte.
Era tão normal que você tendia a esquecer, mas estávamos cercados por isso enquanto continuávamos nosso dia.
Isso fazia parecer muito com o ar que você respira, mas era diferente.
Pelo menos, se perguntado se poderia ou não ser colocado na mesma categoria que oxigênio e dióxido de carbono, minha resposta seria ‘não’.
A razão para isso era porque sabíamos que a mana poderia mudar e se tornar miasma.
Em outras palavras, poderia “apodrecer”. Isso não acontecia com os componentes da atmosfera.
E quando a mana apodrecia, era perigoso para nós.
Havia lugares que estavam cheios disso… e diziam que você morreria se entrasse neles.
Suponho que seria como o oxigênio se transformando em um gás tóxico.
Por causa disso, pensei que o mana deveria ter propriedades semelhantes às substâncias orgânicas.
Isso foi baseado no que era a maior propriedade do mana – ou o benefício do mana.
Ela era a fonte de poder para os residentes do Mundo Demoníaco.
O poder de se mover. Energia.
Para as plantas, seria como nitrogênio, fosfato ou potássio.
E quanto aos animais? Talvez fosse como carboidratos.
Ao respirar, absorvemos pequenas doses de mana. E ao comer, absorvemos a mana armazenada em plantas e animais.
Então, assim como os humanos absorviam nutrição, os moradores do Mundo Demoníaco absorviam nutrição e mana.
Talvez tenha sido essa diferença que afetou nossa aparência, expectativa de vida e força física? Eu não pude deixar de me perguntar sobre isso.
Todo mundo sabia que você só poderia usar habilidades especiais por causa da mana.
Afinal, sua mana diminuía se você a usasse demais.
Com tudo isso em mente, a melhor explicação pode ser que mana era um tipo de energia que não existia no mundo humano.
Agora, o problema era essa coisa que era o oposto de mana. “Poder sagrado.”
Era dito que o Mundo Celestial estava cheio dele.
E quando os residentes do Mundo Celestial desciam para o Mundo Demoníaco muitas de suas habilidades eram restritas.
Seu poder geral era reduzido pela metade.
E por isso era necessário que eles construíssem bases e as enchessem de poder sagrado quando invadissem.
Eles criavam barreiras e expulsavam toda a mana e a substituíam por poder sagrado.
Isso era, aparentemente, tremendamente trabalhoso, e se você quisesse fazer uma barreira gigante, isso exigiria grandes quantidades de poder sagrado.
Era dito que os moradores do Mundo Celestial morreriam por falta de poder sagrado, ou se tornariam cascas no processo. Era terrível só de imaginar.
Em outras palavras, mana era veneno para eles e poder sagrado era o oposto.
Era veneno para nós.
Mana e poder sagrado não eram apenas energia, mas eram um elemento importante que separava os mundos.
“Então, o que mana realmente é?”
Era tudo muito estranho.
A mana que contínhamos em nossos corpos não era apenas energia para se mover, mas também podia ser transformada e usada.
Para os Ogros, poderíamos usar ‘Jogada de Rocha’ para melhorar nossa mira e velocidade.
Este era o poder da mana.
Era o mesmo com os Ceifadores e o ‘Morte em um só Golpe’. Todas as habilidades especiais eram ativadas usando mana.
Então, magia como ‘bala de longo alcance’ era quando você transformava mana em uma ‘massa que não desacelerava quando lançada’.
Era um fenômeno misterioso, mas os residentes do Mundo Demoníaco simplesmente aceitavam que ‘as coisas eram do jeito que eram’.
A General Miralda se transformando em um humanóide era a mesma coisa.
De qualquer forma, a mana que era reunida no corpo era transformada com base nas características da raça.
Então, onde essa mana era armazenada uma vez dentro do corpo?
– Na Esfera de Controle.
Estava armazenada lá.
Todos no Mundo Demoníaco tinham uma Esfera de Controle.
A melhor maneira era pensar nela como um balde.
Você só poderia armazenar a mana que coubesse dentro dele.
Essa quantidade determinava o quão forte cada raça era.
Esse balde era chamado de ‘receptáculo’ e, na minha opinião, tornar esse receptáculo maior era o segredo para se tornar mais forte. Bem, já foi confirmado.
Falando nisso, os moradores do Mundo Celestial chamavam a Esfera de Controle de ‘pedra mágica’.
E como eles as usavam para seus experimentos, normalmente seria uma luta até a morte se nos encontrássemos.
E havia outra coisa que eu sabia.
Não era apenas mana que estava na Esfera de Controle. A alma também estava dentro.
Já se sabia há muito tempo que a Esfera de Controle estava conectada à Tábua de Controle.
Uma vez que você tenha armazenado uma certa quantidade de mana, ou o recipiente tenha crescido, seu nome, então, apareceria nas Tábuas de Controle que estavam espalhadas por todo o Mundo Demoníaco.
Esse seria o nascimento de um Rei Demônio Menor.
E já que seu nome aparecia nele, isso significava que os nomes que usávamos estavam gravados em nossas almas.
Isso significava que as Tábuas de Controle estavam cientes do estado de nossa alma e mana a todo momento
Isso me fez pensar se havia uma unidade de processamento central em algum lugar deste mundo.
Isso me fez imaginar algum tipo de figura sombria conversando com uma máquina chamada ‘mãe’.
De qualquer forma, o ponto era que, embora a mana fosse algo incrivelmente importante para nós, residentes do Mundo Demoníaco, ela poderia ser usada sem pensar, e por isso não havia muita pesquisa sobre isso.
Era como a atmosfera e também como nutrição.
Pode ser de alta energia como combustível e mudar como eletricidade.
No fim, quanto mais você pensava sobre isso, mais confuso ficava.
No entanto, minha expectativa de vida aumentou devido a essa evolução.
E então pensei que gostaria de usar o tempo extra para estudar mana, poder sagrado e também a Esfera de Controle e a Tábua de Controle.
Talvez eu pudesse aprender coisas não apenas sobre o Mundo Demoníaco e o Mundo Celestial, mas também sobre o Mundo Humano.
“Senhor Golan. Eu consigo ver a cidade agora.”
“Ah, finalmente.”
Enquanto eu estava mergulhado em pensamentos, a próxima cidade apareceu.
Era hora de deixar de lado essas reflexões relacionadas à mana.
“Tudo bem. Vou comer assim que chegarmos à cidade. Onde devemos ir para poder comer muito rápido?”
“Farei com que encontrem um lugar com antecedência.”
Um dos carregadores de bagagem saiu correndo.
Desculpa. Mas obrigado.
“Espero que seja carne. Com muita mana dentro.”
“É uma cidade grande, então tenho certeza que eles a terão.”
E assim caminhamos em direção à cidade, com os pés mais leves do que antes.
Capítulo 193
“Bem, hora de comer.”
Chegamos à cidade e entramos em uma taverna que parecia estar prosperando mais do que as outras.
Então, eu pedi comida que não demoraria muito para ser preparada.
E assim que foi servida, comecei a devorá-la.
“Meu velho, me traga tudo daqui até aqui.”
Eu sempre quis fazer isso.
Comprar sem olhar o preço… bem, comer sem olhar.
O cardápio estava escrito em tabuletas penduradas na parede.
E então eu pedi tudo na linha de cima.
“Senhor Golan.”
“Oi?”
“As pessoas estão encarando o senhor.”
“….Bem, não tem como evitar.”
Depois de evoluir, meu corpo ficou tão grande. Talvez um pouco grande demais.
E embora alguns associem tamanho com força, não era realmente verdade quando se tratava de raças avançadas, ou daqueles que podiam usar magia.
E então, de certa forma, pessoas como eu não eram tão comuns no Mundo Demoníaco.
“Além disso, não é a única razão pela qual as pessoas estão me encarando.”
Eu estava no país do Rei Demônio Tralzard.
No entanto, eu era do país do Rei Demônio Menor Melvis.
Minha Esfera de Controle me conectava ao Rei Melvis, não a Tralzard.
Residentes do Mundo Demoníaco conseguem determinar o quão forte alguém é pela quantidade de mana que eles têm, e eles também podem dizer com quem você está conectado e se você é do mesmo país.
E dessa maneira eles teriam percebido quando olharam para mim.
“Duvido muito que eles façam alguma coisa, então talvez você deva ignorá-los.”
“Isso é verdade. Ninguém se destaca tanto quanto eu. E claramente… eu não sou um mercador… eu me pergunto quem eles pensam que eu sou?
“Seria natural supor que você é um mensageiro de outro país.”
“Realmente.”
Como as pessoas conseguiam saber imediatamente de onde você era, era difícil se infiltrar em um país como espião.
E já a quanto você se destacava, seria como pegar alguém do período Edo e colocá-lo nas ruas movimentadas do Tóquio moderno.
Essa é quão grande a diferença era.
Pelo menos, você poderia sabia quem era estrangeiro de cara.
Os comerciantes estrangeiros traziam mercadorias e informações e eram valorizados. No entanto, eles quase sempre eram das raças não-combatentes.
Eu nunca tinha visto um comerciante que se parecesse comigo.
