Capítulo 81
Myone parecia uma jovem, então eu presumi que ela estava em treinamento. Mas aparentemente, ela era uma soldado de pleno calibre. Foi difícil julgar a idade de um vampiro pela aparência deles.
“Fui instruída a contar os detalhes. E se você tiver alguma pergunta, eu vou respondê-la.”
“Entendo.”
“Bem, então…” Myone disse quando ela começou a me contar dos eventos na ordem que ocorreram.
Resumindo, foi algo assim.
A biblioteca subterrânea do castelo tinha uma quantidade impressionante de livros que Melvis tinha coletado.
Como estes eram os pertences pessoais de Melvis, ninguém que estava sob um General foi autorizado a lê-los.
No entanto, como os livros podem ser comidos por insetos se forem deixados nas prateleiras por muitos anos, era necessário que eles fossem recolhidos e exibidos de vez em quando.
E foi durante esses tempos que o conteúdo pôde ser visto por outros.
Em outras palavras, havia muitas pessoas que sabiam que tipo de livros estavam na biblioteca subterrânea, mesmo pessoas que não eram Generais.
“Não sabemos como Nehyor descobriu, mas de alguma forma ele entendeu que os diários do Rei Melvis foram mantidos lá.”
“Diários, hein?”
Não sei. Algo sobre um Rei Demônio Menor ter um diário… parecia estranho.
Sempre pensei que Melvis fosse um vampiro intimidador.
E assim foi difícil imaginá-lo mantendo um diário.
Ele gravou todas as suas refeições?
Ou era como um diário de viagem… Não pude imaginar.
“Primeiro assumimos que ele estava interessado nos livros lá. No entanto, um desses diários foi a única coisa que foi tomada.”
Eles aparentemente tinham uma lista adequada de todos os livros lá.
E assim eles sabiam a posição de cada livro nas prateleiras.
Não era de admirar, pois eles teriam que colocá-los de volta exatamente no mesmo local depois da limpeza.
“Ele só levou um deles?”
“Sim”.
O que Nehyor estava tentando fazer?
“A propósito, ninguém mais entrou lá com ele? Acho que o nome era I… Igis.”
“Sim. Igis estava fazendo relatórios dos livros que Nehyor leu. A julgar por essa informação, sabemos que ele viu todos os diários, de cabo a rabo.”
“Então, era realmente o seu objetivo desde o início. O que quer que Nehyor quisesse, estava nos diários. É isso mesmo?”
“Nada é certo ainda. Igis foi morto dentro da biblioteca. Ele era um lutador muito hábil, e ainda assim ele foi morto sem ninguém acima notar.”
“…”
Então ele leu os diários de Melvis, e então pegou um volume e correu.
E ao fazê-lo, ele matou o vampiro que o observava.
Foi brutal, não foi?
“Ainda assim, achamos que sabemos o que era que Nehyor queria. A julgar pelos volumes restantes.”
Eles sabiam?
“E o que é?”
“O Rei Melvis se torna diferente entre os volumes anteriores e posteriores do diário que foi levado.”
“Diferente… como assim diferente?”
“Em um volume, o Rei Melvis não é um Vampiro Ancião. E no próximo, ele é. “
“!?”
Havia certos requisitos que você tinha que cumprir para evoluir para as espécies mais altas.
Para as Fadas das Árvores, eles tiveram que viver por muito tempo. E os Dullahan tiveram que reunir suas cabeças com seus corpos.
Para os Ogros, eles chegariam lá eventualmente enquanto continuassem a comer, dormir e matar seus inimigos.
Era geralmente mais fácil para as raças mais fracas evoluir.
Os mais altos muitas vezes exigiam itens ou experiências únicas para fazer isso.
“Não era um Vampiro Ancião…”
“O Rei Melvis é o único Vampiro Ancião que existe atualmente.”
“Então… você acha que Nehyor está procurando uma maneira de evoluir?”
“Essa parece ser a explicação mais lógica.”
“…”
Nehyor sempre pareceu tão tranquilo e distante. Mas tais ambições foram escondidas por trás de sua expressão e palavras?
Me usou para manter o General Farneze longe do castelo, matou Igis, deixou o controle de Melvis… tudo isso era uma parte de seu plano para evoluir para um Ancião?
“Depois de escapar do castelo, Nehyor juntou-se a seus subordinados, que estavam todos vestidos de preto. E eles fugiram para o leste. Nós o perseguimos e fomos capazes de confirmar que ele entrou nos territórios de um Grande Rei Demônio.”
Então ele escapou do país.
“Uma recompensa será colocada pela cabeça de Nehyor. No entanto, temos pouca fé que isso dê qualquer resultado.”
Todos diriam que fomos tolos por permitir que ele escapasse do país.
Mas Melvis estava dormindo. E teria pouco efeito.
“Além disso, todos que estavam sob Nehyor estão agora sob o controle da Comandante Felicia. E continuamos pedindo informações às pessoas sobre Nehyor.”
E então Myone terminou seu relatório.
Só havia um Vampiro Ancião em todo o Mundo Demoníaco.
Nehyor queria se tornar um, e estava esperando por sua chance.
Eu não tinha certeza se ele era muito paciente, ou se ele estava sendo precipitado.
Independentemente disso, eu não o perdoaria.
Capítulo 82
◎ Caça Selvagem – Nehyor
O país do Rei Demônio Menor Legras estava localizado a leste do país do Rei Demônio Legard.
Este país destruiu três países governados por Reis Demônios Menores nas últimas centenas de anos.
E assim Legras passou a ser conhecido como um Rei Demônio Menor muito ambicioso.
Devido ao fato de que havia atualmente quatro Reis Demônios Menores vivendo no país, e que as terras eram relativamente grandes, os países vizinhos eram muito cautelosos com eles.
Este era um país ambicioso que morderia de volta como vingança se você cruzasse com eles. Foi o que disseram um ao outro.
Uma noite.
Um certo grupo veio para este país depois de cruzar a fronteira do país do Grande Demônio Rei Bihashini.
Havia algo estranho neles, de fato.
Estavam todos vestidos de preto. E enquanto eles eram poucos em número, ficou claro que eles estavam bem organizados.
Se isso fosse a única coisa estranha, pode-se supor que eram soldados que estavam escondendo sua identidade.
No entanto, havia outra coisa que os separava dos outros. Este grupo trouxe a morte onde quer que fossem.
“… Ufa. Finalmente cruzamos a fronteira. Que julgamento foi esse.”
Nehyor riu enquanto falava sobre como não viajava tanto há muito tempo.
Era um grupo de Cavaleiros Fantasmas, Magos da Caveira e Dullahans.
Juntos, eles invadiram várias aldeias enquanto avançavam para este país.
Mas o que era especialmente hediondo, era o fato de terem levado troféus de suas vítimas.
Alguns estavam empalados em suas lâminas, enquanto outros tinham apenas partes de seus corpos amarrados aos lados dos cavalos.
E assim, com Nehyor na liderança, a gangue de preto foi direto para o castelo onde Legras morava.
Uma vez que o grupo misterioso entrou no castelo, eles continuaram para a sala do trono.
Claro, Nehyor andou na frente.
Ninguém tentou impedi-lo.
Seus olhos se abriram de surpresa, e eles não podiam se mover.
Legras, que estava sentado no trono, foi a primeira pessoa a olhar Nehyor nos olhos.
“Ah, já faz um tempo.”
Foi uma saudação muito casual.
Esta foi a maneira correta de tratar um Rei Demônio Menor?
E então Nehyor se aproximou do trono.
Os guardas de Legras ficaram tão surpresos com isso, que suas mãos foram para suas armas.
Quanto ao próprio Legras, ele calmamente levantou-se e caminhou direto para Nehyor… e caiu de joelhos, como um súdito.
“Bem-vindo de volta, Lorde Nehyor.”
“Hmm. Você fez bem, Legras.”
“Eu sou indigno de tal louvor.”
Nehyor e Legras. O que aconteceu entre esses dois?
Hoje em dia, muito poucos sabiam a resposta para essa pergunta.
Afinal, 300 anos se passaram.
E enquanto muitas das raças mais altas poderiam viver mais do que isso, a maioria teria se aposentado.
Nehyor e Legras tinham uma amizade próxima que ninguém conseguia descobrir.
“Permita-me devolvê-la então.”
Uma faixa de luz saiu do peito de Legras. Ela girou em torno de Nehyor antes de entrar em seu corpo.
Era a prova da conexão com a Esfera do Controle.
“Parece estar funcionando bem.”
