Capítulo 201
“Audiência com o Rei Demônio? Você. O que diabos está acontecendo?”
Eu queria aprender mais com o homem primeiro, mas isso não iria acontecer agora.
“Cala a boca.”
Eu dei a ele um olhar assassino, e então sua silhueta começou a ficar borrada.
Ele parecia que iria derreter e desaparecer, então eu dei um tapa nele.
Mas em vez de bater em algo sólido, minha mão parecia ter batido em um tipo de fluido pegajoso.
“O que…? É pegajoso.”
Quanto ao homem… ele voou até a parede, onde agora estava preso. Ele estava esparramado como uma ameba. Era bem nojento.
“Senhor Golan. Isso é um Gelman.”
“Hã? Eu nunca ouvi falar disso. Que tipo de raça eles são?”
Parecia que eu estava aprendendo sobre muitas raças raras hoje.
“Ouvi dizer que, embora tenham uma forma própria, eles podem usar sua habilidade especial para se transformarem em outras formas.”
“Eles devem ser parentes dos Slimes… Então aquele rosto que ele estava usando antes era o resultado de sua habilidade especial.”
Se ele tinha uma habilidade especial que lhe permitia mudar de forma, não era de admirar que eles fossem bons em trabalho detetive.
Há muito tempo atrás, eu tinha lido uma história em quadrinhos sobre um homem com sete rostos1, mas esses caras conseguiam fazer isso sem usar nada.
“Dizem que ataques normais não causam muito dano a eles.”
“Me parece bastante eficaz.”
Ele com certeza estava inconsciente agora?
“Deve ter tido mana naquele ataque. Independentemente disso, o que esse homem estava tentando fazer?”
“Ele me disse que estava procurando por um estrategista chamado Seitry. Um Nanakei deste país. E eu deveria assassinar essa pessoa com base nas informações.”
“Um estrategista. Também ouvi rumores… Bem, há rumores no exército também. Mas eu nunca ouvi falar de alguém realmente vendo esse estrategista.”
“Eles provavelmente estão vazando rumores e meias verdades de propósito. De qualquer forma, eu ainda quero questionar esse cara. Mas como posso amarrá-lo?”
“Existem vários os tipos de ferramentas de detenção para conter as pessoas na guarita. Neste caso, talvez você devesse colocá-lo em uma bacia e amarrá-lo? Mesmo que ele possa mudar de forma, deve haver um limite.”
“Bem, eu só vou questioná-lo, então talvez isso sirva. Vou pedir algo ao dono da pousada.
O Gelman ainda estava preso na parede e nem se mexeu.
E então desci e pedi uma bacia.
O velho da pousada praticamente voou para os fundos e pegou uma das bacias que era usada para lavagem.
Eu a levei até o segundo andar e então tirei a coisa da parede.
“É tão nojento… Tinha uma corda entre nossos pertences, não tinha? Traga ela para mim.”
Amarrei a corda sobre a bacia para que parecesse que a área superior estava dividida em oito.
“Isso é o suficiente?”
“Eu acho que é. Duvido que ele consiga escapar das lacunas. E se ele tentar resistir, você pode simplesmente atacá-lo enquanto libera mana.”
“Entendi… Tudo bem então.
Eu tentei bater nele com um pouco de mana e ele começou a murmurar, ‘hmm. Terei segundos.” Que previsível.
Eu bati nele novamente. Desta vez com um pouco mais de mana, e ele acordou.
“Aí está você.”
“Você! O que é isto! Ei! Por que estou amarrado!?”
“Sim, e você vai ficar assim por enquanto. E tenha cuidado. Você não quer saber o que farei com você caso tente escapar.
“Você! Então você é um traidor. Por quê? Você não sabe que será um alvejado pelo resto de sua vida? Todos os traidores eventualmente encontram uma morte brutal.”
Ele finalmente estava acordado e agora não parava de falar.
“Não sou um traidor. Eu nunca tive nada a ver com todos vocês. É você quem cometeu um erro.”
“Huh? Um erro… não, isso é ridículo! Você tinha a bolsa pendurada de cabeça para baixo!”
“Ela não era minha. Nossos carregadores de bagagem os usavam para transportar comida. Eu apenas as lavei e sequei porque elas estavam sujas.”
“E quanto a você ser um estrangeiro?”
“Tenho minhas próprias razões para estar neste país. Estou nesta cidade para me encontrar com o Rei Demônio. Não tenho nada a ver com seus assassinatos.
“E-então… por que você disse que era um comerciante? Como você conhecia a palavra secreta? Não faz sentido algum.”
“Bem, você deveria ter pensado em uma palavra secreta melhor então. Foi apenas uma coincidência. Não começo brigas, mas não me esquivo de um desafio.”
“Você…!?”
Ele gemeu.
“Agora é a minha vez de fazer as perguntas. Como suas origens, seus planos e como você entra em contato com Nehyor.”
“Como se eu fosse te contar!”
“Vamos ver.”
Esta seria uma boa prática para controlar a quantidade de mana incluída em meus ataques.
Após cerca de uma centena de golpes, ele estava mais do que disposto a falar. Bem, ele parecia o tipo de pessoa que adorava falar de qualquer maneira.
Seu nome era Embrio. Ele ganhava a vida aceitando trabalhos envolvendo informação.
Embrio até me contou sobre o país e a cidade em que morava, além de informações sobre seus companheiros. Claro, não havia como eu dizer se era verdade.
E então havia o plano atual.
Nehyor havia dado a ordem para procurar o Nanakei e, assim que conseguiu fazer um relatório completo, recebeu ordens de seguir em frente com o plano de assassinato.
O novo trabalho era contatar um mercenário das sombras, dar-lhe a informação e apoiá-lo no assassinato.
“Só me disseram a cidade e a senha, e não achei que tal coincidência fosse possível.”
Então, quem era a pessoa com quem ele deveria falar? Eu tinha uma certa ideia.
Provavelmente era o Macaco das Sombras que eu havia nocauteado com um soco no estômago.
Ele estava dormindo em seu quarto agora. Então eu poderia perguntar a ele sobre isso mais tarde.
Se ele estivesse aqui para entrar em contato com um cliente, ele não fugiria ainda.
Agora, por que eles estavam fazendo esse tipo de trabalho nas sombras…
Eram aqueles que, como indivíduos ou como grupo, eram vistos como muito violentos ou incapazes de obedecer a ordens e, portanto, declarados inaptos para serem soldados.
As raças de combate eram especializadas em lutas.
A maioria deles não sabia viver fora do campo de batalha.
Uma vez que o exército dissesse que não precisava deles, eles consumiriam suas economias muito rapidamente.
Claro, isso significava que eles teriam que tomar dos outros. Mas eles não podiam ser muito abertos sobre isso, ou os militares os notariam.
Para simplificar, eles sequestravam, roubavam e assassinavam. Eles começavam a ganhar a vida aceitando empregos que eram contra a lei.
Quanto à parte importante, que era a localização de Nehyor.
“Não sei. Honestamente. Como se alguém como eu pudesse entrar em contato com Lorde Nehyor. Ele simplesmente aparece do nada, me diz o que fazer e depois desaparece.”
Isso foi o que ele disse.
Aparentemente, mesmo que eu esperasse no assentamento Gelman, era improvável que eu pudesse encontrá-lo.
“Entendo… Bem, eu ouvi o que eu precisava ouvir. Stomel.”
“O que deseja, Senhor Golan?”
“Você se importaria de tratar de um assunto para mim?”
“Na guarita, Senhor?”
“Sim, se você não se importa.”
“…Muito bem. Eu irei novamente.”
“Seu demônio sem coração!” ecoou da bacia, então eu o soquei novamente.
- Bannai Tarao, um famoso detetive que pode trocar entre sete rostos diferentes para capturar e enganar seu inimigo.[↩]
Capítulo 202
Depois de um tempo, Stomel voltou da guarita.
Ele tinha outros cinco com ele. Dois guardas e seus subordinados.
Os subordinados pegaram a bacia… Embrio, o Gelman, e foram embora.
Um dos guardas foi com eles.
O guarda que ficou queria me interrogar.
“Hã?”
Dobrei a Clava Hexagonal com um olhar raivoso.
Ela se dobrou facilmente quando eu a imbuí com mana. Eu teria que endireitar isso mais tarde.
Enquanto o guarda estremecia, ele não se movia. Ele tinha que seguir ‘as regras’.
Ainda assim, houve momentos em que eu também não consegui me comprometer. Eu queria que ele fosse embora o mais rápido possível.
E assim me levantei lenta e ameaçadoramente.
O guarda fez uma careta, mas eu não tive tempo a perder falando aqui.
“Senhor Golan?”
“Stomel. Quantas pessoas nesta cidade são mais fortes que Dobroy?
“…Além do Rei Demônio? Talvez cerca de dez.”
“Isso é menos do que eu esperava.”
“Sim. As terras do Rei Demônio são vastas, e assim os outros se espalharam.”
“Entendo… Então, se eu fosse a todo vapor, quantos morreriam?”
“Entre esses dez?”
“Sim.”
Stomel pensou por um momento.
Eu tinha a Clava Hexagonal e o escudo feito de Ferro Drenador de Mana.
Ele então olhou para a armadura de escamas de Dragão no canto.
“Entre eles, acho que haveriam alguns que não poderiam vencê-lo, Senhor Golan.”
Minha maior fraqueza eram os ataques mágicos, mas se eu conseguisse bloqueá-los com o escudo ou a armadura, seria a força pura que venceria no fim do dia.