Se você fosse tão especializado em lutar, então definitivamente preferiria ser um soldado em vez de um comerciante.
Neste caso, eu estava com Stomel, então era natural supor que eu era um soldado ou mensageiro de outro país.
“Ah, estou cheio.”
Por fim, tive que fazer dois pedidos enormes antes de finalmente me sentir satisfeito.
“Depois disso, enviarei meus subordinados para comprar mais comida. Então vamos deixar esta cidade.”
“Certo. Lamento que você não consiga relaxar depois de comer, mas obrigado.”
Stomel era meu ajudante, então ele ficava comigo o tempo todo.
Quanto aos dois criados que carregavam a bagagem, eles se deslocavam em momentos como este para tornar a viagem o mais confortável possível.
Eu me sentia como uma espécie de cavalheiro aposentado que viajava pelo mundo com seus servos por prazer.
“Nós planejamos nos encontrar na saída da cidade, para que possamos dar um pequeno passeio até eles chegarem.”
“De fato. Mas prefiriria um lugar que não esteja lotado.”
Eu não me importava de ser encarado. No entanto, seria muito problemático se alguém tentasse nos incomodar.
“Então devemos ir para a beira do lago. É muito tranquilo lá, e acho que você vai gostar do ambiente descontraído.”
Esse era Stomel para você.
Ele era o substituto de Rig, afinal, e bastante capaz.
“Eu poderia tirar um ronco enquanto olho para o lago. Isso, vamos lá.”
Talvez porque esta fosse a área mais interior do país de Tralzard, não havia portão para entrar na cidade.
Era como se as casas tivessem sido construídas aleatoriamente próximas umas das outras e o lugar tivesse eventualmente crescido até o tamanho de uma cidade.
Caminhei em um ritmo vagaroso enquanto nos dirigíamos para o lago.
Seria bom descansar meus ossos de vez em quando.
Ou então eu pensei… mas então eu me tornei uma testemunha de bullying.
“Ei, Stomel. Eles estão jogando? Ou isso é treinamento? É algum tipo de exercício que eu não tenha conhecimento?”
Criaturas aladas estavam voando no ar acima do lago.
E eles estavam sendo alvo de ataques mágicos de pessoas na margem.
Normalmente, as raças voadoras não tinham capacidade de combate muito alta.
Por outro lado, havia muita diversidade quando se tratava de raças que podiam usar magia.
Todo tipo, do mais alto ao mais baixo.
Mas pelo que pude ver, as pessoas à beira do lago não pareciam muito fortes.
Talvez eles estivessem no intervalo médio para baixo.
“Os voadores são Pombos Jóia. Eles têm um assentamento na montanha próxima onde moram.”
Pombos Jóia? Que nome interessante.
Quando eles voavam, suas asas brilhavam intensamente, e parecia que eles estavam cobertos de jóias.
“E eu suponho que eles sejam uma raça não combatente?”
“Sim. Eles são muito fracos. E é porque eles têm asas em vez de mãos, que eles não são agrupados com raças que podem lutar.”
Se você fosse considerado um tipo não combatente, estaria isento de alistamento.
Em vez disso, você pode fazer trabalho de mesa ou fazer comida, carregar bagagem e fazer qualquer outro trabalho que possa haver no campo de batalha.
Normalmente, essas raças caçavam por comida, aravam campos ou pescavam.
E entre aqueles que eram produtores, havia alguns que eram excessivamente confiantes e honestos. E então era o trabalho de nós, tipos combatentes, protegê-los.
“…Bem, eu deveria proteger as pessoas assim. Mas o que eles estão fazendo?”
Restavam apenas três Pombos Jóia voando sobre o lago.
Os outros foram todos atingidos por magia e nocauteados no ar.
Você podia ver a água espirrando no ar enquanto eles nadavam.
Parecia haver quatro ou cinco.
“Talvez seja devido ao estresse da longa guerra. Ou talvez eles não tenham sido escolhidos como soldados e é assim que eles lidam com sua frustração… Independentemente disso, não é algo que deveria ser permitido.”
A maioria dos residentes do Mundo Demoníaco eram coléricos.
E então, se você quisesse lutar, havia muitas pessoas que não teriam problema em ajudar.
Não havia razão para procurar e atacar pessoas que não podiam se defender.
“Como esta cidade está sob o controle do General Krunya, devemos conversar com quem está no comando aqui e… Senhor Golan?”
Eu me esgueirei atrás das pessoas que estavam gargalhando enquanto soltavam seus ataques mágicos, e chutei um deles nas costas.
“Ah. Olha só como ele vai. Isso me lembra de quando eu costumava fazer pedras pularem sobre a água quando criança.”
“Que?! …!”
“Você?! …!”
“Seu desgraçado…!”
Consegui fazer eles saltarem sobre a água. Quatro vezes seguidas.
Aparentemente, eu não tinha perdido o jeito para isso.
“Senhor Golan. O que você está…?”
“Tá tudo bem.”
“Não está nada bem… Aqui é onde o General Krunya…”
“Eles não vão morrer por causa disso. Já já eles estarão de volta em terra firme.”
“E como você vai explicar isso?”
“Não se preocupe. Vou quebrar seus espíritos primeiro. E depois vem o sermão.”
Claro, o sermão será na linguagem dos punhos.
E então eu os observei caindo na água, e pensei em como eu daria um sermão neles.
Capítulo 194
“Eheee…”
“Ughee…”
“Parem de choramingar.”
Eu estava no meio da punição dos cretinos que atormentaram os Pombos Jóia.
Dito isto, eu realmente não tinha feito muito.
Eu apenas os agarrava quando eles saíam da água como um bando de ratos molhados, e depois os afundava na água.
Os puxava para fora e mergulhava eles novamente. Enxágue e repita.
A princípio, eles resistiram insanamente e me xingaram. Mas eles se aquietaram depois de um tempo.
No entanto. parecia que seria preciso mais do que isso para fazê-los entender sua posição, já que eles começaram a me insultar da maneira mais rude novamente. E então eu mergulhava eles mais ainda na próxima vez. Depois disso, eles começaram a chorar.
“Hmm… Senhor Golan.”
“Me dê só mais um minuto. Com carinhas como estes, você tem que suar um pouco para fazê-los cooperar. Ou então eles não vão te ouvir.”
Sim. Este era apenas o primeiro passo da disciplinação.
Eles eram uma raça do tipo combatente que estavam usando seus vizinhos não combatentes para praticar tiro ao alvo.
Tal coisa não deve ser perdoada.
No meu país, você seria espancado por fazer isso. Eu mesmo o mataria se visse alguém fazendo o mesmo com nossos companheiros.
“Vocês devem se sentir muito sortudos por eu ser uma pessoa gentil.”
“Gbbb!”
“Gehebgbg!”
Eles estavam tossindo e chorando.
Isso significa que eles logo estariam abertos para ouvir o que eu tinha a dizer. E então poderíamos resolver as coisas com palavras.
Às vezes o punho saía durante as conversas… bem, a perna também. Mas isso era apenas a graxa que ajudava as coisas a se moverem sem problemas.
“Acho que isso é violência o suficiente contra os moradores da minha cidade.”
Eu estava no lago, com a água até a cintura.
Um calafrio percorreu minha espinha.
“…Então você está no comando aqui?”
Eu lentamente me virei para ver alguém muito grande e alto. Mas não um Chifrudo.
Mas o mais importante, a quantidade de mana da pessoa era tão grande que eu não conseguia dizer quanto havia.
Era definitivamente maior que a de Dyle.
Talvez não tão grande quanto da General Miralda, mas era maior que a de Halm e Minish.
Em outras palavras, no nível de um Rei Demônio Menor.
“Eu não sou o governante aqui, mas nosso senhor está ausente agora. E enquanto isso, eu estou mantendo a paz.”
“…Oh. Então, em outras palavras, a sua falta de supervisão é o motivo deles estarem agindo dessa maneira.”
“O que eles fizeram?”
“Você quer perguntar a eles?”
Eu os joguei para frente, molhados e molengas.
“…Eu entendo agora. No entanto, não se deve fazer justiça com as próprias mãos. E em primeiro lugar…”
“Eu passei dos limites porque não sou daqui?”
“Exatamente. Então, por que você fez isso se já sabia? Você só deveria ter chamado alguém da cidade.
“Mas essas pessoas são da mesma cidade. Como posso confiar nos outros?”
“O que você tem que fazer. Você não tem escolha.”
“Confiar neles… Independentemente disso, você deveria me agradecer por reabilitar essas escórias. Afinal, eu tenho feito o seu trabalho por você.”
“Eu pensei ter acabado de lhe dizer que você não pode fazer justiça com suas próprias mãos?”
“Bem, você sabia? Sabia que não foi a primeira vez deles? Os Pombos Jóia não descem da montanha porque têm medo de serem alvo desses caras. No entanto, você acha que é possível sobreviver se for forçado a ficar nas montanhas?”
“Seria difícil.”
