Capítulo 91
◎ Caça Selvagem – Rei Demônio Menor Chiril
Nos últimos dias, um ar sinistro permeou o país do Rei Chiril.
O começo de tudo foi a destruição de uma única vila fronteiriça.
Ninguém sabia a razão.
Estava claro que tinham sido atacados por alguém, mas não havia um único cadáver inimigo para ser encontrado.
Apenas os aldeões tinham morrido.
A notícia chegou à cidade vizinha, e enquanto uma equipe foi enviada para investigar, eles também desapareceram sem deixar rastros.
E assim uma segunda equipe foi enviada, e o incidente foi relatado ao castelo.
A vila estava em um lugar próximo à fronteira com o Rei Demônio Tralzard.
Será que o Rei Demônio atacou?
O Rei Demônio Menor Chiril percebeu a gravidade da situação, e ordenou que seus Generais dispersos se reunissem.
No dia seguinte, uma cidade que não estava muito longe do castelo foi atacada, e um sobrevivente veio até eles para contar a notícia.
Primeiro uma aldeia, depois a equipe de investigação, e agora uma cidade.
Eles não sabiam quem era esse inimigo, mas estavam se aproximando.
“Feche os portões. Que os soldados se preparem para uma batalha.” Chiril foi rápido em tomar a decisão.
Não havia dúvida de que o inimigo viria aqui. Ele tinha certeza disso.
Enquanto observava seus subordinados se moverem freneticamente, ele considerou sua força de combate atual.
(De acordo com o relatório, uma cidade foi transformada em cinzas em apenas um dia. Um ataque sem coração não será suficiente para detê-los.)
As cidades mais próximas do castelo tinham fortes defesas.
Havia algumas que eram praticamente fortalezas. Uma vez que seus portões forem fechados, seria muito difícil destruí-los.
Então, enquanto essas fortalezas atraíam o inimigo, ele chamou seus Generais e seus exércitos.
Essa foi a melhor estratégia. No entanto, o inimigo já estava tão perto.
(Eles simplesmente vieram do nada. Quem são eles? E os Generais voltarão no tempo?)
Até o General mais próximo ainda estava a três dias de distância.
E levaria o dobro do tempo se você estivesse com um exército inteiro.
Seria melhor assumir que levaria 15 dias para todos eles chegarem.
(… Eles não vão conseguir a tempo se trouxerem seus homens.)
“Ei, envie uma segunda mensagem. Para todos os Generais. Diga a eles para vir em frente…”
Foi exatamente quando Chiril tinha dito isso. Houve uma explosão ensurdecedora vindo dos portões do castelo.
— Zzzzzoonnnn!
Era tão alto que o chão tremia sob seus pés.
Chiril imediatamente pegou seu machado de batalha favorito.
“Estamos sob ataque! Eles estão vindo!”
Os portões de ferro tinham um metro de espessura. Ele tinha ficado muito orgulhoso por causa deles.
Eles não eram algo que poderia ser quebrado com força física.
Ainda assim, Chiril tinha certeza de uma coisa. O inimigo tinha chegado…
“Ah, é nossa primeira reunião?”
Ele tinha ido para o portão… mas assim que ele entrou no pátio, uma voz alegre entrou em seus ouvidos.
Chiril ficou muito surpreso. Ele não esperava que alguém se dirigisse a ele aqui.
“Você. Você é um vampiro!”
“Exatamente. Você está surpreso?”
Um garoto vampiro estava lá.
“Tolo. Vindo aqui sozinho.”
Vampiros podiam voar.
Não importa o quão espesso seu portão era, eles poderiam voar sobre ele e atacar por conta própria.
No entanto, e daí?
Invadindo um castelo inimigo sozinho. Não foi nada menos do que suicídio.
Mesmo que ele fosse incrivelmente forte, não havia como ele enfrentar todos os soldados do castelo.
“Mate-o!”
Antes de ele terminar de dar a ordem, lanças começaram a voar a uma velocidade que os olhos não podiam seguir.
Um grupo de Minotauros estava usando sua habilidade especial, ‘Lançamento de Lança’ ao máximo enquanto lançavam os mísseis um após o outro.
“Hein? Ei, uau…”
O vampiro não foi capaz de desviar de cada lança quando elas caíram… e algumas deles rasgaram seu corpo. Ele caiu no chão, de cabeça.
Foi muito patético, na verdade. E então os Minotauros caíram sobre ele.
“O que uma pessoa pode fazer?”
Só então, houve outro estrondo ensurdecedor perto do portão do castelo. E a atenção de Chiril se moveu em direção a ele.
Foi quando aconteceu. Os Minotauros que haviam se espalhado ao redor do vampiro começaram a desmoronar em rápida sucessão.
“O que… você poderia ter pelo menos me dado um aviso.” O vampiro parecia que nem sentia dor.