Talvez ele tivesse decidido que raças que lutavam principalmente com magia não poderiam me vencer.
“… Então, guarda. Sua persistência aqui pode resultar na perda de alguns dos Generais do Rei Demônio.”
Eu disse enquanto aproximava meu rosto do dele.
“Senhor Golan. Você não deve ameaçar os guardas que protegem a cidade de Sua Majestade…”
Stomel disse com uma voz perturbada, mas eu o ignorei.
“Stomel é minha testemunha. Esta cidade sofrerá grandes perdas por sua causa. Agora, pense bem nisso antes de responder.
“Como eu disse… Não, deixa pra lá. Vamos interrogar o prisioneiro.”
“Ótimo. Agora, por favor, vá embora.”
“S-sim.”
O último guarda saiu correndo da sala.
“Senhor Golan. Isso definitivamente será relatado aos seus superiores.”
“Tenho um compromisso importante… Desculpe, mas preciso que você cuide das coisas.
“Você quer que eu vá para a guarita de novo?”
“Sim, obrigado. Você pode tomar seu tempo. Não há necessidade de correr.”
“…Muito bem. Eu irei. Eu teria que fazer isso eventualmente de qualquer maneira.”
“Eu realmente sinto muito e aprecio seu esforço.”
Então apontei para a porta para que ele se apressasse. Stomel me encarou por um momento e depois saiu.
“…Ufa. Finalmente.”
Agora não havia ninguém que pudesse ficar no meu caminho.
Saí do meu quarto e fui para o que estava duas portas ao lado.
“…!”
O Macaco das Sombras seguraga seu estômago enquanto gemia. Então seus olhos se voltaram para mim.
“Então você está acordado, afinal. Eu deveria ter batido em você um pouco mais forte. No entanto, parece que alguns dos danos ficaram.”
Isso é bom.
Aparentemente, ele não tinha ouvido o que estava acontecendo no meu quarto, e também não sabia que havia guardas aqui.
Eu não tinha certeza de como eram as leis por aqui, mas imagino que fosse um caminho direto para a execução uma vez que você fosse preso e levado para a guarita.
Mas eu não queria isso. E então eu tive que me livrar de todos.
Agora poderíamos ter algum tempo sozinhos.
Ele estava suportando a dor até ser capaz de se mover.
“Agora, há algumas coisas que eu quero perguntar a você. Perguntas sérias.”
Sobre Nehyor. E Nehyor. Eu queria saber sobre o Nehyor.
Seriamente.
“S-seu desgraçado… Não pense que você vai se safar… gaah!!”
“Eu vou fazer as perguntas, e você só tem que responder. Simples e fácil, não é? Agora, vamos começar com o seu nome.”
Este Macaco das Sombras era um alto escalão.
Se eu ainda fosse um Ogro, provavelmente morreria mesmo estando nas melhores condições e totalmente preparado. Se eu tivesse sorte, eu seria capaz de danificá-lo um pouco. Esse é o tipo de pessoa que ele era.
Mas agora que eu tinha evoluído e minha mana disparou, mesmo um Macaco das Sombras não parecia mais uma ameaça.
Ainda assim, os altos escalões eram durões. Um ataque meia-boca não seria suficiente para machucá-los.
E então eu segurei firmemente a parte de trás de sua cabeça no lugar enquanto eu repetidamente o esmagava no rosto com meu punho auxiliado por mana.
“Olha, eu quero terminar isso antes que Stomel volte. Então, temos que passar por essa primeira parte rapidamente.”
Se isso não bastasse, eu estava preparado para golpeá-lo com o escudo, mas acabou sendo desnecessário.
O rosto do Macaco das Sombras começou a ficar fora de forma de tanto ser esmagado, e eu soube que meus punhos eram eficazes.
Descobri que o nome dele era Legis.
Ele fazia parte de uma gangue que aceitava trabalhos ilegais. Então eu estava certo, afinal.
Esses bandidos eram liderados por alguém chamado Rei Demônio Menor Betz. E Legis foi enviado para esta cidade como parte do pedido de Nehyor.
O Rei Demônio Menor Betz não tinha um país próprio, então ele passava seu tempo se movendo de uma base para outra.
Na verdade, havia muitas outras gangues como essa, que não tinham suas próprias terras específicas. A Caçada Selvagem era uma delas.
Eles geralmente atacavam aldeias e, quando um preço era colocado por suas cabeças, eles fugiam para um país diferente. Isso se repetia várias vezes.
Quanto a este Legis. Surpreendentemente, ele se especializou em assassinatos.
“Alguém de pavio curto como você pode realmente ser um assassino?”
“Tenho pés leves e consigo entrar na maioria dos lugares…”
Bem, ele era um macaco.
Eles eram conhecidos por serem tipos físicos e eram muito fortes.
E eles faziam menos barulho enquanto atacavam do que os tipos mágicos.
Enquanto a maioria das raças voadoras eram fracas, ele era rápido e forte.
Então talvez ele realmente fosse adequado para assassinatos.
“…E então você veio a esta cidade para encotrar o informante.”
“Sim. Ouvi dizer que era uma emergência, então vim rapidamente. No entanto, a pessoa que eu deveria encontrar não apareceu.”
“Então é por isso que você estava tão irritado… A propósito, seu amigo já foi preso.”
“O que… Como você sabe!? Quando?”
“Cale-se. Sou eu que estou fazendo as perguntas.
Eu soquei Legis no estômago. Foi a segunda vez hoje.
Enquanto Legis gemia, eu sorri e perguntei a ele o que eu realmente queria saber.
“Agora para o assunto principal. Onde devo ir para encontrar Nehyor?
Nehyor estava dando voltas e fazendo travessuras. Meus subordinados e eu estávamos sofrendo terrivelmente como resultado. Eu nunca o perdoaria por isso.
“Eu não sei. Ele sempre desaparece sem deixar rastros. Não tenho como entrar em contato com ele.”
“Então me diga o que você sabe.”
Depois de um pouco de dor, terminei de obter todas as informações que pude dele. E então Stomel voltou da guarita.
Bem, foi um tempo bem gasto. Mas, infelizmente, eu não seria capaz de agir imediatamente.
“Senhor Golan… Quem é esse?”
“Ah, ele? Esta é a pessoa que o Gelman estava tentando contatar. Ele ia assassinar alguém.”
“…Oh.”
Stomel olhou para mim com uma expressão muito perturbada.
“Stomel. Sinto muito, mas…”
“Você precisa que eu vá para a guarita, mais uma vez.”
“Sim. Obrigado.”
Desta vez, Stomel saiu sem dizer uma única palavra.
Capitulo 203
Eu questionei Legis exaustivamente, e consegui adquirir muitas informações. No entanto, nada que me permitisse entrar em contato com Nehyor.
Ainda assim, foi bastante benéfico em geral.
Aparentemente, o Rei Demônio Menor Betz ocasionalmente aceitava trabalhos de Nehyor, que envolviam causar estragos em locais específicos.
Legis fazia parte de tais operações, então não havia dúvida sobre isso.
“A Caçada Selvagem sempre desaparece sem deixar rastro… Então é assim que eles fazem.”
Até agora, a Caçada Selvagem havia atacado muitas cidades e vilas, bem como castelos habitados por Reis Demônios Menores.
Aqueles que eram atacados reuniam seus homens e procuravam a Caçada Selvagem.
Mas eles sempre fugiam.
Agora eu sabia o motivo. Eles haviam se preparado com antecedência.
Por exemplo, Nehyor atacaria cidade após cidade.
O inimigo se moveria rapidamente para a área e colocaria uma rede para cercar a Caçada Selvagem.
Enquanto isso acontecia, a única maneira de escapar seria através da força bruta.
No entanto, e se um lugar diferente fosse subitamente atacado pela Caçada Selvagem?
“Então eles já escaparam do nosso cercamento!”
Eles pensariam isso enquanto corriam para a cidade que havia sido atacada.
Não adiantava ficar ali se o inimigo já tinha ido embora.
E uma vez que a segurança enfraquecia, Nehyor e seus homens poderiam escapar com facilidade, ou algo assim.
Como sempre, Nehyor tinha uma mente astuta.
Uma vez que você soubesse como fazer um chamariz aparecer em outro lugar, seria fácil colocá-lo em ação.
Se eu não soubesse, também assumiria que ele já havia escapado.
Mas se você soubesse, seria capaz de ignorar as pessoas que estavam causando estragos lá fora.
Esta era uma informação valiosa que eu teria que manter em mente.
Enquanto eu refletia sobre essas coisas, Stomel voltou com alguns guardas.
Haviam… cinco deles. Como eles iriam prender um alto escalão, eles provavelmente queriam estar seguros.
“Senhor Golan. Eu retornei”.
“Desculpe por fazer você ir tantas vezes.”
“Não… Mais importante, existem outros?”
“Ah, ele é o único. Então você só precisa levá-lo embora.”
“Muito bem.”
Eu tinha ouvido o que queria ouvir, então não tinha utilidade para Legis agora.
Um dos guardas arrancou um rolo de arame de seu ombro.
“…O que é isso?”
“Uma ferramenta de detenção. Os alto escalão são capazes de quebrar as normais.”
“Entendo.”
Eles o amarraram com força, da cabeça aos pés. Embora parecesse com fios, provavelmente era muito mais forte.
Depois que os guardas rapidamente amarraram Legis, eles o levaram para fora do quarto. Eles nem olharam na minha direção.
“Ei, Stomel. Os guardas me odeiam?