“Claro que seria. Você não pode viver assim. É por isso que eles fizeram um assentamento perto da cidade… Eles só descem da montanha quando absolutamente necessário. E é isso que acontece quando eles são pegos. Então esses cretinos se empolgam porque você se recusa a fazer qualquer coisa, e o dano continua… Então deixe-me perguntar de novo. Isso será realmente tratado adequadamente se eu deixar isso para alguém na cidade? Você pode jurar que isso nunca vai acontecer de novo?”
“Eu posso.”
“Ha.”
“O que é tão divertido?”
“Você é um mentiroso. Você sabe que vai continuar. Você só mentiu para resolver as coisas por enquanto. Todos esses olhos aí são de decoração? Não me subestime!”
A pessoa com quem eu estava falando tinha tantos olhos que eu nem queria tentar contá-los.
Ele aparentemente se chamava Dobroy.
E como eu esperava, ele era um Rei Demônio Menor.
Minhas palavras não foram bem recebidas por sua comitiva.
As raças de muitos olhos eram incomuns, pois o número de olhos determinava o quão forte eles eram.
Eles tinham uma grande variedade de habilidades especiais. E considerando quantos olhos Dobroy possuía, não era de admirar que ele fosse um Rei Demônio Menor.
Claro, eu não me importava com nada disso.
Tinha esses desgraçados que feriram seus companheiros por puro entretenimento, e depois esses outros que não fizeram nada a respeito. Assim que eram os moradores desta cidade.
(Agora eu sei por que minha mãe estava furiosa comigo. Mesmo que eles estivessem apenas assistindo alguém sendo ferido, isso ainda me deixava louco.)
“As medidas adequadas serão tomadas.”
“Hã… Como o quê? Não me diga que você não pode falar sobre isso.”
“Farei com que se arrependam.”
“…Hmph. Certo.”
Me levantei e agarrei os valentões trêmulos.
“O que você vai fazer?”
“Aparentemente, nesta cidade você só tem que se desculpar depois de machucar alguém. E isso faz as coisas ficarem bem.”
“Hiiii…”
Eles perceberam o que eu ia fazer e tentaram fugir. Mas eu estava os segurando com força. Eles não tiveram chance.
“Eu já lhe disse que aqui não é lugar para justiceiros.”
“Por que você não fala com eles ao invés de mim? Você está errado, aliás. Você também é um mentiroso. Não acho que você esteja apto para administrar uma cidade.
Fazer eles se arrependerem? Como se isso funcionasse. Ele deveria parar eles, mesmo que isso significasse espancá-los até a morte.
Cidades grandes sempre tinham escórias como esta.
Uma vez que eles soubessem que estavam sendo observados, eles continuariam suas travessuras em segredo.
Esse é o tipo de pessoas que eles eram.
Eles precisavam sentir o medo no fundo de seu âmago. Se o espírito deles não fosse quebrado, suas vítimas apenas aumentariam.
“Eu não vou permitir que pessoas ajam assim na minha frente.”
“Você não tem suas prioridades em ordem. No entanto, nunca recuso um desafio. Mas esteja avisado, eu posso ser muito assustador. Argh!”
“Senhor Golan. Você percebe que terá que ir ver o Rei Demônio depois disso?”
Stomel interveio.
“Desculpe. Mas há algumas coisas que eu não posso voltar atrás.”
Eu não queria ignorar tal coisa que aconteceu na frente dos meus olhos. E eu sabia que isso continuaria acontecendo. Eu tinha que fazer algo.
“Traga meu equipamento.”
Então Dobroy também não iria recuar.
Isso seria uma luta e tanto.
“Vou usar minha espada.”
Eu estava confiante com isso, mas ele era um Rei Demônio Menor.
Quem sabia o que aconteceria?
Nós nos encaramos silenciosamente.
Capítulo 195
Inspecionei Dobroy cuidadosamente enquanto ele estava à minha frente.
Ele era o tipo de pessoa que não ouvia os outros.
O tipo que odiava ser afetado pelas opiniões dos outros.
Não importava se você estava certo ou errado. Ele não iria recuar.
“Você não pode nem administrar os moradores de sua própria cidade. Que cômico. Isso me diz muito sobre quem você é.”
“Um estrangeiro não tem o direito de interferir aqui.”
Exatamente a resposta que eu esperava.
Não havíamos conversado o suficiente… para que isso fosse considerado uma discussão, mas já era óbvio que tais tentativas não dariam em nada.
Nesse caso, só havia uma coisa a fazer.
Eu coloquei minha mão na Espada Dragão do Mar Profundo.
Há não muito tempo atrás, eu a havia usado para cortar Nehyor ao meio.
Eu ainda me lembrava da sensação.
Se alguém me pedisse para fazer de novo, eu diria que era impossível. No entanto, meu corpo se movia mais rápido agora em comparação com antes da minha evolução.
Talvez até rápido demais. Mas com treinamento suficiente, eu seria capaz de me mover de uma maneira semelhante àquela vez. E aqui eu tinha o oponente perfeito para treinar. Bem na minha frente.
“…Você é alguém que é pelo menos digno de ser cortado.”
A quantidade de mana era semelhante à da General Farneze.
Se isso fosse antes de eu evoluir, eu não seria capaz de fazer um único arranhão nele, não importa o quanto eu tentasse.
E mesmo se eu usasse a Espada Dragão do Mar Profundo, uma ferida superficial seria tudo que eu poderia esperar.
Isso é o quão forte ele era.
“A partir deste ponto, nenhum de vocês precisa interferir.”
Dobroy disse aos outros.
Ele estava realmente confiante. Bem, isso não era surpresa.
“Sim. Não se atrevam a atrapalhar até que isso seja resolvido. Se se atreverem a tentar, eu vou torcer o pescoço de vocês”
Eu adicionei.
Não importaria se eu perdesse. Mas eu não queria que eles se juntassem quando ele estivesse em desvantagem.
Afinal, eu estava praticamente em território inimigo.
Como todos os lados entenderam, todos recuaram.
“Senhor Dobroy. Eu trouxe seu equipamento.”
Seu subordinado havia retornado. Ele estava sem fôlego.
Ele tinha corrido todo o caminho de volta para a mansão? Não deve ter sido tão longe. Por que ele estava ofegante assim?
“Obrigado.”
Dobroy sorriu.
Ele pegou a vara longa e o escudo de aparência pesada.
(…Um escudo? Isso é incomum.)
Os residentes do Mundo Demoníaco priorizavam ataques.
Quase ninguém gostava de lutar enquanto se protegia com um escudo.
Mas Dobroy estava equipado com um, o que o colocava em uma categoria rara.
…Espera …um minuto.
“…Isso é Ferro Drenador de Mana?”
“Oh? Então você reconhece.”
Como diabos ele colocou as mãos em algo assim?
Ferro Drenador de Mana era um dos tipos de minério mais misteriosos do Mundo Demoníaco.
Era de cor preta e não brilhava. Era tão escuro que você nem chamaria de fosco.
Era tão preto que parecia um ponto que não havia sido pintado.
(Dizem que o preto mais preto do mundo tem um azul profundo misturado, mas não este. Era minério, mas completamente preto.)
Quando o vi pela primeira vez, me perguntei se era matéria escura.
E este Ferro Drenador de Mana…
Ele continuamente sugava mana e se tornava mais endurecido sem limites.
Era tão duro que era dito ser impossível de quebrar. Você não poderia nem mesmo esculpir ele.
(Duvido que mesmo um cortador de diamante de alta velocidade seja capaz de cortar.)
Era difícil acreditar que tal coisa pudesse ser transformada em um escudo.
Bloquearia até mesmo o ataque de um Rei Demônio.
“…Entendo. Então, apenas existe nessa forma.”
O escudo de Dobroy parecia o casco de uma tartaruga que havia sido esculpido grosseiramente.
No entanto, se você olhar de perto, realmente parecia uma massa de rocha.
Em outras palavras, eles não processaram o minério drenador de mana, mas encontraram algo que já estava nessa forma.
E embora geralmente fosse muito pesado para carregar, alguém como Dobroy poderia segurá-lo com uma mão sem nenhum problema.
“Este escudo é imbatível.”
Ele sorriu maliciosamente.
(Merda. Eu vou surrar ele, não importa o quê.)
Eu estava tão irritado agora.
Esse escudo provavelmente foi a razão pela qual Dobroy conseguiu subir para essa posição.
Um escudo que bloqueava os ataques de um Rei Demônio.
Ele deve ter usado para derrubar um rival após o outro.
E por isso ele estava confiante em sua vitória.
Claro que ele estava. Minha Espada Dragão do Mar Profundo não tinha chance de cortá-lo.
E se eu tentasse usar magia ou colocar mana em meus ataques, ela seria drenada.
“Entendo… Bem, acho que não vou precisar disso então.”
Eu dei a Espada Dragão do Mar Profundo para Stomel.
“Senhor Golan. Você vai lutar sem uma arma?”
“Eu não preciso disso.”
“O que?!”
Stomel pareceu chocado. Mas eu sabia que não seria de uso algum para mim.
“Ei, comitiva imbecil. Se vocês levarem um dedo em defesa dele, eu mato todos vocês sem dizer uma palavra.
Eu os ameacei, só por precaução.