“Eu, Legras, estive esperando impacientemente para o que parecia uma eternidade para o seu retorno, Lorde Nehyor. E agora esse desejo se tornou realidade.”
Suspeita e perplexidade encheu a sala.
O que ele quis dizer?
“De fato. Está tudo bem, não se preocupe. … Mesmo assim, ele não acordava. E assim demorou tanto tempo.”
“Sim, isso é verdade. Mas então como você perguntou a ele?”
“No começo, eu pretendia esperar até que ele acordasse. Mas então eu me perguntei se poderia haver algum registro que ele manteve, e eu comecei a procurar. Foi quando soube dos seus antigos diários. E eu não poderia deixar de ter esperança.”
“Entendo. E você acabou acertando em cheio sobre isso.”
“Exatamente. Se eu estivesse errado, eu teria fingido como se nada tivesse acontecido e retornado.”
“Então eu estou feliz que não foi o caso. Um grande peso foi removido dos meus ombros.”
“Obrigado por tudo. No entanto, há duas coisas que eu vou precisar agora, e você terá que me ajudar.”
“Entendo. Então seu maior desejo vai demorar um pouco mais para ser realizado?”
“Sim. Mas as coisas devem acelerar se o Mundo Demoníaco for jogado no caos. E assim estaremos muito ocupados.”
“Estou ansioso por isso. Claro, eu vou segui-lo, Lorde Nehyor.”
“Eu sabia que podia contar com você, Legras.”
Nehyor disse com uma risada enquanto ele se sentava em seu trono.
Ele ignorou Legras, que abaixou a cabeça. O que estava atualmente na mente de Nehyor era o conteúdo do diário que ele estava lendo enquanto estava na estrada.
O diário do Rei Melvis continha a história de como ele se tornou um Vampiro Ancião.
No entanto, não foi escrito com detalhes exatos.
Nehyor tinha lido o diário uma e outra vez. E depois de considerar a situação antes e depois das evoluções, ele foi capaz de criar uma hipótese.
Foi algo muito imprudente de se considerar.
A Pedra Mágica de um Rei Demônio e a Pedra da Vida de um residente do Mundo Celestial.
Ao levar ambas para o seu corpo ao mesmo tempo, um vampiro pode avançar para o próximo passo em sua evolução.
(Tomar apenas uma delas resultará na alimentação de sua carne. Além disso, essas duas pedras devem ser do mesmo tamanho. Esses requisitos são bastante severos.)
Quando um residente do Mundo Demoníaco é morto, o poder dentro da Pedra Mágica torna-se parte dessa pessoa.
Foi por isso que um residente do Mundo Demoníaco poderia expandir seu recipiente para a Esfera do Controle quando eles matavam um inimigo.
Mas isso não foi bom. Uma Pedra Mágica impotente seria inútil.
Em outras palavras, para Nehyor obter a Pedra Mágica que ele precisava, ele teria que extrair a pedra logo antes do Rei Demônio morrer.
Era difícil imaginar como tal tarefa seria difícil.
“Bem, eu acho que vou conseguir. O verdadeiro problema é o Mundo Celestial. Eu não vou ser capaz de adquirir uma Pedra da Vida a menos que haja outra grande invasão.”
Além disso, um residente do Mundo Celestial que era tão poderoso quanto um Rei Demônio realmente desceria? Seria quase conveniente demais.
“Não, não é provável que aconteça com como as coisas estão agora. O Mundo Demoníaco precisa de mais caos. Guerras devem surgir em todos os cantos do mundo. Sim, eu devo criar uma situação onde as terras estão cheias de Reis Demônios, ou eu não serei capaz de derrotar um.”
Nehyor não tinha intenção de esperar pelo momento certo.
Quanto mais caos houvesse, mais ‘novos’ Reis Demônios haveria.
E os mais novos seriam mais fáceis de derrotar.
Se um buraco se abrisse nos céus ao mesmo tempo, ele seria capaz de tirar vantagem do caos e facilmente cruzar fronteiras e avançar.
Em outras palavras, a única coisa na mente de Nehyor agora era como ele poderia jogar o Mundo Demoníaco em um vórtice de caos.
“Como devo fazer isso… Vai ser tão divertido.”
Nehyor não conseguia parar de sorrir quando imaginava que o mundo tomaria um banho de sangue.
Naquele dia, o nome ‘Rei Demônio Menor Nehyor’ apareceu silenciosamente na Tabuleta de Controle.
Capítulo 83
Capítulo 83
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Eu só queria ser capaz de relaxar na aldeia.
Beber durante o dia e viver como um degenerado.
Se alguém fizesse todo o trabalho duro por mim. Isso seria incrível.
“Senhor Golan. Eu trouxe-lhe as petições do dia.”
“Ugh… quem ousaaaa…”
“… Senhor?”
Rig olhou para mim com uma expressão confusa.
Tudo bem, era hora de acabar com minha pequena fuga da realidade.
“Petições, hein? Elas são sobre o quê?”
“Aparentemente, mais monstros estão aparecendo na estrada que leva à próxima cidade. Eles querem que você faça algo sobre isso.”
Pode-se perguntar por que eles não apenas os caçou à vista. Mas acho que era difícil para as raças não-combatente.
“O que eles fizeram até agora?”
“Dizem que os monstros estão vindo das montanhas. Então isso os colocaria na jurisdição do ex-Comandante do Regimento. Aparentemente, ele enviou seus subordinados próximos.”
“Ah. Então aquele grupo de preto estava caçando-os.”
“É muito provável.”
“… Entendo. Eu vou reunir alguns homens e enviá-los quando eu puder.”
“Hoje não?”
“Eu tenho que ir e verificar a ponte. Eu não vou ser capaz de reunir as pessoas até que eu voltar.”
“De fato. Então eu vou dizer-lhes que eles devem esperar alguns dias.”
Rig se curvou e depois saiu.
… Então, agora eu estava ocupado processando petições confusas na aldeia.
Tudo estava sob a jurisdição de Nehyor, mas devido ao seu abandono de posto, eles agora não tinham para onde ir.
A Comandante Felicia estava muito ocupada com a reestruturação do exército.
Eu entendi isso.
Nehyor tinha levado seus próprios bichinhos de estimação, o que a deixou apenas os quatro comandantes.
E eles não eram o que eu chamaria de confiável.
Mas havia uma coisa que eu entendi agora, e que era o quão bom Nehyor tinha sido com a gestão da cidade.
Havia um escritório adequado para petições a serem levadas, e ele fez seus homens cuidarem de tudo relacionado à batalha e à caça.
Como este era o campo, os moradores eram poucos, enquanto os monstros eram muitos.
Matar monstros significava a expansão de seu recipiente. Então não era de admirar que eles eram tão ativos lá.
“Ainda assim, ouvi dizer que a quantidade que expandiu era muito pequena.”
A maioria das pessoas concordou que você não ficaria muito mais forte se matasse monstros.
Claro, se você continuasse a fazer isso por centenas de anos, seria uma questão diferente.
Independentemente disso, já que Felicia estava trabalhando desesperadamente para reconstruir o exército, esses empregos se resumem a mim.
Quanto aos homens que trabalharam para mim…
“Ei, Golan. Aqui estamos nós de novo. É melhor estar pronto!”
“Exatamente. Nós não somos os mesmos hoje!”
E não foram só os irmãos. A maioria dos Ogros eram cabeças de músculo.
“Cale a boca. Eu vou lutar com todos vocês juntos, então vá e espere lá fora!”
Como não podia ser evitado, voltei a essa velha rotina.
Bater nos irmãos, é claro.
Teria me ajudado muito se suas cabeças tivessem sido melhor aparafusadas, no entanto, todos os ogros eram exatamente assim.
E então eu não poderia realmente usar qualquer outro.
Eu teria que sair e lidar com essas petições irritantes pessoalmente.
“Vamos caçar amanhã. Isso significa lutar contra todos os tipos de monstros, então esteja pronto.”
“Tão cedo…”
Beka gemeu… mas provavelmente estaria tudo bem.
“Rig. Vou ver a ponte agora. Prepare-se.”
“Sim!”
Havia uma estrada que ligava a aldeia de Ogro à cidade onde Nehyor morava.
Era muito resistente, mas às vezes os residentes do Mundo Demoníaco faziam coisas que excediam minhas expectativas.
Claro, desta vez não foi nada ridículo. Aparentemente, um gigante estava correndo e tropeçou na ponte.
A ponte tremeu, e uma rachadura apareceu no meio.
Além disso, os corrimãos foram parcialmente destruídos.