“Você não entende o por quê?”
Hmm?
“Ehh… É porque eu não estava cooperando antes?”
“Sim. Eu tive que explicar a eles que você é uma pessoa importante de outro país. É por isso que eles não podiam fazer nada com força. O oficial sênior lá estava quase em lágrimas.”
“Não vejo como isso é minha culpa.”
Eu tinha que ficar sozinho para questionar Legis.
“Também pode estar relacionado a como você conseguiu capturar o Macaco das Sombras sem se machucar. E se eles fizessem com que você, Senhor Golan, ficasse furioso? Não é de admirar que eles não quisessem falar com você, muito menos olhar nos seus olhos.
Meu ajudante estava me insultando?
“Eu não ficaria furioso a menos que algo importante acontecesse.”
“É mesmo? Muito bem.”
Esse era o meu ajudante. Ele me entendia bem.
“Então, algo importante deve ter acontecido com você.”
“Ah, não.”
“Algo terrível aconteceu antes de chegar a esta cidade.”
“Eh…”
Ele estava com raiva de mim?
As coisas ficaram muito estranhas depois disso, então não saí muito de casa naquele dia. Eu decidi me manter mais reservado.
Não foi uma punição nem nada do tipo. Tomei a decisão conscientemente por conta própria.
E então três dias passados. Meus subordinados finalmente voltaram do castelo.
“Senhor Golan. A data de sua audiência com Sua Majestade, o Rei Demônio, foi decidida. Será amanhã à tarde.”
“Ah, finalmente. Existe alguma coisa que eu preciso fazer em preparação?”
“Não, apenas vá como você está.”
“Então eu posso pegar as minhas armas?”
“Senhor Golan. Você pretende colocá-las em uso?”
“Não, não há nenhum significado por trás disso. Mas fico ansioso.”
“Por que você ficaria ansioso?… De qualquer forma, não há regras. No entanto, no seu caso, Senhor Golan, espero que você não se arme quando for.”
“Hã? Então posso pegar minhas armas?”
“Existem raças que têm buffs e usam magia. Portanto, deixar suas armas não os tornaria menos perigosos. Além disso, os de alto escalão não seriam capazes de ferir o Rei Demônio, mesmo que estivessem armados.”
Entendo. Então não importava, já que eu ainda era tão fraco.
Eu não esperaria nada menos do grande Rei Demônio Tralzard.
“Bem, então, vou me armar completamente em vez de usar roupas formais.”
Sério, eu não ia lutar. Eu juro.
“Vou ficar na sala de espera, então você não precisa se preocupar comigo quando lutar.”
“Não, eu não tenho intenção de lutar.”
“No entanto, é meu dever como seu ajudante, pegar seus ossos. Mas, não tenho certeza de que haverá o suficiente para pegar…”
“Por que você está dizendo algo tão sinistro!?”
Ele não apenas estava aceitando totalmente que o resultado seria uma luta, mas também estava certo da minha morte.
“É brincadeira.”
“Suponho que também foi um desejo?”
“De jeito nenhum, senhor… Mas estou ansioso por amanhã.”
“…Certo.”
Acho que Stomel realmente estava zangado comigo.
Na manhã seguinte, fui ao castelo com Stomel.
Demos um tempo caminhando, para chegarmos ao castelo antes do meio-dia.
Tínhamos que mostrar a permissão que recebemos ao marcar a consulta e então entramos.
“A maioria dos castelos são tão grandes?”
Era consideravelmente maior que o castelo do Rei Demônio Menor Melvis.
O teto também era muito alto. Deve ter sido tão alto quanto um prédio de três andares.
“Foi construído assim para que o teto não quebrasse mesmo se um Dragão se transformasse. Mas os tetos do segundo andar e acima são normais.”
“Entendo.”
Eu tinha visto a General Miralda se transformar em um Dragão, e ela era gigantesca.
E assim todo o primeiro andar do castelo foi construído para acomodar alguém daquele tamanho.
Havia também muito espaço entre os pilares. Fiquei surpreso que o edifício era suficientemente apoiado.
Nós, então, esperamos na sala de estar por algumas horas.
Então um servo do castelo me chamou.
“Senhor Golan. Está na hora.”
“Sim, eu vou ir vê-lo então.”
Finalmente chegou a hora da minha audiência com o Rei Demônio Tralzard.
Capítulo 204
No Mundo dos Demônios, havia dois Grandes Reis Demônios e oito Reis Demônios que possuíam terras.
E era dito que esses Reis Demônios se odiavam muito.
“Talvez seja para mantê-los sob controle.”
Para se tornar um Grande Rei Demônio, você tinha que governar vários países de Reis Demônios.
Em outras palavras, você tinha que ser bastante ousado. No entanto, essa também era uma boa maneira de ganhar a ira dos Reis Demônios ao redor.
Então era difícil agir com ousadia, mesmo se você realmente quisesse.
“Eles devem considerar muito antes de decidirem com quem vão lutar.”
Digamos que você seja capaz de derrotar um Rei Demônio inimigo. Isso por si só não fará com que os países vizinhos ajam.
Enquanto isso, você adquire o país de um Rei Demônio.
Era uma maneira mais silenciosa de estender seu território, comparado a invadir pequenos países após pequenos países, ou antagonizar vários Reis Demônios.
Todo Rei Demônio tinha que manter os outros sob controle e esperar pela oportunidade certa.
Era uma regra que eles seguiam.
Eu estava atualmente na sala de audiências e esperando a chegada do Rei Demônio Tralzard.
Isso significava que eu estava ajoelhado com a cabeça baixa. Por que ele estava demorando tanto?
Aparentemente, eu seria a primeira pessoa a ganhar uma audiência hoje, e então o Rei Demônio ainda estava descansando.
Sortudo. Eu pensei com aborrecimento. Então, de repente, houve uma comoção na parte de trás.
Eu me preparei para o momento tão esperado, e então uma presença de repente apareceu atrás de mim.
– BA!!
Eu pulei para trás e levantei a Espada Dragão do Mar Profundo. Foi puro instinto.
A atmosfera lânguida desapareceu em um flash.
“…?”
Eu estava confuso.
Uma velha de capuz caminhava lentamente em minha direção.
Ela passou lentamente por mim… e sentou-se no trono.
Antes que eu percebesse, ela estava cercada por guardas.
“…À vontade.”
Senti algo no fundo do estômago. Era avassalador.
E não tinha nada a ver com níveis de mana.
Um tipo de pressão avassaladora que só vinha dos mais fortes.
Isso era real.
Alguém que pudesse extinguir a minha vida em um instante.
Eu entendi isso imediatamente.
As pessoas que estão sob tal sortilégios geralmente têm três opções. Enlouquecer, cair em desespero ou fujir.
Eu calmamente exalei e então guardei minha espada.
Eu tinha vindo aqui hoje com a Clava Hexagonal e o Escudo Drenador de Mana nas minhas costas, e a Espada Dragão do Mar Profundo na minha cintura.
E depois de muita consideração, usei a armadura de escama de Dragão.
Ocorreu-me que isso poderia ser uma má ideia, já que eu iria me encontrar com um Dragão. Mas era um risco que valia a pena correr.
Eu tinha que me proteger se algo acontecesse.
“Pormissão para me apresentar”
“…Concedida.”
“Eu sou Golan. Eu vim do país do Rei Demônio Menor Melvis.”
“Tralzard. Bem-vindo.”1
A aura avassaladora de antes se foi.
Em última análise, parecia que a Rei Demônio Tralzard só queria me testar.
Acontece muito em quadrinhos e desenhos animados, mas não achei que aconteceria aqui.
Na verdade, a razão pela qual fui capaz de suportar foi por causa do meu conhecimento.
Não haveria motivo para temer se você soubesse que a arma apontada para você era um festim.
Foi porque eu rapidamente entendi que estava sendo testado, que consegui manter a calma.
Isso era tudo.
“Estou grato que você ter me concedido esta audiência.”
Eu disse com a voz mais calma que pude soltar.
“Que bom. Ouvi dizer que você evoluiu para uma raça incomum. De fato, isso é muito interessante.”
Esta velha que parecia estar na casa dos setenta não era outra senão o Rei Demônio Tralzard.
Eu tinha assumido que ela seria um homem, mas eu estava errado.
“Eu costumava ser um Ogro. E depois que eu evoluí, o nome ‘Susanoo-no-Mikoto’ veio até mim.”
“De vez em quando um Ogro passa por uma rara evolução, mas… Não, há algo mais importante para lidar primeiro.”
“…?”
“Recebi os relatórios. Haviam bastantes. Sinto muito por todos os problemas que você encontrou na estrada.”
“…! Você é muito gentil.”
“E não apenas você está perdoado, mas você pode usá-los.”
“Obrigado.”
Acho que ela sabia de tudo então.
De acordo com Stomel, a maior parte do trabalho era feita por seus subordinados, e Tralzard não acompanhava o que estava acontecendo. Mas suponho que ela realmente tenha recebido os relatórios detalhados.
De qualquer forma, não precisei devolver o escudo ou a armadura. Pelo menos, acho que foi isso que ela quis dizer.
Eu me senti muito sortudo por ter essa afirmação.
“…Dito isto, você definitivamente terá que pagar pelos problemas que causou na minha cidade.”
“Hã!?”
A velha riu maliciosamente.
Merda. Essa bruxa ia me matar.
Eu rapidamente tirei meu escudo e o coloquei na minha frente.
Assim como esperado, uma onda de magia disparou em minha direção.