O sistema de alerta na cabeça de Chiril foi agora elevado ao seu limite.
Foi só então que ele ficou calmo e entendeu que este vampiro tinha mana suficiente para colocá-lo na classe de um Rei Demônio Menor.
“Você é o bastardo que atacou a aldeia Sajib e a cidade de Saltan?”
“Hmm, nunca ouvi falar desses lugares. Mas eu acho que foi eu que atacou uma aldeia e cidade.”
O vampiro estava sobre os cadáveres dos Minotauros agora. Seus olhos eram grandes e redondos quando ele riu. Não havia malícia em sua expressão.
Mas Chiril sentiu uma loucura indescritível nesses olhos.
“… O que você quer?”
“Eh? Querer? Nada realmente. Elas estavam apenas no caminho.”
Ele tinha destruído uma aldeia e cidade porque elas estavam no caminho. Isso é o que ele estava dizendo.
Chiril cerrou os dentes.
“Então você deve morrer aqui.”
A habilidade especial, ‘Ira’, permitiu que alguém aumentasse seu próprio poder. E com ‘Rugido’, pode-se desencorajar o inimigo e o enfraquecer.
Chiril era um Minotauro Gigante, e poderia usar a habilidade que combinava ambas as habilidades, ‘Rugido Irado’.
Seu próprio poder foi muito melhorado, e o poder de seu inimigo reduziu consideravelmente.
—BBBBROOOGGHH!!
O rugido de Chiril ecoou pelo castelo.
Sua pele se tornou bronze, e seus músculos estufaram.
“Veja isso! Eu… ggahh… o quê!?”
Uma fonte de sangue estava saindo do pescoço do Rei Chiril.
“Oh? Sua cabeça não caiu? Hmm. Eu me pergunto por quê? Eu pensei que eu era forte o suficiente para fazer isso.”
“Por que não posso fazer como o Golã…” Chiril podia ouvi-lo murmurando para si mesmo.
Era como se ele tivesse muito pouco interesse no que estava acontecendo.
Foi o lado esquerdo do pescoço de Chiril que tinha sido cortado. Mesmo agora, o sangue estava fluindo dele.
“Hhhmph!”
Ele usou os músculos para forçar o sangramento a parar, e então ele olhou para o vampiro novamente.
O vampiro estava segurando uma espada gigante que parecia ter se materializado do nada.
Mesmo quando comparado com o machado de Chiril, não era inferior.
“Oh? Isso é um truque interessante.”
Ele provavelmente estava falando sobre como ele tinha parado o sangramento.
O inimigo à sua frente era mais forte. Pensando nisso, Chiril decidiu apostar tudo na aterrissagem de um único golpe.
Afinal, os sons vindos do portão estavam ficando cada vez mais angustiantes.
E assim ele apertou firmemente o machado e colocou todo o seu poder nele.
— Zzzzooon! Boom.
O chão tremia mais violentamente do que nunca.
O portão foi destruído. Ele entendeu isso imediatamente.
“Oh, eles finalmente conseguiram. Por que eles são tão lentos?” Aparentemente, o inimigo também percebeu.
Eles invadiriam o castelo agora.
Ele tinha que terminar esta luta antes que eles pudessem alcançá-lo.
E assim Chiril deu um passo à frente. No entanto, o inimigo na frente dele apenas sorriu.
“Bem, parece ser o momento certo. Você vai morrer por mim?”
Capítulo 92
◎ Caçada Selvagem – Nehyor
Minotauros ostentavam uma força impressionante, mas não podiam usar magia.
Eles gostavam de usar machados de batalha, e eles eram habilidosos em combates corpo a corpo.
Dito isso, eles tinham alta resistência à magia.
Talvez porque eram das raças avançadas que não tinham fraquezas óbvias para ataques físicos ou mágicos.
“Você realmente é um Gigante. Eu posso ter subestimado você um pouco.”
Se sua mana não tivesse aumentado muito recentemente, esta poderia ter sido uma batalha bastante desesperada.
Foi o que Nehyor pensou.
Ainda assim, para o atual Nehyor, este era apenas um oponente ligeiramente difícil.
E assim o corpo do Minotauro Gigante desmoronou no chão.
Logo depois, os Minotauros ao redor entraram em estado de pânico, e eles quebraram a ordem e começaram a fugir.
No entanto, eles foram caçados pelos seres de preto que tinha chegado.
Foi tudo muito unilateral a partir desse ponto.
Mas Nehyor nem olhou para eles enquanto se dirigia ao ponto mais alto do castelo.
“Bem, esse é o país do Rei Demônio Menor Chiril. Onde devo ir a seguir?”
A expressão de Nehyor estava cheia de curiosidade enquanto ele olhava sobre a terra do topo do castelo.
Que país estava além deste…?