Eu teria que ir e ver o dano para dar ordens.
Foi tão problemático.
Havia um buraco no centro da ponte, e rachaduras se espalharam em todas as direções.
“Será que consertá-la será suficiente?”
Havia algo semelhante ao concreto no Mundo Demoníaco.
Era uma mistura de solo, cinzas, areia e água.
Eu pude notar isso graças ao buraco, mas a ponte tinha sido feita para ser muito fina, a fim de mantê-la leve. Então não era de admirar que um buraco foi feito. Mas havia outra coisa que me incomodava.
“Ei, vem aqui.”
“Imediatamente, Senhor.”
Um Kobold e um Leprechaun correram para mim freneticamente.
Eu não estava realmente bravo, mas meu rosto estava duro.
“Não havia nenhuma sustentação para fortalecer a ponte?”
“Sustentação, Senhor?”
“Barras de ferro, assim… Eu pensei que elas são geralmente colocadas dentro.”
“Eu não sei… Eu nunca vi nada assim.”
“Hmm.”
Bem, eu também não era profissional. Mas eu tinha visto isso muitas vezes no Japão.
No entanto, eles pareciam ter problemas para imaginar tal coisa. E enquanto tentava explicar a eles, de repente me lembrei.
Se chama concreto armado.
Prédios e pontes sempre os usavam.
O jardim do Dojo tinha sido preenchido com concreto durante algumas obras de paisagismo uma vez.
Se eu me lembro corretamente, ele também tinha usado o concreto armado.
Eu acho que eles tinham pequenos cubos quadrados de concreto que eles colocaram no fundo. Em seguida, barras de ferro foram colocadas sobre eles como uma rede.
Se eles usaram tal coisa para um jardim comum, então certamente deveria ter em uma ponte.
“Colocar isso tornará a ponte mais forte.”
Eu disse conscientemente, terminando a explicação.
“Vamos fazer isso já.”
Eles disseram.
Eles foram capazes de fazer fios, então não deve haver problema.
“Esta ponte é muito antiga. Você fará uma nova ao lado dela, e destruirá a velha ponte quando terminar. É muito perigosa.”
“Entendido!”
Uma velha ponte que não foi reforçada… e era tão fina.
Era melhor fazer algo antes de entrar em colapso.
“Espero que a nova ponte seja capaz de suportar um gigante em queda.”
“Deixe conosco.”
Depois disso, cada nova estrutura que eles fizeram utilizava concreto armado.
Era esperado que durassem muito.
Capítulo 84
Até a investigação da General Farneze foi incapaz de descobrir o paradeiro de Nehyor.
Em vez disso, ouviram notícias de um comerciante que viajava através das fronteiras que o nome de Nehyor havia aparecido no Tabuleta de Controle. Ele agora era um Rei Demônio Menor.
Normalmente, não havia muito no caminho da distribuição de mercadorias entre os países.
De certa forma, era semelhante ao Japão quando o país foi fechado.
Ocasionalmente, alguns comerciantes eram autorizados a entrar. Foi só isso.
Como a conexão de Mana permitiu que as pessoas soubessem facilmente se alguém era de fora, você não poderia fazer negócios com a população em geral.
De certa forma, você provavelmente seria atacado enquanto viajava.
E assim eram os principalmente Generais e Comandantes do Regimento que compravam as coisas, era a forma como eles reuniram informações.
De qualquer forma, se Nehyor se tornou um Rei Demônio Menor, isso deve significar que ele estava trabalhando para algum país lá fora.
Seu objetivo era evoluir para um Ancião.
E assim ele provavelmente começaria a se mover novamente. Tivemos que ter cuidado.
“… O problema é, podemos sobreviver?”
O fato é que Nehyor não era o único problema que estávamos enfrentando.
Ainda não tínhamos certeza se poderíamos derrotar o Rei Demônio Menor Leninoth.
E é por isso que a General me chamou hoje.
Quanto ao lugar, era a cidade que costumava ser governada por Nehyor.
Atualmente era comandada pela Comandante Felicia.
E a General Farneze tinha feito uma visita.
Quanto ao motivo pelo qual a General veio até aqui, foi porque, se eu tivesse ido até a cidade dela, levaria cinco dias.
Além disso, os efeitos do que fiz durante a última reunião não tinham passado.
Eu realmente não deveria ter forçado as coisas a ir nessa direção. Foi um castigo divino, suponho.
Por outro lado, o acordo secreto com o Rei Demônio Tralzard foi aceito sem complicações.
Os outros generais também concordaram com isso, e Miralda tinha enviado a notícia de que não havia problemas.
No entanto, levaria algum tempo até que pudessem enviar seu exército.
Atualmente, as forças do Rei Demônio Legard estavam ganhando força, e o exército de Tralzard estava no meio de substituir e reorganizar seus soldados.
E assim o plano era enviar aqueles soldados para o leste em vez de devolvê-los para casa.
Lá eles poderiam treinar e se recuperar.
Se as forças do Rei Demônio fossem para o leste, os países governados por Reis Demônios Menores ficariam muito alarmados.
Eles teriam que enviar seus próprios homens para proteger suas fronteiras, apenas no caso de algo acontecer. No entanto, todos esses países estavam no meio de uma luta em suas próprias guerras.
E por isso seria muito difícil enviar homens.
“Teremos que nos preparar enquanto os pequenos países do sul estão distraídos.”
Não adiantaria se a gente começasse a atrair a atenção deles. E assim seria melhor mover-se uma vez que a tensão no sul tivesse atingido o seu pico.
Em outras palavras, era hora de ficar quieto.
“Temos que terminar de formar nossa estratégia nesse meio tempo. Agora, eu gostaria de ouvir sua opinião, Golan.”
Recentemente, Felicia costumava pedir minha opinião sobre diferentes assuntos.
Ela tinha deixado a cidade mais cedo, mas depois soube do que aconteceu na reunião.
Dito isso, eu ainda era um amador.
Não achei certo falar muito sobre estratégia.
Ainda assim, se me perguntaram, então eu tinha que responder.
“Nunca tivemos uma grande chance de vencer, mas ainda devemos tentar aumentar essa chance o máximo possível possível.”
“Alguma sugestão?”
“O Rei Demônio Menor Leninoth engoliu dois países menores agora. Se eu não estiver errado, isso significa que agora há três Reis Demônios Menores em seu país.”
“Exatamente.”
“Então devemos espalhar suas forças tanto quanto possível.”
Não tínhamos soldados suficientes.
Se fôssemos para a guerra assim, perderíamos.
“Eu entendo o que você está tentando dizer. Mas você não sabe que não é tão fácil? É por isso que estamos aqui, ainda debatendo o assunto.”
A General Farneze tinha obviamente pensado muito nisso.
No máximo, este país só poderia enviar dois generais e seus exércitos.
Era necessário deixar um exército para proteger o castelo onde Melvis dormia. Isso significava que seria muito difícil sair e invadir outro país.
Ainda assim, era algo que tinha que ser feito.
“Felizmente, temos um acordo secreto com o Rei Demônio Tralzard. Podemos enviar dois generais. E assim um exército será enviado para invadir o país de Leninoth.”
“Hmm. Então será uma guerra comum de agressão. Eles vão, é claro, revidar. Dificilmente será a batalha rápida e decisiva que precisamos.”
A General não parecia satisfeita.
“Em outras palavras, esse exército é uma isca.”
Disse a Comandante do Regimento Felicia. Eu acenei com a cabeça.
“Se enviarmos um General, eles terão que enviar um General também. Em outras palavras, um de seus exércitos deixará o castelo.”
Como disse a Comandante Felicia, o primeiro exército seria uma isca.
Eles poderiam se mover lentamente e nos dar tempo.
Não havia necessidade de ser vitorioso.
“Então o exército principal estará em outro lugar… Mas o inimigo ainda tem outros exércitos.”
“Sim. E assim vamos precisar de ajuda.”
“Do Rei Demônio Tralzard? Mas ele já disse que não nos ajudaria com reforços.”
“Não ele. Rei Demônio Menor Fara.”
A General Farneze olhou para mim com surpresa. Mas a Comandante do Regimento Felicia murmurou e parecia estar considerando isso.
As terras do Rei Demônio Menor Fara estavam ligadas às de Leninoth.
E enquanto eles eram inimigos ressentidos, eles aparentemente queriam evitar confrontos nesta fase inicial. Os dedos de Fara se estendiam ao norte, enquanto Leninoth foi para o sul.
Só precisávamos fazê-los se confrontarem agora.
“Como faríamos isso?”