“…Espere. Isso não é magia. O rugido de um Dragão?”
Meus ouvidos estavam zumbindo.
Eu só tinha ouvido rumores sobre esse rugido.
Entre os Dragões, haviam alguns que conseguiam fazer com que seus rugidos tivessem um poder físico.
A mana era tão espessa que havia uma força real, física e destrutiva por trás dele.
Era dito que poderia destruir qualquer coisa. Portanto, mesmo este escudo não seria suficiente. Eu só seria capaz de proteger a minha parte da frente.
O ferro derreteu a algo com dois mil graus.
Se fosse ferro comum, já teria derretido.
Me senti em uma fornalha gigante.
Levantar meu escudo assim estava apenas atrasando o inevitável.
“Porra!”
Poder esmagador.
Mana esmagadora.
E a força destrutiva esmagadora.
Meu corpo estava sendo destruído. Era reducão atômica?
Não. Minha mana estava sendo retirada.
Assim como a temperatura do seu corpo abaixava nas partes do mundo que estavam congelando, eu estava submerso em mana que era muito espessa, e a mana dentro de mim estava sendo drenada.
“Se isso continuar, meu corpo vai morrer.”
Eu estava frenético. Minha própria existência chegaria ao fim.
Merda. Merda. Merda!
(Ei, você! Estamos com problemas. Você pode fazer alguma coisa?)
Chamei outra pessoa dentro de mim.
Não teve resposta. Mas eu não me importei.
Eu não podia fazer nada enquanto estava sendo roubado de mana.
O outro eu tinha mais mana. Talvez tivéssemos uma chance se trocássemos?
Essa é a situação em que eu estava.
E por isso eu pretendia entregar meu corpo, mas minha consciência permaneceu.
“…Hã?”
A mana ao meu redor ficou mais espessa e mais cruel.
E dessa forma, enquanto minha consciência permanecia, a consciência do outro eu de repente começou a emergir.
- Sim guys, Tralzard é uma mulher. No japonês eles se referiam a ela de forma neutra, por isso não tive muita escolha. A partir deste capítulo ela será referida com pronomes femininos.[↩]
Capítulo 205
○ Rei Demônio Tralzard
Um relatório interessante chegou no outro dia.
Era uma carta de apelo de uma cidade que ficava a cerca de sete dias a pé.
Um Escudo de Ferro Drenador de Mana havia sido roubado por bandidos, então eles solicitaram que fosse devolvido assim que fosse encontrado.
“Hmm… eu não entendo. Por que ele mesmo não o recupera?”
A carta afirmava que o bandido era um estrangeiro e incluía uma descrição detalhada. Não só isso, mas dizia que o bandido estava vindo para esta cidade.
Se ele sabe de tudo isso, por que ele estava esperando que fizéssemos tudo por ele?
“O que Dobroy está pensando?”
Nem todas as cartas de apelo chegavam até mim.
Meus subordinados… eles geralmente lidavam com elas.
“E, por favor, dê uma olhada nisso. Chegou há cerca de dez dias.”
Era um relatório de Miralda, que estava encarregada do lado oeste.
“…Hmm. Parece que são a mesma pessoa. Um Ogro que veio do país do Rei Demônio Menor Melvis.”
Eu não ouvia esse nome com muita frequência. Melvis… E eu não queria ouvir.
Ainda assim, havia coisas que eu queria perguntar a ele sobre a evolução dos Ogros.
“Susanoo-no-Mikoto… eu nunca ouvi isso antes. Mas isso me lembra algo.”
Fez sentido quando li o resto. Realmente, me lembrei do Alto Rei Menor Yamato, de quem Bargman, o Rei Dragão, uma vez me falou.
Essas duas cartas não eram de alta prioridade e poderiam ter sido processadas sem nunca chegarem até mim.
Mas um dos meus ajudantes notou a relação e as trouxe para mim.
“Dobroy não tem a melhor reputação. Alguém deveria ir investigar.”
“Entendido. Investigaremos imediatamente e faremos um relatório.”
“E fique de olho nos movimentos deste aqui. Tenho certeza que eles vão parar em outras cidades no caminho. Você não precisa monitorá-los o tempo todo, mas pelo menos saiba onde ele está.”
“Sim, Sua Majestade.”
Se eles enviassem alguém que pudesse voar, eles poderiam chegar à cidade de Dobroy e retornar em apenas alguns dias.
“Bem, eu não sei por que um Ogro evoluindo é suficiente para fazer aquele Dobroy entrar em pânico. No entanto, com tanto desconforto e instabilidade com nossos vizinhos, agora não é hora de ignorar algo que é desconhecido.”
Então eu esqueci tudo sobre isso.
Voltei a me lembrar quando a pessoa que estava investigando o assunto voltou.
“Então Dobroy foi derrotado.”
Que patético. Ele o desafiou e perdeu.
Não só isso, ele perdeu o escudo do qual tanto se orgulhava durante a luta, e foi espancado até virar uma polpa… Isso era uma piada?
“E as pessoas da cidade estavam atacando uma raça não combatente?”
A investigação também descobriu como os outros eram tapados.
Eram as raças não combatentes que sustentavam nossas vidas.
Usando-os como alvos apenas porque eram fracos. Era incompreensível.
Eles nunca pararam para se perguntar como conseguiam viver?
Mas deixando esses paspalhos de lado, foi muito imprudente da parte de Dobroy não ter reclamado com eles.
Um país que tivesse apenas pessoas que pudessem lutar seria forçado a continuar tomando dos outros.
Não havia nada além de destruição certa esperando por um país assim.
Em outras palavras, Dobroy e as pessoas daquela cidade estavam caminhando para sua própria destruição.
Como eles não viam isso?
“E esse Ogro evoluído?”
“Consegui segui-lo até a próxima cidade. Mas, depois disso…”
“Você o perdeu?”
“A pessoa que estava procurando disse que acredita que ele entrou na Montanha Corola.”
“Montanha Corola… Então eles não queriam dar a volta. Mas, há névoa lá, e é fácil se perder. E uma vez que você chega ao outro lado da montanha, há o assentamento dos Delfine.”
“Talvez eles estejam perdidos, então. Não havia sinais de que eles tivessem chegado à próxima cidade.”
“Hmm. Eles podem ter sido atacados.”
Os Delfines desprezavam todos fora de sua raça e lutavam contra qualquer um que chegasse perto.
E nenhum tipo de conversa os faria obedecer. Eles eram perigosos, já que não podiam ser convocados para o exército.
Ainda assim, o líder anterior entendia a importância de conviver com as outras raças.
Mas eu tinha ouvido falar que o atual líder não pensava em nada além de matar e roubar.
“Vou pensar nisso quando ele realmente aparecer na cidade.”
Se eles realmente encontraram os Delfine, então não havia sentido em pensar neles por mais um segundo.
E assim, mais uma vez, eu esqueci completamente do assunto.
“…Hmm? Essa pessoa que está marcada para uma audiência hoje. Já não ouvi esse nome antes?”
“É a pessoa que roubou o Escudo Drenador de Mana de Dobroy.”
“…Ah, eu me lembro dele agora. Ele não tinha desaparecido por um tempo? Eu tinha esquecido totalmente sobre ele. Então ele chegou aqui inteiro”.
“Sim. Dizem que ele causou uma grande confusão no assentamento dos Delfine. O chefe quase morreu, mas foi perdoado em troca da armadura de escama de Dragão.”
A investigação recomeçou assim que ele entrou na cidade.
E então eu li o relatório detalhado.
Os danos eram grandes demais para um mero Ogro evoluído.
“Acho que vou ter que considerar isso muito seriamente.”
O relatório de Miralda era apenas um pedido. Achei que era um exagero.
“Ele será o primeiro a vê-la esta tarde.”
“Uhum. Estou ansiosa por isso.”
Sim, deve ser muito interessante.
O momento se aproximava. Ele provavelmente estaria se prostrando enquanto esperava.
Eu nunca esperava. Eu fazia os outros esperarem por mim.
E se eu considerá-los indignos, vou embora depois de apenas olhar para o rosto deles.
Mesmo que isso não aconteça, haverá pouco mais do que uma saudação. Bastava uma ou duas palavras para satisfazê-los.
Eles começaram a me levar para a sala de audiências, mas então o espírito de travessura tomou conta de mim e eu os ignorei.
Meus guardas estavam preocupados, mas isso acontecia ocasionalmente, e eles entendiam.
Em vez da porta usada exclusivamente por mim, passei por uma porta nos fundos.
Ninguém me notou ainda.
E então caminhei devagar.
A figura que estava ajoelhada, era muito maior que um Ogro.
De fato, eu nunca tinha visto ninguém assim antes.
Foi quando eu estava pensando em passar direto por ele, que ele de repente se levantou e brandiu sua arma.
Foi tudo o que pude fazer para esconder minha surpresa.
Ele tinha uma habilidade especial que o tornava imune a emboscadas?
Foi com tais pensamentos que continuei minha caminhada lenta.
Capítulo 206
○ Rei Demônio Tralzard
Ou ele tinha instintos aguçados ou uma habilidade especial que lhe permitia detectar o que estava acontecendo atrás dele. Independentemente disso, essa pessoa que estava se curvando teve uma reação impressionante.
E mesmo depois de vê-lo de frente, ele parecia com nenhuma raça que eu já tenha visto.
Eu já sou um Rei Demônio há um longo tempo, mas eu não conseguia pensar em ninguém que ‘parecesse’ com ele.
