Capítulo 301
Meu motivo para viajar até Campo da Primavera Eterna era encontrar o Alto Rei Menor Yamato.
Há muito tempo, eu queria encontrá-lo para perguntar algo.
Será que aquela pessoa que conheci quando era mais jovem era realmente Yamato?
Havia uma barreira ao redor do Mundo Humano. Portanto, ele não deveria ter sido capaz de vir ao Mundo Demoníaco.
Por isso, eu me perguntava se era outra pessoa… Mas ainda havia uma pequena chance de que fosse o próprio Yamato.
Havia outras coisas que eu queria perguntar a ele também.
Dizia-se que ele havia caído em um lugar entre o tempo e o espaço e ninguém sabia onde ele estava depois disso.
Por isso, é um grande choque o fato dele estar vivo no Mundo Humano…neste Outro Mundo, nada menos.
Que tipo de vida ele teve até agora? Bem, isso não importa.
“O problema é o Rei Melvis…”
Como Melvis reagiria quando soubesse disso?
Eu tinha a sensação de que ele largaria tudo para vir até aqui.
Ele já havia dito que não havia mais nada a fazer a não ser procurar no Mundo Humano. Então, talvez estivesse na hora dele começar a colocar esse plano em ação.
“Mas é estranho…”
“O que é estranho, senhor Golan?”
Ah, eu estava pensando em voz alta de novo.
“Eu só estava me perguntando por que o Rei Yamato criou este mundo.”
“Dizem… que ele fez isso para nos proteger.”
“Sim, eu entendo isso. Mas, por que ele não tentou quebrar a barreira que cercava o Mundo Humano?”
Era estranho, quanto mais eu pensava nisso.
A barreira de Zeus teria de ser muito forte.
Ele a havia criado para fechar o Mundo Humano.
Portanto, seria difícil rompê-la do lado de fora.
– Mas, e se fosse por dentro?
Com as barreiras, você precisava de algo que a sustentasse.
Como as pernas de uma cadeira ou mesa.
Ter quatro significava que ela seria forte. Ela ainda poderia ficar de pé se você perdesse apenas uma.
Mas se houvesse apenas uma perna, tudo estaria perdido se ela fosse perdida.
Havia cadeiras sofisticadas que tinham apenas uma perna.
E elas cairiam se você tirasse essa perna. Com a barreira seria a mesma situação.
Como essa perna estava dentro da barreira, você não poderia quebrá-la do lado de fora.
É claro que Zeus nunca esperaria que Yamato entrasse na barreira depois dela ter sido feita.
A perna com certeza estaria no Mundo Humano.
E se ela fosse destruída, a barreira desapareceria.
“Mas, por que ele não fez isso então…?”
Certamente Yamato a teria encontrado e destruído com facilidade.
Essa era outra pergunta que eu queria fazer a ele.
Depois disso, nossa viagem transcorreu sem problemas e chegamos à fronteira dois dias antes do previsto.
Talvez tenhamos nos apressado um pouco no caminho.
“Então, é só atravessar essa névoa e estaremos na Costa do Verão Eterno.”
“Sim… Mas nós realmente não precisávamos nos apressar.”
Embora tivéssemos encurtado a viagem em dois dias, Juga parecia um pouco cansado.
“Isso não é verdade. Agora que economizamos alguns dias, não importa se nos atrasarmos um pouco enquanto estivermos dentro da Costa do Verão Eterno.”
Antes de sairmos do Santuário Selado, Pojun nos deu uma bolsa com uma boa quantidade de comida dentro. Era o suficiente para uma viagem só de ida.
E como havia plantas e animais nesse mundo, poderíamos caçar no caminho, como em qualquer outra viagem.
Ele provavelmente havia trazido animais para este mundo depois de criá-lo. E eles se multiplicaram.
De qualquer forma, quanto mais longa fosse a viagem, maior seria a probabilidade de ficarmos sem suprimentos.
Nunca se sabia o que poderia acontecer e, por isso, era melhor fazer o máximo de progresso possível enquanto se tinha a chance.
Como o Juga disse, a névoa branca se dissipou após cerca de cem metros.
E entramos na Costa do Verão Eterno.
“Uau! O céu é tão azul.”
Sim, este era um mundo de verão.
Isso me fez lembrar de minhas férias de verão quando criança.
“Sim. Se seguirmos em frente por cerca de dez dias, chegaremos à Biblioteca dos Descendentes.”
“E esse é o centro da Costa do Verão Eterno, certo?… Pensando bem, se há uma Tumba Selada e uma Biblioteca dos Descendentes, quais são as outras?”
Era nesses pontos de referência que eles guardavam as Personificações. Portanto, deve haver algo semelhante no inverno e na primavera.
“Você quer dizer o Palácio de Cristal e o Eterno Gelo e Neve?”
“Então é isso que é o Palácio de Cristal. E suponho que esse Eterno Gelo e Neve seja na Vila do Inverno Eterno?
“Sim. Dizem que o Eterno Gelo e Neve é uma prisão no final de uma longa passagem feita de gelo. E dizem que os Celestiais que costumavam estar no Mundo Humano estão trancados lá dentro.”
“Você está falando sério? Há residentes do Mundo Celestial lá?”
“Não… duvido que eles estejam realmente lá. Certamente eles teriam morrido, sendo mantidos em um lugar assim.”
Aparentemente, era apenas um boato.
Essa passagem feita de gelo era um corredor longo e espiralado. Se você continuasse por ela, acabaria indo para o subsolo. E em suas profundezas mais distantes estava a masmorra.
Alguns diziam que, tarde da noite, era possível ouvir o lamento dos Celestiais vindo do subterrâneo.
Embora provavelmente fosse apenas o vento, ainda era um pensamento aterrorizante.
Ainda assim, era impressionante que os residentes do Mundo Demoníaco pudessem viver em um lugar tão frio.
Era verdade que a Costa do Verão Eterno era quente. Era quente até mesmo durante a noite.
Mas, de acordo com Juga, não eram apenas as pessoas que eram fortes contra o calor que viviam aqui. Havia uma grande variedade de raças também.
No entanto, depois que Vargan e Noshe, os dois grandes Dragões, levantaram as bandeiras da rebelião, tornou-se um lugar desconfortável para se viver. Assim, muitos abandonaram sua terra natal e fugiram para as terras da primavera e do outono.
“Por que o Rei Yamato ignora esses rebeldes?”
Não pude deixar de me perguntar.
Eles estavam bem ali. Na frente dele.
Certamente ninguém ignoraria uma rebelião que estava acontecendo tão perto?
“Eu também não tenho uma resposta para isso. No entanto, essas coisas já aconteceram no passado. Então, talvez isso não o incomode tanto?”
“Ah…”
Então era isso.
Parecia bastante provável.
Talvez uma pequena revolta dos Dragões não fosse motivo de preocupação para Yamato.
Esse era um pensamento assustador. Essa era a força de Yamato.
Enquanto continuávamos a andar pela estrada, um grupo de cinco a seis indivíduos se aproximou de nós.
“Ôu, vocês aí. Não reconheço a lata1 de vocês. Vocês são de outro lugar?”
Tive uma sensação de déjà vu.
- rosto[↩]
Capítulo 302
“Ôu, vocês aí. Não reconheço a lata de vocês. Vocês são de outro lugar?”
Eles disseram. Era previsível demais.
“O que foi que disseram, seus desgraçados? Se vocês estão comprando briga eu vendo todas elas. Com ele.”
Juga gritou desafiadoramente enquanto me empurrava para frente.
Juga, o que diabos você está fazendo?
Pare de tentar ser um comediante.
“Hã, você… uma personificação?”
Um deles deu um passo à frente e me olhou de cima a baixo.
“Que incomum… Sim, é uma personificação.”
Outro disse, enquanto também começava a me inspecionar.
Bem, eles ainda não tinham nos atacado. Então, talvez pudéssemos conversar sobre isso.
“É isso mesmo. Até os pirralhos chorões se calam diante daquele que eles chamam de Aniquilador de Rebeldes. Ele é uma pessoa a ser temida. Não se enganem quanto a isso!”
Por que Juga estava agindo de forma tão importante?
E “aquele que eles chamam”? Ele que escolheu esse nome.
“Você conhece esse ‘Aniquilador de Rebeldes’?”
“Não… eu nunca ouvi um nome tão lastimável.”
Aí está. Agora eles estavam olhando para nós como se fôssemos tolos.
E ‘lastimável”. Eles não estavam se contendo.
