Capítulo 291
○ Rei Demônio Tralzard
Fiquei observando enquanto eles lutavam.
Era uma surpresa atrás da outra.
Golan havia chamado essa absorção de mana de “Ingestão Mágica”.
E, embora parecesse um pouco diferente, era essencialmente a mesma técnica que o Alto Rei Menor Yamato usava.
“Então Golan realmente evoluiu para algo próximo ao Rei Yamato”.
Muito pouco se sabia sobre os dias primórdios do Rei Yamato.
Todas as histórias sobre ele eram de depois que ele se tornou um Alto Rei Menor.
Isso se deve ao fato de que ninguém daquela época ainda estava vivo.
“Afinal de contas, foi há muito tempo.”
Enquanto eu pensava sobre isso, a situação mudou.
Nehyor recuou e começou a liberar magia.
“Que tal, Golan? Está tendo problemas?”
Nehyor disse com uma voz triunfante. Mas, para mim, parecia que ele estava se precipitando.
Os Vampiros tinham grande capacidade física.
E também tinham muitas habilidades.
Algumas delas eram incrivelmente úteis, como a capacidade de voar e se curar.
Entretanto, eles também tinham pontos fracos.
No caso de Nehyor, era a resistência.
Ele não era tão resistente quanto alguém como Golan.
E, embora os Vampiros tivessem muitos truques na manga, nenhum deles era muito forte quando a mana tinha de ser distribuída para todos eles.
Com Nehyor, ele não teria muita mana para usar em ataques mágicos.
Em outras palavras, o motivo pelo qual ele não os usou antes não era porque estava economizando-os, era porque não eram tão poderosos.
E, pelo que pude ver, esse era claramente o caso.
Os Vampiros eram de alto escalão, mas seus ataques mágicos eram o que se esperaria de um nível médio.
“Bem, vamos ver o que isso faz com Golan.”
Golan era bom em se esquivar de ataques mágicos.
Um golpe certeiro seria suficiente para matar um Ogro. Portanto, ele tinha que ser bom nisso.
E como Golan havia evoluído de um Ogro, essa fraqueza provavelmente permaneceria com ele.
“…Mas ele está lidando com eles com sua resistência inerente.”
Golan estava se esquivando deles enquanto avançava lentamente. No entanto, alguns deles o atingiram.
E todas as vezes, ele sofria danos em alguma parte de seu corpo. Mas ele conseguiu se aproximar.
“…Então, ele também consegue absorver magia.”
Ele se esquivava, bloqueava e, ocasionalmente, absorvia os ataques mágicos de Nehyor.
E parecia que ele estava melhorando a cada vez que os absorvia. Como se estivesse aprendendo enquanto lutava.
“…Hm?”
Talvez ele não quisesse que Golan se aproximasse. Nehyor parou de atirar e saltou para trás… mas foi quando Golan o mirou.
Ele havia se aproximado tão rapidamente. E ele agarrou o braço de Nehyor e o segurou.
“Ele é rápido quando precisa ser. Eu poderia não ter percebido se não estivesse observando atentamente.”
No entanto, o que ele iria fazer agora?
Embora os braços de Golan certamente fossem mais fortes, Nehyor era um Vampiro.
Eles podiam ficar monstruosamente fortes do nada.
– Poki
O braço de Nehyor quebrou.
Golan rapidamente o soltou e agarrou o outro braço, que também quebrou.
Depois disso, ele passou de um alvo para o outro. Ao estrangular o pescoço, ele quebrou as pernas que se debatiam de Nehyor.
“Ele é sempre cheio de surpresas.”
Era como se ele soubesse em que direção Nehyor tentaria fugir, e ele estava sempre um passo à frente.
Nehyor deve estar furioso.
Quando ele pensou que tinha fugido, descobriu que havia sido levado até lá o tempo todo.
E então ele foi pego e estrangulado.
Quando ele tentou se libertar, seus membros foram quebrados.
“Embora ele possa curar seus ossos rapidamente, quantas vezes ele pode continuar fazendo isso… Mas se ele não os curar, então ele nunca será capaz de recuperar o atraso, pois mais ossos serão quebrados.”
Era horrível de se ver.
Ele deve ter previsto essa batalha contra Nehyor e estave praticando.
Na verdade, eu podia dizer que o nível de mana de Nehyor tinha diminuído muito a essa altura.
“Isso acontecerá se seu pescoço for quebrado tantas vezes.”
Eu já tinha perdido a conta de quantas vezes seus braços e pernas foram quebrados.
Agora que foi pego, ele não conseguiria fugir.
Ele seria estrangulado e quebrado até que Golan o soltasse.
Mas se sua mana caísse ainda mais, será que ele conseguiria se curar em um instante?
“…Hm? O que é isso?”
A mana que envolvia Nehyor havia diminuído. Ele teve que usá-la para se curar. E ele também a usou quando atacou Golan com magia…
“Mas mesmo assim, parece que está caindo mais rápido do que deveria?”
Eu fui descuidada.
Pensei que estava observando-os atentamente, mas deixei passar alguma coisa.
“Então Golan está absorvendo a mana de Nehyor desde que ele o agarrou!”
É por isso que Nehyor estava tão desesperado para fugir.
E Golan impediu isso quebrando seus ossos várias vezes.
Ossos quebrados não eram nada para Nehyor.
Golan poderia quebrar quantos quisesse. Desde que Nehyor conseguisse fugir.
Assim, ele estava tentando se curar mais rápido do que Golan conseguia acompanhar, para que pudesse escapar.
“É isso que está acontecendo.”
Finalmente percebi o que Golan estava fazendo.
De vez em quando, ele soltava Nehyor completamente.
Como se quisesse facilitar a fuga de Nehyor.
E assim Nehyor curava seus ossos e tentava se afastar.
Mas, estranhamente, ele não conseguia.
Se ele tentasse subir, era puxado de volta para baixo. Se fosse para a direita, ele era girado e jogado no chão.
E se ele tentasse atacar, era empurrado para o chão.
“É como um quebra-cabeça.”
E a cada vez, Golan absorvia mana dele.
Quando os dois se separaram novamente, a mana de Golan havia aumentado consideravelmente.
“Você conseguiu desta vez, Golan.”
Nehyor disse enquanto ofegava. Golan riu.
“Não, eu tenho que lhe agradecer. Agora eu posso usar isso.”
Golan desembainhou a Espada Dragão do Mar Profundo que estava em suas costas.
“É mesmo? Embora você possa ter mana novamente, duvido que sua força retorne.”
Nehyor disse zombeteiramente. A única resposta de Golan foi “Fortalecer o braço”.
“Fortalecer o braço” era uma habilidade especial que os Ogros tinham.
Portanto, essa deve ser uma versão aprimorada.
De repente, havia uma tensão palpável entre eles.
Nehyor estava mais cauteloso do que nunca.
E isso estava afetando as pessoas ao redor deles.
Os espectadores engoliram em seco enquanto observavam os dois.
Golan foi o primeiro a se mover.
Não pude deixar de murmurar: “Por quê?”.
Se vocês estavam se encarando daquela maneira, mover-se primeiro significava dar à outra pessoa a oportunidade de lidar com você.
Não importaria se você pudesse se mover em uma velocidade que eles não pudessem acompanhar, mas que razão Golan tinha?
Golan segurou a espada com a mão direita e atacou o ar diretamente atrás dele.
“Hã!?”
“Hã!?”
“O quêê!?
Não foi apenas Nehyor, mas todos os outros ficaram atônitos.
O que Golan estava atacando? Todos os olhos se voltaram para o local.
Mas não havia nada lá.
– Buuuunnn!
Com um ímpeto mais forte dessa vez, Golan atacou a área vazia atrás dele mais uma vez e, quando ele tropeçou para frente, a espada acelerou ainda mais.
“Haaaan?!!!”
Com Golan no centro, a lâmina girou, fazendo um círculo completo ao redor dele e, em seguida, cortando o pescoço de Nehyor, que havia se movido para atacar. E, assim, a cabeça de Nehyor saiu voando.
– Paaan!
Foi um ataque brilhante.
A cabeça de Nehyor girou enquanto ele voava alto no ar.
“Técnica secreta, ‘Golpe do punho traseiro’.”
Golan disse o nome misterioso. Provavelmente era uma habilidade especial dele.
Agora que havia perdido a cabeça, o corpo de Nehyor caiu lentamente no chão.
“O que… Golan ganhou?”
Quando foi anunciado, eu achava que as chances de ele ganhar eram pequenas.
Afinal de contas, aquele era o líder da Caçada Selvagem.
Nehyor era um veterano que havia matado muitos Reis Demônios Menores em um curto espaço de tempo.
Com certeza Golan não seria capaz de vencer.
E então eu os observei lutar, e ficou claro que Golan não estava em sua melhor forma.
“Mesmo assim, ele venceu…”
Era verdadeiramente difícil de acreditar.
Golan se apoiava em sua espada como se ela fosse um bastão.
Sim, ele claramente não estava bem.
“Agora, acabou.”
E então ele apunhalou o coração de Nehyor com sua espada.
Foi só então que Golan sorriu.
…Mas então, a cabeça de Nehyor caiu do céu e mordeu o pescoço de Golan.
“Uah!?”
Golan gritou, arrancou a cabeça de Nehyor e o jogou no chão.
Mas isso não foi suficiente para ele. E ele a pisoteou até que ela fosse completamente esmagada.
“….Ugh…”
“Golan, o que foi?”
Ele imediatamente caiu de joelhos e tentou se apoiar com um braço, mas não conseguiu. Ele desabou no chão.
“Golan!?”
Corri em direção a ele.
Não apenas eu. Os outros também correram.
Quando o sentamos, vi que o pescoço de Golan havia ficado preto.