“Eu tenho pensado sobre isso desde que Miralda nos contou sobre a Caça Selvagem. O que aconteceria se fingíssemos ser o exército de Leninoth e criássemos algum caos nas terras de Fara?”
“Não é óbvio? Ele enviará um exército para nos aniquilar.”
Certo…
“Mas e se nós fugimos para o país de Leninoth antes que eles pudessem nos pegar?”
“Eu não sei. Eles provavelmente não iria nos perseguir?”
Sim, isso era provável, já que eles queriam evitar toda a guerra.
“Então devemos repetir os ataques até que eles cruzem a fronteira.”
Depois de muitas vezes, eles não seriam capazes de segurar.
Além disso, se seus exércitos se aproximassem repetidamente da fronteira, então Leninoth teria que reagir.
E este era o país de Fara. Não seria levado de ânimo leve.
Se quiséssemos resolver o assunto, ele teria que enviar um General.
Assim, os Reis Demônios Menores além de Leninoth serão divididos norte e sul.
O que restou seria o castelo de Leninoth.
”Tentaremos ficar escondidos o máximo possível à medida que avançamos para o castelo de Leninoth. E então pegamos a cabeça dele… O que você acha?”
Capítulo 85
Capítulo 85
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Era um plano simples.
Atrairíamos os outros exércitos para que as defesas do castelo fossem enfraquecidas.
Claro, eles teriam contramedidas se nos descobrissem, mas como não havia possibilidade de cooperarmos com Fara, deveria ser uma estratégia eficaz, desde que não pegassem os soldados escondidos.
Quanto a Fara, ele não teria escolha a não ser agir quando confrontado por um grupo que entrou no país de Leninoth.
Mas digamos que Fara ficou desconfiado. Ele ainda não seria capaz de nos ignorar se houvesse danos reais.
E tudo o que precisávamos era que ele mandasse um exército para a fronteira.
Afinal, Leninoth também não seria capaz de ignorá-lo.
“Bem, eu tenho um sentimento que pode funcionar. Mas o que você acha, Felicia?”
Acho que geralmente era Felicia que sugeria planos como este.
Mas ela estava preocupada com seus deveres como Comandante do Regimento.
“De fato. Embora eu não tenha certeza se ele vai ter sucesso, eu acho que é uma boa ideia.”
“O que você quer dizer?”
“Há uma série de fatores que dependem do acaso. Podemos chegar às terras de Fara sem sermos pegos? Quando os homens de Fara e Leninoth nos perseguirem, seremos capazes de escapar sem que eles nos alcancem? E o mais importante de tudo, é um exército suficiente para derrotar o Rei Demônio Menor Leninoth… Essas são as minhas principais preocupações.”
“Leninoth será um desafio…”
“Com dois Generais, acho que teremos 40% de chance de vitória. Mas com apenas um, eu acho que vai cair para 20 por cento.”
“Entendo. E o que você acha disso, Golan?”
“Sim, alguns fatores dependem da sorte. Se você quer uma vitória perfeita, você tem que ter soldados mais fortes em maior número do que seu inimigo.”
“A discrepância é muito grande. Talvez seja impossível.”
“E é por isso que eu acho que não temos escolha a não ser confiar na sorte.”
“Você diz isso, mas algo me diz que você tem outra ideia.”
Aparentemente, Felicia sentiu algo em minhas palavras.
“Não, eu realmente não consigo pensar em mais nada em termos de estratégia.”
“E se estivéssemos falando de táticas, e não de estratégia?” Felicia pressionou ainda mais.
“Há maneiras de evitar ser fortemente influenciado por elementos do acaso.”
“Entendo. E você vai nos dizer?”
“Certamente.”
Senti como se estivesse sendo brincado na palma da mão dela. Mas isso não importava. Estarei morto se o plano falhar.
Eu não sabia muito sobre os outros Generais. Por isso não me sentia muito confiante.
“O General Gorgodan lidera um exército composto por muitos gigantes. Eles não são os mais adequados para uma batalha defensiva. Eu acho que a maioria deles se especializam em destruir.”
Olhei para eles e eles estavam acenando com a cabeça. Até aqui, tudo bem.
“Ataque em vez de defender. Permitir que eles se soltem no campo inimigo permitirá que o General e seus subordinados joguem com seus maiores pontos fortes. E então eu acho que o General Gorgodan será perfeito como exército chamariz que será enviado para o país de Leninoth.”
“Entendo. Parece uma boa ideia. E?”
“E já que você tem um monte de subordinados demônios da noite, eu acho que você deve ser quem ataca Leninoth. Isso é porque você terá que se mover à noite quando se dirige para o castelo.”
Não eram só vampiros, havia outros monstros como Lobos1 também. Como lobisomens, eles mostraram seu verdadeiro valor durante a noite.
Fazê-los agir durante a noite aumentaria nossas chances de sucesso.
E se possível, senti que o ataque real ao castelo deveria ser durante a noite também.
Isto, é claro, deixou o General Dardaroth para proteger o castelo.
O General Dardaroth era um Feitian.
Aparentemente, a maioria de seus subordinados estavam ativos durante o dia, então eles não eram adequados para operações secretas.
“Então lutarei contra Leninoth.”
“Eu acho que é muito apropriado.”
Se a General Farneze não conseguisse, então ninguém neste país poderia.
Leninoth era um Hecatoncheir, e por isso ele era um oponente ruim para Gorgodan, que era da mesma raça.
Minha esperança era que a General Farneze o explodisse com magia.
“Entendo. Isso é muito interessante… Suponho que minha pergunta, então, diz respeito ao exército que irá para as terras do Rei Fara. Eventualmente, um dos exércitos de Leninoth virá. Isso não resultará em eles sendo atacados em ambos os lados?”
“Eu vou lidar com isso, como a pessoa que sugeriu este plano. Além disso, é preciso ter uma compreensão de toda a operação para saber o momento certo quando se trata de avançar e recuar.”
No final das contas, pensei que Felicia estava me forçando a dizer isso.
Claro, eu mesmo estava mais do que disposto. Eu assumiria a responsabilidade por este plano que eu apresentei.
“Bem, aí está. Você concorda que os elementos deixados ao acaso foram reduzidos?”
Eu disse brincando.
“Muito. Há outras incertezas, mas ignorando-as, eu acho que é um plano bastante bom.”
“Acho que não é possível cobrir todas as incertezas.”
“Sim. Isso é verdade.”
Por exemplo, algo como o inimigo de repente ter dois novos Reis Demônios Menores.
Não estávamos em posição de considerar possibilidades como essa.
“Muito bem. Podemos acertar os detalhes antes de falar com os outros Generais.”
“Estou feliz por ter sido útil.”
Eles provavelmente não precisavam mais de mim. E então eu saí da sala.
Eu poderia ir para casa agora, certo?
—⟢⟡⟣—
◎ Farneze e Felicia
“… O que você acha? Sobre tudo isso?”
“Muito bom. No entanto, eu mal podia acreditar no início.”
E suas conversas secretas continuaram.
_______________________
Nota:
1Lobos, o lobo sábio.
Capítulo 86
Capítulo 86
Tradutor: Asu | Editor: Asu
◎ Farneze e Felicia.
A reunião acabou e Golan tinha ido embora.
Farneze e Felicia ficaram na sala e falaram sobre sua impressão sobre ele.
“… O que você acha?”
“Fiquei muito surpresa quando ouvi falar dele pela primeira vez, mas ele é realmente muito diferente.”
Ambas só tinham o que seria considerado um entendimento geral dos Ogros, já que não havia Ogros próximos a elas.
O Mundo Demoníaco tinha uma população muito diversificada. Mas enquanto algumas raças eram muito conhecidas, havia outras onde as pessoas só sabiam seus nomes e características.
Para uma Vampira como Farneze, Ogros eram apenas paredes de carne. Se ela estivesse se sentindo gentil, ela poderia chamá-los de escudos.
Essa foi a impressão dela sobre eles. Ela nunca tinha pensado mais neles do que isso. Pelo menos, até agora.
Mas o que ela sentiu ao falar diretamente com Golan foi inteligência e profunda visão.
Como Golan era subordinado de Nehyor, ela inicialmente assumiu que era Nehyor falando através dele.
“Até eu posso ver que ele não é um Ogro comum. É óbvio.”
“Ainda assim, você costumava suspeitar que alguém estava puxando as cordas, General.”
“Sim, mas não mais. Se ele pode falar e debater tão livremente, ele não vai permitir-se ser fantoche de alguém.”
“Concordo com isso. Mas é tão estranho… ele é realmente um Ogro?”