“Todos vocês! Aguentem seus ouvidos e ouçam com atenção. Este Aniquilador de Rebeldes veio para destruir aqueles Dragões pestilentos, Vargan e Noshe. Agora, apressem-se e nos levem até eles!”
Não, não foi sobre isso que conversamos.
Eu não tinha intenção de fazer isso. Eu só queria sair inteiro da Costa do Verão Eterno.
“O quê!? Esse Aniquilador de Rebeldes vai matar nossos líderes?”
“Então não há tempo a perder. Estamos sendo atacados pelo Aniquilador de Rebeldes!”
Ei, espere. Parem de me chamar assim.
Não, isso não importa. Parem de acreditar em tudo o que Juga diz.
“Eu tenho que contar ao Lorde Vargan imediatamente!”
“E eu irei até o Lorde Noshe.”
“Então devemos nos separar.”
“Sim!”
“Muito bem, vamos lá!”
E então eles se dispersaram.
“…Hah! Eles eram apenas covardes, afinal de contas, não eram, senhor Golan?”
“Você, o que diabos pensa que está fazendo?”
Juga estava sorrindo para mim e, por isso, deixei meu cair punho em sua cabeça.
Depois de questionar Juga, fiquei sabendo que os homens que vimos antes eram soldados rebeldes que estavam em patrulha.
Ele disse que os lenços iguais que usavam no pescoço eram a prova disso.
“Por que lenços? perguntei. Mas ele disse apenas que essa era a marca de um rebelde.
Quanto ao motivo dele ter saído tão ousadamente daquela maneira…
Ele disse que era porque os Redhats haviam sido expulsos de sua terra natal e forçados a se separar uns dos outros. E ele odiava os rebeldes por isso.
Embora Juga estivesse trabalhando atualmente sob o comando de Pojun, ele não tinha ideia do que o resto de seus parentes estava fazendo ou mesmo onde eles estavam.
Era possível que todos eles tivessem morrido.
Mesmo no Mundo Demoníaco, seria difícil para as raças não combatentes sobreviverem depois de serem expulsas de suas casas.
Ou você poderia dizer que era fácil para eles morrerem.
Difícil de viver. Fácil de morrer. Eu tenho jeito com as palavras.
De qualquer forma, essas eram as razões pelas quais Juga os odiava.
Eu havia percebido isso desde que nos conhecemos. Ele realmente queria que eu lutasse contra eles.
Como eu tinha uma ideia de que isso aconteceria, não podia ficar muito zangado.
Mas…
“Eles não pareciam ser tão hostis para mim.”
Não era como se eles fossem nos atacar sem provocação.
Eu não podia dizer com certeza se eles nos deixariam passar sem problemas, mas não parecia que eles viam todo mundo como inimigo.
Isso mostrava que havia alguma ordem nesse lugar.
Talvez eles fossem uma organização militar adequada?
“Mas eles ainda nos perseguiram. Eles são inimigos.”
“Não sei… Bem, talvez eles sejam.”
Em geral, as raças não combatentes eram empregadas por pessoas fortes e capazes de lutar.
Portanto, se eles fossem expulsos, não haveria nada que pudessem fazer.
Não poderiam desafiá-los.
Dito isso, não significava que suas vidas fossem totalmente ruins.
Os fortes tendiam a ser simplórios e não conseguiam fazer as coisas básicas necessárias para viver.
Obviamente, pequenas coisas como cozinhar e jogar fora o lixo… até os mais fortes podiam fazer isso.
Não que eles o fizessem, na maioria das vezes.
E não era porque eles viam esse trabalho como uma forma de derrota.
Era assim que pensavam os de alto escalão.
Era muito trabalhoso. Outra pessoa o faria.
Ninguém quer fazer isso? Então vamos obrigar alguém a fazer.
Algo parecido com isso.
Assim, os não combatentes atuariam como seus braços e pernas.
Sua presença era uma necessidade.
Portanto, se fossem maltratados ou prejudicados, assim como Juga, eles geralmente abandonavam suas casas e partiam.
Eram os combatentes que ficavam incomodados com essa separação.
Por isso, poucos seres realmente desprezavam os não combatentes. É claro que havia algumas escórias que eram a exceção.
Por isso, eu já esperava que esse pessoal fossem escória. Do tipo rude.
Afinal de contas, os não combatentes haviam fugido. Certamente não havia dúvidas quanto a isso.
No entanto, parecia haver ordem aqui. Era bastante surpreendente.
“…Bem, vamos continuar então.”
Como todos os soldados em patrulha haviam fugido para algum lugar, não havia sentido em ficar aqui.
Provavelmente os encontraríamos novamente algum tempo depois.
E assim continuamos ao longo da estrada costeira.
Capítulo 303
Os primeiros cinco dias passaram rapidamente depois que entramos na Costa do Verão Eterno.
Isso significava que estávamos na metade de nossa jornada até a Biblioteca dos Descendentes.
Nada demais até agora.
Só havíamos encontrado os soldados de patrulha uma vez. Não ouvimos nenhuma palavra desde então.
Talvez pudéssemos passar sem encontrar mais ninguém… quando justamente comecei a pensar nisso, que aconteceu.
“…Hm? O que é aquilo?”
Eu fui o primeiro a ver.
Havia uma parede cinza à nossa frente.
A parede se erguia majestosamente sobre a estrada.
E parecia estar em um círculo.
E se tornava mais estreita no topo. Parecia um pouco com um pudim… ou uma casamata 1.
Havia buracos de vigia quadrados, então talvez fosse mesmo uma casamata.
Casamata… uma fortaleza defensiva simples.
“Juga. Você sabe o que é isso?”
“Não… Eu usei essa estrada quando escapei para a Floresta do Outono Eterno, mas não havia nada aqui.”
“Então, ela deve ter sido construída recentemente? Quando você foi para a Floresta do Eterno Outono?”
“Há cerca de quarenta dias.”
“Entendo…”
Dez dias haviam se passado desde que deixamos a Tumba Selada.
Isso significava que eu havia encontrado Juga um mês depois que ele escapou.
Portanto, a casamata era realmente muito recente.
“Bem, o que devemos fazer? Tenho a sensação de que seria perigoso nos aproximarmos mais.”
Eu duvidava que houvesse armas neste mundo, mas ainda era assustador que tal coisa tivesse sido feita para bloquear a estrada.
Por outro lado, mesmo que quiséssemos dar a volta, de um lado havia o mar e a costa, e, do outro lado, um penhasco íngreme.
Ela realmente havia sido construído em uma posição defensiva perfeita.
“Você não pode simplesmente atacá-la de frente?”
Juga não entendia o que era uma casamata.
“Como é muito fácil contra-atacar o inimigo de lá, seria muito problemático tentar tomá-la assim.”
O buraco era muito pequeno, então eu não conseguiria passar por ele.
E, embora devesse haver uma entrada em algum lugar, ela provavelmente estaria trancada.
“Mas por que algo assim está aqui?”
“Suponho que as pessoas que vêm da Floresta do Outono Eterno geralmente passam por aqui. Então, eles provavelmente queriam uma fortaleza de onde pudessem atacar.”
Ela foi feita para impedir qualquer invasão do lado do outono.
Por quê? Talvez eles estivessem protegendo algo importante.
“Ei, Juga. Há algo que quero lhe perguntar. Onde fica a base principal da força rebelde?”
“Você quer dizer a Caverna Oca? Bem, é um pouco mais à frente.”
“…Entendo.”
Então, era bastante simples. Eu havia entendido errado.
De acordo com tudo o que ouvi até agora, presumi que a base estava na Biblioteca dos Descendentes. Mas não era esse o caso.
Agora que paro para pensar, ele chegou a dizer algo sobre os dragões viverem em uma Caverna Oca.
E a caverna ficava em algum lugar próximo.
Esta fortaleza foi construída aqui para protegê-la.
Isso também explicaria os soldados de patrulha que encontramos.
A base principal deles ficava nas proximidades. Então, não seria estranho que houvesse pessoas circulando por ali para defendê-la.
E agora tínhamos que passar por ela.
Parecia um trabalho árduo.
As pessoas que a defendiam também saberiam como revidar. Então, o que fazer?
Parei para reconsiderar minhas propriedades atuais.
Eu não tinha mais as armas que tinha antes.
Tudo o que eu tinha era uma espada que provavelmente foi feita por humanos.
E eu não tinha armadura, apenas roupas. Eu poderia muito bem estar usando papel.
Mas o pior de tudo é que meu corpo não era mais resistente do que o de um humano.