“Ele foi envenenado?”
Os Vampiros eram capazes de transformar a mana em seus corpos e criar veneno.
No entanto, isso também corroeria seus próprios corpos. Por isso, a maioria não o usava.
Essa era uma habilidade especial terrível. Mas Nehyor devia estar criando-a, mesmo enquanto lutava contra Golan.
Assim, mesmo que ele morresse, poderia levar Golan com ele.
“Golan. Aguente firme.”
Eu chamei… mas não houve resposta.
Continuei a falar, mas não adiantava. Ele não respondia.
“…E-ele está mor…”
Eu não conseguia dizer o resto.
Capítulo 292
“Onde estou… ah, é apenas o lugar de sempre”.
Um lugar envolto em névoa. Um lugar sem nada.
Eu estava dentro da Esfera de Controle.
“Isso significa que o outro eu deve estar em algum lugar por perto… ah, lá está ele”.
Eu não tinha conseguido vê-lo no início, mas ele estava agachado a uma curta distância.
Levantei a mão e disse: “Ei!”…mas ele mal reagiu.
Ele apenas se virou lentamente para mim e levantou um pouco a mão.
“O que foi? Está se sentindo mal? Falando nisso… você não está um pouco pálido?”
Como se houvesse menos cor nele… eu não tinha certeza.
Como se ele estivesse desaparecendo.
“O que aconteceu com você?”
Ele parecia um fantasma.
“Não é nada.”
Ele disse, dando-me um polegar pra cima para mostrar que estava bem.
No entanto, isso por si só já era doloroso de se ver.
“Claramente tem alguma coisa! Você está doente? Por que está agachado? Está sentindo dor?”
“Não é nada, sério. Não se preocupe comigo.”
“É claro que vou me preocupar! Você parece apagado.”
Era como se ele estivesse começando a ficar transparente.
“Eu disse que estou bem… droga. Já está aqui.”
Ele estalou a língua.
“Aqui? O que está acontecendo? Estamos dentro da Esfera de Controle, não estamos? É o Melvis de novo?”
Eu não conseguia esquecer aquela presença. Era disso que ele tinha medo?
“Não. O buraco. O buraco está aqui.”
“Buraco? …Ah, você quer dizer aquele buraco?”
Aquele em que pulamos para voltar.
Mas tínhamos acabado de nos encontrar e mal conseguimos conversar.
“Não, é diferente. Este aqui é… muito perigoso. Não podemos escapar dele.”
“Não estou entendendo. Você não pode fugir? O que você quer dizer com isso?”
Não parecia que ele estava brincando, mas no que ele estava pensando?
Olhei fixamente para a direção em que ele estava olhando.
“Aquilo? Aquele é o buraco?”
Algo que parecia um grande tornado negro estava se movendo em nossa direção.
Vou repetir.
Era um tornado grande e negro.
Também parecia estar trovoando dentro do tornado.
“Sim, aquele é o buraco. Consegui sobreviver a ele uma vez antes. Porque você não estava aqui.”
“É muito grande para um buraco. Essa coisa poderia engolir uma aldeia inteira… Como assim você teria sobrevivido se eu não estivesse aqui?”
Você não poderia fugir se aquela coisa chegasse perto de você?
Então, como ele havia conseguido? Não fazia sentido.
Enquanto eu o olhava com estranheza, ele abriu a boca lentamente.
“É um buraco que leva ao Submundo. Quando escapei dele, tive um vislumbre do que havia do outro lado. Vi as almas mortas que se contorciam lá dentro.”
“O que…?”
O que ele acabou de dizer?
Um buraco para o Submundo? Almas?
Por que diabos uma coisa dessas apareceria em nossa Esfera de Controle?
Não, espere. Por que eu estava aqui?
Lembre-se. Por que fui enviado para cá…
– Nehyor.
A cabeça de Nehyor havia mordido meu pescoço.
Senti uma dor horrível. Por reflexo, eu a arranquei e pisei nela.
E depois disso.
Minha visão escureceu… E depois?
“Agora eu me lembro. Veneno… Devo ter sido envenenado. E então… fiquei fraco e desmaiei.”
A última coisa que me lembro de ter visto foi o rosto de Tralzard.
Aquela idosa foi a primeira a correr em minha direção.
Eu tinha morrido olhando para uma velha.
“Você se lembra? Eu estava seguindo a cabeça de Nehyor enquanto ela girava no ar, mas não cheguei a tempo. Sinto muito.”
“Não, não tem por que se desculpar. A culpa é minha por não ter percebido. Sim, a cabeça de Nehyor me mordeu e suas presas me injetaram o veneno…”
“Sim, é isso mesmo. E então nós morremos.”
“Em outras palavras, a razão pela qual você está assim é porque fomos envenenados.”
“Isso não é… não, não importa. De qualquer forma, o fato de um buraco para o Submundo ter aparecido aqui significa que não há como escapar.”
O buraco estava longe no início, mas agora estava muito mais perto.
Era mais parecido com um tufão do que com um buraco.
“Você está falando sério? Eu vou morrer aqui.”
De fato, não havia como escapar de um buraco que engolia tudo neste mundo.
Correr não serviria de nada.
Além disso, o outro eu parecia ter aceitado seu destino.
Suponho que eu tinha que fazer o mesmo.
“Eu me diverti muito.”
“Eu também.”
E então apertamos as mãos.
Apertamos as mãos e depois nossos braços se cruzaram.
Sempre estaríamos juntos.
Nosso momento final havia chegado.
Como se a gravidade estivesse sendo manipulada, nossos corpos foram sugados em direção ao buraco.
“É tão repentino.”
E assim, eu perdi minha consciência.
“…Hm?”
Ou não.
Não, não era o caso.
Eu havia entrado em um túnel escuro e não conseguia ver nada. Mas depois de passar por ele, entrei em um mundo de luz pálida.
“Este é o Submundo?”
Eu podia ver um oceano bem abaixo. Ele era feito de almas.
Por isso estava brilhando.
E depois o céu.
As nuvens também eram feitas de almas. Nuvens brilhantes.
Então era isso que o outro eu tinha visto do outro lado.
“Este é o Submundo que Melvis visitou.”
No centro, havia um pilar espesso que ligava o mar às nuvens.
As almas choviam e caíam na água, enquanto outras subiam para as nuvens através do pilar.
O ciclo de almas.
À medida que isso continuava, as almas eram purificadas até ficarem novas em folha.
“Ei, você.”
“O que foi?”
No momento, éramos apenas almas.
Não podíamos nos ver.
No entanto, ainda podíamos conversar.
“Vamos cair no mar do Submundo.”
“Sim. Estamos descendo lentamente agora. Se continuarmos assim, definitivamente cairemos nele.”
“Me escute com atenção. Há uma maneira de sair disso.”
“O quê?”
“Você se lembra do que Melvis disse? Se a alma e a carne estiverem conectadas, então você não pode sair do Submundo.”
“Sim. A razão pela qual ele foi capaz de retornar ao Mundo Demoníaco foi porque sua alma ainda estava conectada ao seu corpo.”
Em outras palavras, ressurreição. Ou chame isso de uma experiência de quase morte.
As almas mortas vinham para cá.
No entanto, há ocasiões em que alguém não está realmente morto.
E, nesses casos, essas almas retornam.
E parece que elas voltaram dos mortos.
E havia mais uma coisa.
Nosso verdadeiro propósito.
“Você também pode deixar o Submundo se se tornar uma alma pura, certo?”
Quando você é purificado e limpo, você é enviado e renasce em outro mundo. O ciclo da reencarnação.
“Sim. Escute, se continuar assim, eu vou renascer.”
“Hã?”
O que o outro eu estava dizendo?
Renascer?
Ele estava agindo de forma muito estranha desde que o encontrei hoje.
“Na verdade, minha alma já está quase toda purificada. Então, não me resta muito tempo. Eu posso dizer…”
E então ele riu.
“Por quê? Sua alma está purificada… tem certeza? Mas isso significa que você perderá suas memórias e tudo mais. Por que isso está acontecendo?”
“Por causa do sal. Ele começou a puir minha alma.”
“…”
Eu sabia do que ele estava falando.
Os soldados da Caçada Selvagem haviam morrido tão facilmente quando expostos ao sal do poder sagrado.
Não era porque aqueles soldados eram fracos. Nehyor os havia trazido com a intenção de matar Tralzard.
O sal seria suficiente para matar tais soldados?
Então, por que todos eles morreram?
Ele os danificou sem levar em conta as habilidades de fortalecimento e os níveis de mana.
E, no entanto, eu estava bem.
Seria porque eu tinha uma alma humana?
Se isso fosse verdade, o que dizer do outro eu…?
“Para ser sincero, eu estava sentindo tanta dor que queria rolar no chão. Mas, estranhamente, não está mais doendo agora que estamos aqui.”
A razão pela qual ele mal reagiu.
A razão pela qual ele estava pálido.
“Você… então, foi o sal do poder sagrado”.
“Bem… sim.”
“Desculpe-me por não ter percebido!”
“Não, não é nada. Nem eu tinha ideia de que teria esse efeito.”
A razão pela qual o sal do poder sagrado era perigoso para os residentes do Mundo Demoníaco.
Era porque ele afetava diretamente a alma.
“Eu fiz você passar por algo horrível. Aquele maldito Nehyor. Se eu o vir novamente…”
“Ele já está morto. Ele está aqui, não está? …Não, isso não importa. O mais importante é que só vou dizer isso uma vez, então, preste atenção.”
“Diga o que você quiser. Vou ouvir o que você tem a dizer. Farei qualquer coisa!”