Farneze riu da pergunta de Felicia.
Como Golan poderia ser qualquer coisa além de um Ogro, dada a sua aparência?
Ele até se movia como um.
Quando ele estava com raiva, ele balançava os punhos num piscar de olhos.
E como ele não podia usar magia, era tudo sobre força física com ele.
Na verdade, esse era basicamente o comportamento clássico de um Ogro.
“Se você ignorar sua inteligência, ele é realmente um Ogro comum… Não…”
“O que foi?”
“Agora que pensei nisso, ele derrotou os Comandantes Taiga e Centauro Gigante.”
“Eu vi esses relatórios. Mas não vejo como pode ser verdade. Suas chances de ganhar… seria de 5%, no máximo. Na verdade, deve ser zero.”
Não havia fim para as pessoas que exageravam sobre suas conquistas em tempos de guerra.
E assim Felicia não colocou muito peso em tais relatórios.
Porque relatórios e fatos nem sempre foram os mesmos.
Além disso, ela tinha visto Golan pessoalmente.
E sua conclusão foi que era impossível para ele ter feito isso com mana tão baixa.
“E ainda assim você estaria errada. Foi testemunhado pelos escoteiros voadores também.”
“Ele pode ser um Ogro com inteligência rara, mas isso não significa que ele pode virar as regras do nosso mundo de cabeça para baixo. Se um Ogro derrota um Centauro Gigante, então esse Ogro agora é outra coisa.”
Felicia não recuaria.
Isso foi porque sua inteligência poderia ser explicada se ele tivesse sido dotado de grande compreensão e um bom professor quando ele era jovem. Então ele poderia ter crescido no Ogro que ele era agora.
No entanto, havia uma explicação para como ele poderia derrotar um inimigo com mais do que o dobro do seu nível de mana? Não foi assim que as coisas funcionavam no Mundo Demoníaco.
“… Bem, chega de falar dele. Vamos discutir o plano.”
“De fato. O plano que ele sugeriu é mais prático do que o que eu tinha preparado.”
Como elas tentaram propositalmente fazer Golan falar, Felicia nem sequer tinha falado de nenhum plano.
Toda essa ideia começou quando Farneze contou a Felicia sobre o que Golan tinha feito durante a reunião.
Bem, se ele ia insistir nessas coisas, ele deveria ser o único a pensar em um plano. Esse foi o raciocínio delas para trazê-lo aqui.
No final das contas, tinha terminado sem Felicia sequer falar sobre seu plano.
“Você tem certeza sobre isso?”
“Sim. Teria sido muito perigoso. E eu estava pessoalmente, não muito entusiasmada com a ideia.”
O plano de Felicia teria começado com o uso de comerciantes viajantes para espalhar notícias para Leninoth sobre o caos no país de Melvis.
Leninoth já tinha tentado invadir duas vezes, e falhou.
Se ele soubesse do que estava acontecendo, ele iria querer usar a oportunidade para se vingar.
E assim eles o enfrentariam em frente ao castelo de Melvis.
Enquanto isso, os outros dois Generais sairiam e atacariam Leninoth.
A julgar pela personalidade de Leninoth, ao enviar um exército para invadir, ele gostaria de ter suas defesas apertadas ao redor de suas fronteiras. Os outros países devem ser mantidos sob controle. Especialmente Fara.
Isso significaria que apenas um exército permaneceria no castelo de Leninoth.
Seria o momento perfeito para atacá-lo.
No entanto, eles certamente detectariam dois exércitos entrando em seu país.
O inimigo pode esperar no castelo, ou eles podem lançar uma emboscada.
Se demorasse muito, a probabilidade de perder a batalha defensiva no castelo de Melvis também aumentaria.
Significaria o fim do país.
Os riscos eram muito altos.
“Se eu lutasse com Leninoth, minhas chances de ganhar seriam de dois em dez, eu suponho.”
“Atualmente, sim. Se você se preparar com muito cuidado, você poderia aumentar suas chances para 50%. É esse tipo de detalhes que devemos discutir agora. Ainda temos tempo.”
“Sim. O plano só entrará em ação depois de um mês. Talvez dois meses. Só precisamos deixar tudo pronto até lá.”
“Ainda não terminei de reestruturar meu exército. E assim eu posso não ser útil para você por um tempo.”
“Não pode ser evitado. Os bichinhos de Nehyor se foram. E muitos dos que restam não estão aptos para lutar. Especialmente agora que Golan está fora.”
“Eu sinto muito. Mas eu deveria ser capaz de terminar tudo dentro de um mês.”
“Estou contando com você.”
E assim, o plano lentamente começou a tomar forma.
—⟢⟡⟣—
◎ Caça Selvagem — Nehyor
“Ei, Legras. Você se importaria se eu saísse por um tempo?
“Você pode fazer o que quiser, Lorde Nehyor.”
“Obrigado, Legras. Estou pensando em ir para o oeste.”
“Oeste… Você quer dizer para empurrar Legard para a tempestade do caos, então?”
“Não, não. Estou indo mais para oeste.”
“Ah, então é Tralzard. Você quer dizer para rasgar esses répteis horríveis em pedaços.”
“Infelizmente, não. É um lugar chamado Chiril, que é ainda mais a oeste.”
“Chiril? Entendo.”
Legras pensou em um mapa dentro de sua cabeça.
Sim, Chiril era um pequeno país que ficava ao lado de Tralzard.
No entanto, ele não tinha mais informações sobre o lugar.
Isso foi porque ele sentiu que não tinha nenhum valor.
Ele não fazia ideia por que Nehyor planejava ir lá. No entanto, ele não queria se intrometer.
Nehyor diria a ele se quisesse. E se era um segredo, então não havia nada que Legras pudesse fazer para persuadi-lo.
“Por favor, tenha cuidado.”
“Sim. Adeus.”
A partida de Neyhor criaria um vento, um vento que traria um novo caos ao Mundo Demoníaco. No entanto, ainda havia algum tempo antes disso acontecer.
Capítulo 87
Capítulo 87
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Eu entendi por que a General chamaria um Comandante de Regimento e realizaria uma reunião. As opiniões de seus subordinados eram importantes.
No entanto, por que fui incluído nessas coisas?
Certamente minha opinião foi desnecessária.
Esses eram os pensamentos na minha cabeça enquanto eu caminhava pela estrada para voltar para minha aldeia.
“Ainda assim, eu também não gosto da ideia de eles planejarem sem mim.”
Não queria que nenhum dos meus homens morresse. Não importa o quão honrosa foi a morte, ainda era a morte. Nada mudou.
A morte era tola. Todos deveriam esquecer a luta e viver vidas mais divertidas. Foi o que pensei.
“Claro, a realidade não permitirá isso.”
Olhe para os Ceifadores, por exemplo.
E se não brigássemos e fôssemos absorvidos por Leninoth?
Painy e todos os outros teriam que fugir e se tornar andarilhos novamente, ou seriam mortos pelo exército de Leninoth.
Neste mundo ‘pós-apocalíptico’, dizer “a vida é importante” era uma boa maneira de ser ridicularizado.
Os Ceifadores eram odiados e vistos como perigosos. As chances deles sobreviverem eram baixas.
Se você queria liberdade, você tinha que ganhá-la para si mesmo.
Eu poderia me recusar a lutar se quisesse.
Lute na guerra.
“Não.”
Enquanto eu poderia ser exilado ou preso, eu provavelmente poderia fazer isso pelo menos uma vez.
“No entanto, o que aconteceria depois disso?”
As pessoas que se recusaram a lutar não tinham o direito de viver no Mundo Demoníaco.
Quem seria amigo de alguém que era considerado fraco?
E assim, em última análise, eu não poderia me recusar a lutar. Eu só tinha que aceitar isso.
É por isso que decidi proteger desesperadamente aqueles que eram próximos a mim. Esse era o meu limite.
“Eu não posso assumir um fardo maior do que isso.”
Neste mundo, era impossível ser um herói que pudesse salvar o mundo inteiro.
Bem, talvez fosse possível se o Rei Menor Yamato voltasse?
Se ele e seus subordinados estivessem vivos e bem, poderia ter sido possível. Mas eu não tinha certeza.
“… A aldeia dos Ceifadores não fica nesta direção?”
Agora que pensei nisso, nunca o tinha visitado depois que foi montada.
Não havia necessidade, pois Painy sempre me visitava.
“Talvez eu faça uma visita a eles.”
Eu não tinha nenhuma razão em particular, mas eu duvidava que eles ficariam com raiva de me ver.