Se sua pele fosse marrom-escura, e com uma cabeça maior e chifres na testa, então ele poderia se parecer com um Shura.
De qualquer forma, parecia-me que ele havia perdido a maior parte de sua forma de ogro.
No entanto, havia algo muito empolgante em conhecer um tipo de Origem evoluído.
Sua mana também era bastante alta. Havia um bom ar sobre ele.
Uma vez que ele tivesse muitos descendentes e eles fossem estabelecidos como sua própria raça, eu não me importaria de dar um lugar para eles em meu país.
Ele inspirou tais pensamentos em mim.
Sentei-me então no trono e me apresentei.
Neste ponto, eu diria à maioria das pessoas para sair. Meus subordinados iriam ouvi-los por mim.
Mas não com este Golan. Eu não tinha intenção de deixá-lo sair daqui.
Depois de algumas conversas leves, soltei o ‘Rugido de Dragão. Foi uma emboscada.
Ele tinha bons instintos. E então ele ergueu o Escudo Drenador de Mana antes que o rugido o alcançasse.
No entanto, isso não foi suficiente para parar o Rugido de Dragão.
Em primeiro lugar, os relatórios falavam desse escudo. E então eu não teria usado uma habilidade que pudesse ser bloqueada por ele.
O Rugido de Dragão usava mana altamente concentrada e comia tudo que estava em seu caminho.
Se você usasse um escudo, só poderia defender sua parte frontal.
No entanto, você era exposto à mana que vinha de todas as outras direções.
O Rugido do Dragão irrompeu pelas portas grossas da sala de audiências e disparou para fora do castelo.
Do canto do meu olho, eu podia ver meus ajudantes cobrindo seus rostos.
Um grande buraco se abriria na terra, ou um assentamento seria destruído.
Tal dano era possível com um ataque como este.
Bem, isso provavelmente é o suficiente. Sua mana teria desaparecido. Duvido que sequer sobre algum osso.
E assim eu terminei o rugido.
O Escudo Drenador de Mana ressoou no chão.
“…Hmm. Eu sabia que era provável, mas nem mesmo um pedaço dele restou.”
Decepcionante, mas não havia nada a ser feito.
Eu não esperava que ele sobrevivesse, mas esperava que talvez ele pelo menos mantivesse sua forma.
“Sua Majestade.”
“Ele é igual aos outros. Tire essa coisa daqui.”
Eu me levantei e me virei para sair. Mas havia um demônio na minha frente que estava rindo com a boca larga.
“Onde você está indo? Agora é a minha vez.”
“Onde você está indo? Agora é a minha vez.”
“Você está vivo? E… por que posso ouvir duas vozes…
Mas antes que eu pudesse terminar, uma lâmina branca pura desceu sobre mim.
Eu rapidamente bloqueei.
– Cling.
Eu geralmente ficava na minha forma humana, então era fácil esquecer, mas eu tinha escamas escondidas debaixo da minha pele.
A lâmina me atingiu, e uma escama voou no ar.
“O que!?”
Reis Demônios eram Reis Demônios porque ninguém mais conseguia machucá-los.
Foi essa força que me permitiu dominar vários Reis Demônios Menores.
Eu não esperava que seu primeiro golpe removesse uma das minhas escamas.
“Tsk. Essa é difícil!”
“Tsk. Essa é difícil!”
Mais uma vez, havia duas vozes.
E havia outra coisa que eu notei. Sua mana aumentou?
Não havia dúvida.
Afinal, era duas vezes maior do que quando o vi pela primeira vez.
– Cang!
Ele me esfaqueou no estômago.
As escamas pararam a lâmina, mas eu ainda estava sangrando.
O impossível havia se tornado realidade.
Eu rapidamente mudei para uma posição de batalha e bloqueei a lâmina que se aproximava com minhas escamas.
Ele pode ter evoluído, mas isso apenas significava que agora ele estava entre as raças de alto escalão.
E enquanto sua mana aumentada era uma surpresa, havia uma parede entre Golan e eu que não podia ser cruzada.
Se eu fosse com tudo, nenhuma lâmina poderia… estávamos realmente lutando um contra o outro?!
Eu pensei que tinha bloqueado, mas aparentemente não foi suficiente.
Que lâmina estranha.
De certa forma, ela era ainda mais sinistra do que Golan.
“Nesse caso, há apenas uma coisa a fazer.”
Nós, Dragões, não gostávamos de nos preocupar com complexidades. Era melhor ir ferozmente. Não adiantava perder tempo.
Ele não seria capaz de fazer muito uma vez que perdesse sua arma.
Foi quando pensei nisso. Ele deve ter percebido meu objetivo. E ele soltou a arma sozinho.
Seus instintos realmente eram bons, afinal.
A espada retiniu alto enquanto rolava no chão.
Mesmo estando de mãos vazias agora, Golan ainda estava sorrindo. Então ele puxou uma Claba de ferro que ele tinha nas costas.
“Isto é o que acontece quando eu imbuo mana e desejo que ele fique mais duro.”
“Isto é o que acontece quando eu imbuo mana e desejo que ele fique mais duro.”
Ele o ergueu no ar e desceu sobre minha cabeça.
Se meus chifres quebrassem, seria um desastre.
Cobri minha cabeça com a mão esquerda e bloqueei o ataque de Golan.
Ao mesmo tempo, descartei qualquer sensação de restrição e bati no estômago de Golan com ‘Ataque Punho de Dragão’.
Este ataque era eficaz contra inimigos que eram imunes a ataques envolvendo garras.
Depois disso, Golan voou para longe, rompendo várias paredes.
Meu ajudante foi ver o que havia acontecido com ele. Ele passou por vários quartos.
“Ele ainda está respirando.”
Sorri ao ouvir essas palavras.
“…Eu quero falar com ele. Conserte-o e deixe que ele descanse.”
Meu ajudante pareceu surpreso.
“Mas… Sua Majestade, ele atacou você…”
“Eu o ataquei primeiro. E não foi porque ele fez alguma coisa. Eu estava apenas brincando. Mais importante, não o deixe morrer. Agora se apresse.”
“Como quiser.”
O ajudante desapareceu pelo buraco na parede.
“O resto de vocês, limpem isso. Vou voltar para o meu quarto… vocês, guardas, podem ficar aqui.
“Entendido.”
Deixei o resto para meus subordinados e voltei para o meu quarto.
Eu tinha muito em que pensar.
E então eu tive todos os meus compromissos do dia cancelados antes de deixá-los.
“…Agora, o que isso significa?”
Meu pulso esquerdo ainda estava quebrado.
Normalmente, ele começaria a se curar automaticamente. Uma mera fratura como essa não deve levar tempo algum.
E não era como se eu não tivesse mana suficiente. Então, por que não estava curando?
Eu levantei o pulso quebrado, mas ele ficou pendurado frouxamente. Não havia sinais de cura.
“Que tipo de ataque… eu não entendo.”
Acho que eu poderia perguntar a ele quando ele acordasse.
Foi com esses pensamentos que procurei algo que pudesse usar como tala.
Capítulo 207
Eu acordei em um quarto simples e vazio.
“Dizer que ‘não reconheço este teto’ está se tornando uma tradição para mim.”
Eu estava deitado em uma cama.
Então, aparentemente, eu ainda estava vivo.
Eu lentamente tentei mover meu braço direito. Ele movia bem.
Então eu tentei minhas mãos e pernas. Sem problemas.
Respirei fundo e exalei lentamente.
Havia uma dor incômoda no meu estômago.
“…Foi aí que eu levei o soco.”
Doía toda vez que eu respirava.
Aquela bruxa. Ela realmente tentou me matar.
Eu não era capaz de me mover depois do rugido.
A única coisa que me salvou foi usar a mana que eu tinha guardado nas minhas pernas. Se eu não conseguisse pular naquela hora, toda a mana seria sugada do meu corpo e eu teria morrido.
Com pessoas como eu que fortaleciam seus corpos, perder mana significava perder sua resistência.
Eu não teria sido capaz de sobreviver ao ataque.
Depois de escapar, enfrentei-a com a Espada Dragão do Mar Profundo e a Clava Hexagonal. Eu não recuei depois de ser atacado. No entanto, não adiantou.
Eu sabia que não poderia vencê-la.
E embora eu tenha ido com tudo o que tinha, eu conseguia dizer que Tralzard ainda estava se segurando.
Tivesse ela dado tudo de si, não teria sobrado nem um pedaço de mim depois de ser aniquilado.
Dito isto, meus ataques não eram suficientes para desferir um golpe fatal.
“Em outras palavras, a derrota estava garantida se eu enfrentasse um Rei Demônio.”
Esse era o poder de um Rei Demônio. Eu não conseguia pensar em uma maneira de vencê-la.
Eu me levantei da cama e fiquei em ambos os pés.
Enquanto eu estava feliz por estar vivo, eu também estava zangado com o quanto eu tinha sido espancado.
Minha mana também diminuiu bastante, mas não era nada que algumas refeições não pudessem arrumar.
Mais importante, eu queria saber onde eu estava.
“… Deve ser dentro desse castelo.”
Saí para o corredor, mas não reconheci nada. Mas não era muito grande.
Eu não tinha visto este corredor no meu caminho para a sala de estar ou sala de audiências.
Depois de caminhar pelo corredor, me deparei com uma escada. Obviamente, eu subi.
Havia outro lance de escadas no andar superior.
“Acho que vou continuar subindo então.”
Embora eu tenha assumido que estava no castelo, não vi ninguém enquanto subia as escadas.