“Fico feliz em ouvir isso. Não vou ficar aqui por muito mais tempo. Você pode não acreditar em mim, mas eu posso dizer. Os preparativos para meu renascimento começarão em breve. No entanto, nossas almas estão conectadas.”
“Sim. Estamos sempre juntos.”
“E acho que isso não será permitido quando eu renascer. Então, quando isso começar a acontecer, quero que você se afaste de mim e vá embora! Empurre-me para o lado para que você possa renascer.”
“Do que você está falando? Achei que íamos ficar juntos.”
“Você acabou de dizer que faria qualquer coisa que eu pedisse. Quero que você pegue a onda do renascimento em vez de mim. Esse é o meu pedido. Não sei onde você renascerá, mas tenho certeza de que conseguirá.”
“Como se eu pudesse simplesmente abandoná-lo aqui!”
“Você precisa! Eu vou me perder. Minhas memórias vão desaparecer e serei como as outras almas que estão aqui. Então estarei preparado para a reencarnação. Se ficarmos juntos, sua alma também será purificada. Não quero que isso aconteça. Esse é o meu desejo… meu primeiro e último desejo. Por favor… por favor, faça com que ele se torne realidade.”
“Não! Nós temos que ficar juntos! Você não pode simplesmente decidir que eu devo ir embora!”
“Me deixe! Olhe, estamos quase lá. Quando estivermos dentro da água, perderei a consciência. Escuta… é uma promessa. Não será minha alma. Mas você pode levar minhas lembranças com você…”
E então afundamos no mar.
As outras almas flutuaram até a superfície e foram puxadas em direção ao pilar. Mas nós continuamos a afundar.
Depois de algum tempo, eu não conseguia mais ver outras almas ao nosso redor. Então, vi que o fundo do mar estava brilhando.
E fomos puxados em direção a ele.
Então aqui que você renascerá… pensei, mas depois fiquei preso em algo.
Suponho que as almas não poderiam ir mais longe.
“Ei, outro eu, você pode me ouvir?”
Não houve resposta.
Mas continuei a falar.
“Aparentemente, não podemos ir mais longe… Talvez eles tenham altos padrões para o renascimento. E nós não fomos permitidos.”
Eu podia sentir que minha alma estava presa em algo.
“Nós sempre ficamos juntos. Eu não deixaria você aqui de jeito nenhum.”
“Você sabia que isso aconteceria, não sabia? Você é terrível.”
“Eu teria ficado aqui com você até que minha alma fosse purificada. Para sempre…”
“Mas eu fiz uma promessa. Duvido que você ficaria com raiva se eu quebrasse essa promessa. Você apenas pareceria irritado. Sabe de uma coisa? Isso me irrita ainda mais. Você tem um talento especial para fazer isso… você é um gênio.”
“Ei, você. Sinto muito… sinto mesmo. Não é como se você quisesse se separar de mim também.”
“E ainda assim…ainda assim… eu o forcei a dizer essas coisas. Sinto muito.”
“Pedir desculpas não vai consertar nada… mas eu vou fazer isso. Eu farei… seu desejo se tornar realidade.”
“Eu farei isso, não importa o que aconteça.”
E então removi a outra alma, que agora era apenas uma substância estranha.
E a joguei para a superfície.
A alma do outro eu se elevou e desapareceu na distância.
“Eu carregarei suas memórias. E assim… e assim… vamos nos encontrar novamente… em nossa próxima vida.”
– Até mais.
E assim, entrei no lugar para onde ele deveria ter ido, afundando em direção ao chão de luz.
Capítulo 293
Depois de sair do Submundo, as almas nadam pela estreita estrada da reencarnação, atravessando a barreira que isolava os mundos.
Elas eram alinhadas ordenadamente, como se estivessem esperando sua vez, e uma a uma, a porta para uma nova vida foi aberta.
Entretanto, havia uma alma infantil que tentou entrar, mas foi rejeitada.
A alma era grande demais para seu recipiente.
Depois de saltar para fora, a alma flutuou atordoada por um tempo e depois entrou em… um recipiente diferente.
“Não reconheço este teto.”
Meus olhos se abriram.
Percebi que minhas memórias estavam turvas.
(Por que estou aqui? O que aconteceu?)
Balancei a cabeça várias vezes e tentei agarrar qualquer lembrança que estivesse ao meu alcance.
Meu nome é Golan.
Um jovem Ogro… Não, isso não está certo.
“Eu me transformei em um Susanoo-no-Mikoto. E o que aconteceu depois disso?”
Minha última lembrança… Eu estava lutando contra alguém. Ah, agora eu me lembro.
“Era o Nehyor. Eu o encontrei e o desafiei para uma luta. E então o que aconteceu?”
Tudo depois disso ficou nebuloso.
Será que eu ganhei? Ou perdi?
Havia fragmentos em minha cabeça.
Eu sabia que havia lutado.
Por algum motivo, eu não conseguia lutar bem. Não conseguia ver como seria capaz de vencer.
“Ah, é isso mesmo.”
– Ingestão Mágica.
Eu a usei.
Estava começando a voltar para mim agora.
Eu havia sido coberto pelo sal do poder sagrado e meu nível de mana havia diminuído.
“Não tanto diminuído, mas apagado.”
Não havia a sensação de que ele estava sendo usado ou me deixando.
Era como se tivesse desaparecido de repente.
“É por isso que ela se chama Ingestão Mágica. Usá-la no último momento, isso parece comigo.”
A mana era perigosa. Não era algo que se devesse simplesmente levar para dentro do corpo sem pensar.
Depois de aprender a usar a Ingestão Mágica, eu a testei em minha própria espécie… Saifo e Beka.
No final, senti uma náusea terrível e uma sensação de cansaço logo em seguida.
Aparentemente, seu corpo a rejeitaria se você tentasse absorver diretamente a mana de outra pessoa dessa forma.
É como ter água nos pulmões. Seu corpo só poderia reconhecê-la como algo que não deveria estar lá.
“Melhorou depois de alguma prática, mas não ficou perfeito.”
Era necessário convertê-la para que as propriedades da mana fossem compatíveis com você enquanto a absorvia.
Como um conversor CA-CC.
Para ser sincero, era tão incômodo que eu duvidava que fosse usá-la algum dia.
Por isso, parei de treinar com a Ingestão Mágica depois disso.
Ela havia caído para o nível de uma habilidade possivelmente útil, mas excessivamente problemática.
“No final das contas, eu a usei quando não tinha outra opção. Eu provavelmente teria perdido se não a tivesse usado. Então, no fim das contas, ocorreu tudo bem?”
Pelo visto, eu havia me tornado competente o suficiente com ela.
Mais lembranças começaram a voltar.
No final da luta contra Nehyor, eu tinha conseguido cortar sua cabeça e matá-lo. Embora os Vampiros fossem bons em se curar, eles não eram tão bons assim.
Mesmo que os Vampiros fossem bons em se curar, não havia nada que eles pudessem fazer depois que você esmagava a cabeça deles.
“Tralzard deve ser capaz de cuidar do resto.”
Sim, ela não era o tipo de pessoa que você gostaria de ver de perto, mas sua capacidade de luta era incomparável.
Portanto, eu tinha certeza de que ela seria capaz de lidar com a situação.
“E, então, o outro eu…”
Seu último momento voltou, quase contra a minha vontade.
Quando a cabeça de Nehyor me mordeu, algo horrível entrou em meu corpo.
Um veneno poderoso.
Eu não sabia os detalhes, mas provavelmente era algo que apenas alguns Vampiros tinham.
E eu havia sido mordido – e então morremos.
Normalmente, nossas almas teriam ido para o Submundo, onde seriam purificadas e depois reencarnadas.
Como o outro eu já havia sido quase todo purificado do sal do poder sagrado, ele iria direto para o caminho do renascimento.
Aquela estrada estreita no fundo do mar.
A boca aberta que levava a uma nova vida.
Mas como estávamos presos um ao outro, não podíamos entrar.
Se eu me afastasse, o outro eu continuaria no caminho.
“Então, suponho que eu tenha lhe roubado isso.”
Porque depois de cortá-lo, fui eu quem seguiu em direção à reencarnação.
“Ele queria que eu levasse suas memórias…”
Sua alma foi purificada.
Mesmo que nos encontrássemos novamente nesta vida, não nos conheceríamos.
“Mas eu sei. Suas lembranças sempre estarão aqui.”
Bati em meu peito.
“…Então, onde estou? E o que é este corpo?”
Olhei para baixo. Eu não estava vestindo nenhuma roupa.
E quando toquei minha cabeça, eu não tinha os chifres pelos quais os tipos de Ogro eram conhecidos.
O corpo em si parecia débil. E aquela sensação de “ter mana” que se aplicava a todos os residentes do Mundo Demoníaco tinha se tornado muito fraca.
“É quase como se eu fosse humano.”
Eu parecia estar deitado em uma mesa de pedra, e minhas costas doíam. Isso também era muito humano.
“E há alguém dormindo ao meu lado… uma mulher?”
Uma mulher humana que parecia ter vinte e poucos anos estava deitada na mesa de pedra também.
Olhei em volta. Era um cômodo de pedra com decoração clara.
Como estávamos do lado de dentro, eu não sabia onde estávamos.
“Bem, pelo menos não está frio.”
Levantei-me da mesa e cutuquei a bochecha da mulher.
“Sem reação. Não sei nem se ela está viva ou morta.”
Ela também não estava vestindo nenhuma roupa, mas isso não importa.
Eu estava mais curioso sobre onde estávamos.
Não havia janelas no cômodo.
A única coisa que havia era uma porta de pedra.
Portas duplas, e elas pareciam muito pesadas.
Peguei a maçaneta.
“Hmm… ela é pesada.”
É como se estivéssemos presos aqui dentro.