E então eu fui para a aldeia dos Ceifadores.
“Ah, Sir Golan. Bem-vindo à nossa aldeia.”
Fui recebido pelo velho Ceifador, Ruma.
Ele atuou como uma espécie de líder na aldeia.
Vários Ceifadores vieram me cumprimentar. Ou eles me sentiram quando me aproximei da aldeia, ou eles tinham observadores em algum lugar.
Os Ceifadores tendiam a ser temidos pelas outras raças, e talvez fossem cautelosos com um ataque.
De qualquer forma, nós, Ogros, nem sequer colocamos guardas nas entradas de nossas aldeias.
“Ah, Ruma. Percebi hoje que eu nunca fiz uma visita a esta aldeia. E eu parei no meu caminho de volta.”
“É isso mesmo. Este é um lugar muito confortável, pois o sol não nos alcança por muito tempo. No entanto, você pode achar aqui um pouco úmido demais para o seu gosto, Sir Golan.”
Era mais um vale do que um espaço entre duas montanhas.
E assim era realmente úmido, como o fundo de uma montanha após a chuva. Foi desconcertante para mim que este era aparentemente o lugar ideal para os Ceifadores.
O sol só brilhava durante o dia por uma hora, então a vila estava escura quase o tempo todo.
Os gostos e desgostos de outras raças sempre foram difíceis de entender.
“Estou feliz em ouvir que você gosta deste lugar. A propósito, eu não tenho nenhum motivo em particular aqui hoje…” Sem motivo, e nada a dizer.
Eu realmente só vim aqui por capricho.
“Nesse caso, vou dar-lhe um tour pela aldeia.”
“Sim Uma inspeção seria uma boa ideia.”
Sim, uma inspeção. Foi uma boa maneira de dizer.
E então Ruma me guiou enquanto caminhamos pela aldeia.
Os Ceifadores geralmente ficavam dentro de casa durante o dia.
Aparentemente, foi durante as noites que eles começaram a sair de suas casas.
Falando em casas, eram estruturas simples feitas de folhas grandes com várias camadas.
“Se você quer casas mais resistentes, eu poderia enviar algumas pessoas para ajudá-lo.”
A General Farneze tinha muitos Kobolds e Leprechauns trabalhando para ela.
Eles tendiam a ser muito hábeis com as mãos, e eram valorizados como artesãos.
E os Ogros podiam ser usados para carregar troncos e eram muito úteis na construção de casas.
“Obrigado por sua preocupação. Mas nós sempre vivemos em casas como esta, e são perfeitamente confortáveis.”
Os residentes do Mundo Demoníacos eram muito duros. E assim eles estavam muitas vezes completamente bem em ambientes onde os humanos facilmente adoeceriam.
Até eu dormia em uma cama que era apenas uma tábua de madeira.
Claro, também porque camas fofas não existiam aqui. Mas também nunca tive problemas para dormir na tábua.
E enquanto meu estilo de vida tinha se tornado bastante desleixado desde que fui reencarnado, eu mal me importava com isso neste momento.
“Agora que penso nisso, tenho um pedido, Sir Golan.”
“… hmm? O que foi?”
“Nós, Ceifadores, participamos da batalha.”
“Sim, e você foi de grande ajuda.”
Eles faziam parte das Raças avançadas, afinal.
Eles poderiam resistir a ataques melhor do que a maioria. Só isso já fazia uma enorme diferença.
Além disso, contribuíram muito em vários pontos-chave.
Os Ceifadores eram fortes como indivíduos, mas também eram bons em um grupo. E então eu achei que eles são um grupo incrivelmente valioso.
“Agora que se sabe que lutamos na guerra, acho que é possível que os Ceifadores que vivem escondidos em outros países também queiram vir aqui.”
“Hmm? É isso mesmo?”
“É difícil para os Ceifadores atravessarem a fronteira, mas fomos visitados por um representante. Claro, eles ainda não estão unidos nesse assunto, e por isso nada está decidido ainda.”
Aparentemente, as ações do Rei Leninoth estavam fazendo com que muitos nos países vizinhos ficassem preocupados.
No entanto, rumores sobre sua derrota estavam começando a se espalhar, assim como a notícia sobre os Ceifadores que lutaram ao nosso lado.
“Enquanto eles seguirem as regras, eu não me importo. Os requisitos serão os mesmos. Diga-lhes que se eles podem concordar com isso, eu vou aceitá-los.”
“Obrigado. Eu vou dizer-lhes da próxima vez que eles visitarem.”
Vários Ceifadores morreram na batalha anterior.
Era impossível para mim proteger todos.
Mas também não tinha como fugir.
Para proteger a vida pacífica que tinham agora, tive que mandá-los para a guerra.
Parecia uma contradição, mas era a resposta certa.
E em troca, eu pensaria em um plano que garantiria que haveria o maior número possível de sobreviventes.
“… E então eu não estava errado em participar dessa reunião.”
Meus olhos brilhavam para evitar que Ogros fossem usados como ferramentas descartáveis.
Foi assim que me saí neste mundo.
Depois disso, continuei minha inspeção na aldeia dos Ceifadores, e então fui embora.
Capítulo 88
Capítulo 88
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Depois de deixar os Ceifadores, voltei direto para minha própria aldeia sem mais desvios.
“Sim, é pacífico aqui.”
Eu vi alguns ogros balançando os punhos uns nos outros assim que eu entrei na aldeia, mas isso era uma ocorrência diária.
Seria muito anormal se ninguém na aldeia fosse socado.
E assim, os gritos ocasionais que eu podia ouvir não era mais diferente do que os gritos de uma cigarra para mim. Fazia parte do cenário.
“Bem-vindo de volta!”
Enquanto caminhava pelo caminho, Beka me viu e veio correndo.
Ela estava carregando algo nas costas.
“Ah, olá”.
Foi surpreendente que, apesar de derrubá-la no chão quase todos os dias, ela ainda continuava vindo.
Todos os outros ogros da idade dela estavam com medo de me olhar nos olhos.
“Huh? Você foi a algum lugar, Golan?”
Que coisa terrível de se dizer. Ela invade minha casa o tempo todo para me desafiar, mas agora ela esquece quando eu saio.
“Eu fui para outra cidade… Mas o mais importante, o que é essa coisa em suas costas?”
Ela estava carregando algo que parecia uma Quimera.
“Isso? É um javali, uma grande cobra e um macaco. Eu os cacei hoje.”
“Entendo… Por que você não os carrega separadamente?”
Ela tinha enfiado a cobra na boca do javali.
Mas como era muito grande, apenas a cabeça da cobra cabia dentro. O resto estava pendurado para fora.
A outra ponta estava enrolada no pescoço do macaco… ela estava usando a cobra para amarrar tudo.
Em outras palavras, ela os trouxe de volta como se parecessem uma única criatura. Foi bem surreal.
Beka era de alguma forma muito mais desleixada do que um ogro normal.
“Você bateu em todos eles até a morte?”
“Será? Eu acho que acabei lhes dando uns tapas.”
Quando se tratava de força de braço pura, Beka era superior ao seu irmão mais velho, Saifo.
Ela provavelmente poderia esmagar minha mão se ela apertasse.
No entanto, Beka se movia sem muita habilidade, e assim ela nunca tinha conseguido me agarrar.
Eu a deixei e entrei na minha casa.
“Bem-vindo de volta.”
“Bem-vindo de volta, senhor.”
Painy e Rig estavam na minha casa. Por que?
“Eu pensei que você estaria de volta hoje, e então eu tomei a liberdade de esperar aqui. Eu também preparei um pouco de comida para você.”
Era assim que meu ajudante era. Ele me entendia bem.
“Obrigado, Rig.”
“De jeito nenhum. Eu esperava que você chegasse um pouco mais cedo, e preparei com antecedência. Então pode estar um pouco frio agora.”
“Sim, eu parei na aldeia dos Ceifadores. É por isso que eu estou atrasado.”
Ele estava até pensando na hora exata em que eu chegaria. Não tinha certeza se deveria ficar impressionado ou assustado.
“Minha aldeia?”
“Eu encontrei Ruma. Eu realmente não tinha uma razão para ir. Mas eu só pensei que seria bom vê-lo.”
“Entendo. É um lugar muito bom.”
Nós ogros achamos muito sombrio, mas eu não disse isso.
“A propósito, ouvi dizer que há Ceifadores de outros países que querem vir aqui.”
“Sim, me disseram sobre isso da última vez que voltei para a aldeia. No entanto, eles disseram que esta não era uma tribo com a quem tinham estado em contato antes. E assim há muitas incertezas sobre isso.”