Embora eu ainda pudesse fortalecê-lo com mana, era um decaída em comparação com o que eu era depois de evoluir.
“Pelo menos, ainda posso usar minhas habilidades especiais.”
Embora eu estivesse nesse corpo, minha alma ainda era a mesma.
E minha alma estava me dizendo que eu ainda era um Susanoo-no-Mikoto.
Personificação ou não, isso não havia mudado.
“Depois, há a experiência de combate.”
Tanto em minha vida passada (Ogro) quanto como na vida anterior(Humano). Eu tinha acumulado bastante.
Se fosse preciso lutar, eu poderia me manter firme… eu acho.
“Mas essa espada… parece que não será muito útil.”
Ela foi claramente feita para ser empunhada por um humano.
A lâmina era fina e quebradiça. Eu não seria capaz nem de cortar uma árvore.
As raças de combate eram capazes de fortalecer seus corpos com mana em graus variados.
Isso era especialmente verdadeiro para os de alto escalão.
Teria sido útil se eu pudesse carregar uma arma com mana para fortalecê-la.
“Mas eu não consegui carregar essa lâmina de jeito nenhum.”
As plantas e os minérios do Mundo Demoníaco absorvem mana naturalmente.
Todas as substâncias do mundo continham mana.
Mas, aparentemente, os materiais usados para fazer armas no Mundo Humano não continham mana.
Portanto, era impossível carregar esses materiais com mana.
“Bem, não adianta ficar reclamando de armas que não tenho. Terei que me contentar com as cartas que tenho em mãos.”
E assim caminhei lentamente em direção à casamata.
Uma lança saiu voando do buraco de vigia.
Eu me esquivei da lança enquanto a agarrava do ar. A pessoa tinha boa pontaria.
Ela veio direto para a minha garganta.
“Também é perfeitamente poderoso. Então, isso significa que há um muito forte nessa casamata.”
Nesse caso, seria muito perigoso avançar descuidadamente.
- Espaço abobadado que se construía na espessura dos muros de uma fortificação, servindo para alojar soldados ou abrigar uma bateria.
Capítulo 304
“Senhor Golan!”
“Hm?”
“Deve ser por causa dessa construção. É por isso que o resto da minha tribo não foi capaz de fugir para a Floresta do Outono Eterno.”
“Ah, entendo… Então é por isso.”
A casamata foi feita para bloquear a estrada.
Você não poderia contorná-la.
“Depois de um certo ponto, as pessoas pararam de chegar depois de fugir da Costa do Verão Eterno. Eu achava isso estranho. Elas devem ter sido capturadas!”
“Por que foram capturados? Foi para que não vazassem informações sobre essa fortaleza? Mas não há muito poucos combatentes na Floresta do Verão Eterno?”
“Provavelmente é por isso que eles não fizeram mais nada.”
“Hmm…”
Era provável que Yamato e seus homens no Campo da Eterna Primavera fossem quem eles realmente temiam.
A maior parte de sua força de combate estaria reunida naquele lado, enquanto aqui, eles tinham apenas uma fortaleza e soldados de patrulha.
Isso faz sentido.
Além disso, eu duvidava que eles também tivessem um grande exército. Assim, eles poderiam sair e atacar.
Suas defesas estavam concentradas em apenas um lado. Algo assim.
“Senhor Golan. O que devemos fazer?”
“Tudo bem, vamos lá conversar.”
“…O quê?”
“Olhe, tenho certeza de que eles também estão com medo. É por isso que eles se trancaram. Só precisamos conversar para que possamos nos entender. Isso seria o melhor. Então vamos lá.”
Era importante conversar.
“Senhor Golan. Não, senhor Aniquilador de Rebeldes.”
“Ei, está tentando me tirar do sério? Apenas me chame de Golan.”
“Ma-mas, senhor Golan.”
“Está tudo bem. Apenas observe. Eu lhe mostrarei como resolver conflitos pacificamente.”
Levantei as duas mãos e caminhei em direção à casamata.
Neste momento, eu me sentia como um herói do campo de batalha.
Costa do Verão Eterno – Juga
Senhor Golan levantou as mãos e caminhou para frente.
Ele estava indo em direção à fortaleza que ele chamava de casamata.
Será que ele vai ficar bem?
Foi apenas um momento atrás que uma lança saiu voando em grande velocidade.
Nossos inimigos seriam todos das raças de combate.
E eles estavam dentro daquela construção de aparência forte.
Eram pessoas que já haviam colocado suas vidas em risco em desespero, no momento em que decidiram se rebelar contra o Rei Yamato.
Esse era o Outro Mundo que o Rei Yamato construiu – O Jardim.
Até eu entendia como era imprudente lutar contra ele nesse lugar.
E, ainda assim, eles o fizeram.
Eles não se importaram em ter uma vida pacífica para sobreviver. Eles escolheram seguir o caminho da destruição.
Será que essas pessoas poderiam realmente ser persuadidas?
“Ah, ele está falando.”
Então ele realmente tinha saído para persuadi-los.
Senhor Golan estava de frente para o buraco na casamata e gritava alguma coisa.
Embora ele parecesse muito sério, eu não conseguia ouvir o que ele estava dizendo.
E depois de ver a lança, fiquei com muito medo de me aproximar.
“Incrível…”
Eu não podia fazer isso. Chegar perto o suficiente para poder conversar com eles.
E ele havia provado que isso era possível. Talvez o senhor Golan fosse uma pessoa ainda incrível do que eu pensava.
“Ah, agora eles estão atacando.”
Senhor Golan se esquivou e começou a falar novamente.
Os ataques pararam.
Houve uma resposta vinda de dentro. Eles provavelmente estavam discutindo.
Suponho que esse era o tipo de diálogo que senhor Golan estava esperando.
“Ah, agora ele pegou sua espada…e atacou a fortaleza? Não, a espada quebrou.”
A espada de senhor Golan havia feito um arranhão na parede externa. Será que ele estava testando para ver se era muito resistente?
Mas isso estava acontecendo muito longe para que eu pudesse entender o que ele estava tentando fazer.
Agora ele jogou a lâmina fora? O que ele está pensando…?
“Ah, agora ele está socando a parede!?”
Hein? O que está acontecendo?
O senhor Golan continuou a bater na parede com os punhos.
Embora a espada só tivesse feito um arranhão, cada vez que ele batia na parede, mais ela se desfazia.
Pedaços visíveis estavam voando pelo ar.
“Ah, eles estão atacando-o novamente.”
Lanças estavam sendo atiradas contra ele. No entanto, talvez fosse porque ele estava muito perto. Elas não pareciam estar o atingindo com muita força.
O senhor Golan apenas as desviou com a mão e continuou a socar a parede.
“Hããã?! Um buraco se abriu?”
Quê? Ele não disse que era uma fortaleza? As paredes da fortaleza são tão fracas assim?
Agora o buraco está se alargando e…o senhor Golan simplesmente entrou?
“…”
“…”
Fiquei ali parado e observando.
Eu tinha a sensação de que ele estava fazendo algo incrível.
Aparentemente, havia uma tampa no topo.
Era possível entrar e sair da casamata pela parte superior.
Ela se abriu…e todos fugiram.
Um, dois… eu contei os seres que escaparam.
Eram sete no total.
Depois de um tempo, a cabeça de senhor Goaln apareceu.
Ele então fez um gesto para que eu viesse.
Com hesitação, fui em direção à fortaleza.
“Bem…senhor Golan. O que aconteceu?”
“Tentei falar com eles…mas não deu certo.”
Ele disse, enquanto coçava a cabeça com um ar de constrangimento.
Não deu certo…mas ele acabou de assumir o controle da base?
Além disso, ele só estava falando no início.
Eu estava observando o tempo todo, e ele definitivamente passou mais tempo tentando quebrar a parede.
O segundo mais longo foi o tempo gasto lutando lá dentro.
E falar foi o terceiro.
“Então, senhor Golan. Como é lá dentro?”
Eu estava com muito medo de olhar.
“Na verdade, é bem espaçoso. E como há alguns deles estirados aqui, vamos lá ver o que está acontecendo.”
“…”
Foi então que eu realmente me senti feliz por não ser um combatente.
Ele estava certo ao dizer que era bastante espaçoso por dentro.
E eles estavam em condições péssimas…estirados no chão.
Capítulo 305
Costa do Verão Eterno – Juga
Incrível, incrível, incrível!
Como eu esperava, o senhor Golan era forte.
Essas forças rebeldes não eram nada demais.