Mas quando tentei puxar com mais força, a porta se abriu.
– Pishiiiii
Houve um terrível som de esmagamento quando ela se abriu.
E então uma forte rajada de vento entrou no repartimento Era mais quente do que o ar interno.
“Um corredor.”
Um corredor reto se estendia à frente.
As paredes, o teto e o piso eram todos feitos de pedra.
Saí da sala e caminhei pelo corredor. Deve haver algo lá na frente.
E então, do outro lado, uma criatura se aproximou. Ela nadava pelo ar como uma espécie de cobra ou dragão.
Eu já tinha visto criaturas como essa no Mundo Demoníaco. Suas cabeças balançavam para cima e para baixo enquanto se moviam pelo ar.
“Ora, ora. Vejo que alguém entrou. Eu sou Pojun, o Lindwurm1, o Guardião da Tumba Selada.”
“Como? Tumba Selada? O que é isso?”
“Você não conhece a Tumba Selada… Que estranho. Posso lhe perguntar de onde você veio?”
“De onde… do Submundo, eu acho?”
“E onde fica esse Submundo do qual você fala? É possível que o Rei Yamato tenha criado um novo mundo?”
“Hã? Rei Yamato?”
Que lugar era esse?
- O lindworm, também escrito lindwyrm ou lindwurm, é uma criatura mítica no folclore do norte e centro da Europa que vive nas profundezas da floresta que tradicionalmente tem a forma de um monstro gigante da serpente. Pode ser visto como uma espécie de dragão.[↩]
Capítulo 294
O homem que se autodenominava Pojun, o Lindwurm, estava flutuando no ar à minha frente.
Ele tinha cerca de três metros de comprimento. Um pouco menor que os Lamias.
Pojun tinha uma barba branca e cheia em seu rosto. Suas sobrancelhas também eram brancas.
Havia várias rugas profundas em seu rosto, o que indicava que ele era bastante velho.
Tanto o rosto quanto a forma geral me deram a impressão de um Dragão oriental. O tipo que lhe concederia um desejo.
Entretanto, a grande diferença em relação a esses Dragões é que ele não tinha braços nem pernas.
Portanto, ele era como uma cobra ou verme.
Não era um Dragão, mas um tipo de semi-besta.
“O Submundo é um lugar onde as almas mortas do Mundo Demoníaco, do Mundo Celestial e do Mundo Humano se reúnem.”
Ao dizer isso, percebi algo.
Pensando bem, não havia muitas pessoas no Mundo Demoníaco que sabiam sobre o Submundo também.
Na maioria das vezes, eram apenas algumas das raças de alto escalão. Eu mesmo só soube disso recentemente.
“Um lugar onde as almas mortas se reúnem… Entendo. Esses mundos existem, e é de lá que você veio.”
“Sim, e agora eu tenho uma pergunta. Você estava falando do Alto Rei Menor Yamato? Aquele que desapareceu há muito tempo…”
“O Rei Yamato foi quem criou este mundo para proteger nossos ancestrais. Às vezes, nós o chamamos de Fundador Yamato. Mas eu nunca ouvi o título ‘Alto Rei Menor’.”
Nunca ouviu? No Mundo Demoníaco, todos conheciam o Alto Rei Menor, assim como conheciam os Reis Demônios Menores e os Reis Demônios.
Algo em tudo isso não estava certo.
“Em primeiro lugar, onde estamos? Não neste lugar específico, mas neste mundo”.
“Que pergunta estranha… Este é o mundo que o Rei Yamato criou. O Jardim. Um lugar que é governado por leis diferentes das do mundo humano.”
“Mundo humano? Então estamos no mundo humano, não no Mundo Demoníaco?”
“Sim. Para ser preciso, é um ‘mundo diferente’ que o Rei Yamato criou dentro do Mundo Humano. Embora o Mundo Demoníaco seja nossa terra natal, nos disseram que é impossível retornar.”
“…Entendo.”
Eu estava começando a entender.
A menos que Pojun estivesse me enganando, esse realmente era o Mundo Humano. Ou um Outro Mundo, talvez.
Então minha alma havia renascido, não no Mundo Demoníaco ou no Mundo Celestial, mas no Mundo Humano.
(Mas as pessoas não costumam renascer como bebês? Eu pareço ser um homem adulto…)
“Há algum problema?”
“Diga-me. Meu corpo neste momento… como eu me pareço?”
“Você parece ser capaz de se mover muito bem. Não acredito que haja algo errado com sua capacidade de funcionamento.”
Droga. Ele não entendeu.
“Este é o corpo de um humano? Ou de alguma outra raça? Qual delas é?”
“Ah, não é nenhum dos dois. Atualmente, você é o que chamamos de ‘Personificação’”.
“E o que é isso?”
“Um ‘recipiente temporário’ usado para que os de alto escalão possam imitar um humano.”
Um recipiente temporário para que as raças de alto escalão imitem os humanos?
Mas que diabos? Isso excedia minha compreensão.
“Desculpe-me, vamos repassar tudo novamente. Meu nome é Golan. Eu costumava estar no Mundo Demoníaco. Depois morri. Minha alma foi para o Submundo. Eu lhe disse o que é. Pensei que iria reencarnar, mas estou aqui, em um corpo temporário. Estou muito confuso agora. Então, diga-me o que puder sobre este mundo”.
“…Ah… Não me importo de explicar para você. Mas por onde devo começar?”
“Nesse caso, apenas me fale sobre este lugar.”
“Muito bem. Sobre esse lugar… Foi há muito tempo, e eu só ouvi histórias. Mas vou lhe contar o que sei.”
E assim, Pojun, o Lindwurm, me contou como esse lugar surgiu.
No final das contas, foi bastante chocante.
Então esse era realmente o Mundo Humano. Um mundo separado criado dentro dele.
Mas enquanto os humanos viviam no Mundo Humano, eles não sabiam sobre esse lugar.
“Temos ordens estritas para as pessoas que descem ao Mundo dos Humanos. Elas nunca devem falar sobre esse lugar.”
Quem dá essa ordem?
Aparentemente, era Pojun, pois ele gerenciava este lugar.
Fazia quatrocentos anos que ele havia conquistado a posição nessa Tumba Selada.
Ele administrava o prédio e as Personificações. E pretendia trabalhar por pelo menos mais cem anos.
Quanto a esse “Rei Yamato” de que ele falou, eu tinha certeza de que era o Alto Rei Menor Yamato.
Havia pessoas aqui com quase mil anos de idade, e este mundo existia desde que elas se lembravam.
Portanto, este mundo era muito mais antigo. Teria que ter mais de mil e quinhentos anos.
Poderia até ter mais de dois mil anos.
Alguém que tivesse vivido tanto tempo e fosse capaz de criar um lugar tão grande… Não poderia ser ninguém além do Alto Rei Menor Yamato.
Especialmente se esse lugar realmente estivesse no Mundo Humano.
E havia outra coisa chocante sobre esse mundo.
Ele estava cheio de mana.
Eu não tinha ideia de quão seria difícil criar um lugar dentro do Mundo Humano que fosse repleto de mana.
Entretanto, se ele conseguisse fazer isso, então ele realmente era digno do título de Alto Rei Menor.
Pojun continuou a falar.
Ele então me disse que esse “Outro Mundo” era dividido em quatro blocos.
Cada um deles era baseado em uma das quatro estações do ano e, portanto, juntos, formavam o Jardim das Quatro Estações. Os quatro jardins foram nomeados assim:
O Campo da Primavera Eterna
A Costa do Verão Eterno
A Floresta do Outono Eterno
A Vila do Inverno Eterno
Você poderia pensar no mundo como um bolo. Corte-o em quatro pedaços iguais e distribua-os no sentido horário: primavera, verão, outono e inverno.
Na verdade, havia um lugar no centro onde todos eles se encontravam, e você não podia entrar nele. Então, talvez fosse mais como um rosquinha.
Pelo que parece, atualmente, estou no bloco da Floresta do Outono Eterno, o que o tornava o terceiro bloco.
Era um clima confortável, nem muito quente nem muito frio. E muitas das raças não combatentes viviam aqui.
“Entendo que esse lugar se chama Floresta do Outono Eterno. Então, o que tenho que fazer para ver esse Rei Yamato?”
“Certo. O Rei Yamato está no Campo da Eterna Primavera. Mas é muito longe e, por isso, você terá de viajar por vários dias para visitá-lo.”
“Então, cada bloco é muito grande?”
“De fato, são. Além disso, você não pode ir diretamente para o Campo da Eterna Primavera a partir da Floresta do Outono Eterno, então leva tempo.”
É isso mesmo.
Estava no lado oposto da rosquinha.
Como não compartilhavam nenhuma fronteira, eu teria que viajar pelos outros blocos.
Eu só poderia chegar a Yamato pela Vila do Inverno Eterno ou pela Costa do Verão Eterno.
Este mundo é inesperadamente problemático.
Capítulo 295
Para encontrar Yamato, eu tinha que sair deste bloco e atravessar os blocos regidos pelo inverno ou pelo verão.
A ordem era primavera, verão, outono e inverno. Ou o contrário.
Portanto, não era possível ir para a primavera diretamente do outono.
“Só para confirmar, eu posso chegar ao Campo da Primavera Eterna, onde Yamata está, se eu passar pelo verão ou pelo inverno?”
“Está correto. No entanto, eu não aconselharia isso”.
“Por quê?”
“Aqueles que se rebelam contra o Rei Yamato se reunem na Costa do Verão Eterno. Ouvi dizer que é um lugar muito perigoso. Embora você possa ter sido uma pessoa de alto escalão, agora você está em uma carapaça humanoide. É muito perigoso.”
Por que havia uma facção contra Yamato no mundo que ele criou?