“Bem, não pode ser fácil passar de um país para outro. Eles devem vir quando quiserem se estabelecer… Mas, mais importante, parece que uma guerra começará de novo.”
“Contra quem?”
Rig perguntou com uma expressão séria.
“O mesmo país. Desta vez, estaremos invadindo.”
“…”
Rig e Painy pareciam muito surpresos.
“O Rei Demônio Menor Leninoth é muito poderoso. Certamente ele é bem poderoso, considerando o tamanho de seus exércitos, não é?”
“Isso é verdade. E então temos que nos preparar para que não morramos, e assim não perdemos.”
Enquanto eu disse que era guerra, não nos moveríamos até Tralzard enviar seu exército para a fronteira. Éramos totalmente dependentes de outra pessoa.
Se Tralzard não distraísse os outros países, não teríamos coragem de lançar a invasão.
E se meu plano foi aceito, tivemos que atrair o exército de Fara para o país de Leninoth também.
“Há muita coisa que precisamos fazer.”
Eu faria qualquer coisa para ajudar a aumentar nossas chances de sobrevivência.
“Eu vou fazer o meu melhor.” Painy disse com determinação.
Os Ceifadores finalmente encontraram um lugar para morar. Ela não queria perder isso.
E eu não queria que eles perdessem também.
“Será uma luta muito severa. No entanto, temos muito tempo. Não se estresse. É muito cedo para isso.”
Esta não foi uma luta que poderíamos escapar.
E então tivemos que treinar. Eu já podia ouvir os ogros gemendo e dizendo “de novo?”
Pedi ao Rig para buscar mapas dos países de Leninoth e Fara.
Ele disse que eles estavam no castelo, e então ele foi buscar algumas cópias.
Enquanto isso, fiz os Ogros e Ceifadores passarem pelo mesmo treinamento.
Simplificando, foi o treinamento que não usou habilidades especiais.
Por alguma razão, os residentes do Mundo Demoníaco tendiam a confiar nas habilidades e habilidades únicas de sua raça.
Foi algo que os separou de outras raças, então acho que posso entender por que eles iriam querer confiar nelas.
Mas eu queria mudar isso.
Um problema era que, apesar de serem tão dependentes dessas habilidades especiais, a maioria deles não as tinha testado para ver o quão eficazes eram.
Era tão ruim que eu queria gritar com eles.
Nos próximos dois meses, eu os derrotei completamente. Não haveria mimados neste exército. Costas poderiam ser quebradas.
Mas, novamente, eu poderia ter sido o único que realmente ficou mais forte depois de tudo isso.
Talvez porque os Ceifadores já estavam em um nível tão alto. De certa forma, eles estavam me derrotando em linha.
E assim, terminamos nossos preparativos. E então a ordem veio para nós marcharmos. Foi um bom momento.
Também recebi um relatório que dizia que tinham decidido usar meu plano.
E assim começou o plano para derrotar Leninoth.
Capítulo 89
Capítulo 89
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Na maior parte do tempo, as coisas deveriam ser realizadas exatamente como eu tinha sugerido.
Havia três Reis Demônios Menores no país de Leninoth. Claro, um deles era o próprio Leninoth.
O problema eram os outros dois.
Havia Mujura, o Grande Hihi, e Totoir, o Nosferatu.
Ambos eram conhecidos por serem muito perigosos.
Mujura era um Hihi evoluído, uma criatura babuína, mas era várias vezes mais forte que a norma.
E os Hihi já eram fortes e cruéis o suficiente para serem conhecidos como os reis selvagens da floresta.
Dizem que eles têm armas poderosas e podiam atacar com grande velocidade. No entanto, ninguém tinha certeza sobre o quão forte um Hihi evoluído seria. Mas era seguro dizer que eles eram incrivelmente poderosos.
Eles também eram conhecidos por ter grande resistência, e se ele era realmente melhor do que o Hihi em todos os sentidos, eu tinha muita razão para me desesperar.
Quanto a Totoir, os Nosferatu eram tão perigosos quanto os vampiros.
Ao contrário dos vampiros, que se especializaram em magia, mas também eram capazes de combater corpo a corpo, os Nosferatu só usavam magia. Isso os tornou inimigos complicados para cabeças de músculo, tais como os ogros.
Eles foram capazes de anular a maioria dos ataques físicos. Se pudéssemos derrotá-los com magia, teríamos que ter cuidado ao escolher soldados para ir contra ele.
“Claro, Leninoth ainda é o que realmente devemos temer.”
Afinal, o Rei Demônio Menor Leninoth tinha derrotado ambos. Isso mostrou que ele não tinha problemas para lutar com magia ou com armas.
Eu mesmo tinha derrotado um Taiga e Centauro Gigante. No entanto, em tais casos em que alguém desafiou alguém que era muito mais forte do que eles e ganhou, muito disso foi por causa da sorte.
Além disso, a derrota geralmente significava morte.
Quando dois que tinham a mesma força lutavam, alguém morreria pelo menos metade das vezes.
Tinha que haver uma grande diferença de força para o vencedor tornar o perdedor um subordinado.
Fazer de um inimigo seu servo só era possível se pudesse desabilitá-los tanto no corpo quanto no espírito.
Só os fortes tinham poder real sobre a vida e a morte.
E assim eu poderia muito bem imaginar o quão esmagadoramente poderoso Leninoth deve ser, já que ele tinha subjugado outros Reis Demônios Menores.
Eu estava começando a ficar muito preocupado. Podemos derrotá-lo?
“Agora, partiremos em silêncio.”
Atualmente, o país inteiro estava se preparando para a guerra.
Soldados e suprimentos se moveram de cidade em cidade. Havia uma tensão no ar e parecia que estaríamos lançando a invasão a qualquer momento.
É claro que, com os preparativos sendo feitos em tal escala, os outros países provavelmente responderiam de alguma forma.
E assim sairíamos em silêncio, para não contribuir para o caos.
Como era uma operação secreta, selecionei um grupo menor para ir comigo.
Trinta Ogros e trinta Ceifadores. Havia também alguns Kobolds não combatentes, fazendo-nos um grupo de oitenta no total.
Considerando a batalha à frente, este era o limite absoluto.
Nós nos destacaríamos demais se houvesse mais, e isso afetaria nossas chances de ganhar se houvesse menos.
E então eu tive que cumprir a missão e voltar para a aldeia em segurança com esta equipe.
“Tudo bem! Eu não posso esperar para quebrar algumas cabeças!”
“Não vamos lutar por um tempo!”
Eu esmaguei Saifo na cabeça. Ele estava colocando a carruagem na frente dos cavalos.
Eu já tinha explicado o plano para ele muitas vezes, e ainda assim parecia que ele não se lembrava de nada.
Ele era muito confiável quando se tratava de lutar, mas Ogros tinha dificuldade em entender qualquer coisa que fosse complicada.
Eu teria que ter certeza que ele não saiu sozinho enquanto estávamos em território inimigo.
E então marchamos pela estrada da cidade até estarmos perto da fronteira do país do Rei Demônio Janius.
Enquanto o país de Leninoth era nosso destino, não marcharíamos direto para ele como um grupo.
Passaríamos pelas terras do nosso vizinho Janius.
O país de Janius era vasto, e havia grandes trechos de terra desabitada.
Meu plano era passar pelas fronteiras de Janius e Leninoth.
“Tudo bem, pessoal. Disfarcem-se.”
Como queríamos parecer os homens de Totoir, todos vestimos capuzes e mantos para nos assemelharmos aos Demônios da Noite e aos Espectros.
Nossos rostos estariam escondidos debaixo de um pano esfarrapado.
Aparentemente, os residentes do Mundo Demoníaco não empregaram tais estratégias.
E assim, de longe, seríamos críveis como um grupo de Espectros… Eu acho.
Independentemente disso, foi assim que passamos pelas terras de Janius.
Se os soldados de Janius nos encontrassem, teríamos que nos mover rapidamente para os territórios de Leninoth. E assim mantivemos perto das fronteiras.
Isso significava que tínhamos que viajar em terra onde não havia estrada.
Mas isso não era realmente um problema para os Ogros, que eram ridiculamente fortes. E os Ceifadores foram capazes de pairar no ar.
“… Hora de uma pausa.”
Mas Kobolds se cansavam muito rapidamente.
E deixá-los não era uma opção. Isso nos incomodaria muito.
E assim acabamos nos movendo no ritmo deles.
“Acabei de receber um relatório dos olheiros.”