Depois que a Caçada Selvagem aniquilou seu inimigo no castelo, eles se reagruparam e partiram.
Quando os Generais finalmente chegaram, ficaram muito surpresos com a visão horrível que os esperava. E sentiram um profundo ultraje pela morte do Rei Chiril.
Se ao menos eles estivessem presentes.
Embora tais pensamentos os atormentassem, foi um ataque tão impressionante, que os resultados podem ter sido os mesmos, mesmo que estivessem lá.
Não, foi uma emboscada inimiga. Se eles tivessem sido capazes de interceptá-los corretamente, os resultados certamente teriam sido diferentes.
Foi considerando tais coisas que os Generais se reuniram. E então um deles falou.
Então, quem será o próximo Rei?
Agora que o Rei Demônio Menor Chiril estava morto, seus Generais se voltaram uns contra os outros, e o país foi jogado em um estado de guerra civil.
Generais lideraram seus exércitos contra outros Generais. Então outros Generais aproveitariam a oportunidade para atacá-los por trás.
E justo quando o caos dentro do país atingiu seu auge, um país vizinho lançou um ataque.
Assim, a guerra civil rapidamente se transformou em uma guerra defensiva.
E assim, a morte do Rei Chiril fez com que o país caísse em grande tumulto.
◎ País do Rei Demônio Tralzard – Miralda
A batalha entre Tralzard e Legard foi como uma gangorra em termos de quem tinha a vantagem.
Parecia que tudo estava muito longe, mas era assim que as guerras entre demônios geralmente se esgotavam.
Se você usou toda a sua força, você pode ganhar, mas o dano seria grande.
E de que adiantaria uma vitória, se outros o mirassem naquele momento?
E assim foi decidido lutar batalhas menores e cortar as forças inimigas.
No meio de tudo isso, o exército da General Miralda foi afastado das linhas de frente. Mas em vez de permitir que eles voltassem para suas terras, eles foram enviados para o leste.
A leste, havia um grupo de países governados por Reis Demônios Menores.
Eles seriam fáceis de conquistar, no entanto, além deles estavam o país de um Grande Rei Demônio.
Tralzard não queria dividir a fronteira com alguém tão perigoso.
Se ele fosse engolir os países menores e expandir suas terras para que eles estivessem ao lado de um Grande Rei Demônio, então era melhor se livrar de todos os seus vizinhos Reis Demônios primeiro.
E assim o Rei Demônio Tralzard nunca tinha enviado seus exércitos para o leste.
Foi por causa disso, que o grupo de pequenos países ficou alarmado como nunca antes. De fato, sua resposta foi tão dramática, que se pode imaginar se eles começariam a atacar imediatamente.
“… Que? Rei Demônio Menor Chiril caiu?”
Um mensageiro foi enviado para Miralda do castelo.
E o conteúdo foi muito chocante.
“Então, o que aconteceu com o país?”
“Sem um Rei, a terra é governada pela confusão. Se isso continuar, os Generais lutarão, e provavelmente começarão a afetar os países vizinhos.”
“Hmm. Você deve estar cansado. Vá descansar.”
Miralda fez uma careta depois de ouvir o relatório completo.
A guerra com o Rei Demônio Legard já se desenvolve por muitos anos.
E ela duvidou que algo mudaria em breve.
O Rei Demônio Janius estava ocupado lutando contra o Rei Demônio Gidman, e eles não deram atenção para o que aconteceu aqui.
É por isso que Tralzard foi capaz de enviar soldados para o leste, a fim de manter os pequenos países sob controle.
Mas se Chiril estivesse realmente morto, e o lado oeste fosse jogado em tumulto, então o Rei Demônio Tralzard seria forçado a ficar atento a eles.
Os soldados eram limitados em número, assim como os Generais. Ele não tinha o suficiente deles para manter tantas linhas de batalha.
Ele era rico em termos de mão de obra, mas suas terras eram vastas, e seus inimigos muitos.
“O oeste, hein? Espero que nada aconteça… Não, algo definitivamente vai acontecer.”
Se Generais de quase igual força lutavam, então a batalha poderia ser muito longa.
Especialmente se eles se conheciam bem.
E outros países não assistiriam silenciosamente.
Os Reis Demônios Menores vizinhos veriam isso como uma oportunidade maravilhosa.
“O oeste será consumido pelo caos.”
Mas quanto tempo levaria?
Miralda sentiu que não demoraria muito.
“… Ainda assim, quem matou o Rei Demônio Menor Chiril?”
Aparentemente, essa informação ainda não havia sido encontrada. Não estava no relatório.
No entanto, sabia-se que ele foi morto por alguém.
Chiril era um Rei Demônio Menor.
Não havia muitos que seriam capazes de matar alguém assim tão facilmente.
Um certo nome apareceu na mente de Miralda. Um nome que tinha sido discutido recentemente. Mas ela sacudiu o pensamento fora de sua mente.