“Isso mesmo. Este é um duelo honorável do Mundo Demoníaco. Um contra um. Não há necessidade de se juntarem.”
Dobroy concordou com um sorriso.
“Bem, estou começando mesmo a me perguntar quem meu mestre do dojô realmente era.”
Na minha vida passada, ele me ensinou a lutar contra alguém que carregava um escudo.
Eu nunca teria pensado… que seria útil aqui.
E então eu mostrei meus dentes e ri.
Na minha vida passada, muitas vezes treinei lutando contra inimigos enquanto estava desarmado e eles tinham armas.
E o inverso também.
Normalmente, o mestre do dojô era preguiçoso e deixava tudo por minha conta. Mas quando se tratava de treinamento específico e especial como esse, ele de repente ficava muito animado.
Talvez eu fosse sua cobaia toda vez que ele tinha vontade de experimentar uma nova ideia.
Por exemplo, o que fazer quando alguém parar sua lâmina com as próprias mãos.
Certa vez, eu havia golpeado seriamente o mestre do dojô.
Claro, com a intenção de matar.
No entanto, ele habilmente pegou as lâminas com as mãos. E enquanto eu estava lá em estado de choque, ele empurrou a lâmina para baixo e me chutou na mandíbula.
Tudo aconteceu tão rápido que eu não consegui reagir. Mas também foi porque eu não fui cauteloso o suficiente.
Aparentemente, o que você deveria fazer era girar o cabo assim que eles o agarrassem, cortando as mãos e puxando a lâmina de volta.
Mas se o inimigo for forte demais para você girar a lâmina, então você deveria soltar e se afastar.
No entanto, o princípio da alavancagem estava do seu lado, então, a menos que houvesse uma diferença ridícula de força, a pessoa que segura a espada deveria vencer.
Eu havia passado por tal treinamento especial. Foi tanto que eu havia enjoado dele.
(Nos casos em que o inimigo tem uma arma e escudo enquanto estou de mãos vazias…)
Claro, esse também era um cenário no qual eu havia treinado a fundo.
Eu levantei as duas mãos e agarrei Dobroy.
Sem surpresa, Dobroy tentou me bloquear com seu escudo.
E então mudei de alvo e peguei o escudo.
Dobroy não seria capaz de me ver. Afinal, ele estava levantando o escudo no ar.
(Mova-se como a corrente…)
Assim que agarrei o escudo com as duas mãos, eu o girei no sentido horário.
Não apenas toda a minha força, mas até meu peso estava por trás do movimento.
E como Dobroy o segurava com apenas uma mão, ele não aguentou, e o escudo começou a girar.
Depois que gira além de certo ponto. Adivinha?
“Você solta.”
Se você soubesse como as articulações funcionavam, era óbvio o resultado. Uma vez que seu pulso gira, você é incapaz de usar qualquer força.
Eu estava segurando o escudo em minhas mãos, enquanto Dobroy…
Estava segurando apenas sua arma em uma mão e olhando para mim, boquiaberto.
Era o escudo que mesmo um Rei Demônio não poderia passar. Era tão pesado. Era tudo que eu podia fazer para segurá-lo com as duas mãos.
Fiquei verdadeiramente impressionado. Não era de admirar que ele fosse um Rei Demônio Menor.
No entanto, trazer uma coisa tão rara e acenar na minha frente assim… era como se ele estivesse me implorando para tirar isso dele.
“Tudo bem, agora é a minha vez.”
Eu disse com um sorriso.
Bem, era sempre a minha vez.
Capítulo 196
Ferro Drenador de Mana era capaz de absorver mana infinitamente. E quando isso acontecia, ele ficava mais escuro, mais duro e mais pesado.
E, no entanto, Dobroy o pegou e a usou como escudo.
Tinha o formato de uma concha ou amêndoa, o que era bastante perfeito.
Um achado impressionante, com certeza.
Embora o escudo fosse em geral bastante plano, havia uma saliência na parte de trás que ele conseguia segurar.
Você poderia anexar peças de metal a ela, mas seu inimigo apenas atingiria essa área.
Era muito mais conveniente usá-lo como estava.
No entanto, era tudo inútil agora que eu o tinha tomado.
Nossas posições se inverteram.
“Agora é minha vez.”
Enquanto Dobroy estava lá em estado de choque, eu bati o escudo em seu nariz.
Houve um som abafado e o escudo ressaltou.
“…Hã?”
Seu nariz era duro. O escudo também era duro, mas o próprio Dobroy era mais duro do que eu esperava.
Como se fosse retribuir o favor, Dobroy começou a me golpear com sua arma. Claro, eu poderia facilmente bloqueá-los com o escudo.
Não importava o quão ridiculamente poderoso ele fosse. O escudo era indestrutível. A arma sofreria dano primeiro.
“Este é um escudo bem forte mesmo.”
Eu provoquei.
Então, eu vi aparecer no rosto de Dobroy. Era desespero.
Ele tinha usado este escudo para chegar onde estava.
Isso o ajudou a ficar mais forte. Ele sabia disso.
E assim o desespero que ele sentia agora seria inimaginável.
Ele continuou a atacar com sua arma. Foi um desespero imprudente.
Bloqueei os ataques com calma. E então eu contra-ataquei.
Isso continuou algumas vezes.
Dobroy viu para onde isso estava indo e tentou recuperar o escudo.
No entanto, eu esperava que ele fizesse isso.
Como se ele pudesse recuperá-lo apenas esticando uma mão vazia enquanto ainda segurava sua arma.
Eu estava segurando o escudo com as duas mãos.
“Haah!”
Eu bati em sua mão estendida o mais forte que pude.
Ao mesmo tempo, bati na lateral de seu rosto.
Me lembrei mais uma vez de quão resistente Dobroy era.
Eu tinha batido nele assim várias vezes, mas ele não parecia ter sofrido nenhum dano.
Essa era a realidade de lutar contra alguém que era um Rei Demônio Menor?
“Bem, eu não tenho escolha então. Vamos continuar até você quebrar.”
Mesmo se ele estivesse bem fisicamente, seu espírito seria uma questão diferente.
No Mundo Demoníaco, sua posição era estabelecida desde seu nascimento, julgada por sua raça.
E assim havia alguns que haviam passado apenas por cima das cabeças dos outros.
Eles não conheciam o gosto de terra. E eram essas pessoas que quebravam facilmente.
Assim como aqueles Vampiros.
E então havia a maior fraqueza das pessoas do Mundo Demoníaco.
Eles eram fortes desde o início, então não treinacam para aprender e melhorar suas habilidades.
Afinal, quanto maior sua classificação, maior a diferença de força.
Fazer flexões e abdominais todos os dias não iria diminuir a lacuna.
Ficar mais forte através de treinamento diligente? Não, eles desistem antes mesmo de começar. Isso é o quão grande era a lacuna.
E assim eles nunca tentavan melhorar suas habilidades.
E então, esse Dobroy. Ele só atacava com o que era chamado de ‘Telephone Punch’1.
“Isso não vai funcionar em mim.”
Minha resistência… bem, não posso abusar da sorte, já que fico com fome rapidamente. Mas eu seria capaz de me mover enquanto tivesse mana.
E assim eu lutaria durante o tempo que o meu corpo permitisse.
“Agora, é o começo do show de surras.”
Contra este oponente sem habilidade alguma, eu… bati, bati, bati, bati, bati, bati, bati, bati, bati e bati com o escudo.
Às vezes eu chutava.
E então eu bati, bati, bati, bati, bati, bati, bati com o escudo novamente.
Quando ele cambaleou, eu dei uma rasteira em seus pés por baixo dele e subi em cima.
Então voltei a bater, bater, bater, bater, bater, bater e bater com o escudo.
“Por que bater em alguém com um escudo é tão bom?”
O truque era criar um contraste de força depois de montá-los.
O que você precisava era mover seu centro de gravidade. Finja como se estivesse em um cavalo selvagem e continue a bater, tomando cuidado para não ser derrubado.
Por quanto tempo eu estava lá, batendo nele com o escudo?
Dobroy realmente era resistente.
Mesmo que ele fosse das raças de alto escalão, isso deveria ser suficiente para derrotá-lo.
No entanto, apesar de meus esforços, seu rosto apenas parecia um pouco inchado.
“Você é um saco de pancadas respeitável… Bem, vamos aumentar o nível então. Sua vida é preciosa.”
Minha vez ainda não havia terminado.
Dito isto, o escudo estava começando a ficar muito pesado.
Não acho que seja porque eu estava ficando muito cansado. Mas mais porque absorveu mana depois de ser batido no rosto de Dobroy tantas vezes.
Coitadinho. Ele estava sendo atingido por algo mais duro que um diamante, que também estava tirando sua mana.
Eu já teria me entregado.
“Todos vocês…”
Dobroy chamou seus homens.
“Eu disse a todos vocês para ficarem longe, não disse? Vocês entendem.”
Eu ameacei. E todos ficaram quietos. A boca de Dobroy estava abrindo e fechando como um peixe.
Eu não queria que eles interferissem agora.
No entanto, o aviso anterior surtiu efeito e ninguém fez nada.