Rig se aproximou de mim enquanto eu estava descansando.
Por alguns dias, mandei Kobolds sair por conta própria para explorar à frente.
“Uma vez que o Rei Demônio Janius e o Rei Demônio Gidman estão no meio de uma guerra, isso nos colocaria no lado oposto do campo de batalha. Duvido que atrairemos qualquer atenção enquanto mantivermos nossas cabeças baixas, mas eles ainda devem ter cuidado com a forma como se movem.”
“Eu entendo. Eu me certifiquei de que eles só confirmam se há ou não aldeias ou cidades à frente.”
Assim, coletamos informações durante o dia e nos movemos em um ritmo tranquilo.
E depois de fazer o máximo de progresso que pudéssemos, dormiríamos da meia-noite para a manhã. Foi assim que marchamos.
Até agora, nenhum dos Ogros parecia particularmente descontente com a forma como as coisas estavam indo.
E eu não estava preocupado com os Ceifadores, pois eles colocaram muito peso em ser ordenado e seguir regras.
Talvez tenha sido porque eu tinha martelado nos Ogros antes de sair… Bem, era mais o uso da força. Mas eu tinha certeza que eles ficariam quietos.
“Não se preocupe, você será capaz de se soltar assim que chegarmos ao nosso destino.”
Era como balançar uma cenoura na frente de um cavalo.
Eles se moveriam em linha reta até que pudessem ficar furiosos.
“Então, não há problema se continuarmos marchando nesta direção?”
“Eles foram incapazes de descobrir qualquer coisa, tanto quanto seus olhos podiam ver.”
De acordo com os batedores, eram apenas mais cadeias de montanhas, e não havia uma única aldeia à vista.
“Bem, estamos perto da fronteira. Ninguém iria querer construir uma aldeia em um lugar tão perigoso.”
Não era conveniente, mesmo que não fossem inimigos.
E assim a marcha continuou a progredir mais tranquila do que o esperado.
Capítulo 90
Capítulo 90
Tradutor: Asu | Editor: Asu
A marcha estava indo muito mais suave do que o esperado.
Houve um tempo em que pensei isso. Eu gostaria de poder socar meu eu do passado.
“Esconda-se! Não se atreva a se mover!”
Estávamos tentando ficar escondidos.
Segurando nossa respiração e esperando o inimigo passar.
Dito isto, este inimigo não era um soldado. Era um monstro.
A coisa parecia mais um kaiju enquanto os sons de seus pés ecoavam pela floresta.
“Rig. O que é essa coisa?”
“Eu acredito que é um tipo de Besta Multiocular. Mas eu nunca vi uma que era tão grande antes.”
“Nem eu.”
Qualquer besta com oito a dez olhos em seus rostos eram chamadas de ‘Bestas Multioculares’.
E embora não tivessem uma Esfera de Controle dentro de seus corpos, algumas delas eram terrivelmente fortes.
“Esta é cerca de duas vezes mais alta que as árvores da floresta.”
Não era de admirar que não havia aldeias por perto se algo assim vivesse aqui.
Uma Besta Multiocular do mesmo tamanho que eu já seria um inimigo forte.
Em vez da habilidade de raciocinar, elas tinham instintos agressivos altamente desenvolvidos.
E eu não queria enfrentar uma criatura que vivia apenas para matar sua próxima presa.
Quem iria querer lutar contra uma besta tão grande que você tinha que esticar o pescoço para olhar para ela? Mas, novamente, eu estava com Ogros.
“Ah, eu não sei sobre essa besta. Aposto que metade do nosso grupo será comido se nos encontrar.”
Aparentemente, Saifo concordou comigo.
Neste caso, metade seria comida, enquanto a outra metade fugiria.
Não era como se tivéssemos uma chance de ganhar se estivéssemos dispostos a sacrificar metade dos nossos homens.
Talvez a Besta Multiocular estivesse procurando por algo, pois deu alguns passos à frente antes de olhar ao redor. Ele continuou a fazer isso enquanto caminhava em círculo.
Foi só quando o sol começou a se pôr, que a besta finalmente foi embora.
“… ufa. Ainda bem que não nos encontrou.”
A última coisa que precisávamos era enfrentar um kaiju em um lugar como este.
Se estivéssemos falando apenas da altura, era cerca de três vezes mais alta que o Centauro Gigante.
“Devemos acampar aqui para a noite?”
“Sim, sim. Não seria bom se nos perdêssemos no escuro e acabarmos sendo pegos.”
Além disso, estávamos todos mentalmente drenados agora.
E assim acabou sendo uma noite muito tranquila. Mesmo os ogros não podiam ser ouvidos falando, o que era muito raro.
Depois disso, continuamos a atravessar lentamente as terras de Janius. O tempo todo pronto para fugir para o país de Leninoth se algo acontecesse.
Notamos a mudança no décimo dia depois de cruzar a fronteira.
Estávamos a poucos dias de entrar no país de Fara.
“Há movimento do lado de Leninoth.” Rig disse. Ele parecia bastante nervoso quando se aproximou de mim.
Foi assim que terminamos nosso intervalo e estávamos prestes a começar a marchar novamente.
“Movimento? Fomos descobertos?”
“Não, não. Embora possamos confirmar a presença de soldados, não parece que eles sabem que estamos aqui. Eu acredito que eles estão em patrulha.”
“Mas não encontramos nenhum soldado em patrulha até agora.” Enquanto esta era a terra de Janius, estávamos muito perto de Leninoth.
Bem, não é como se houvesse uma linha claramente visível, então eu não tinha certeza. Mas eu acreditava que estávamos passando por uma área que estava a poucos quilômetros do território de Leninoth.
“Deve ser que nosso país tenha começado a invasão.”
“Ahh… Sim, deve estar na hora, não é?”
Para que esse plano funcionasse, havia a necessidade de três grupos se moverem na hora certa.
E o nosso foi o primeiro grupo.
Enquanto o país se preparava para a guerra, escaparíamos silenciosamente.
Nosso objetivo era evitar qualquer luta até chegarmos às terras de Fara.
Nessa época, o General Gorgodan faria um grande show ao aparecer nas fronteiras de Leninoth.
Claro, Leninoth enviaria um exército para fazê-los recuar. No entanto, Gorgodan e a maioria de seu exército eram Gigantes.
Então não haveria nada de estranho neles se movendo lentamente.
O propósito de Gorgodan era começar uma batalha perto da fronteira.
Atraindo o inimigo e lutando, seríamos capazes de espalhar as forças inimigas.
Enquanto isso, a General Farneze levaria seus melhores soldados e se moveria para o castelo de Leninoth.
A maioria deles seria Demônios da Noite, então eles seriam capazes de se misturar nas sombras e evitar a detecção.
Quanto a nós, tivemos que causar estragos nos territórios de Fara para atrair soldados para as terras de Leninoth.
Minha previsão era que o exército de Totoir seria destacado. E nós simplesmente desapareceríamos antes de sua chegada.
“Se Leninoth está agindo agora, deve significar que ele é cauteloso com os países vizinhos.”
Para se concentrar na guerra, ele tinha que manter um olho afiado em suas fronteiras.
Aparentemente, Leninoth não era do tipo que achava tais medidas muito problemáticas.
Bem, foi uma coisa boa para nós. Quanto mais dispersas eram suas forças, melhor.
“Ah, mas então pode ser mais difícil para a General Farneze entrar no país.”
Se eles fossem descobertos muito rapidamente, era possível que o inimigo visse através de todo o plano.
Eu só podia esperar que as habilidades furtivas dessas criaturas da noite não nos desapontem. Além disso, não havia nada que pudéssemos fazer para ajudá-los.
“O que devemos fazer?”
“Eu acho que seria muito perigoso ir mais fundo no território de Janius. E nós só devemos mover-se sob a cobertura da noite de agora em diante.”
Havia muitas razões para evitar ser visto pelos batedores que Leninoth havia desencadeado. E embora possa causar um atraso para nós, eu preferi a segurança.
Tudo acabaria se fôssemos pegos.
E então eu reuni a todos e, em seguida, expliquei-lhes a mudança de plano.
“Nosso país e o país de Leninoth provavelmente estão em estado de guerra agora. De agora em diante, descansaremos durante o dia e nos moveremos durante a noite. Se você for visto por alguém, reporte imediatamente. Temos que apagar todas as testemunhas. Eu vou estar esperando que todos vocês sejam extra vigilantes.”
E por isso levamos dois dias a mais do que o planejado.
No entanto, fomos capazes de chegar nas terras de Fara sem sermos vistos.