O senhor Golan disse: “Este é o Comandante” enquanto dava um tapa na bochecha de um homem que estava deitado no chão.
“Uuuh…”
O homem recuperou a consciência. Ele ia ser interrogado agora.
“Juga. Você fica de olho lá fora. Eles podem voltar com mais homens. Se isso acontecer, grite para que eu saiba.”
“Entendido!”
O senhor Golan havia me confiado uma missão.
E, portanto, eu teria de vigiar a área. Eu não perderia uma única pessoa.
Subi até o topo da casamata e olhei com os olhos arregalados.
Lá dentro, o senhor Golan estava tor… interrogando o homem, eu acho.
Ocasionalmente, eu podia ouvir vozes altas.
No entanto, como a terra endurecida era muito espessa, eu não conseguia ouvir a maior parte delas.
Depois de algum tempo, o interrogatório terminou e o senhor Golan saiu.
“Parabéns, senhor Golan.”
Mas quando corri até ele, ele tinha uma expressão perturbadora.
Ele estava apenas olhando para a estrada à frente. E não respondia.
“Senhor Golan?”
Eu o chamei novamente quando estava mais perto.
Então ele finalmente pareceu me notar.
Mas sua expressão era a mesma.
“…Droga!”
Ele cuspiu. Por quê?
Sir Golan havia destruído a fortaleza assim que a batalha começou.
E então ele entrou e o inimigo fugiu.
Será que seu rosto estava assim por causa do que ele tinha ouvido?
Ele estava conversando com alguém antes da luta, e depois conversou novamente com o Comandante.
Mas até um momento atrás, ele estava agindo normalmente.
Foi só depois do interrogatório que ele mudou.
“Vamos.”
“Hã? Hein?”
Sem esperar pela minha resposta, o senhor Golan desceu da fortaleza e começou a andar.
A caverna oca estaria mais adiante.
Era a base principal das forças rebeldes.
E, embora houvesse apenas uma entrada para a caverna, dizia-se que ela era muito grande e complexa quando se entrava nela.
Apesar de ser uma caverna, havia um salão gigante e túneis verticais muito profundos. Só as histórias do lugar já eram surpreendentes.
“Senhor Golan. O que aconteceu?”
Você vai derrotar Vargan e Noshe, não vai…? Era isso que eu queria perguntar.
Eles foram a razão de eu ter sido separado dos outros.
Quantas raças diferentes foram expulsas dessas terras depois que eles assumiram o controle?
Se o senhor Golan fosse derrotá-los, então isso era algo a ser comemorado.
No entanto, Sir Golan estava agindo de forma muito estranha.
Ele estava claramente muito irritado.
Mas eu não fazia ideia do por quê ele estava com raiva.
Por isso, eu não conseguia mais falar com ele.
“…”
“…”
Continuamos a caminhar em silêncio.
Ao longo da costa, caminhamos e caminhamos… e então, percebi.
Eles estavam na nossa frente.
Mas não estavam se aproximando.
Quando nos viam… bem, o senhor Golan, eles corriam freneticamente para trás.
E então não havia ninguém. Isso se repetiu várias vezes.
Assim, as estradas estavam vazias enquanto caminhávamos.
“Hm… senhor Golan.”
“Hm?”
Que alívio. Ele finalmente respondeu.
Tudo parecia tão tenso um momento atrás. Eu estava com medo.
“Por que você estava…tão bravo…mais cedo?”
Essa era uma coisa que eu precisava saber.
O motivo pelo qual o senhor Golan estava tão furioso.
“Você respeita o Rei Yamato?”
Ele não respondeu à minha pergunta.
Em vez disso, ele me perguntou algo muito estranho. A resposta era tão óbvia.
“Eu o respeito. É claro que sim.”
“Entendo.”
Ele parecia indiferente.
Mas, por quê? O que o fato do senhor Golan ter se irritado tinha a ver com o respeito ao Rei Yamato?
“Senhor Golan…algo está errado. O que aconteceu?”
Isso era uma aposta.
Se eu me intrometesse demais, sua raiva poderia ser redirecionada para mim.
No entanto, isso não aconteceu.
O senhor Golan parou e virou o rosto para olhar para mim.
“Eles se rebelaram contra o Rei Yamato.”
“Sim. Eu sei disso.”
“Eles não sabem fazer nada além de lutar. Portanto, seria problemático se isso se tornasse proibido.”
Senhor Golan disse que era a destruição da identidade deles.
Eu não sabia exatamente o que ele queria dizer. Mas eu tinha certa ideia.
“É por isso que você está com raiva, senhor Golan?”
“Eu percebi isso. Eu entendi. Não faça isso, não faça aquilo. Pessoas que te prendem…não é de se admirar que tenham explodido.”
“Você está se referindo às forças rebeldes?”
“Sim. Antes de lutar, eu lhes perguntei algo.”
Quando eles estavam discutindo. Como estavam muito distantes, eu não tinha conseguido ouvi-los.
O senhor Golan estava rangendo os dentes.
“Eles disseram que queriam lutar. Queriam morrer lutando. Gritavam sobre como odiavam esta vida. O Comandante era o mesmo. Todos eles se sentiam assim.”
O que foi tirado deles…
O senhor Golan disse.
Eles queriam morrer. Só conseguiam pensar em luta e morte.
Mas não qualquer morte. Eles não queriam se matar.
Uma batalha com significado. Queriam a satisfação de morrer em uma batalha, nesta terra em que nasceram.
Todos eles haviam dito a mesma coisa.
Não pude deixar de pensar. Isso não era incomum.
O Rei Yamato criou esse Outro Mundo. E, para proteger todos que viviam aqui, uma regra foi estabelecida.
– Éramos proibidos de lutar uns contra os outros.
Essa era a única regra deste mundo.
E eles a quebraram.
“Você disse que já houve outros levantes rebeldes antes.”
“Sim. Parece que isso acontece a cada poucas centenas de anos.”
“Aqueles que estão insatisfeitos começam a se descontrolar. Não sei se ele deixa que eles destruam uns aos outros ou se ele mesmo os caça. Mas acho que é assim que as coisas são resolvidas… Mas, por quê?”
Por quê? Ele provavelmente estava perguntando isso sobre o Rei Yamato.
Então, o senhor Golan era contra o modo de pensar do Rei Yamato? Por qual motivo?
“Não é surpresa que eles queiram morrer. Se você não pode lutar livremente. Sem rivalidades entre lordes, sem Gekokujyo… É como rejeitar a vida do Mundo Demoníaco.”
O senhor Golan estava rindo agora. Mas era estranho.
Ele não parecia estar feliz.
“Então eu não os matarei. Em vez disso, vou suprimi-los. Você quer morrer? Como se eu fosse deixar. Ei, dá para acreditar?”
Sir Golan cerrou os dentes e riu.
Como ele estava em uma personificação, não havia vazamento de mana para o exterior.
E mesmo assim…mesmo assim. Senti calafrios quando olhei para o sorriso dele.
Meu corpo começou a tremer.
Neste momento, o senhor Golan estava muito…aterrorizante.
“Agora, é hora de fazer uma aparição.”
“Hã?”
Sir Golan apontou com sua mandíbula.
Havia um grande número de soldados rebeldes à nossa frente.
Alguns empunhavam espadas, enquanto outros tinham lanças.
Havia até alguns que estavam se preparando para usar magia.
Duzentos, talvez até trezentos…
“Agora, vamos começar o banquete. Não há noite que não termine. Então, vamos sonhar enquanto podemos.”
Apesar desse grande exército à sua frente, Golan não hesitou e continuou a se mover em direção ao inimigo.
Minhas pernas ficaram fracas só de vê-los.
Eu estava com muito medo de ir mais longe.
Mas enquanto eu estava congelado, o senhor Golan continuou a avançar.
Depois de um tempo, suas costas pareciam estar longe.
“Senh…”
Eu estava prestes a chamá-lo, mas mudei de ideia.
Como alguém que não podia se mover, eu não tinha palavras para dizer a ele.
Então, eu apenas podia…observá-lo.
Capítulo 306
Não, isso não está certo.
Não funciona dessa forma. Estava completamente errado.
Nós, residentes do Mundo Demoníaco, não éramos capazes de viver vidas tão sofisticadas.
Não brigar entre si?
Viver nesse paraíso?
– Ele pode comer merda.
“Haha… Pelo que parece, eu sou muito mais parecido com eles do que pensava.”
Derrotei o inimigo que se aproximou de mim enquanto eu avançava.
A sensação era boa. Eu costumava odiar isso. Mas agora era divertido.