Achei estranho, mas conforme continuei andando, alguém finalmente apareceu.
“Ei!”
Eu chamei enquanto me aproximava dele. Era uma Armadura de Areia.
Eles se pareciam muito com Golens de Areia.
Mas embora fosse difícil se comunicar com Golems, as Armaduras de Areia eram muito parecidas conosco.
“Você é novo aqui?”
Que pergunta estranha.
“Novo? O que você quer dizer?”
“Você ao menos sabe onde está?”
“Sim. Quase fui morto durante uma audiência com a Rei Demônio. Eu revidei, mas acabei perdendo a consciência. E quando eu acordei, eu estava aqui. Então, onde estou?”
Dei uma explicação simples, mas algo me dizia que era uma situação em que dificilmente poderia reclamar se me prendessem na hora.
A Armadura de Areia cruzou os braços e parecia estar pensando.
“…Eu não entendo muito bem, mas… deve ser isso. Certamente é por ordem da Rei Demônio que você está aqui. Suponho que posso lhe dizer então.”
“Hã? Este é um lugar secreto?”
“Você está dentro do terreno do castelo. Este é o edifício na extremidade mais distante. A maioria a chama de ‘Torre do Conselho de Guerra’.”
“Torre do Conselho de Guerra? Isso soa muito importante.”
Isso explica por que havia tantas escadas. Aquilo era uma torre.
“Importante? Este lugar é uma isca. Não é nada importante.”
Agora foi a minha vez de cruzar os braços e pensar.
Era realmente necessário ter uma falsa “Torre do Conselho de Guerra”?
E se havia uma falsa, então deveria haver uma verdadeira também.
A verdadeira Torre do conselho… estratégia?
“Isso é para proteger o estrategista? Acho que era algo como Seitry o Nanakei.”
“Sim, isso mesmo. Então você sabe. Esta torre está aqui para proteger… bem, é o que as pessoas pensam.
“E então por que estou aqui?”
“Como se eu fosse saber. De qualquer forma, você precisará da permissão de Sua Majestade para sair.”
“…Que porra.”
Agora eu sabia por que o cara da Armadura de Areia achava que eu era novo aqui.
Você não pode entrar neste lugar sem permissão.
E uma vez que você estivesse dentro, você precisaria de permissão para sair… eu estava sendo encarcerado?
“É um teto familiar agora.”
Três dias se passaram desde que fui colocado na isca ‘Torre do Conselho de Guerra’.
Descobri que o nome da Armadura de Areia era Yorba.
Haviam também outros quatro vivendo na torre.
Então eu era a sexta pessoa, mas isso realmente não importava.
Enquanto o prédio estivesse cercado por muros, eu provavelmente conseguiria escapar. No entanto…
“Se você fugir, eles vão te perseguir.”
Isso foi o suficiente para me fazer parar.
Eu poderia lutar se eles me perseguissem, mas se a Rei Demônio ou alguém próximo viesse, então não haveria nada que eu pudesse fazer.
E então decidi esperar aqui tranquilamente.
Haviam pessoas que vinham me trazer comida, então tentei fazer perguntas. Mas foi tudo em vão.
Eles diziam que não sabiam, ou não diriam se soubessem.
Pelo que ouvi de Yorba, a Rei Demônio deveria vir a esta torre para receber estratégias do estrategista.
Então, se alguém estivesse tentando saber sobre o estrategista, eles ouviriam rumores sobre este lugar.
E como a Rei Demônio ocasionalmente o visitava em segredo, esse boato parecia muito plausível.
Na verdade, Yorba não sabia como a Rei Demônio estava recebendo estratégias do estrategista.
“Seitry deve estar morando no último andar. No entanto, ninguém mora lá em cima. Nós só vamos lá para beber às vezes.”
Yorba e os outros deveriam ser os guarda-costas de Seitry. E por alguma razão, eles pensaram que eu era o cara novo.
“Alguém já atacou este lugar?”
“Já. Geralmente é apenas um a cada alguns anos. Os homens do Rei Demônio Legard parecem que nunca se cansam de atacar este lugar.”
Yorba e os outros guardas eram todos muito fortes.
E por isso eles não tinham problemas em esmagar qualquer pretenso intruso.
Aparentemente, as estratégias de Seitry resultavam em muitas derrotas amargas para o Rei Demônio Legard, e assim os esforços de assassinato eram bastante sérios.
Mas todos eles falharam.
E o motivo tinha a ver com a estrutura do prédio.
Descer o caminho certo podia levar muito tempo, mas quem conhecia bem o prédio conseguia pegar vários atalhos.
Por causa disso, era fácil emboscar inimigos e lançar ataques de pinça.
“Esta torre é muito bem feita.”
“Foi tudo ideia do estrategista. Até coisas com a composição do exército. A forma como são escolhidos, treinados, formações que se adequam a cada raça, é tudo preparado e ajustado pelo estrategista.”
“Até mesmo a seleção e o treinamento, hein?”
Agora que penso sobre isso, havia algo muito organizado nesse exército, o que era incomum no Mundo Demoníaco.
Não era de admirar que esse estrategista fosse tão valioso.
Sua contribuição para o país não tinha como ser mensurada.
“Você consegue entender agora por que ele têm que se esconder?”
“Sim, consigo.”
Sua existência afetava muito a força de um país.
Ainda mais porque o Mundo Demoníaco estava cheio de cabeças de bagre.
Fazia sentido que eles quisessem proteger seu próprio estrategista enquanto matavam o do inimigo.
Eles eram a chave para vencer uma guerra.
Assim, passei mais dois dias na torre.
As feridas que recebi de Tralzard se curaram, e eu estava começando a me perguntar seriamente o que deveria fazer. Foi quando uma mudança aconteceu.
Ouvi dizer que a Rei Demônio viria aqui.
“Finalmente. Poderei perguntar por que estou aqui. E se for um motivo ruim, eu vou estraçalhar a cara dela.”
Eu ainda estava guardando rancor por aquela experiência de quase morte.
Ainda assim, que desculpa ela me daria?
E foi com grande impaciência que esperei a chegada da Rei Demônio.
Capítulo 208
A isca Torre do Conselho de Guerra.
Foi aqui que a Rei Demônio Tralzard e vários guardas apareceram.
A Armadura de Areia Yorba estava nervoso.
Enquanto todos cumprimentavam a Rei Demônio, Tralzard se virou para mim e riu.
“Fico feliz em ver que você ainda está vivo.”
Eu estava irritado.
“Claro que estou. Você vai ter que parar de brincadeira se quiser me matar.”
Mas então eu morreria.
“Esplêndido, esplêndido… O resto de vocês. Guardem do lado de fora.”
Ela enviou Yorba e os outros para patrulhar o interior da torre, e então me disse para segui-la até o andar mais alto.
Os guardas que vieram com Tralzard estavam esperando do lado de fora… Ou assim pensei, mas um deles entrou.
Talvez fosse um guarda-costas próximo.
“… Então, espero que você me dê uma explicação sobre porque estou aqui?”
E porque quase fui morto.
“Hmm… Bem, você sabe. Mas, mais importante…”
“Hã?”
Segui os olhos de Tralzard para a pessoa ao lado dela. O guarda solitário então tirou o capacete, e o rosto pálido das raças aquáticas apareceu. Os olhos eram azuis.
“Essa pessoa… Você entenderia se eu dissesse que ele é um Nanakei?”
“O estrategista?”
Trazard assentiu.
Por que o estrategista estava aqui? O que era isso? O que estava acontecendo?
“Prazer em conhecê-lo. Eu sou Seitry.
Era uma voz jovem, mas muitas vezes era difícil dizer quantos anos alguém tinha no Mundo Demoníaco. E então eu não tinha ideia se ele realmente era jovem.
“Eu… sou Golan. A pessoa que a Rei Demônio ali tentou matar.”
Com certeza não teria poblema.
Eu não me importava com insolência depois do que aconteceu na sala de audiências.
“Agora deixe-me explicar o motivo… Você capturou o Macaco das Sombras chamado Legis.”
“Ele disse que veio para matar esse estrategista.”
“Uhum. Que bom que você o pegou. Você tem minha gratidão.”
“De nada… Então, por que o estrategista está aqui se ele deveria permanecer escondido?”
“A primeira pessoa que você pegou…”
“Embrio, o informante.”
“Sim, Sim. Ele. Nós o questionamos e pudemos descobrir o que ele sabe.”
“Yorba me disse que esta era uma torre de isca.”
O que era isso? Eu não conseguia ver onde isso estava indo.
Eu tinha me tornado estúpido?
“Uhum. Se a informação sobre Seitry fosse se espalhar, deveria ser sobre este lugar. No entanto, ele não foi enganado por isso.”
“Então ele conseguiu encontrar informações sobre o verdadeiro esconderijo.”
Se isso fosse verdade, isso significava que ele tinha uma incrível capacidade de investigação.
Ser capaz de mudar seu rosto era um grande poder. Você poderia aparecer e desaparecer e fugir facilmente.
Aprendi algo muito interessante ouvindo Tralzard falar.
Eu tinha capturado aqueles dois e os entreguei aos guardas.
Os homens de Tralzard não estavam cientes de sua presença.
Mas depois de questioná-los, eles ficaram certos de que o estrategista estava sendo o alvo e, pior ainda, ficaram chocados ao saber que as informações que circulavam eram verdadeiras.
E através dos companheiros de Embrio, essa informação chegou a Nehyor. Com tempo suficiente, chegaria também aos outros países.