Seriam crianças passando por uma fase de rebeldia?
“Então, eu não deveria simplesmente passar pela Aldeia do Inverno Eterno?”
“Além de ser um ambiente incrivelmente severo, atravessá-lo será uma façanha e tanto. Esse é um lugar onde os Lobos do Gelo congelam até a morte. Então, uma Personificação como você não seria capaz de se mover por muito tempo.”
“…Entendo. Por que esse bloco foi feito tão perigoso!?”
“Bem, algumas das raças preferem o frio.”
“Mas você disse que os Lobos do Gelo morrem de frio. Frio é um eufemismo. Por que ele faria um lugar assim?”
“Bem, havia demanda.”
“…Sem chance.”
Deve ter sido uma minoria muito pequena.
Mas pelo que acabei de ouvir, o bloco de inverno parecia um inferno.
Se eu tivesse que escolher, seria o bloco de verão. Mas eu não sabia o quão perigosa era essa força rebelde.
“Este mundo foi criado pelo Rei Yamato, certo? Então, por que existe uma força rebelde?”
“Sim. O Rei Yamato é contra qualquer hostilidade contra os humanos. No entanto, digamos que as outras raças têm seus… hábitos. Algumas delas não conseguem evitar a luta. Por isso, o Rei Yamato não permite que elas entrem em contato com os humanos.”
“Entendo. Então é aí que eles discordam.”
Era bastante simples.
O Mundo Demoníaco não era um lugar pacífico onde a maioria dos residentes pudesse viver sem se envolver em brigas.
Sempre havia alguns que viam o caos como uma razão para viver.
“Não há humanos aqui, há?”
Estava cheio de mana. Esse não era um ambiente que pudesse sustentar a vida humana.
“Até onde eu sei, nenhum humano jamais veio a este lugar.”
Eu sabia disso. Não havia humanos neste mundo. Apenas residentes do Mundo Demoníaco.
“Mas se ele pode criar um lugar como esse, certamente poderia criar um ambiente em que os humanos pudessem viver?”
“Sim, acho que isso seria possível para o Rei Yamato. No entanto, ele criou esse mundo para evitar que os outros entrassem em contato com os humanos. E acredito que ele não tem intenção de mudar isso.”
Por isso, ele criou um lugar exclusivo para os residentes do Mundo Demoníaco, a fim de mantê-los longe dos humanos.
Uma forma de nos isolar.
“Há quanto tempo foi isso?”
“Ouvi dizer que foi há muito tempo.”
Não foi um problema que surgiu que o forçou a isolar esse lugar. Era assim desde o início.
Sim, deve haver alguma razão para isso.
Quando os residentes do Mundo Celestial descem para o Mundo Demoníaco, seu poder e suas habilidades são reduzidos pela metade.
Eles precisavam de poder sagrado para sobreviver. A mana era um veneno para eles.
A mesma coisa aconteceria se fôssemos para o Mundo Celestial.
Quanto ao Mundo Humano, se minha especulação estivesse certa, a atmosfera deles não seria venenosa para nós.
Mas como não há mana, nossa força diminuiria um pouco.
Meu palpite era que os residentes do Mundo Celestial e do Mundo Demoníaco só poderiam usar cerca de setenta por cento de seu poder.
Mas, embora esses deméritos existissem, eu ainda não entendia por que ele tinha que manter todos os residentes do Mundo Demoníaco isolados aqui.
A razão pela qual ele criou este mundo. Senti como se a resposta a essa pergunta estivesse escondida aqui em algum lugar.
“Sim, eu realmente me pareço com um humano, não é?”
“É claro. Você é uma personificação. Você foi criado para ser indistinguível deles.”
“E você disse que eles foram feitos para descer ao Mundo Humano? Então, não há problema se você estiver nesse estado?”
“Sim. Como as personificações não liberam mana, elas podem existir sem perturbar os humanos.
“Em outras palavras, elas não apenas se parecem com humanos, mas também se sentem como eles.”
“Exatamente. Por outro lado, estar dentro de um recipiente temporário significa que é difícil estar ciente do que está acontecendo fora do corpo.”
“Fora do corpo… Ah, você quer dizer olhar para a mana de alguém.”
“Sim. Atualmente, você deve estar achando muito difícil entender a mana. É porque você está completamente isolado da mana fora de seu corpo. Está tudo bem agora, pois você está cercado por ela, mas se visitar o Mundo Humano nesse estado, você só poderá agir dentro das restrições desse corpo. Para simplificar, você só será tão forte quanto um humano.”
Isso seria como um golpe mortal para os de alto escalão.
Que demônio de batalha iria querer ir para o Mundo Humano sob tais condições?
O poder era tudo no Mundo Demoníaco. Ou, pelo menos, é isso que os poderosos tendem a pensar.
“Ainda assim, isso significa que é possível eu ir para lá como estou agora?”
“Sim. Você pode chegar lá a partir desta Tumba Selada.”
Aparentemente, era possível. Então, por que eu não vou?
“Seria possível voltar para cá, depois que eu tiver me saciado do Mundo Humano?”
“É possível ir, mas voltar… O corpo principal e a Personificação estão conectados pela alma…”
“O que você quer dizer com isso?”
Ele me explicou. Na verdade, era bastante simples. Somente as pessoas de alto escalão podiam usar esses corpos.
Normalmente, era difícil mover uma alma para um recipiente.
Uma alma fraca seria danificada ou degradada quando estivesse na personificação.
Portanto, mesmo depois que a alma fosse movida, você não estaria seguro.
Como acabamos de dizer, os corpos não liberaram nenhuma mana.
Eu estava acostumado a usar mana para determinar as coisas ao meu redor e, portanto, isso seria muito confuso.
E esses corpos eram difíceis de usar. Todas as raças alto escalão sentiam isso.
Esse era o maior problema.
Se você descesse ao Mundo Humano dessa forma, não conseguiria usar mana ou qualquer uma de suas habilidades especiais.
Sua força física era a da personificação — exatamente a mesma de um humano comum.
Quanto mais forte você fosse no Mundo Demoníaco, mais problemático isso seria.
Aparentemente, havia alguns que desciam para o Mundo Humano de qualquer maneira, mas sempre voltavam imediatamente.
Não era de se admirar.
E como eles conseguiam retornar?
Suas almas eram puxadas por seus corpos, levando-os de volta a este mundo.
A mesa em que eu estava deitado quando acordei.
Era onde o corpo estava deitado enquanto a alma estava dentro da personificação.
Durante esse tempo, ela não se degradaria.
Enquanto o corpo estivesse lá, a alma tentaria retornar a ele. Isso permitia que as pessoas retornassem do Mundo Humano.
“Mas você está dizendo que isso não é possível no meu caso?”
Meu corpo estava no Mundo Demoníaco. Ele também estava morto.
Se eu não tivesse para onde voltar, eu teria que ficar no Mundo Humano.
“E assim, acho que seria sensato para você reconsiderar uma viagem ao Mundo Humano”.
“…Sim.”
Não seria bom se eu fosse até lá se não pudesse voltar.
Afinal de contas, eu nem estaria registrado.
Eu provavelmente recorreria ao crime antes que passasse muito tempo, seria preso e passaria o resto da minha vida na prisão.
“Prefiro me encontrar com o Rei Yamato a ir para o Mundo Humano.”
Sim, essa era a primeira coisa a fazer.
Capítulo 296
Seria muito arriscado descer ao mundo humano dessa forma.
Mas Yamato saberia muito sobre este mundo e o mundo humano.
Portanto, eu deveria encontrá-lo primeiro.
Além disso, se eu conseguisse encontrá-lo, poderia confirmar que ele realmente é o Alto Rei Menor que já dominou o Mundo Demoníaco.
“Tudo bem, eu vou me encontrar com o Rei Yamato então. O Campo da Primavera Eterna, sim? Como faço para chegar lá?”
“A Vila do Inverno Eterno é uma terra de frio extremo. Você não conseguirá passar por lá. E a Costa do Verão Eterno está sendo invadida por rebeldes.”
“Sim, você já disse isso. Vamos ver. Vou passar pelo verão então. Tenho certeza de que, no fundo, eles são boas pessoas.”
“Não, eu não concordaria com isso…”
“Como eu disse, eu vivi no Mundo Demoníaco. Essas pessoas maliciosas podem ser encontradas em todos os lugares. O importante é conversar. Tenho certeza de que eles entenderão.”
“…”
Sim, conversar.
Nós não éramos bestas. Sempre agimos com a razão.
“Mais importante, você tem alguma roupa? Estou me sentindo bastante desconfortável assim.”
“Sinto muito, eu nem percebi… Aqui, temos tudo o que você precisa para descer ao Mundo Humano”.
Por falar nisso, Pojun estava nu.
No Mundo Demoníaco, algumas raças usavam roupas e outras não.
E também havia algumas intermediárias, que só usavam roupas de acordo com suas preferências pessoais. Mas, deixando isso de lado, os monstros do tipo besta e água geralmente não precisavam de roupas.
Isso acontecia porque, em vez de roupas, eles tinham pelos e escamas.
E o corpo de Pojun era coberto de escamas.
Pojun então me levou a uma sala de armazenamento.
As roupas estavam esperando em um canto.
“Elas parecem muito…”
Havia roupas para homens e mulheres…E todas elas eram muito antigas.
Algumas eram do período Heian1. E havia togas na parte de trás.
“Elas parecem estar ficando mais velhas. E algumas são de países diferentes… Então, esta é a mais recente?”
Tirei um quimono.
Era o tipo de quimono que os ronins costumavam usar em dramas históricos da TV.
Eu tinha visto o mestre do dojô usar algo semelhante.
“O que você acha? Há alguma coisa que você goste?”