A aldeia dos Ogros era rude e incivilizada.
Eram trogloditas que não faziam nada além de lutar.
Mas também eram tão tolos que podiam ser derrubados com um ataque mágico.
Eles eram diferentes dos humanos em quase todos os aspectos.
Eram minhas lembranças humanas que me incomodavam. E eu não conseguia me adaptar ao Mundo Demoníaco.
Sempre foi como se eu estivesse a um passo à frente em tudo… Não, eu estava olhando para eles de cima.
“Haha… ahahahahahaha… hahahahahaha!”
Mas depois de perder minha carne no Mundo Demoníaco, eu percebi algo.
“Eu…eu…eu…já estou deste lado da cerca há algum tempo!”
Vocês não são todos iguais?
Deve ter sido difícil.
Devem ter sentido dor.
Sem entender por que estavam aqui se não podiam lutar.
Eu sei. Eu sei.
Lutar, lutar…lutar contra tudo isso e morrer. É isso que vocês querem.
Eu sei muito bem.
“Eu lutarei contra todos vocês!”
Eu dei um soco. Nunca tinha dado tantos socos como agora.
E rasguei. Eu arremessei. Eu esmaguei.
Vocês estão gostando disso.
Enquanto seus rostos são despedaçados, vocês parecem satisfeitos.
Sim, eu entendo.
Mas antes que eu pudesse terminar de espancar os pequenos, chegaram os principais nomes.
Dragões com uma presença avassaladora. Os dois tinham chegado ao mesmo tempo.
“Qual é qual?”
Mas eu havia esquecido seus nomes, então não importava.
“Você… Quem é você?”
“Vamos pular a conversa. Venham até mim.”
Mas os dois Dragões hesitaram. Eles não queriam vir.
Por que eles estavam hesitando?
Eles não estavam esperando por uma oportunidade como essa?
Então eles deveriam me atacar. Sem fazer perguntas.
“Se vocês não vierem, então eu irei até vocês.”
Então, corri em linha reta na direção deles.
Essa era uma nova luta. Um inimigo que era superior. Eu teria que me esforçar ao máximo.
E mesmo assim, eu não tinha ideia se conseguiria vencer.
“Mas é isso que o torna bom.”
Meu sorriso só aumentou.
Uma luta contra dois Dragões.
O que poderia ser melhor?
Foi a batalha mais feroz.
Nenhum deles recuaria. Nenhum dos dois cederia.
Para ser honesto, a maior parte foi um borrão.
Os dois Dragões eram especiais entre os de alto escalão.
Antes que eu percebesse, eu estava sendo repelido e estava à beira da derrota.
Eles haviam começado em suas formas de Dragão.
Talvez não fossem capazes de assumir formas humanas. Eu não sabia.
O que eu sabia era que, embora eu lutasse com a intenção de matar, havia dois deles. E eu estava perdendo.
“Raaaaghh!”
Agarrei-me ao corpo deles e arranquei suas escamas.
Contra monstros com uma capacidade de defesa tão alta, meu treinamento em artes marciais era inútil.
Tudo se resumia à força.
E mesmo assim, eu só estava ficando mais fraco.
Agora só tenho uma perna. Aparentemente, ela foi arrancada a dentadas em algum momento.
Minha visão estava cheia de vermelho. E minha mana estava quase vazia.
Ahh, eu vou morrer. Foi o que pensei.
“Não dá mais…quando você começa a pensar assim, é quando você sabe que a luta de verdade começa.”
Embora pudesse parecer que meu orgulho estava falando, era a verdade.
Eu tinha usado minha habilidade especial, “Absorção de Mana”.
Agora, era a hora da vingança.
Eu arrancaria toda a mana da carne deles.
Não havia necessidade de me conter.
Eu sugaria tudo até que eles explodissem.
“Que tal isso!”
Enquanto eu gritava, um dos Dragões afundou no chão.
Seus olhos estavam revirados para trás enquanto ele caía.
O outro tinha bolhas de sangue saindo de sua boca.
Como ele estava se contorcendo violentamente, eu duvidava que ele voltaria à luta.
“O que vocês acham!”
Levantei meus braços e os outros que restavam começaram a correr.
Os mais fracos fugiram assim que a batalha começou, para que não fossem esmagados pelos Dragões.
Os que ficaram eram razoavelmente fortes.
Sua vontade de lutar foi esmagada quando seus chefes foram derrotados, e eles correram com expressões de tristeza.
“Mas que droga. Levantem-se!”
Bati na cabeça do Dragão caído.
Mas não houve reação.
“Você ainda consegue lutar!”
Embora eu estivesse gritando isso, meu próprio corpo estava coberto de ferimentos.
Um olho estava fechado e parte do meu torso havia sido arrancado.
E uma perna estava faltando do joelho para baixo, o que significava que eu não podia andar.
Mesmo assim, encostei-me à cabeça do Dragão e a golpeei com meu punho.
Eu queria continuar.
“Isso ainda não acabou.”
Eu sabia que estava me forçando. Mas isso não importava.
“Vou continuar meu tumulto se você não se levantar!”
Mas não houve reação.
“Vocês me ouviram, seus desgraçados!”
Ainda não havia nada.
“Talvez eu vá e destrua todo esse Outro Mundo então!”
Houve uma reação.
Mas não foi do Dragão.
“Isso seria um pouco problemático. Eu preferiria que você não fizesse isso.”
Uma voz calma veio de cima da minha cabeça.
“Então você está aqui.”
Eu disse. E a pessoa desceu lentamente à minha frente.
“Eu sou Golan… Eu sei quem você é, mas ainda assim gostaria de ouvir de você.”
“Eu? Você quer ouvir meu nome?”
“Sim… De seus lábios.”
Embora eu tivesse apenas um olho, conseguia enxergar bem.
Eu o encarei.
“Muito bem. É apenas uma questão de educação… Então, vou lhe contar. Meu nome é Yamato. Creio que seja a primeira vez que nos encontramos…certo?”
Ele me disse.
Abri a boca para responder, mas, no mesmo instante, minha visão havia escurecido.
Capítulo 307
Estou sonhando. Sim, isso é um sonho.
Afinal de contas, estou atualmente em uma forma humana.
Este é um sonho da época em que eu tinha uma mãe, que era muito discreta quando se tratava de me criar, e quando eu treinava com um misterioso mestre de dojô.
Eu sempre era deixado nesse dojô quando minha mãe saía para trabalhar.
Era um lugar muito estranho, e havia pessoas que iam até lá, e você se perguntava como elas haviam se conhecido.
Um soldado mercenário que andava pelos campos de batalha, uma pessoa destemida que lutava em arenas subterrâneas, pessoas que guardavam a realeza em países estrangeiros, e havia até alguns que eram assassinos. Eles me contavam sobre suas vidas e, quando tinham vontade, me ensinavam técnicas originais.
Não se tratava de artes marciais modernas, esportivas, mas do tipo que era popular durante a era feudal, destinadas a matar.
Artes marciais militares, artes marciais antigas…e também qigong.1
Disseram-me que elas se tornariam úteis um dia. Mas eu tinha certeza de que nunca precisaria usá-las. Mesmo assim, absorvi todas elas.
Eu não tinha um pai.
Era assim desde que eu me conheço por gente.
Quando eu perguntava à minha mãe, ela fingia que tinha acabado de se lembrar de algo, mas era tudo mentira.
“Ele se tornou uma estrela.”
“Nós nos conhecemos naquele festival.”
“Eu me apaixonei no campo de batalha.”
Com essa última, eu tive que dizer: “Você nunca esteve em um campo de batalha!”
No final, ela nunca me disse quem era meu pai.
Parecia que o mestre do dojô sabia, mas ele também nunca me contou.
No entanto, eu tinha uma nítida impressão de que meu pai não estava mais no Japão.
Talvez ele realmente estivesse vagando em um campo de batalha em algum lugar.
Como eu havia sido deixado de lado no dojô tantas vezes, comecei a passar meu tempo lá com mais frequência.
E antes que eu percebesse, comecei a ensinar em vez de ser ensinado. Ao ver isso, o mestre do dojô me tornou seu subordinado, embora ele o chamasse de “mestre interino”.
“Hã? Você quer abrir uma nova turma?”
Ele gostava muito de coisas novas e era facilmente afetado pelo que via na televisão.
“Por que eu tenho que ensinar isso?”
Quando fui ao dojô na manhã seguinte, ele havia aberto uma aula de karatê dietético voltada para mulheres. E ele disse que eu tinha de ensiná-la.