Depois disso, continuei a bater nele.
Por quanto tempo? Uma hora? Duas?
O escudo absorveu bastante mana de Dobroy.
Esse era o Ferro Drenador de Mana para você. Ele absorvia os ataques dos Reis Demônios.
Ele já tinha absorvido tanto que ficou muito mais pesado.
A essa altura, era muito difícil carregar mesmo com as duas mãos, mas eu me esforcei.
Embora bater em Dobroy tenha soado como bater em um gongo no início, gradualmente se transformou em algo mais molhado.
– Gopuu…
“Ah, isso é diferente.”
Uma boa diferença. Golan não queria entediar seu público.
– Guchu…
Ah, entendi agora.
Aquele era o som de sangue.
“Gpaa… ggah…”
Dobroy parecia que ia dizer alguma coisa, mas apenas tossiu sangue.
Mas ele era resistente. Eu estava batendo nele com algo parecido com um caminhão com uma furadeira presa a ele, e ele ainda estava vivo.
“Uuh…v-vocês…aí…”
Ele começou de novo.
“Nós concordamos que ninguém iria interferir. Não desonre seu superior agora.”
Mas isso poderia absorver mais? Estava tão pesado agora que eu nem queria levantá-lo.
Quanto a Dobroy, ele havia perdido tanta mana que estava irreconhecível.
Ele não apenas foi roubado de mana e sangue, mas muitos de seus olhos foram esmagados.
Mas, novamente, era algo milagroso ele não estar pior depois de todos esses ataques.
Sua resiliência era surpreendente.
“C-certo… a-apenas pare…”
Aparentemente, Dobroy se cansou de ser atingido.
E agora ele estava choramingando.
“Você quer que eu pare?”
“Sim. Pa-pare.”
“Escute-me. Quando eu quebro alguém, seus clamores são apenas o começo.”
“Que!?”
Ei, eu não queria fazer isso.
Afinal, esse escudo era pesado. Sério, quanta mana ele tinha?
“Então, se você não se importa, eu tenho trabalho a fazer.”
Bate, bate, bate, bate. Descansa. Bate, bate, bate, bate. Descansa.
Esse descanso tornou a coisa toda longa e ineficiente.
Bate, bate, bate. Descansa. Bate, bate, bate. Descansa.
“Muito bem. Eu sinto muito. Apenas pare com isso.”
“Eu não acho que você sinta.”
“Hã!?”
Ele sentiu apenas uma desilusão. E então eu bati nele novamente. Descansa. Bate, bate. Descansa. Bate, bate. Descansa.
Ahh, isso era horrível.
Bate, bate. Descansa. Bate, bate. Descansa.
Isso também me machucava. Bastante.
Bate, bate. Descansa. Bate, bate. Descansa.
Ah, era difícil. Realmente era.
“Eu estava errado. Peço desculpas. Então… apenas pare com isso.
“Entendo.”
“V-você entende?”
“Quando estou tentando quebrar alguém, seus apelos chorosos significam que estou no meio do caminho. Aí. É a parte que você tem que ter mais cuidado.”
“Que!?”
Percebi então que Dobroy havia parado de resistir. E quando olhei de perto, vi que seus braços estavam quebrados.
Provavelmente aconteceu enquanto ele tentava proteger seu rosto. Eu não tinha sido muito atento.
“Este escudo é pesado. Eu tenho que ser cuidadoso.”
Eu estava começando a sentir que seria eu o primeiro a quebrar.
Mas eu não podia permitir que isso acontecesse.
E então eu me preparei e continuei atacando.
Quanto tempo se passou depois disso?
Dobroy parou de reagir, então eu parei de bater nele.
“…Finalmente. Meus braços estão tão doloridos.”
Eu havia evoluído para um tipo origem, ficado maior e minha mana aumentada.
Foi o suficiente para me fazer desiludido. Achar que eu tinha poder ilimitado. Mas agora meus braços não se moviam. Tudo porque eu levantei um escudo para cima e para baixo… eu estava tão fraco.
Eu estava exausto. Minha visão começou a oscilar.
Fazia muito tempo que eu não ficava tão cansado.
“…uhh…”
Dobroy gemeu. Ele tinha acordado?
Nesse caso, isso significa que eu tinha batido nele enquanto ele estava inconsciente. Que desperdício.
“Então, você entende agora?”
Me forcei a ficar de pé e fingi estar calmo.
“Entendo. Entendo. En…”
Ele repetiu as palavras estupidamente.
“Bem, podemos ir para o próximo passo então.”
Meu corpo não se movia. Eu não queria me mover. Mas eu não tinha escolha.
Era necessário.
“Nós lamentamos! Por favor, perdoe-o!”
Os homens de Dobroy avançaram e se curvaram com a cabeça no chão.
Era uma visão rara no Mundo Demoníaco.
“Se perdermos o Senhor Dobroy agora, a área cairá no caos.”
“O Senhor Dobroy é o único que pode controlar os Dragões na área!”
Eles começaram a dizer.
Teve algo que aprendi desde que cheguei aqui. Dragões adoravam lutar.
Eles eram do tipo que eu preferiria evitar.
“Entendo.”
“…e-então…”
“Isso é um assunto totalmente diferente.”
“Você não entende?!”
“Não posso ignorar alguém que atormenta os fracos. Saber qual é a sensação de estar no lado receptor será bom para sua educação.”
“V-você já fez o suficiente. Ele entende agora.”
“Nós não vamos deixá-los atacar os Pombos Jóia novamente. Enviaremos avisos por toda a cidade também. Nós prometemos. Não acontecerá novamente.”
“Não acho que Dobroy esteja quebrado ainda.”
“Ele está. Ele está despedaçado. Então, por favor, tenha misericórdia!!”
Seus homens suplicaram.
“Senhor Golan… eu… eu terei pesadelos se isso continuar.”
Stomel disse calmamente.
“Entendo… Nesse caso, embora eu ache que o trabalho esteja apenas pela metade, terei que deixar do jeito que está por hora.”
“Muito obrigado!”
Eles disseram através de suas lágrimas.
“…Tudo bem. Agora posso punir os outros.”
Afinal, eu não tinha terminado de mergulhá-los no lago.
“O que?”
Os homens de Dobroy e Stomel se entreolharam.
“Estou disposto a terminar as coisas aqui com Dobroy, mas as coisas ainda precisam ser resolvidas com eles. Dobroy nos interrompeu, se vocês se lembram… E bem, eu tenho esse escudo agora. Eu gostaria de saber quanta mana ele absorverá daqueles que são bons em usar magia.”
Mas, no momento em que eu caminhei em direção a eles com o escudo, seus olhos rolaram para cima e eles desmaiaram.
- Soco Telefone (テレフォン パンチ, Terefon Panchi) Provavelmente referência ao personagem Richard Filth de Baki, mas consegui achar em japonês o que é o movimento: “É um soco reto que puxa o punho para a orelha depois de estar posicionado. A pose no momento fica como se você estivesse fazendo um telefonema, e está dizendo à outra parte que vai acertar uma direta a partir dali, então isso se chama soco telefone. Ao contrário de um soco um pouco grande, o objetivo é dar um soco fechado e preciso, mas como o soco é dado com o punho vindo do lado da orelha, há uma desvantagem, e o soco do oponente chega primeiro. Ou um soco que pode coincidir com o contragolpe“. Achei aqui -> https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1433323074 [↩]
Capítulo 197
Eu estava lecionando os subordinados de Dobroy enquanto eles sentavam no chão.
Dobroy não estava mais aqui. Levaram ele numa maca.
“Escutem. É absurdo que os fortes atormentem os fracos.”
Os homens de Dobroy me ouviam seriamente.
Minha mensagem era incrivelmente simples.
Não era difícil. Era algo que os residentes do Mundo Demoníaco não deveriam ter problemas para entender.
– Os fortes deveriam proteger os fracos.
Isso era tudo.
No entanto, pode ser difícil para as pessoas que acreditaram por toda a vida que os fortes tinham permissão para fazer o que quisessem. E então eu tive que repetir para eles com firmeza.
Afinal de contas, era um reflexo do que minha mãe tinha feito comigo.
E eu consegui entender. Eu acreditava que estava fazendo a coisa certa agora.
Alguns podem dizer que era algo que pegou em mim na minha infância… e eu realmente não poderia argumentar com isso.
No entanto, este incidente à beira do lago… eu não era uma pessoa tão plácida para deixar isso passar.
“Vocês entenderam?!”
“S-sim!!”
“…”
Eu me perguntei se eles estavam sendo honestos.
Mas antes de começar, Stomel aconselhou-me a ‘mostrar contenção’. E este não era o meu país.
Não era bom se destacar muito.
“Quanto à forma como vocês lidam com eles, é melhor não cortar caminho nenhum. Se vocês fizerem isso, eu vou bater em vocês duas vezes mais do que bati no seu líder!”
“…!!”
Eu os ameacei um pouco, o que deve bastar.
Se eu dissesse mais alguma coisa, seria apenas irritante. Eu teria que deixar o resto para as pessoas da cidade.
“Espero que este lugar possa se transformar em uma cidade que proteja os seus residentes.”