“Por que tudo aqui parece ter saído de um drama de época?”
“Todas as pessoas que foram para o mundo humano voltaram com essas roupas.”
“…”
Então, há quanto tempo foi a última pessoa?
“Há algum problema?”
“Não, não importa. Sinto que qualquer coisa que eu disser não terá importância.”
“Ah, entendo.”
Até mesmo o mais recente me deixaria em evidência no momento em que eu voltasse ao Japão.
E se o quimono antigo fosse a coisa mais nova aqui, a última pessoa poderia ter ido embora há centenas de anos.
“Ei, quero lhe perguntar uma coisa. Há outros lugares de onde você pode chegar ao mundo humano?”
“Sim. Embora eu seja o administrador desta Tumba Selada, há outros lugares semelhantes com pessoas que gerenciam as Personificações.”
Ele então explicou que havia três outros lugares como esse.
Talvez fosse para cada estação.
Então, vesti o velho quimono e amarrei uma espada em minha cintura.
A espada também estava na sala de armazenamento.
“Bem, é mais uma katana. É um pouco melhor do que nada.”
A Espada Dragão do Mar Profundo que eu havia usado antes era mais forte do que as espadas japonesas.
Sua lâmina era larga e grossa, e eu sabia que ela não se quebraria, não importava a força com que eu a usasse.
Essa espada que eu tinha agora tinha metade da espessura.
E também era estreita, o que me preocupava.
Quando procurei por calçados, não encontrei nenhum sapato ou bota.
Na verdade, havia alguns tamancos, mas fingi que não os tinha visto.
Talvez se eu os usasse e chutasse bola, eu poderia me parecer com um nobre.
“Sandálias, não é? Acho que elas servem.”
Havia um par de sandálias feitas de palha, então decidi usá-las.
Se eu fosse para o Mundo Humano assim, eles pensariam que eu estava em algum set de filmagem.
“Você já terminou de se trocar?”
“Sim, obrigado. Agora posso começar minha jornada.”
“É bom ouvir isso. Entretanto, agora que você está neste corpo, as coisas serão diferentes. Você sentirá muito desconforto.”
“Sério? Realmente me sinto um pouco estranho. Mas não é tão ruim assim.”
“Você não pode sentir a mana de outras pessoas. Até mesmo a sua será difícil de captar.”
“Certo. E o que há de tão ruim nisso?”
“…Bem, você normalmente determina a força de uma pessoa medindo sua mana. Você não está preocupado em não ser capaz de fazer isso?”
Aparentemente, grande parte dos seres de alto escalão ficavam ansiosos com essas coisas.
Mas eu sempre fui ruim em medir a mana de uma pessoa. Então, não era uma diferença tão grande para mim.
Além disso, havia outro “eu” lá também. Isso também afetava as coisas.
Então, talvez as coisas pareceriam mais naturais para mim agora.
“Não precisa se preocupar comigo. Mais importante, diga-me a rota que preciso seguir para chegar à Costa do Verão Eterno.”
“Muito bem. Eu chamei um guia para você enquanto se trocava.”
“Isso foi muito perspicaz.”
“Afinal, você está indo para um território perigoso, então achei melhor ter alguém que conheça bem as estradas.”
Fui então conduzido a uma pequena sala.
Um garoto estava lá, esperando enquanto se ajoelhava.
“Este é Juga, o Redhat. Ele costumava viver na Costa do Verão Eterno.”
“Eu sou Juga. Ofereci-me para ir assim que soube que você estava indo para a batalha. Estou a seu serviço.”
“Sim, é bom ter… Batalha? …Você disse batalha?”
Era impressão minha ou eu tinha sido completamente mal interpretado?
- O período Heian é a última divisão da história clássica japonesa, indo de 794 a 1185. O período recebeu o nome da capital da época, Heian-Kyo, a atual Kyoto. Foi o período da história japonesa no qual o budismo, o taoísmo e outras influências chinesas atingiram o seu máximo. https://vestimentasjp.wordpress.com/2016/10/17/periodo-heian-vestimentas/comment-page-1/[↩]
Capítulo 297
O garoto que se chamava Juga era um Redhat.
Uma raça bastante beligerante dentre as raças de Goblins.
O fato de ele ter vindo da Costa do Verão Eterno significava que ou ele havia sido expulso pelas forças anti-Yamato ou que havia fugido por vontade própria.
“Não tenho intenção alguma de lutar.”
Eu disse, cortando essa ideia pela raiz.
Mesmo que houvesse problemas, eu tentaria resolver as coisas pacificamente.
Em primeiro lugar, eu sequer poderia lutar nesse corpo?
Eu teria que testá-lo e descobrir depois.
“É mesmo? Mas ouvi dizer que você estava saindo disfarçado para viajar enquanto pune os perversos.”
Juga olhou para Pojun como se dissesse: “Não era esse o caso?”
Viajar disfarçado… Será que ele achava que eu estava prestes a ir em uma saga de aventura?
“Não há muitos líderes de alto escalão na Floresta do Outono Eterno e, portanto, quase ninguém apareceu que pudesse ser colocado em uma Personificação.”
Pujun acrescentou.
Aparentemente, Juga achava que eu era uma pessoa de alto escalão que estava usando esse corpo para esconder minha própria identidade.
Eu poderia simplesmente dizer a ele que reencarnei do Submundo, mas levaria muito tempo para explicar tudo isso.
Por isso, insisti que estava fazendo isso como um “hobby”.
Para os outros, eu diria apenas que era uma pessoa de alto escalão que estava indo ao encontro do Rei Yamato. E, por acaso, eu estava nesse corpo porque era excêntrico.
Eu não sabia se Juga acreditaria em tudo isso, mas não quis me alongar mais.
“Ei, Pojun. Quanto meu poder diminui quando estou neste corpo? O que acontece com minhas habilidades especiais?”
“Você não poderá usar suas habilidades especiais e nada que seja exclusivo do seu corpo original. Além disso, isso depende da força de sua alma. Há mana aqui, então pode ser a mesma coisa.”
Em outras palavras, alguém como Nehyor não seria capaz de estender as unhas ou presas ou produzir veneno.
O corpo não era capaz de fazer isso.
Por outro lado, você ainda poderia usar ataques mágicos e fortalecer seu corpo carregando-o com mana.
Tudo isso estava gravado na alma. Assim, você poderia usar seu poder por meio da mana.
O motivo pelo qual você não podia estender as unhas era porque, mesmo que isso estivesse gravado na alma, a carne não poderia reagir a isso.
Da mesma forma que não faria sentido transmitir um sinal se não houvesse ninguém para recebê-lo.
No entanto, se eu fosse para o Mundo Humano, não haveria mana ao meu redor. Assim, tudo ficaria restrito. Era muito incômodo.
“Posso fortalecer meu corpo. Mas suponho que fortalecer meu antigo corpo e fortalecer este será muito diferente?”
“De fato. E se você for muito imprudente sem entender isso, seu corpo se quebrará. E será muito difícil consertar um corpo quebrado.”
Aparentemente, eles tinham peças sobressalentes para esses corpos há muito tempo. Mas como eles continuavam se quebrando em um ritmo acelerado, não tinham mais tantos sobrando agora.
“…Hm? Não foi o Rei Yamato que os criou?”
Essa era a minha suposição.
“Não. Disseram-me que eles foram feitos no Mundo Celestial. Eles usavam esses corpos quando tinham assuntos no Mundo Humano, e o Rei Yamato os pegou emprestado.”
“…”
Então ele os roubou do Mundo Celestial.
Eu já gostava dele.
Agora que paro para pensar, ouvi dizer que o poder sagrado no Mundo Celestial era baseado na fé e no poder da oração no Mundo Humano.
Bem, um caído havia dito isso, então deve ser verdade.
Esses corpos foram feitos por residentes do Mundo Celestial. O que mais isso revelava?
Eles deviam estar descendo para o Mundo Humano a fim de fortalecer a fé das pessoas.
“Dizem que, depois que a barreira foi erguida, o Mundo Celestial não possuía mais poder sagrado suficiente.”
Talvez porque, quando não puderam mais descer até lá, a fé das pessoas enfraqueceu. E o mesmo aconteceu com o suprimento de poder sagrado.
“Bem, o Mundo Celestial não me interessa.”
Eu não encontraria respostas, não importa o quanto eu pensasse sobre.
“Mais importante, onde no Campo da Primavera Eterna está o Rei Yamato? Além disso, posso realmente encontrá-lo se eu for até lá?”
Eu ficaria muito irritado se ele morasse no topo de alguma torre e eu tivesse que lutar em todos os andares para ganhar o direito de encontrá-lo. E eles me diriam: ‘Às vezes há mais de um guardião em cada andar.’
“Não posso dizer com certeza, pois nunca estive no Campo da Primavera Eterna, mas dizem que o Rei Yamato vive no Palácio de Cristal.”
“Palácio de Cristal? Isso parece bem chique. Palácio de Cristal…”
“Sim, o Palácio de Cristal.”
“Certo.”
Os olhos de Pojun pareciam um pouco assustadores.
“Mas eu acho que você terá uma chance de encontrá-lo se for com esse corpo. Afinal de contas, não há muitos membros de alto escalão aqui. Eles são bem raros, na verdade.”
“Entendo.”
Não era como no Mundo Demoníaco, onde parecia haver Reis Demônios Menores e Reis Demônios por toda parte.
Em comparação, esse lugar era do tamanho da testa de um gato.
Se pessoas tão fortes lutassem por terras nesse lugar, todo o Outro Mundo se tornaria um deserto.
Afinal, isso significava que os Reis Demônios Menores inimigos estariam sempre ao alcance das mãos. As pessoas estariam lutando todos os dias.