Antes disso, era boxe dietético.
Aparentemente, ele me confundiu com alguém com vários talentos.
E continuou abrindo aulas diferentes e me obrigando a ministrá-las.
Ele até trouxe mesas baixas para o dojô e abriu aulas de tricô e informática.
Fiz tudo o que pude para resistir a ele, mas se já houvesse alunos esperando ali, eu não teria escolha a não ser ceder e ensiná-los.
E então chegou aquele dia fatídico.
Como sempre, eu estava a caminho do dojô…
“Ah. Então foi um sonho… Não, não foi. Era minha vida passada, passada.”
E então percebi algo estranho.
“Meu corpo…está curado?”
Enquanto estava em um recipiente conhecido como Personificação, lutei contra os rebeldes e perdi várias partes do meu corpo.
Eu estava indo bem, dispersando os pequenos, mas então seus líderes apareceram.
Acho que eles se chamavam Vargan e Noshe.
O Dragão da Luz Espectral e o Dragão Esmagador de Presas. Eu havia lutado contra eles.
Embora eu tivesse um motivo para fazer isso, foi imprudente.
Quase morri por causa disso.
Meu corpo estava tão danificado que não podia mais ser usado.
E mesmo assim, fui curado.
Eu tinha tantos ferimentos, mas nem consigo vê-los agora. E eu não estava usando nenhuma roupa.
“O que está acontecendo?”
Por que minhas roupas estavam sempre faltando neste mundo?
Quanto ao lugar.
Era um quarto com moderamente mobiliado.
Eu não me lembrava dele.
“Onde estou?”
“Ah, senhor Golan. Você está acordado.”
A cabeça de Juga apareceu na porta.
“Juga. Por que você está… Onde estamos?”
“Estamos no Campo da Primavera Eterna, senhor Golan. Na verdade, estamos no Palácio de Cristal.”
“Oh…”
Por quê?
Eu estava lutando na Costa do Verão Eterno.
Isso significava que o Palácio de Cristal ainda estava a mais de vinte dias de distância a pé.
Não, isso não importa.
Yamato! Depois da luta, encontrei Yamato… eu acho.
“Senhor Golan. Agora você está dentro de um novo recipiente de Personificação. Ah, claro. Disseram-me para avisá-los se você acordou.’
E com isso, Juga saiu correndo para algum lugar.
Embora fosse muito ocupado, ele era útil.
Eu havia aprendido muito durante aquela breve conversa.
Estávamos no Palácio de Cristal, no Campo do Verão Eterno.
O lugar onde Yamato vivia.
E eles tinham Personificações não utilizadas descansando aqui.
Foi por isso que consegui ser transferido para uma diferente.
“E então eu não tenho roupas…”
Agora eu entendo tudo isso. Mas nada mais.
“Em momentos como esse, é melhor ficar quieto.”
Decidi esperar no quarto.
Nesse meio tempo, eu pensaria.
(Talvez Yamato tenha me trazido aqui?)
Considerando que ele foi a última coisa que eu vi, deve ser isso mesmo.
Juga só havia prometido me levar pela Costa do Verão Eterno.
Portanto, era surpreendente que ele ainda estivesse comigo, mas suponho que ele também tenha sido trazido para cá.
De qualquer forma, era bom ter alguém aqui que eu conheça.
Olhei para os objetos na sala por um tempo e, então, uma mulher de raça desconhecida entrou.
Ela estava vestindo um quimono branco. Parecia uma fada da neve, mas tinha chifres verdes saindo de sua cabeça.
Dito isso, não havia Ogros como ela.
“O Fundador irá recebê-lo agora. Venham por aqui.”
“Eh, ah…”
Fundador? Mas então me lembrei que Pojun já havia chamado Yamato assim.
Então, realmente foi ele quem me trouxe até aqui.
Então eu segui a mulher.
Agora, o que acontecerá em seguida?
- Qigong é um conjunto de exercícios físicos e de respiração, que atuam na energia entre o corpo e mente. Desse modo, o objetivo principal do Qi Gong é melhorar o controle do fluxo e trocas de energia em nosso corpo.[↩]
Capítulo 308
A sala para a qual fui conduzido era muito grande.
Já havia cinco pessoas esperando lá.
Fora isso, parecia bastante vazia.
O homem bonito no centro provavelmente era Yamato.
Seus cabelos estavam escorridos atrás dele, sua aparência era elegante.
Havia duas pessoas de aparência forte em cada lado dele.
A pessoa que me trouxe até aqui fez uma reverência e depois saiu.
Em outras palavras, havia apenas seis pessoas na sala, incluindo eu.
“Eles me chamam de Fundador Yamato. Eu realmente não me importo com o que você me chama, mas meus homens podem ser muito exigentes. Portanto, seria mais fácil se você me chamasse assim.”
“Compreendo. Então vou chamá-lo de Fundador Yamato. Quanto a mim, sou Golan.”
Decidi tentar falar educadamente.
Na verdade, eu teria gostado de bater nele assim que o vi. Mas a pressão dos outros me manteve sob controle.
Na verdade, seus assistentes pareciam que iriam me atacar a qualquer momento.
Eu seria apagado da existência antes que pudesse acertar alguém.
Bem, uma coisa era óbvia. Eles não gostavam nem um pouco de mim.
“Vamos ao que interessa, então. Quem é você?”
Yamato perguntou com uma voz suave.
Por um segundo, minha expressão ficou completamente confusa.
Ora, eu tinha acabado de me apresentar. Mas, sim. Havia mais.
“Com as personificações, a alma é liberada depois que elas sofrem uma certa quantidade de dano. Achei que você voltaria ao seu corpo original, mas não voltou. Portanto, vou lhe perguntar novamente. Quem é você?”
Entendo. Então era isso que ele queria dizer.
Isso me deu vontade de brincar um pouco com ele.
“Como acabei de lhe dizer, meu nome é Golan. Nada mais, nada menos.”
Tentei falar com ele de forma insolente.
Eu já sabia o que Yamato queria dizer com aquela pergunta.
Depois que uma alma é separada de seu corpo, ela tentará retornar ao lugar com o qual tem uma conexão.
Eu tinha ouvido isso de Melvis.
Portanto, não havia como Yamato não saber.
“Como sua alma não mostrou sinais de retorno, perguntei ao seu companheiro. Mas ele disse que não sabe sobre seu corpo original.”
É isso mesmo. Eu não havia contado nada a Juga.
Yamato continuou.
“Então, tentei colocar sua alma em um recipiente diferente, e funcionou. Agora, este é o problema. Você acha que é possível trocar de recipiente quando o corpo e a alma ainda estão conectados?”
Ele não estaria fazendo essa pergunta se fosse possível.
Eu não entendia como isso funcionava, mas aparentemente era impossível sair por aí trocando de recipientes.
“Você pode parar de fazer rodeios agora. O que você quer perguntar?”
Eu disse, fingindo estar exasperado.
Embora Yamato aparentemente tivesse coisas que queria me perguntar, eu também tinha perguntas.
Eu não deixaria que ele extraísse as informações de mim sem receber nada em troca.
“Por isso, pedi que você fosse examinado. Seu corpo e sua alma não estão conectados. Em outras palavras, você perdeu o corpo para o qual deveria retornar. Você está morto.”
Aqui, Yamato fez uma pausa deliberada. Ele estava observando a minha reação.
No entanto, propositalmente não demonstrei nenhuma emoção.
“Sua força mental é impressionante… Mas as almas dos mortos vão para onde pertencem. Elas não entram nos recipientes de personificação.”
“É mesmo? Eu não sabia disso. No entanto, é verdade que eu vim do Submundo, Fundador… não, Alto Rei Menor Yamato.”
Imediatamente, pude sentir a hostilidade aumentar na sala. No entanto, ela não estava vindo do próprio Yamato.
Mas seus homens pareciam estar prestes a me atacar.
“…Me pergunto se eu poderia entender metade da situação. Você morreu no Mundo Demoníaco. E veio para o mundo humano para renascer, mas, por algum motivo, entrou em um recipiente em vez de um bebê. E o que é mais estranho, você tem lembranças de ter estado no Mundo Demoníaco. Está certo?”
Assenti com a cabeça. Embora eu só tivesse dito que tinha vindo do Submundo, suponho que o resto era óbvio para ele.
Mas eu não lhe dei uma explicação.
Eu tinha conseguido sair do Submundo por causa do outro eu.
E isso era algo que só eu precisava saber. Não havia motivo para contar a Yamato.