Por causa disso, eles não podiam mais manter Seitry no mesmo lugar de antes e mantê-lo em segredo.
Foi mais ou menos por aí que eu fui carregado e colocado em uma sala diferente.
O plano original era me manter lá até que eu acordasse.
No entanto, Seitry fez uma sugestão e eu fui secretamente transferido para a torre em que estava agora.
“Eu realmente não entendo. Isso está relacionado ao motivo pelo qual fui atacado na sala de audiências?”
“Não, isso é completamente diferente. Podemos falar sobre isso mais tarde. Todos no castelo sabem que lutamos. Eles também sabem que você saiu voando para longe.”
Voando para longe. Que rude.
Bem, era verdade.
“Então, o que você está dizendo é que o estrategista me viu inconsciente e decidiu que eu poderia ser usado. E então eu fui trazido aqui?”
“Exatamente. É bom que você entenda rápido. Você de repente se tornou necessário para garantir a segurança de Seitry.”
E tudo foi ideia de Seitry, hein?
Eu não sabia como me sentir sobre isso. Usar o corpo de alguém para garantir sua própria segurança.
Soava bastante errado para mim.
“Sim, nós mudamos você sem pedir. Mas espero que não fique com raiva. Afinal, também foi para seu próprio benefício, Senhor Golan.
“…?”
Havia algo na maneira como Seitry disse isso que era condescendente.
Sentindo-me rebelde, dei ao estrategista um olhar assassino.
“Eu teria cuidado com minhas palavras.”
Eu ameacei.
“Fui eu quem permitiu. Em troca, responderei a todas as perguntas que puder sobre sua raça. O que acha? Além disso, como você é exatamente o que eu imaginava, posso ensiná-lo a usar seu poder. Além disso, você não quer me perguntar sobre o Alto Rei Menor Yamato? Posso falar sobre ele. E sobre os residentes do Mundo Celestial também. Eu sei sobre eles porque estão relacionados a Yamato, e também não há muitos outros que possam falar sobre isso agora.”
Tralzard expôs as condições em rápida sucessão.
“Bem, eu vim aqui para aprender isso…”
“Não posso perder Seitry. E sua presença era tão conveniente. Se você cooperar conosco, será bem tratado.”
“…Hmm. Não vejo por que não.”
Eu já sabia que não poderia vencer se lutasse com ela.
Eu poderia apenas ouvi-la primeiro… quero dizer, havia tanta coisa que eu realmente queria saber.
Eu já havia estabelecido algumas teorias sobre minha raça, mas Tralzard viveu centenas de anos, e suas histórias seriam valiosas.
Além disso, havia essa situação em que eu estava.
Não entendia nada disso.
“Eu poderia começar em ordem cronológica, mas seria melhor começar com o assunto atual.”
O estrategista explicou em uma voz suave, por que eu estava aqui.
Simplificando, foi assim.
Surpreendentemente, Seitry estava trabalhando no castelo todo esse tempo sem que ninguém percebesse.
Ninguém percebeu que o silencioso Nanakei era na verdade o estrategista.
Mas agora que o segredo foi revelado, Seitry não podia viver da mesma maneira que antes.
Depois de questionar duramente os dois que eu havia capturado, eles descobriram que não estavam sendo observados por mais ninguém.
Nesse caso, ainda havia tempo. Pensando nisso, Seitry sugeriu várias maneiras de sair dessa situação.
Foi quando Tralzard e eu começamos a brigar.
Bem, no que me dizia respeito, era uma emboscada unilateral.
Independentemente disso, agora era sabido que um estrangeiro havia chegado ao castelo e lutado com Tralzard, e que seu rugido havia destruído grande parte do castelo.
E então eles decidiram usar isso. Sim, não foi Golan que teve uma audiência com o Rei Demônio, mas um Macaco das Sombras estrangeiro chamado Legis.
Ele escapou da sala de audiências durante a confusão e atacou Seitry.
Irritada, Tralzard atacou Legis e o matou.
Mas Seitry morreu primeiro, e a pessoa que vazou a informação para Legis foi presa imediatamente depois.
Essa era a história oficial.
“…Eh, e eu?”
“Como um estrangeiro realmente estava lutando contra Sua Majestade ao mesmo tempo, nós fizemos uso disso. Conversamos com seu ajudante, Stomel. Ele vai ficar de boca fechada.”
“Entendo. Você queria que as pessoas pensassem que o atacante estava morto, então eu estava escondido aqui. E você disse a todos que o estrategista também morreu, para que os ataques parassem.”
“Exatamente. Afinal, duvido que Sua Majestade esteja lutando contra um estrangeiro de alto escalão em breve. Algo tão conveniente como isso raramente ocorre.”
Esse era o estrategista para você.
Fazia uso de tudo.
Capítulo 209
Aparentemente, o estrategista do Rei Demônio Tralzard era bastante brilhante.
E então minha luta com Tralzard foi usada em benefício deles.
“Não importa o que já aconteceu. Não adianta falar sobre isso agora”.
Nesse caso, eu também aproveitaria essa oportunidade.
“Sinto muito. Agora, se você tiver alguma dúvida, eu responderei se puder.”
Ela parecia tão admirável que era difícil acreditar que esta era a mesma bruxa que me atacou sem provocação em nosso primeiro encontro.
“A primeira coisa que quero saber é por que você me atacou. Eu real quase morri.”
Eu sabia que os Dragões eram rápidos em começar lutas, mas havia limites.
Era realmente assim que uma Rei Demônio deveria agir?
“No relatório de Miralda, ela disse que ‘a raça de Golan é semelhante à do Alto Rei Menor Yamato.”
“Sim. Ela disse isso para mim também.”
Yamato Takeru no Mikoto e Susanno no Mikoto.
Como alguém com conhecimento das Crônicas do Japão, os nomes soavam familiares.
Claro, eu nunca os associaria a um tipo de raça no Mundo Demoníaco.
“Embora não sejam iguais, podem estar relacionados. Então eu decidi tentar e confirmar. Contudo, não há uma maneira fácil de fazer isso.”
“…O que você quer dizer?”
“Alto Rei Menor Yamato absorvia a mana de seus inimigos. E como nenhum de seus companheiros fezia algo semelhante, especula-se que era uma habilidade especial.”
Eu não tinha ouvido falar sobre isso antes.
“Ele absorvia exclusivamente a mana dos inimigos?”
“Sim. Em geral, era assim que o Rei Yamato lutava. Ele sempre enfraquecia seus inimigos assim antes de lutar contra eles.”
“…”
Uma habilidade especial que absorvia a mana do inimigo… Embora eu nunca tivesse ouvido falar disso antes, era muito cedo para descartá-la como mero mito.
Mas ainda assim, absorver a mana do inimigo e enfraquecê-lo?
Esse tipo de coisa era possível?
“Você não acredita em mim.”
“Eu acho que não. É difícil de acreditar. Uma coisa dessa realmente pode ser feita?”
“Eu também pensava assim. Mas, de acordo com Miralda, você ainda precisa entender completamente sua própria habilidade especial. E então, eu pensei que poderia ser interessante lutar com você.”
“Nesse caso, você poderia ter me avisado.”
“Mas então você não teria me visto como um inimigo. Além disso, você usaria apenas ataques normais. Então, depois de considerar isso por algum tempo, decidi que ‘Rugido’ seria a melhor opção. Afinal, é um ataque que retira a mana do inimigo.”
“Entendo… Então, se eu não quisesse morrer, seria forçado a usar a habilidade para recuperar a mana que perdi.”
“É isso. Mas eu não esperava que você escapasse para o teto.
Depois de evoluir, eu ocasionalmente conseguia me mover a uma velocidade ridícula.
Era possível quando eu envolvia minhas pernas em mana.
“Bem, parece que ainda não despertei tal habilidade.”
Mesmo entre a mesma raça, como os Ogros, havia discrepâncias nos tipos de habilidades especiais que você poderia usar.
Cerca de trinta por cento dos Ogros não sabiam usar ‘Arremesso de Pedra’, mas cerca de noventa por cento podiam usar ‘Pele Vermelha’, então presumi que tinha algo a ver com dificuldade.
Com experiência suficiente, você pode de repente ser capaz de usar habilidades que não conseguia antes.
No entanto, eu não sabia como ou quando isso aconteceria.
Pode acontecer de repente um dia. Você percebe que algo parece diferente e entende o porquê.
No entanto, eu não tinha despertado nenhuma nova habilidade especial depois de evoluir.
Havia algo que eu achava que poderia ser isso, mas eu não tinha certeza.
Mas, a julgar pela maneira como me sentia, não achava que tivesse algo que me permitisse absorver a mana de um inimigo.
Em primeiro lugar, mana era a fonte de poder.
Você poderia determinar aproximadamente se alguém era forte ou fraco julgando pelo nível de mana que tinha.
E, no entanto, ele podia não apenas absorvê-la, mas torná-la sua. O quão dominador foi esse Alto Rei Menor Yamato?
“Eu tentei empurrar você para até a beira, mas você não mostrou sinais de chegar. Então pensei que devia estar errada. Na verdade, fiquei muito surpresa por você ter sobrevivido.”
“Eu sobrevivi! Apesar de seus melhores esforços, bruxa!”
Não era de admirar que os Dragões tivessem tal reputação.
“E a sua mana? Talvez você ainda não entenda como controlá-la bem. Não sei quanto você tinha antes, mas agora, sua mana é cerca de vinte vezes maior que a de um Ogro comum. Ou é trinta? Se você tem tanto mana, deve estar em preparação para uma habilidade especial.”