“De fato.”
Eu não tinha certeza se Stomel realmente se sentia assim, mas o problema agora estava resolvido.
…No entanto, agora eu fui forçado a ir comer mais uma vez antes que pudéssemos sair da cidade.
O exercício só me deixou com fome.
“Senhor Golan. Acho que você cresceu de novo.”
“Hã? Sério? Eu não consigo dizer por mim mesmo.”
Depois que saímos e começamos a caminhar para a próxima cidade, a conversa se voltou para quanto tempo eu teria que continuar comendo desse jeito.
“É a mana, não é? Ela subiu muito em comparação com quando começamos a jornada.”
“Sério?”
Antes de partirmos, Saifo disse que estava ‘dez vezes maior’.
Achei que ele estava exagerando, mas agora tinha subido ainda mais.
“Bem, talvez isso seja outra coisa que você possa perguntar ao Rei Demônio.”
O Rei Demônio Tralzard viveu muito tempo, então ele sabia sobre muitas coisas.
Ele conhecia e entendia o Mundo Demoníaco tão bem que não precisava de conselheiros. E sua força era tão impressionante quanto.
Ele soava como uma espécie de herói que podia fazer qualquer coisa. Mas ele era um Rei Demônio.
“Sim. Tem muita coisa que eu quero perguntar a ele… Mas, já não estava na hora desse aumento de mana parar?”
Eu não ficava com tanta fome como antes.
Antes, era como se eu estivesse com fome o tempo inteiro, mas agora eu só precisava de cerca de cinco refeições por dia.
Hm, 5 refeições são o suficiente?
“Isso é verdade. Parece realmente ter desacelerado.”
“Talvez meu corpo tenha se acostumado. Eu também sinto que é muito mais fácil me mover agora. Tipo, finalmente estou voltando a ser como costumava ser?”
Até agora, parecia que eu estava usando uma pele extra.
Eu poderia muito bem estar embrulhado em uma capa de chuva. Havia uma sensação de desconforto, como se eu não soubesse o quanto era realmente meu próprio corpo. Mas agora se foi.
“Então, Senhor Golan…”
“…Hum?”
Stomel olhou para mim seriamente.
Havíamos viajado juntos por um bom tempo, então pude ler as mudanças em seu rosto.
“Aquele escudo… você tem certeza que foi a decisão certa?”
Eu ainda estava carregando o Escudo Drenador de Mana..
Eu não queria que Dobroy ficasse com ele.
A mana havia vazado depois de alguns dias, e agora estava leve o suficiente para carregar com uma mão.
E então eu agora o segurava em uma mão e a Clava Hexagonal na outra enquanto viajávamos.
Ambas eram armas que adquiri nesta jornada.
“Bem, por que não? Despojos de guerra.”
Talvez você não devesse fazer essas coisas. Mas duvido que Dobroy fosse choramingar para alguém depois que ele o perdeu durante um duelo. Claro, seria de meu próprio deleite se ele o fizesse.
Falando em deleitar, esse escudo absorveria qualquer mana que eu enviasse para ele.
Obviamente, isso o tornava mais pesado. Provavelmente ficava mais duro também, mas eu não poderia dizer, já que já era tão duro.
Mas eu estava indo me encontrar com o Rei Demônio Tralzard. Então eu posso precisar de algo para me defender.
E isso seria útil se esse momento chegasse.
…Não, eu não tinha intenção alguma de lutar contra um Rei Demônio. Sério. Por acaso pareço alguém que faria isso?
No entanto, sempre fui ensinado a me preparar para o inesperado.
Melhor se prevenir do que remediar.
E assim continuamos a viajar assim até passarmos pelas próximas três cidades.
Quando minha fome atingiu níveis normais, chegamos à cidade onde o Rei Demônio Tralzard vivia.
Duvidei que o General Miralda tivesse previsto isso, mas o aumento de mana parou assim que chegamos. O momento não poderia ser melhor.
“Vou enviar meus subordinados ao castelo. Podemos esperar na pousada.
“Uhum.”
“Provavelmente levará alguns dias para ganharmos uma audiência com o Rei Demônio. Então vamos ter que ficar em uma pousada por um tempo.”
“Certo.”
“Espero sinceramente que você fique longe de problemas até lá.”
“É claro.”
“…”
Stomel olhou para mim com suspeita.
“Senhor Golan. Você sabe o que você está vestindo?”
Isso era um quiz? Bem, era sem dúvida um bem fácil.
“Armadura de Escama de Dragão.”
Eu provavelmente parecia bem presunçoso. Mas eu não sabia por que Stomel estava me fazendo uma pergunta tão fácil.
“…Combina muito bem com você.”
“Não é? Afinal, é o tesouro dos Delfines1.”
“A escama que brilha no peito era do Chefe. Eu vi ele chorando enquanto costurava.”
“Fiquei muito grato pela dedicação dele.”
“…”
Talvez não tenha sido surpresa, já que estávamos tão perto do castelo do Rei Demônio.
Tínhamos passado por um assentamento de Dragões antes de vir para cá.
E já que os Delfines nos atacaram, com a intenção de nos transformar em seu jantar, eu me servi dessa armadura.
Aliás, aparentemente era feita de escamas dos melhores guerreiros. Mas estava inacabada.
Claro, eu fiz com que eles terminassem rapidamente antes de sairmos.
Quando o chefe veio se despedir de nós, pude ver a marca em seu peito onde uma escama havia sido removida. Sim, eu estava muito, muito grato a ele.
“Então, não se preocupe com nada.”
Eu disse enquanto lhe dava um joinha.
“Uma necessidade de aprovação, não é?2”
“Onde você aprendeu a dizer algo assim?”
- Dlfina ou Delfine é uma criatura da mitologia grega. É descrita sendo um monstro com língua de serpente, algumas vezes dita ser o próprio monstro um dragão.[↩]
- Stomel falou: “承認欲求ですか”, o termo usado significa o desejo de ser reconhecido pelos outros e de se reconhecer como uma existência valiosa; também é chamado de necessidade de respeito e auto-respeito. É um termo comumente usado no Japão.[↩]
Capítulo 198
Eu sou Golan. Um Ogro comum que você pode ver em qualquer lugar.
Ah, isso não está certo. Não mais. Eu evoluí recentemente.
Depois que eu evoluí, o nome Susanoo-no-Mikoto apareceu na minha cabeça.
Como eu era um Origem, eu estava sozinho.
Mas se eu tivesse descendentes e crescêssemos em número, então estaríamos estabelecidos como nossa própria raça no Mundo Demoníaco.
Bem, isso não aconteceria por muito tempo. Então, por que eu estava me apresentando…
“Senhor Golan, você está falando sozinho? Ou você precisa da minha ajuda?”
“Não… eh, você sabe. Hmm…”
Eu estava apenas fugindo da realidade.
“O que houve, Senhor Golan?”
Os olhos de Stomel se voltaram para mim.
Como Stomel parecia uma abelha gigante, suas expressões nem sempre eram fáceis de ler.
Ele estava com raiva? Sim, ele estava com raiva.
“Se você não precisa de mim, eu irei para a guarita.”
Ele não parecia zangado. Então talvez ele não estivesse.
“Ah… sim. Obrigado.”
“Certo. Estarei me retirando.”
Stomel disse enquanto saía da sala.
Ele realmente era um ajudante capaz. Ou era apenas eu que era um inútil?
“Mas… estava além do meu controle.”
A clava na minha mão direita e o grande escudo na minha esquerda.
Eu estava coberto por uma armadura e tinha uma espada presa às minhas costas. Tínhamos sido parados no portão quando tentei passar assim.
Eles disseram que era porque eu era um estranheiro que estava totalmente armado.
Isso era um absurdo. Como você pode julgar alguém pela aparência?
E então Stomel explicou apressadamente a situação para eles.
No meio tempo, eu fiquei lá com cara de paisagem.
Eu devo ter parecido inofensivo como uma de boneca de madeira que você compraria como lembrança.
E foi aí que um dos porteiros notou o escudo que eu carregava.
“Ei, aquele não é o escudo do Senhor Dobroy?”, disse ele.
E então outro se juntou, ‘E aquela armadura de Dragão. Não é o tesouro daquele Clã de Dragões que o General Krunya disse ser muito problemático e se recusou a deixá-los se juntar ao exército?’
Os porteiros trocaram olhares. A atmosfera de repente se tornou: ‘Escuta, você não acha que deveríamos investigar isso um pouco mais?’
Stomel fez uma tentativa desesperada de convencê-los de que eles eram presentes, parte da construção de um relacionamento amigável. Infelizmente, tanto o escudo quanto a armadura não estavam exatamente limpos.
Cerca de um terço do escudo estava coberto de sangue seco.
“Sim, este é o sangue de Dobroy.”
Eu disse, sendo o homem honesto de sempre. E isso causou uma confusão entre os porteiros.
A essa altura, os guardas haviam se reunido de toda a cidade e estávamos cercados.
“C-como você adquiriu essa armadura? É o tesouro dos Delphines!”
“Eles me deram.”