Por falar nisso, ele estava apenas murmurando para si mesmo. ‘Que valioso…mas a barreira do Mundo Humano…’ Talvez eu não devesse ter acenado com a cabeça?
“A minha situação não me interessa. Mas vamos esclarecer melhor uma coisa. Que farsa é essa que você tramou aqui neste Outro Mundo?”
“O que você quer dizer com isso?”
Eu havia feito uma pergunta a ele como se finalmente fosse a minha vez. Mas ele simplesmente a esquivou.
“As terras do Mundo Demoníaco estão em guerra. Os lordes lutam entre si pela supremacia. É claro que eles lutam. Muitos dos residentes do Mundo Demoníaco são incapazes de viver sem lutar. Então, o que você pretende fazer ao forçar as pessoas daqui a pararem de lutar? É certo que você pode prever que as coisas acabarão explodindo.”
Eu entendi isso depois de enfrentar as forças rebeldes.
Até mesmo os líderes pareciam conhecer seu próprio destino.
Lutar era parte de sua identidade racial.
Eles lutavam porque foram feitos para isso. Era um instinto. Eu estava dizendo isso, apesar de ser alguém moderado entre os Ogros, então não há dúvida.
Não havia motivo para isso.
E quando era proibido, eles resistiam mesmo sabendo que perderiam.
Era como se todos estivessem dançando na palma da mão de alguém.
Eles sabiam disso, mas não conseguiam parar.
“O que você acha?”
Ao invés, ele perguntou.
Por que acho que ele os fez parar de lutar? Ou por que ele deliberadamente criou essas forças rebeldes?
Eu respondi.
“Seria mais fácil nos livrarmos deles se todos se unissem. Isso garantiria que eles não teriam a chance de prejudicar os humanos. Há outros motivos que posso imaginar. Mas tenho a sensação de que nenhum deles é o verdadeiro motivo.”
Havia uma vontade clara por trás de tudo o que havia acontecido.
Algo que só eu sabia.
“…ho? Então vamos ouvir. Qual é o verdadeiro motivo?”
A atmosfera na sala mudou de repente.
Ele estava olhando para mim com um olhar apurativo… eu acho.
Seria perigoso dizer mais alguma coisa?
Por um momento, meu coração me disse para mentir. Mas reprimi o desejo.
(Se eu morresse aqui, o outro eu ficaria com raiva?)
De repente, lembrei-me de suas últimas palavras para mim.
– não leve minha alma, mas minhas lembranças com você.
Foi isso que ele disse.
Neste momento, tenho seus pensamentos e lembranças comigo. Portanto, meu coração não era só meu.
(…Nesse caso, não posso recuar aqui. O outro eu não teria hesitado.)
Eu não gostaria que ele risse de mim do outro lado.
E assim eu continuaria.
Eu já sabia o que Yamato estava pensando.
Aquele olhar. Era real… A pressão que eu havia sentido de seus homens era como uma brisa leve em comparação.
Ainda assim, irei dizer.
Não vou recuar.
“Fundador Yamato, seu objetivo é…”
– A remodelação dos residentes do Mundo Demoníaco.
Foi isso que eu disse.
Capítulo 309
O que Yamato havia feito nesse Outro Mundo.
Eu havia percebido isso. Quase desejei não ter percebido.
Ele estava modificando os residentes do Mundo Demoníaco…ou você poderia chamar isso de revolução da consciência.
De qualquer forma, ele estava corajosamente tentando destruir a identidade dos residentes do Mundo Demoníaco.
Nesse ponto, todas as ideias que eu tinha sobre Yamato haviam se desintegrado.
“Achei estranho. Havia muito poucas pessoas que podiam lutar na Floresta do Outono Eterno. Como alguém que veio do Mundo Demoníaco, era inacreditável. Não se trata de haver menos pessoas de alto escalão, mas a proporção entre combatentes e não combatentes estava errada.”
Entendi que estava sendo imprudente.
Eu estava nervoso, sem saber quando poderia ser morto. Mas continuei.
“E isso não é tudo. Há Redcaps no Mundo Demoníaco, mas não há Redhats. Quando foi que você mudou o nome deles?”
Os Redcaps eram conhecidos por serem Goblins assassinos.
Eram semelhantes aos Diabretes por serem numerosos e fracos. Mas não eram não-combatentes.
No começo, eu me perguntei se eles haviam evoluído para não combatentes, mas isso era ridículo.
O que havia acontecido nesse Outro Mundo?
Por que o nome deles havia mudado? Por que se tornaram não combatentes?
Eu estava pensando sobre isso enquanto viajava com Juga.
A luta entre eles havia sido proibida e isso continuou por gerações.
Então, pensei que talvez o instinto deles tivesse se enfraquecido e o desejo de lutar tivesse desaparecido completamente.
O nome de uma raça existia dentro da alma.
Portanto, se eles tivessem se separado da alma original dos Redcaps, talvez não fosse estranho que um novo nome aparecesse em suas cabeças.
Assim, os Redcaps desapareceram do Outro Mundo e os Redhats nasceram.
Isso foi evolução? Não, não foi.
Se ele tivesse decidido a direção e os mudasse de acordo com seus planos, então seria uma modificação.
Yamato estava modificando os combatentes para que se tornassem não combatentes. Ele estava fazendo isso agora mesmo.
“Suponho que as raças que têm vida curta já tenham poucas lembranças de batalhas a esta altura?”
“Muito bem”, respondeu Yamato.
Ele não parecia se importar. Foi quase surpreendente.
Mas meu palpite estava correto. Eu esperava estar errado.
“Então o Jardim é o que parece. Apenas um jardim em miniatura. Um mundo falso que foi criado para sugar a vontade de lutar dos residentes do Mundo Demoníaco. Para arrancar suas espinhas. Eu esperava que você tivesse um motivo melhor para não voltar…”
Sim, fiquei terrivelmente desapontado.
“Eu não diria isso. Bem, algumas coisas não estão erradas. Mas isso não é tudo.”
Yamato disse. Independentemente de quais fossem suas razões, isso não mudava o fato.
Se o clã de Juga era assim, então os outros deveriam ser semelhantes.
Foi por isso que Pojun disse que havia poucos membros de alto escalão.
Se alguém tivesse uma visão perspicaz, poderia supor que eles haviam se rebelado e foram eliminados.
Eles foram eliminados para a conveniência dele.
Agora, restava apenas um problema.
– Por que ele estava fazendo isso?
Yamato chegou ao Mundo Humano depois que a barreira foi erguida.
Não sei quando esse Outro Mundo foi criado, mas talvez ele já estivesse pensando na situação atual naquela época.
“Seu objetivo…é se reconciliar com os humanos?”
Essa foi a única resposta que consegui encontrar.
Então, ela era verdadeira ou falsa?
“Que surpresa. Eu não esperava que alguém do Mundo Demoníaco fosse tão perspicaz.”
Yamato parecia genuinamente impressionado.
Mas a única razão pela qual eu consegui chegar a essa conclusão foi porque eu tinha lembranças de ser um humano.
Era porque eu conseguia pensar como um residente do Mundo Humano e do Mundo Demoníaco que eu poderia ter essas ideias.
“Então, você vai soltar os residentes deste lugar no Mundo Humano?”
As ações de Yamato não tinham outra explicação. Ele queria se conectar com o mundo humano.
“Você parece ter percebido bastante. Nesse caso, eu vou lhe contar. Começando do início.”
E assim, Yamato falou sobre o passado distante.
Na época em que Yamato ainda governava como Alto Rei Menor no Mundo Demoníaco.
Hera estava testando desesperadamente todos os tipos de métodos para tentar desativar a barreira que Zeus havia criado.
No entanto, ela não teve sucesso e, finalmente, Hera desistiu de tentar desativar a barreira.
“Afinal, ela foi criada pelo ser mais forte do Mundo Celestial, e ele sacrificou sua vida para criá-la. No fim das contas, havia dois requisitos para desativá-la.”
O primeiro era que você tinha que estar dentro da barreira.
E a outra era que isso deveria ser feito por alguém que fosse igualmente poderoso a Zeus.
Ao perceber isso, Hera tentou encontrar uma maneira de atravessar a barreira.
E depois de sacrificar várias vidas, a teoria foi concluída.
“Então, os residentes do Mundo Celestial e do Mundo Demoníaco foram sacrificados…em grande número.”
“Foi o resultado de Hera ter vários motivos para lançar uma invasão em larga escala no Mundo Demoníaco.”
Os grandes sacrifícios permitiram que eles abrissem um buraco temporário no espaço-tempo.