Por isso, não era de se admirar que os de alto escalão fossem raros aqui.
“Além disso, há outra coisa. O que há no centro desse mundo?”
Pojun havia me explicado que esse lugar era dividido em quatro áreas.
No começo, ele disse para pensarmos nisso como um bolo, mas depois ele mudou para uma rosquinha.
Mas como não era possível passar pelo centro, eu tinha que dar a volta.
Mesmo assim, eu queria saber o por quê.
O que há no centro? Uma barreira? Ou um muro?
“Há uma montanha no centro.”
“Uma montanha? Então não seria mais fácil escalá-la?”
Era verdade que escalar montanhas era difícil.
Mas certamente não poderia ser pior do que pegar a rota muito mais longa pela Costa do Verão Eterno?
“É uma montanha de sal. Uma massa de sal gigante e imponente. Ninguém é capaz de se aproximar dela.
“…”
Uma grande montanha de sal.
Sim, eu podia imaginar isso.
Além disso, era nisso que eu estava pensando?
“E o que lhe disseram sobre essa montanha de sal?”
“É o coração da barreira… não, não é a montanha de sal. Mas o que está dentro dela.”
O coração da barreira estava dentro da montanha de sal… E se for um cadáver?
Tive uma ideia de quem seria.
– Isso significaria que ele usou o cadáver de Zeus para criar este mundo.
Esse Yamato era louco.
Ele usava qualquer coisa.
Capítulo 298
A imagem que eu tinha de Yamato estava começando a desmoronar.
Eu costumava pensar nele como um “grande homem”.
Afinal de contas, ele era a pessoa mais forte do Mundo Demoníaco. O único Alto Rei Menor que já existiu.
No passado e no futuro, de leste a oeste, somente ele havia realizado o sonho de se tornar um Alto Rei Menor, quando tantos outros Grandes Reis Demônios haviam fracassado.
O primeiro e o mais forte. Esse era Yamato.
Mas agora eu tinha a forte impressão de que ele era um cara impertinente.
Por exemplo, se você considerar a linha do tempo, não havia como Yamato ter ido para o Mundo Humano.
Porque Zeus já havia construído a barreira ao redor dele.
Ele havia fechado o Mundo Humano em troca de sua própria vida.
Zeus era o homem mais forte do Mundo Celestial… esse era o meu entendimento.
Pelo menos, ele deveria estar próximo disso.
E ele havia morrido ao fazer essa barreira.
Claramente, ele era um homem teimoso. E essa barreira nunca foi quebrada.
E ainda havia a parceira de Zeus, Hera.
Hera queria trazer Zeus de volta à vida e, por isso, visava a Esfera de Controle de Yamato.
Houve uma grande invasão do Mundo Celestial, e o Mundo Demoníaco se tornou um campo de batalha.
E no que seria uma batalha decisiva, Yamato e Hera desapareceram em algum lugar entre o tempo e o espaço… Ou assim foi dito.
“Então, como ele apareceu no Mundo Humano?”
Isso excedia a minha compreensão.
De qualquer forma, deve ter acontecido algo que permitiu que ele viesse até aqui.
Meu palpite é que, depois de chegar aqui, ele encontrou os residentes do Mundo Demoníaco que haviam sido deixados para trás.
Então ele criou este mundo para protegê-los.
“Usando o corpo do falecido Zeus…”
Isso era uma loucura. Quem pensaria em fazer algo assim?
A estrutura desse mundo provavelmente também era roub… emprestada da barreira de Zeus.
Esse outro mundo. Assim como as personificações, provavelmente foi algo inventado no Mundo Celestial.
O fato de Yamato ter sido bem-sucedido com facilidade significava que ele devia ser bastante forte.
“Mal posso esperar para conhecê-lo.”
Eu estava muito curioso para ver como ele era. Muito mesmo.
Agora, quanto tempo eu levaria para chegar ao Campo da Primavera Eterna?
Perguntei a Pojun e ele disse que levaria quarenta dias.
Isso era muito mais longo do que eu estava esperando.
Se partíssemos da Tumba Selada, chegaríamos à Costa do Verão Eterno em cerca de dez dias.
E se seguíssemos pela costa, chegaríamos a um lugar chamado Biblioteca dos Descendentes em dez dias.
Essa biblioteca ficava perto do centro da Costa do Verão Eterno.
Nela, as informações sobre as raças que viviam no Outro Mundo eram coletadas e gerenciadas.
Portanto, havia também um gerente e um local para guardar as Personificações.
Depois de deixar a Biblioteca dos Descendentes, teríamos que viajar mais dez dias antes de chegar ao Campo da Eterna Primavera.
E depois foram mais dez dias até o Palácio de Cristal, onde estava Yamato.
Portanto, seriam quarenta dias só para chegar lá.
Não pude deixar de sentir que era muito tempo.
“Tudo bem, estou indo agora.”
“Tenha uma boa viagem.”
Peguei Juga, o Redhat, e deixei a Tumba Selada.
Antes de sair, ele me disse que essa tumba era usada para guardar os restos mortais daqueles que contribuíram para o Outro Mundo, ou que realizaram algo grandioso no Mundo Humano.
Quando eu disse que queria dar uma olhada, ele me disse que ela era selada com uma arte semelhante à usada para proteger este mundo.
Mas quando perguntei a ele de quem eram os restos mortais que repousavam ali, ouvi os nomes de grandes figuras históricas.
É por isso que dizem que a verdade é mais estranha que a ficção.
“A estrada será suave por um bom tempo.”
Juga disse enquanto eu olhava para os arredores.
Para onde quer que eu olhasse, a grama de pampas soprava com o vento.
Este era realmente o lugar do outono.
O outono no Japão era muito parecido com isso.
Não sabia se me sentia nostálgico ou não.
Talvez nem existissem mais campos como esse no Japão.
Lembro-me de ter viajado para Hakone uma vez e visto um aglomerado de grama de pampas.
Mas não era nada comparado com a extensão que eles tinham aqui.
Juga estava pulando e andando de forma estranha.
Como uma criança que tentava evitar poças.
“Ei, Juga. O Pojun disse que não havia muitos indivíduos de alto escalão neste mundo. Você sabe quantos são?”
Era uma pergunta estranha, mas mesmo no Mundo Demoníaco, eles dificilmente eram a maioria.
Então, eu queria saber quantos eram de fato.
“Se estivermos falando da Floresta do Outono Eterno, então só conheço alguns. Mas na Costa do Verão Eterno está cheia de lutadores, então deve haver muitos deles lá.”
“Entendo. Então, aqueles que gostam de lutar vão para onde a batalha é mais provável. Mas como é que eles ainda não começaram a lutar entre si?”
Era provável que estivesse cheio de pessoas que acreditavam ser as mais fortes.
“Vargan, o Dragão da Luz Espectral, e Noshe, o Dragão Esmagador de Presas, vivem na Costa do Verão Eterno. Ninguém é tão forte quanto esses dois.”
Eu nunca tinha ouvido falar de nenhuma dessas raças.
Mas elas provavelmente eram evoluções especiais.
Os dragões geralmente eram obcecados por lutas.
Se havia duas pessoas assim, talvez não fosse de se admirar que os outros se mantivessem na linha.
“Então, Vargan e Noshe são os líderes dos rebeldes?”
“Sim. Noshe é descendente de um dragão que os humanos adoravam. E é daí que vem seu senso de valor. Por isso, ele quer desesperadamente visitar o Mundo Humano em sua forma atual.”
Sua forma atual. Em outras palavras, ele queria ser adorado como um dragão, não como uma imitação de um corpo humano.
Assim como seu ancestral.
“E Vargan?”
“Ele frequentemente fala sobre querer comer e matar o máximo de humanos que puder.”
Então ele era um dragão maligno padrão.
Capítulo 299
Juga e eu tínhamos saído da Tumba Selada.
E viajávamos lentamente pelo campo de grama de pampas.
“Vou me movimentar um pouco.”
“Hã? O quê?”
Quanto a mim, eu ainda não estava acostumado com esse corpo – essa personificação.
Sem esperar por uma resposta, corri para o campo. Quando olhei para trás, vi que Juga estava com uma expressão de choque.
Me sinto como eu me senti quando evoluí.
Como se minha alma não soubesse quanto poder eu era capaz de usar.
Então, corri e pulei como uma forma de testar o corpo.
“Minhas capacidades físicas estão definitivamente um pouco piores do que antes. Movimentar-me parece bastante confortável, mas os resultados simplesmente não correspondem.”
Se eu corresse em meu ritmo mais rápido, não conseguiria atingir as velocidades que costumava atingir. Eu estava um pouco mais lento.
Dito isso, não era um incômodo muito grande. Eu podia viver com isso.
“Provavelmente isso tem a ver com a durabilidade desse corpo. É quase como se houvesse um vento soprando contra mim quando corro.”
“Mas isso foi mais do que impressionante. Eu não esperava menos de alguém que é o ‘Aniquilador de Rebeldes’.”
Ele disse, quando eu voltei.
“Mas o que… aniquilador de rebeldes? Nunca ouvi isso antes.”
“Acabei de pensar nisso. Já que você está indo para a Costa do Verão Eterno, não deveria ter um nome intimidador? E então pensei em um que vai fazê-los tremer em suas botas.”
Juga disse com uma expressão presunçosa.
“Você realmente acha que é um nome legal?”
Fazia tempo que eu não ouvia algo tão constrangedor.
“Claro que acho. Por que eu não acharia?”
“Tudo bem. E por que eu preciso de um nome tão bobo?”
Não estávamos brincando aqui.
“Quando você cruzar a fronteira, será completamente desconhecido. Portanto, é conveniente ter um nome que combine com sua força. E seria melhor dar um nome a si mesmo, antes que eles tenham a chance de lhe dar um nome pior.”