“Mentiroso! Como se os selvagens dos Delphines fossem lhe dar seu bem precioso! Você atacou o assentamento deles e o tirou deles?”
Que acusação rude de se fazer. Fiquei com raiva por um breve instante, mas decidi ser maduro sobre isso e dizer: ‘Eles realmente me deram. Olhe. Esta é a escama de Garzel.’
“Garzel!? O Garzel que recentemente se tornou seu chefe, fazendo com que a tribo se tornasse mais cruel do que nunca?”
“Entendo. Eu sabia que ele estava delirando, e isso explica então. Bem, ele tentou me comer, então eu apenas quebrei sua mandíbula e presas.”
No entanto, quando se trata de ser “comido” por Dragões, não era literal.
Isso apenas significava que eles iriam lhe morder com suas presas até que você morresse.
“Ele-ele derrotou o chefe atual e usou suas escamas para a armadura!”
“Que vilania!!”
Não adiantou, todos eles tinham sacado suas espadas agora.
E sempre aceitava um desafio.
Depois disso, chegamos com segurança à cidade.
No entanto, senti que a confiança de Stomel em mim tinha caído consideravelmente.
E agora, Stomel tinha ido para a guarita para explicar a situação para eles por mim.
Ele precisava contar a eles sobre meu novo equipamento.
“…Espero que ele volte logo.”
Eu não podia carregar a armadura. Não havia sentido a menos que eu a usasse.
Foram eles que erraram por nos parar. Tudo ficaria bem se ele enfatizasse esse ponto.
“Agora que paro para pensar, eles não disseram que estavam mais cautelosos agora? Talvez tenha sido apenas azar.”
Eu não sabia por que eles estavam em guarda, mas certamente eles poderiam fazer seu trabalho sem descontar em nós.
“Então, o que devo fazer agora?”
Stomel se foi, e os dois que carregavam a bagagem também foram embora.
Eles tinham ido para o castelo.
Levaria alguns dias antes que eu pudesse ir ver o Rei Demônio. Não sabíamos quando seríamos convocados.
E portanto os dois subordinados tiveram que esperar no castelo.
Todos que tinham negócios com o rei tinham que enviar um servo para esperar até que fossem chamados.
Parecia um sistema terrivelmente ineficiente para mim.
E como não adiantaria se eles fossem chamados enquanto estivessem comendo ou usando o banheiro, você tinha que mandar duas pessoas para revezarem.
Bem, eu só podia imaginar como seria sufocante ter que ficar em um único quarto o tempo todo. Então, talvez fosse muito melhor ter duas pessoas fazendo turnos.
Independentemente disso, agora eu estava completamente sozinho.
Quanto a todo esse negócio de espera.
Uma vez que você era um Rei Demônio, você não se importava com esses pequenos detalhes, e era o subordinado de seu subordinado que o administrava.
Bem, então… Talvez um pequeno suborno… pensei, mas lembrei que não tinha dinheiro.
Eu brinquei sobre como não deveria ser muito difícil entrar, já que eu estava totalmente armado agora, e Stomel praticamente gritou que eu começaria uma guerra.
Como ele não percebeu que eu estava brincando?
“Não tem o que fazer. E como tenho tempo livre, talvez eu faça uma manutenção.”
Havia sangue no escudo, então eu deveria lavá-lo. E, por acaso, havia um poço na parte de trás do prédio.
“Talvez eu faça algo pelos dois carregadores de bagagem ao longo do caminho.”
As bolsas de ombro que eles usavam para carregar comida estavam em um canto do quarto.
Durante todo o tempo em que viajamos, eles estavam carregando comida que eu estaria comendo.
E então estavam cheias de migalhas e sujeira.
“É mais uma mochila do que uma bolsa. Os tipos que os alpinistas usam.”
Eram feitas de couro de animal e duráveis, mas pesadas.
E também podiam carregar muita comida, o que a tornava muito útil para nós. Mas estava mais sujo do que eu esperava.
E então eu as levei junto com meu equipamento e os lavei no poço lá fora.
“Então eu só preciso pendurá-las na frente…”
Estávamos no segundo andar, então não tive que me preocupar com elas sendo roubados.
Quem roubaria uma mochila velha, afinal?
Pendurei-as de cabeça para baixo para que secassem bem.
“Mas assim, eles vão chamar a atenção. Bem, não deve dar em nada. Agora, vou ir e fazer algo sobre essa fome.”
E então voltei ao primeiro andar para comer alguma coisa.
Capítulo 199
Embora eu não estivesse mais sujeito a dores anormais de fome, comer ainda era muito importante para o meu corpo.
Eu tinha que comer enquanto podia, ou me arrependeria. Especialmente agora, quando eu não sabia quando poderia ser convocado.
“Velhote. Eu preciso de algo para comer. Algo pesado. O que você tem?”
“Sim. Você deve comer carne então. Temos Touro Selvagem. Devo grelhá-lo?”
Esses Touros Selvagens eram incrivelmente cruéis e fortes o suficiente para empalar um grupo de Goblins.
Imagine algo que é várias vezes maior e mais perigoso que um búfalo americano.
Caçá-los sozinho era uma tarefa difícil. E, por acaso, eu os achava muito deliciosos.
“Eu gosto de como isso soa. Três porções…”
“Ei, me dê o de sempre.”
Alguém interrompeu.
Claro, eu não era tão colérico assim para ficar bravo com isso.
Eu era paciente quando o problema era comigo.
No entanto, eu não me importara nem um pouco com um breve pedido de desculpas.
“Desculpe. Como eu lhe disse esta manhã, estamos sem estoque.
“Eu disse para você ir preparar!”
“O mercado não está aberto hoje. Não estará aberto até depois de amanhã.”
Aparentemente, os ingredientes da comida favorita deste cliente estavam esgotados. Acontece muitas vezes.
Este cliente que discutia com o velho era um Macaco das Sombras.
Eles eram dos escalões mais altos e eram conhecidos por serem enormes e terem pelos especialmente longos em seus braços.
Os Macacos das Sombras eram evoluções dos Grandes Macacos.
E Grandes Macacos eram um tipo especial de Macaco Feroz.
Não gostei de como ele estava implicando com o pobre dono da pousada.
“Eu estive esperando no meu quarto por todo esse tempo. Eu tô morrendo de fome. Não importa o quanto você tenha que correr pela cidade para encontrá-los! Se eu não tiver a minha comida, eu vou quebrar seu pescoço.
Quebrar o pescoço de alguém seria bem fácil de fazer, para um Macaco das Sombras.
O velho dono da pousada estava tremendo.
Em primeiro lugar, este Macaco das Sombras não parecia ser deste país.
Talvez ele estivesse aqui como guarda-costas de algum mercador.
“Sinto muito. Eu irei neste instante…”
Mas eu parei o velho quando ele estava prestes a sair.
“Por que você está atrapalhando!?”
A atenção do Macaco das Sombras se voltou para mim.
“Você não acha que está sendo um pouco egocêntrico demais? Eu entendo que você esteja chateado, mas não é bom descontar em quem é mais fraco do que você.”
“Você. Você acha que pode me dar um sermão? Se você vai me encarar, faça isso com os punhos!”
Ah, você tem certeza?
Certo, então. Agarrei sua nuca com minha mão esquerda, fixando-o para que ele não pudesse se mover. Então eu bati minha mão direita em seu estômago.
É comumente conhecido como fazer pão de barriga.
Eu acho que recentemente me acostumei a usar bem o meu corpo, logo antes do meu punho chegar ao estômago, uma onda de choque foi gerada.
Foi uma explosão sônica? Eu ultrapassei a velocidade da luz?
Normalmente ele teria atravessado as paredes e saído voando da pousada como uma espécie de personagem de desenho animado. Felizmente, eu o estava segurando pelo pescoço.
Por outro lado, seu pescoço chegou a dobrar para trás. Pode até ter quebrado um pouco.
“Velhote. Este hóspede está cansado e gostaria de descansar. Qual é o quarto dele?”
“S-s-sim. N-no andar de cima. O terceiro quarto à direita!”
“Certo. Eu vou colocá-lo na cama. Enquanto isso, gostaria de pedir três pratos daquele Touro.
“Ce-certamente!!”
O velho ainda parecia meio aturdido, mesmo que a ameaça já tivesse passado.
Ele deve ter ficado muito assustado.
E então carreguei o Macaco das Sombras escada acima.
“Ehh, terceiro à direita… aqui está.”
O quarto era muito mais limpo do que eu esperava.
Havia armas espalhadas pelo chão, mas a roupa estava toda pendurada ordenadamente.
Talvez ele tivesse um lado surpreendentemente metódico.
“Ah, olha só. Ele tem o mesmo tipo de bolsa ao lado de sua roupa. Ele é um carregador de bagagem, apesar de ser um alto escalão?”
Se isso for verdade, seu mestre deve ser incrivelmente poderoso.
Eu decidi tirar isso da minha mente enquanto descia as escadas.
O velho deve ter cozinhado com pressa, pois minha comida já estava na mesa.
“Isso parece delicioso.”
Assim que comecei a comer, alguém sentou bem na minha frente.
“…Você. Você é um comerciante?”