Hera e Yamato ficaram presos nele e pularam pelo buraco.
O objetivo de Hera era trazer Zeus de volta – ressuscitá-lo.
Até aquele momento, ela não havia matado Yamato.
Quando a barreira de poder sagrado foi erguida, Yamato e Hera estavam quase em pé de igualdade. Não, talvez Hera fosse um pouco mais fraca.
Não só isso, mas com o passar do tempo, a barreira de poder sagrado acabaria se desfazendo.
E os homens de Yamato se juntariam a eles.
Hera não tinha muito tempo.
Por isso, ela queria terminar as coisas no Mundo Humano, antes que alguém pudesse interferir.
“O que foi mais surpreendente foi o fato de eu não ter perdido muito poder no Mundo Humano.”
Naquela época, devido à barreira de Zeus, o Mundo Humano estava repleto de poder sagrado.
Mesmo assim, Yamato e Hera lutaram. Foi uma batalha tão violenta que eles poderiam ter afundado um continente inteiro. Mas quando terminou, foi Yamato quem venceu.
“No entanto, não consegui terminar o trabalho. Isso aconteceu porque ainda havia celestiais no Mundo Humano naquela época, e eles atrapalharam.”
E foi assim que Hera conseguiu escapar.
Ele não sabia onde ela estava agora.
Depois disso, Yamato passou a caçar os celestiais restantes.
Enquanto viajava pelo mundo, matando esses residentes do Mundo Celestial, ele começou a encontrar residentes do Mundo Demoníaco que haviam sido deixados para trás.
“Então, decidi oferecer-lhes proteção.”
Ele disse que esse foi o início do Outro Mundo.
Capítulo 310
“Se você tem lembranças do Mundo Demoníaco, você saberá o que é Gekokujyo.”
“Sim…é claro.”
Gekokujyo…que nostalgia.
Nós, soldados, tínhamos sido despachados. Forçados a atacar sob uma chuva de magia contra a qual não podíamos fazer nada.
Eu sabia que, naquele ritmo, todos nós morreríamos, então eu o desafiei.
Esse foi o início de tudo.
“Não há Gekokujyo aqui.”
Acenei com a cabeça ao ouvir as palavras de Yamato.
“Isso não é surpresa. Suponho que ele não se encaixa na sociedade que você está tentando criar.”
“Pode-se dizer que o Mundo Demoníaco é uma cadeia de Gekokujyo. Como os fortes podem se apoderar de tudo, todos querem chegar ao topo.”
“Ou eles são forçados a desistir e viver olhando para baixo?”
“Sim, esse é o Gekokujyo. A realidade do Mundo Demoníaco… Usei os restos mortais de Zeus como núcleo e criei este Outro Mundo. E trouxe de volta outros de meus irmãos que estavam espalhados pelo mundo. Visto que…”
“Eles acabariam lutando com os humanos. E mesmo que pudessem vencer como indivíduos, perderiam como grupo.”
“Eles já estavam perdendo quando eu os encontrei. Os humanos estavam construindo exércitos para resistir a eles.”
De que período ele estava falando?
As pessoas lutam desde a.C., então, eu não tinha ideia de qual período aconteceu, mas deve ter sido na época em que as histórias sobre avistamentos de monstros e youkais1 dos mitos pararam de ser contadas.
Bem, ele não poderia ter movido todos eles de uma vez. Então, talvez tenha levado centenas de anos para reunir todos os monstros que existiam no mundo.
E também é possível que alguns tenham restado.
“Se eles continuassem a lutar com os humanos, os residentes do Mundo Demoníaco seriam extintos. Então, eu entendo por que você os isolou. No entanto, por que você teve que tirar o instinto de combate deles?”
As ações de Yamato iam contra as leis da natureza.
Ele os estava tratando como gado ou animais de estimação.
Yamato estava refazendo os residentes do Mundo Demoníaco para que pudesse controlá-los.
“Eu tinha duas opções. Destruir a barreira ou não destruí-la.”
“…”
Em outras palavras, Yamato era capaz de destruí-la.
Mas a barreira ainda estava de pé. Ou seja, ele havia escolhido não destruí-la.
“Naquela época, o Mundo Humano estava passando da idade antiga para a idade média. Eu podia ver que, se as coisas continuassem do jeito que estavam, a população deles aumentaria de forma explosiva.”
As sombras haviam sido eliminadas do mundo. Não haveria lugar para monstros.
Era o momento certo para tomar uma decisão.
“Não seria melhor você ter desativado a barreira?”
Sugeri propositalmente a opção que ele não havia escolhido.
“Se eu desativasse a barreira, muitos residentes do Mundo Celestial e do Mundo Demoníaco teriam vindo.”
“Exatamente.”
“No mundo humano, uma grande guerra entre o céu e os demônios começaria. E os humanos seriam arrastados para ela.”
“Decerto, não foi por isso que você não o desativou?”
“Não. Foi porque eu vi um futuro em que os humanos se juntaram aos celestiais e lutariam contra os residentes do Mundo Demoníaco. E, um dia, os humanos se tornariam uma raça contra a qual nem mesmo nós poderíamos encarar.”
Ele provavelmente estava falando sobre desenvolvimentos tecnológicos.
Do ponto de vista de alguém do Mundo Demoníaco, um único rifle era uma arma muito perigosa.
Enquanto os de alto escalão ficaram bem, as balas seriam suficientes para perfurar os corpos dos de médio escalão.
E quanto a outras tecnologias militares?
Lamias e vampiros não seriam suficientes.
E se o General Miralda fosse atingido por um tanque?
E se um navio Aegis2 lançasse um míssil?
Talvez eles ficassem bem. Talvez não.
E se a barreira tivesse sido desativada durante a Idade Média? Como as armas humanas teriam evoluído?
Provavelmente haveria menos armas anti-humanas e mais armas projetadas para derrubar os residentes do Mundo Demoníaco.
Sem dúvida, a bomba atômica teria sido lançada primeiro no Mundo Demoníaco.
Atualmente, o Mundo Celestial e o Mundo Demoníaco eram tratados como contos de fadas. Mas, uma vez que as pessoas tivessem provas, não poderiam permanecer escondidas.
Elas certamente encontrariam uma maneira de viajar para os outros mundos.
“Você parece entender agora. Eu não desativei a barreira porque não queria que lutássemos contra os humanos.”
“E então você está tentando aumentar o número de raças amigas?”
Para essa pergunta, Yamato balançou a cabeça.
Não era isso?
“Eu tenho uma vida útil. E depois que eu morrer, este Outro Mundo não poderá existir.”
“Mas você não disse que estava usando o corpo de Zeus como núcleo?”
“Sou um residente do Mundo Demoníaco. Não sou tão bom em lidar com barreiras quanto os celestiais. Tenho que usar minha própria mana para manter a barreira.”
Aparentemente, ela foi feita de forma diferente da barreira de Zeus.
Era mais difícil criar um mundo do nada do que criar uma barreira.
E como a barreira de Zeus usava algo chamado “poder humano”, que era abundante no Mundo Humano, a barreira poderia ser mantida enquanto houvesse pessoas.
Entretanto, como esse Outro Mundo dependia da mana de Yamato, ele deixaria de existir quando ele morresse.
“Então, você quer dizer…que queria se livrar das raças de combate por causa de como você previu o futuro?”
“Essa é uma maneira bastante franca de dizer-se. Mas, antes disso, planejo preparar a estrada para tal objetivo.”
Se a barreira de Zeus fosse desativada, haveria uma guerra entre o Mundo Celestial e o Mundo Demoníaco no Mundo Humano.
Em primeiro lugar, os celestiais queriam nossas Esferas de Controle e, portanto, era provável que eles trabalhassem junto dos humanos.
Yamato pensou muito sobre isso e decidiu manter a barreira. Então ele trabalhou por muitos anos, modificando os residentes do Mundo Demoníaco para que eles não fossem perseguidos pelos humanos após sua morte.
“Você realmente pensa que isso dará certo?”
- Yōkai (妖怪 lit. demônio, espírito, ou monstro), também escrito como youkai, é uma classe de criaturas sobrenaturais do folclore japonês.[↩]
- O Sistema de Defesa de Mísseis Balísticos Aegis (Aegis BMD ou ABMD) é um programa da MDA do Departamento de Defesa Americano desenvolvido para fornecer defesa contra mísseis balísticos de curto a médio alcance, que faz parte da da estratégia nacional de defesa antimísseis dos Estados Unidos e Japão.[↩]