“Sério?”
Suponho que eu pareceria fraco por causa desse corpo. Eu não tinha certeza.
Dito isso, o que poderia ser pior do que o nome que ele acabou de me dar?
“Quando se trata de personificações, você não poderá dizer o quão forte é uma pessoa. É claro que apenas os de alto escalão podem ter suas almas transferidas. Mas ainda é melhor ter um nome descritivo.”
“Hmm. Não tenho certeza.”
Era verdade que eu teria dificuldade em ver quanta mana uma pessoa tinha aqui.
Ainda mais do que eu tinha em meu corpo anterior.
Por outro lado, eles não saberiam o quão forte eu era.
Afinal de contas, esse corpo não liberava mana no ar.
Ainda assim, isso justificava me dar um nome doloroso… não acho que justificasse.
“A propósito, o velho Pojun me disse que eu deveria lhe contar sobre a Costa do Verão Eterno enquanto viajamos.”
“Ah, sim. Seria muito útil se você me contasse tudo o que sabe.”
Afinal, seria uma longa viagem.
Em vez de apenas caminhar, poderíamos conversar. Isso tornaria a viagem muito melhor.
“Muito bem. Dito isso, só posso lhe contar sobre a área onde eu realmente morava.”
“Tudo bem…Então, que tipo de lugar era esse?”
“Comparado com a Floresta do Outono Eterno, era insuportavelmente quente.
“Isso não é surpresa. Mas há algumas raças que preferem o calor.”
“No entanto, não era úmido, o que era bom. A luz do sol é muito forte, e o sol pode ser visto durante todo o dia.”
Agora que pensei sobre isso, a Floresta do Outono Eterno estava bastante nublada.
Havia algo de atraente nisso também, mas eu também gosto da ideia de me aquecer nos raios brilhantes do sol.
“Então o céu fica limpo o ano inteiro. …E são dez dias de caminhada até lá, certo? Então, como é perto da fronteira?”
“Da fronteira? Há uma parede de névoa branca que se estende bem alto no ar. Mas ela não bloqueia seu caminho, então você pode passar por ela.”
“Uma parede de névoa branca… Como será que isso funciona?”
Talvez fosse como aquelas coisas usadas em geladeiras que impedem que o ar frio escape.
“Não sei de nenhum detalhe de como funciona. Sinto muito. No entanto, depois de caminhar por cerca de cem metros dentro da névoa, a estação mudará. E a temperatura vai subir.”
“Então a névoa está bloqueando o calor. Parece que essa será uma experiência muito interessante”.
As estações mudavam à medida que você andava. Nem mesmo o Mundo Demoníaco tinha tido lugares como esse.
“Quando você sair da névoa e caminhar um pouco mais, poderá ver o mar. A terra estaria do lado esquerdo, enquanto o mar estaria do lado direito. E nós seguiremos a estrada que se estende ao longo da costa.”
“Estou entendendo. Então há uma estrada.”
Depois disso, continuei a ouvir todo tipo de coisa. Juga nasceu na Costa do Verão Eterno e, por isso, sabia muito.
As conversas tendiam a se ramificar e, à medida que continuávamos nossa jornada, aprendi muito sobre esse Outro Mundo.
“Você acha que podemos passar sem encontrar os rebeldes?”
Eles eram o problema. A força rebelde que vivia na Costa do Verão Eterno.
Pojun estava bastante preocupado, pois havia muitos deles reunidos lá agora.
E a maioria deles era de raças que gostavam de lutar. Então, eu preferia não encontrá-los.
“Acho que isso é bastante improvável. Embora Vargan e Noshe estejam na Caverna Oca, há muitos outros que não estão.”
“Certo. Bem, se os encontrarmos, você acha que conseguiremos sair ilesos?”
“Isso tudo depende de você, senhor Golan. Acho que ficaremos bem se você abaixar a cabeça e disser que não irá contra eles… Você fará isso?”
“Ah.”
Era muito parecido com o Mundo Demoníaco.
A hierarquia era determinada quase inteiramente pela força.
Se você quisesse fazer suas próprias coisas, teria que mostrar seu poder. Era fácil de entender.
E era a mesma coisa aqui.
Capítulo 300
Se você fosse forte, poderia fazer qualquer coisa, não importa onde fosse.
Essa era uma coisa boa sobre o Mundo Demoníaco. Coisa boa? Bem, não importa.
Ainda assim, parecia que as coisas eram semelhantes aqui. Portanto, não havia problema em trazer minha antiga mentalidade comigo.
Então, tentei fazer algumas simulações.
Digamos que estejamos caminhando na Costa do Verão Eterno.
E então algumas pessoas que estão na área nos notam por acaso. É claro que essas pessoas fazem parte das forças rebeldes.
“Ei, você. De onde você é?”
Elas dirão.
“Viemos da Floresta do Outono Eterno. E estamos a caminho do Campo da Eterna Primavera”.
Essa parecia ser a melhor resposta a ser dada.
Dizer que somos de outro lugar e fazê-los pensar que não estamos interessados neles.
“Ah, então vocês são forasteiros. Esqueçam seu destino e tornem-se meus subordinados. Encontrarei alguma utilidade para vocês.”
“Hein? Você quer lutar?”
Não havia sentido em medir palavras quando eles eram tão rudes.
Portanto, essa seria uma resposta perfeitamente apropriada.
“O que você disse!? Quer brigar?”
E então começaríamos a lutar.
Era uma coisa comum no Mundo Demoníaco. E eu não podia ser culpado.
No entanto, isso não era bom. Eu não podia fazer isso.
Eu poderia usar alguma restrição. Por exemplo, quando me pedissem para me tornar seu subordinado…
“Tenha piedade de mim. Minha raça não é boa em combate. Só queremos passar por aqui. Deixe-nos ir.”
Que tal isso? Fazer com que pensassem que eu era de uma das raças não combatentes e pedir misericórdia.
Parecia bastante promissor.
“Então você pode ser meu servo. Não tenho pessoas suficientes para mandar recados. Agora vá comprar pão e leite para mim.”1
Sim. Isso também era bastante provável. Bem, exceto pela parte do pão e do leite.
O problema é que os residentes do Mundo Demoníaco não eram muito cooperativos.
Os seres próximos à base eram especialmente ruins em ouvir os outros.
Portanto, seria melhor rejeitá-los com muita clareza.
Estávamos indo para o Campo da Primavera Eterna e não tínhamos intenção de ficar aqui.
“Pão e leite? Vá comprar você mesmo. Na verdade, compre um pouco para mim também. E não se esqueça disso!”
Uma rejeição dessa intensidade seria o ideal.
No entanto, isso resultaria em uma briga.
Então, em outras palavras, também não era bom.
Eu teria que simular novamente. Desde o início.
Eles me veem e imediatamente começam a conversar… começaríamos a partir daí.
“Ei, eu nunca vi você antes… Bffahh!”
Tentei socá-los logo de cara. Era melhor dar o primeiro golpe.
“Ir-irmão… Você bateu no meu… irbreegh!”
Provavelmente haveria outros. E eles seriam sinônimo de problemas.
Portanto, eu deveria me livrar deles também. E, mais uma vez, eu seria o primeiro a ser atingido.
“Que barulho é esse? Você é um invasor? Peguem-no! O invasor!”
Geralmente havia um tipo de comandante por perto. Portanto, eu teria que me livrar dele também.
Caso contrário, os inimigos continuariam chegando sem parar.
Mas já era tarde demais para parar essa rodada. Eu já estava cercado por soldados. Então, o que eu deveria fazer?
Em momentos como esse… tenho que fazer isso.
E então isso… não, então isso vai acontecer.
Hm. Isso é muito difícil. Por que a dificuldade é tão alta?
Quando o chefe inimigo aparecia, era uma questão de saber quantos soldados você poderia derrubar rapidamente.
Mas eu estava sozinho.
Isso não era suficiente.
“Senhor Golan. Há algum problema? Você está pensando profundamente há algum tempo.”
“Isso vai ser difícil…”
“Hã? O que será?”
“Se eu derrubar os inimigos mais fracos primeiro, terei que eliminá-los completamente… Mas isso é demais para eu fazer sozinho. Não tenho certeza de como resolver esse problema.”
“…”
“Deve haver uma boa maneira. Mas não importa como eu pense sobre isso, terei que eliminá-los.”
Não parecia haver nenhuma maneira de contornar isso.
“Você está se referindo aos rebeldes?”
“Sim. A menos que eu faça alguma coisa, os dois Dragões acabarão aparecendo. E isso parece muito irritante.”
Sim, eles provavelmente chegariam antes mesmo de eu ter matado metade dos capangas.
E havia dois deles, de acordo com Juga. Seria muito difícil lutar contra eles sem minhas armas e armaduras de confiança.
(Ainda assim… o que mais posso fazer?)
Não importa como eu reagisse a eles, eu seria forçado a entrar em uma luta.
“Ei, Juga. Você tem alguma boa ideia?”
“…Ah.”
“Ah?”
“Incrível! Você é incrível, senhor Golan!”
“O quê?”
“Eu sabia que você não era chamado de Aniquilador de Rebeldes à toa! Sim, é o nome perfeito para você. Perfeito demais!”
“Juga. Você…você é muito rude.”
Do que diabos ele estava falando?
Aqui estava eu, quebrando a cabeça para encontrar uma maneira de sair dessa. E ele estava me chamando de Aniquilador. Era um insulto muito grande.
No entanto, Juga não deu ouvidos aos meus protestos.
- Para os leigos, esta é uma referência clássica ao bullying escolar, em que os bullys mandam suas vítimas irem no refeitório comprar comida para eles.[↩]