Veio a pergunta repentina.
Eu não sabia de que raça o homem era. Era difícil obter informações sobre os tipos mais raros.
Além disso, ele era um estrangeiro, assim como eu. Esta pousada era um lugar que atraía pessoas como nós?
“Um comerciante, hein?… Bem, mais ou menos.
Eu aceitava desafios, mas não saia comprando com qualquer um por aí. E então decidi dar-lhe uma resposta vaga.
Além disso, se eu respondesse que não era um comerciante, ele pensaria “Então o que você é?”
Não era muito agradável você estar vagando por um país estrangeiro quando não era um comerciante.
O homem pareceu um pouco aliviado quando ouviu isso.
“Então é você. Bem, pensei que seria. Quantos estrangeiros poderiam haver aqui…? Não, mais importante, sinto muito. As estradas foram temporariamente fechadas”.
“As estradas? Por quê?”
“Porque o exército estará passando. E como não há garantia de que não haverá espiões por perto, eles não querem que as pessoas os vejam marchando.”
Havia uma guerra acontecendo em algum lugar, e eles entraram em confronto com reforços inimigos.
Por causa disso, eles tiveram que parar por alguns dias.
No entanto, eu não tinha certeza do por quê ele estava me dizendo isso.
“Isso é lamentável.”
“De fato. Enfim, desculpe o atraso… Dito isso, acho que você está chamando muita atenção. Se você for pendurá-lo, faça-o perto de sua própria roupa. Além disso, normalmente você o penduraria no acostamento da estrada de trás.
Pendurar?
“Você quer dizer a bolsa?”
“Sim. Nós sempre andamos pela estrada atrás das pousadas quando tentamos encontrar o lugar em que você está hospedado. Eu ia começar a procurar quando o vi pendurado na frente.”
“…”
Será que ele pensou que eu era outra pessoa?
Continuei a comer minha carne em silêncio. O homem olhou em volta e continuou em voz baixa.
“Apresse-se e me leve para o quarto. É muito perigoso falar aqui.”
“Meu quarto?”
Eu perguntei com uma expressão irritada. Ele baixou ainda mais a voz.
“Você também não foi contratado pelo Lorde Nehyor? Agora apresse-se. Leve-me para o seu quarto.”
Ele demandou.
Capítulo 200
“Ei, o que você está esperando? Anda logo e me leve para o seu quarto.
“Ahh… eh, é que ele ‘tá meio bagunçado.”
“Eu não me importo. Apenas se apresse.”
“Certo.”
O nome de alguém que eu estava interessado tinha aparecido, e eu não podia simplesmente deixar o cara ir embora agora.
(Ainda assim… existem alguns problemas.)
Subimos as escadas e entramos no quarto.
“O que? Parece limpo o suficiente para mim… Hein?”
Quando o homem se sentou no chão ruidosamente, ele examinou a sala até que seus olhos pousaram nas armas e armaduras.
Ele olhou duas vezes e, em seguida, lentamente se virou para mim.
“Ah… falando ni…”
“Ei, esse escudo. Eu já vi ele antes. De um dos homens do general Krunya… Qual era mesmo o nome dele?
“Dobroy?”
“Sim. Ele. Esse é o escudo dele. Por que está em um lugar como este?”
Ele o reconheceu imediatamente.
Bem, não tinha o que fazer.
“…Ele me deu.”
“Por que você está desviando os olhos? E como se eu fosse acreditar em algo assim! Você roubou? Você roubou algo durante um trabalho tão importante?”
“Não há necessidade de supor o pior. Talvez eu realmente tenha pego bem na frente dele. Mas ele nunca pediu de volta.”
“…O que? Do que você está falando?”
“Eu apenas dei um soquinho nele. E suponho que tenha sido o início de uma linda amizade. Eu não tenho muita certeza de como funcionou.”
“…”
Ele estava olhando para mim com uma suspeita indisfarçável.
“Bem, é verdade na maior parte.”
“E como está Dobroy agora?”
“Dormindo profundamente, com o rosto inchado, imagino.”
“Porque você bateu nele!?”
“Droga, eu disse isso?”
“Você lutou? Que diabos você está fazendo!? E se colocarem um preço pela sua cabeça?”
“Não se preocupe. Eu cuidei de tudo antes de sair.”
“Você. Você está sendo muito imprudente. Atacando um homem do General… E aquela armadura! É feita de escamas de Dragão! Caramba. Como você entrou na cidade?”
“Fomos cercados por guardas, mas deu tudo certo.”
“Então você foi cercado! Não deu nada certo!”
“Não, está tudo bem. Na verdade, foi bem pacífico comparado com a minha luta no assentamento dos Dragões.”
“O que você está fazendo!? Você atacou um assentamento de Dragões e roubou deles? Definitivamente colocaram um preço em sua cabeça então. Céus. E então você causou uma cena ao entrar na cidade! Você pretende destruir nossos planos? Por que diabos eles mandaram um cabeça de bagre que nem você!?”
O arrependimento em sua voz era esmagador.
Quanto a mim, fiquei bastante magoado por ele ter me chamado de cabeça de bagre. Eu era um intelectual.
“Vamos pular essa conversa de troféus. Conte-me sobre o que está acontecendo.”
“Como se pudéssemos pular isso!? Pare de tentar mudar de assunto! A essa altura, eu deveria deixar esta cidade para nunca mais ter que me envolver com gente como você!
Ele parecia que estava prestes a se levantar.
Eu não queria que ele terminasse seu relacionamento com Nehyor ainda.
“Pare de choramingar. Se você não começar a falar, você vai ter um gostinho do que os outros tiveram.”
“C-certo… Não fique com raiva. Eu sou um tipo não combatente.”
Eu só tive que encarar ele um pouco e ele ficou calmo. Sim, era bom ser honesto.
“Você tem algo para me dizer, certo? Desembucha.”
“Tudo bem… eu também não quero morrer. Eu vou voltar para o meu país depois que eu te contar. …Então, o que eu ia dizer… Aqueles da minha raça são leves e por isso somos bons em procurar coisas e ouvir. É por isso que somos altamente favorecidos pelo Lorde Nehyor.”
A julgar pelo que ele estava dizendo, ele não era apenas alguém que oferecia informações.
Como eles mesmos investigavam, eles eram um pouco como detetives.
“Desta vez, meu trabalho é fornecer informações sobre Seitry o Nanakei.”
“Nanakei?”
Nunca tinha ouvido falar dessa raça antes.
“Você não sabe quem são os Nanakei?”
“Não.”
“Eles são bastante raros, mas talvez você conheça o estrategista do Rei Demônio Tralzard?”
“Ah, sim. Ouvi rumores.”
Eu comprei minhas informações de comerciantes viajantes, mas tinha ouvido falar sobre isso como parte de alguma fofoca supérflua.
O Rei Demônio tinha um estrategista que nunca aparecia na frente dos outros.
“Se as pessoas soubessem sobre ele, ele seria o primeiro alvo. Então não é nenhuma surpresa. Ainda assim, os rumores vão vazar. Lorde Nehyor estava procurando o estrategista de Tralzard já havia um tempo. E finalmente encontramos algo. Bem, há rumores a serem ouvidos mesmo nesta cidade. Mas isso é algo muito mais substancial. Informação própria.”
“Este Seitry é o estrategista?”
“Sim. Mas para explicar primeiro sobre os Nanakei, eles são uma raça boa com magia. Basta pensar em alguém que é capaz de desencadear muitos ataques poderosos de uma só vez. No entanto, é exatamente o oposto quando se trata de combate físico. Eles confiam completamente na magia.”
“Ah.”
Uma raça que depende de magia. O oposto de nós Ogros.
“Vou lhe dizer a localização de Seitry. O trabalho estará completo quando você assassinar Seitry. Você entende o resto?”
“Sair do país sem ser pego?”
“Exatamente. Não vou dizer meu nome ou raça apenas no caso de você ser pego. Isso inclui a quem me reporto e o que estamos fazendo. E eu também não vou perguntar nada sobre você.”
“Obviamente.”
“Quanto ao sucesso ou não, um dos meus camaradas que está fora do país virá aqui em poucos dias para ter certeza. Você não precisa se preocupar com isso. Assim que for confirmado, Lorde Nehyor nos pagará. Você entendeu?”
“Sim.”
“Tudo bem. Então eu vou te dizer a localização de Seitry e como chegar lá…”
Na verdade, eu queria saber como poderia entrar em contato com Nehyor, mas era muito cedo para me antecipar.
Nesse momento, a porta se abriu.
“Senhor Golan, eu voltei. Ah, você tem um convidado?”
Era Stomel. Que momento terrível ele teve.
“…”
Enquanto eu me perguntava como lidar com isso, o homem olhou para Stomel com surpresa.
“Você! Por que você está com alguém do país de Tralzard!?”
“Hã? Fui enviado aqui para ajudar o Senhor Golan a obter uma audiência com Sua Majestade, o Rei Demônio… Senhor Golan, este homem parece ser hostil a Sua Majestade. Por favor, explique-se.”
Stomel olhou para mim com uma expressão confusa.
Oh droga.