Tralzard pensou que eu poderia me tornar ainda mais forte se apenas aprendesse a usar meu poder.
Eu não tinha tanta certeza sobre isso.
Nesse momento, o Estrategista Seitry, que estava em silêncio até agora, começou a falar sobre a queda e recuperação de mana.
“As Fadas das Árvores absorvem mana através de suas raízes no solo, mas às vezes isso não é suficiente. E assim eles absorvem mana de seus galhos e folhas. Esta mana não pertence a ninguém. É da atmosfera.”
“Como a comida que comemos então.”
Você pega mana que não pertence a ninguém e a torna sua.
“De fato. Se nossos receptáculos não contiverem mana suficiente, nos sentiremos mal. Mana fortalece nossos corpos e diminui quando usamos magia.”
“Obviamente.”
“Sim, obviamente. Por causa disso, absorvemos mana comendo e dormindo.”
“Eu sei. No caminho para cá, fiquei com fome e tive que comer muito mais refeições do que o normal.”
“Em outras palavras, independentemente de qual raça sejamos, absorvemos mana de maneira muito semelhante. Não só isso, mas também armazenamos no mesmo lugar.”
“Na Esfera de Controle”.
“Sim. E assim, se soubermos o momento certo e o método de absorção de mana, seria possível roubá-la. Se soubéssemos como a Esfera de Controle armazena mana, poderíamos até extraí-la.”
“Em outras palavras, o que me falta é conhecimento… isso é uma possibilidade.”
“É apenas uma possibilidade, mas sim. Eu acho que você não deva desistir tão facilmente. Você deve continuar tentando adquirir conhecimento.”
“Bem, eu acho que é melhor do que de repente ser atingido por um ataque letal.”
Eu não sabia que tipo de habilidade especial eu tinha, mas pode haver algo relacionado à mana.
Uma habilidade especial relacionada à mana. Hmm. Que informações valiosas.
Pode ser uma boa ideia fazer alguns testes mantendo isso em mente.
Capítulo 210
“…Agora, então.”
A Rei Demônio Tralzard lentamente virou a cabeça para a esquerda.
Havia uma pequena janela que permitia ver a paisagem lá fora.
Eu segui seu olhar para a direita.
Lá fora, muito abaixo, você podia ver a cidade.
Depois de contemplar a cidade por algum tempo, Tralzard finalmente falou.
“O importante é como usar esse poder.”
“…O que?”
O que ela estava dizendo?
“Antes de você chegar, eu pedi a Seitry que investigasse esse assunto das evoluções especiais dos Ogros.”
“Entendo.”
Fiquei grato por isso.
Se o estrategista do Rei Demônio estivesse investigando, eu certamente poderia esperar resultados decentes.
Me virei para Seitry.
“Embora os Shura e Shuten sejam famosos, existem vários relatos conhecidos de Ogros que passaram por evoluções especiais que não resultaram no estabelecimento de uma nova raça.”
Havia algo naquelas palavras que me incomodava.
“Os ogros estão em algum lugar entre o meio e o fundo na classificação. Não é fácil que uma evolução especial ocorra com eles.”
Normalmente, eram apenas as raças de alto escalão que evoluíram para Origins.
Eles já eram fortes. E uma vez que se tornavam ainda mais fortes, eram quase intocáveis.
Isso permitia que eles se distanciassem dos outros e pudessem evoluir à sua maneira.
Por outro lado, Ogros, Goblins e Orcs eram numerosos. E embora fosse fácil para eles evoluirem, eles raramente evoluíram para Origens.
No caso dos Ogros, um dos requisitos era ‘derrotar superiores’, e se você conseguisse isso, você se tornaria um Alto Ogro.
Se você quisesse passar por uma evolução especial, teria que armazenar uma quantidade ridícula de mana sem derrotar nenhum superior. Ou isso, ou você teria que “evitar” a evolução por um longo tempo enquanto os derrotava.
Claro, ambas não eram realmente soluções, pois eram quase impossíveis.
Em primeiro lugar, isso não era algo que você pudesse controlar por sua própria vontade.
“Eu também fiquei surpreso quando vi a lista que Seitry reuniu. Ogros passaram por todos os tipos de evoluções.”
“E por que existem tantos casos de Ogros passando por evoluções especiais?”
Eu não tinha ideia de qual poderia ser o motivo.
“Seitry tem uma teoria.”
“Uhum.”
Ela realmente deixou seu estrategista fazer todo o pensamento.
“Minha teoria é que depende de como você usa seu poder.”
“Como você… usa seu poder?”
Então voltamos a isso.
Era o que Tralzard estava dizendo.
Olhei para o Rei Demônio e ela assentiu com satisfação.
“De acordo com Seitry, os Ogros que passaram por uma evolução especial eram sempre do tipo violentos, que tinham poder que estava além dos outros. Eles eram tão fortes quanto os adultos quando eram apenas uma criança, e ninguém em seu assentamento poderia se opor a eles. E eles adoravam lutar. Eles viviam desafiando constantemente aqueles que eram mais fortes do que eles. Bem, isso soa familiar para você?”
As palavras de Tralzard me fizeram pensar. E…
“Bem, existem dois Ogros assim entre meus subordinados.”
Os irmãos idiotas, Saifo e Beka.
A descrição combinava perfeitamente com eles.
“E você?”
“Eu? Ah, eu sou bem na minha.”
Eu só lutava contra pessoas que me antagonizavam.
Bem, eu poderia começar brigas se alguém que decidi proteger estivesse sendo atormentado, mas não contei casos como esse.
Eu não adoidava por ganho próprio. Eu não era um bruto.
“Você não pode estar falando sério… mas isso não importa. De acordo com Seitry, aqueles que passaram por evolução especial sempre foram muito bons de luta. Melhor do que seu nível de mana sugeriria. É por isso que eles eram capazes de derrubar seus superiores. Embora houvesse diferenças entre os indivíduos, eles foram capazes de evoluir porque, no final, eram bons em usar seu poder. Foi assim que eles se tornaram mais fortes. E quem fica forte fica famoso, mesmo em outros países.”
Ogros eram cabeças de bagre.
É por isso que obter algum conhecimento sobre como usar seu poder pode torná-los muito mais forte.
Ainda assim, quase não tínhamos resistência mágica, então ainda éramos fracos contra inimigos do tipo mágico. Eu me pergunto se eles encontraram uma maneira de lidar com isso.
“Acho que entendo o que você quer dizer sobre o uso do poder.”
“Uhum. E então teve algo que voltou para mim.”
“O que?”
“É sobre o Alto Rei Menor Yamato. Ele também era um rufião.”
Isso foi uma surpresa. Um Alto Rei Menor estaria liderando muitos homens. Eu esperava alguém maduro e bem amado.
“Um rufião com tanto poder? Isso não é um pouco desastroso?”
“De fato. Pelo que Bargman me disse, ele uma vez lançou o Rei Melvis em um lugar além do céu. E quando o Rei Melvis voltou, ele estava tremendo.”
“Entendo.”
Eu via o Rei Demônio Menor Melvis como alguém horrível. Ele poderia muito bem ter sido um Grande Rei Demônio para mim.
E ainda assim ele tremia de medo. Quanta energia teria levado?
Espera um pouco… além do céu?… Certamente ela não quis dizer no espaço sideral?
“De acordo com o Rei Bargman, ele o tratava como um inimigo naquela época.”
Um inimigo… Isso significa que ele tomava sua mana.
E a tornava dele. Que horrível.
“Que história… fascinante.”
Essa foi a única coisa que eu pude dizer.
Eu não entendi por que ele pegou sua mana e tentou lançá-lo no espaço.
“Aparentemente, o Rei Yamato usava sua própria mana e a mana recém-adquirida para ganhar um impulso temporário e explosivo de poder.”
“Ah, então é por isso.”
“Você sabia?”
“Não…. Mas acho que posso fazer algo semelhante.”
“Como quando você escapou do meu Rugido.”
Quando fiz isso, carreguei a mana em minhas pernas.
Tralzard nem foi capaz de ver.
Bem, ela estava usando Rugido, então talvez esse fosse o motivo.
“Acho que minha habilidade especial é o fortalecimento parcial do meu corpo. Mas não cheguei a despertar isso ainda.”
“Hmm. O que você acha, Seitry?
Ela deixou o pensamento para seu estrategista.
“De fato. Se continuarmos a procurar correlações com o Alto Rei Menor Yamato, é possível que não seja apenas um fortalecimento parcial, mas uma habilidade que combine isso e a absorção de mana.”
“Você está dizendo que a habilidade especial é absorver a mana de um oponente e usá-la para fortalecimento parcial?”
“É possível. Nesse caso, você não poderá fazer isso até aprender a absorver mana.”
Era verdade que algumas raças tinham habilidades que só poderiam usar se aprendessem algumas outras habilidades primeiro.
Então talvez fosse possível que se eu aprendesse a absorver mana eu pudesse fazer outras coisas.
Esse estrategista era bom. Bem atento.
“Independentemente disso, você poderia começar por aí?”
Tralzard sugeriu, e Seitry assentiu.
“E se você tiver sucesso, confirmaria várias teorias.”
O estrategista já tinha mais teorias ainda.
“Golan. Por que você não começa a pensar em absorver mana?”
“Então é a isso que tudo leva, hein?”
Absorvendo mana dos inimigos… Para despertar, eu teria que continuar lutando.