Não era hora para tanta especulação.
“Vamos ter que manter nossos olhos no oeste agora.” Miralda murmurou para si mesma.
Capítulo 93
Capítulo 93
Tradutor: Asu | Editor: Asu
◎ Castelo do Rei Demônio Menor Melvis – Farneze
Tambores bateram alto, e os gritos das massas reunidas ao redor do castelo ressoaram no céu.
Era o sinal para a partida.
Não havia uma cerimônia de partida que fosse tão grande desde que o Rei Demônio Menor Melvis caiu em seu sono profundo.
General Farneze estava assistindo da varanda do castelo, juntamente com alguns de seus subordinados.
“… Eles estão cheios de paixão tão incomum.”
Farneze murmurou quando ela se perguntou quantos anos tinha se passado desde a última vez que ela viu algo assim.
Os outros ouviram seu oficial superior educadamente e sem comentários.
O exército do General Gorgodan estaria deixando o castelo agora.
Mas não foram só os residentes que vieram vê-los.
A guerra era uma oportunidade. E os comerciantes gostavam de apostar.
E tantos comerciantes trouxeram seus produtos e abriram lojas na cidade do castelo.
Farneze tinha certeza de que alguns deles seriam espiões que tinham sido mandados por Leninoth.
No entanto, se ela aplicasse investigações rigorosas, os comerciantes sairiam e nunca mais voltariam.
Sair só significava que eles estariam levando informações sobre este país em outro lugar.
E os residentes do Mundo Demoníaco nunca iriam embora de mãos abanando.
Vingança era a lei. E não foi diferente com os comerciantes.
“Eu não sei quantos espiões ele enviou, mas eles podem muito bem tomar o máximo de informações que puderem encontrar.”
Leninoth saberá sobre a partida de Gorgodan imediatamente.
Atualmente, Leninoth estava esperando no castelo localizado no centro de seu país. O sul era guardado por Mujura, o Grande Hihi.
Houve também um relatório de que Totoir, o Nosferatu, estava vagando pelo norte, perto das terras de Fara.
Se Gorgodan cruzasse a fronteira, Mujura certamente viria encontrá-lo.
Eles não sabiam onde Mujura estava esperando agora, mas ele se moveria assim que a fronteira fosse atravessada.
Gorgodan faria um grande show de marcha, assim como tinha sido planejado. Mas ele não iria muito longe da fronteira. O campo de batalha estaria o mais perto possível dele.
“Enquanto isso, vamos derrubar Leninoth… Estamos totalmente preparados?”
Farneze perguntou a sua ajudante, Atarasushia.
“Sim, General… Embora seja incrivelmente perigoso, estamos prontos.”
“Entendo. E o pessoal do nosso esquadrão suicida?”
“Eu escolhi dez, incluindo reforços.”
“Muito bem. Assim que Gorgodan cruzar a fronteira, todos os olhos estarão neles. É quando vamos partir.”
“Sim. Estaremos prontos a qualquer momento.”
Atualmente, Farneze deveria estar no sul para lidar com o Rei Demônio Tralzard.
Na verdade, eles estavam no meio do envio de soldados para lá agora.
Mas isso foi uma façanha.
Eles queriam que parecesse tão assustados quanto os outros Reis Demônios Menores.
Farneze lideraria o pequeno grupo de seus melhores, e pegaria a cabeça de Leninoth.
E vários preparativos estavam em andamento para aumentar suas chances de sobrevivência.
Cinco entrariam no lugar para a batalha decisiva. Mas eles levariam outros cinco como reservas.
O Rei Demônio Menor Leninoth era um gigante conhecido como Hecatoncheir.
Ele era enorme. E forte. Ridiculamente resistente.
Farneze não esperava que suas unhas e presas fossem eficazes.
Ela seria capaz de arranhá-lo na melhor das hipóteses. Era só isso.
Mesmo considerando seu nível de Mana, que em si era bastante impressionante.
E então ela e Felicia conversaram por muitos dias para pensar em uma maneira de ganhar.
A coisa que eles usariam era ‘veneno’.
Os Hecatoncheir eram fortes contra ataques físicos e mágicos. E assim táticas de combate tradicionais não seriam de nenhum uso.
E então eles pensaram em usar ataques venenosos.
Eles espalhariam um poderoso líquido venenoso na área e matariam todos os seus guardas.
Depois disso, evaporaria e criaria um gás venenoso que devoraria sua carne por dentro.
Claro, isso significava que a própria Farneze iria respirar o veneno, mas ela beberia um antídoto com antecedência. Além disso, Demônios Noturnos já tinham uma forte resistência ao veneno.
Não era tão alto quanto os Espectros, que não tinham corpos físicos, mas era maior que dos Ceifadores.
E assim, se eles espalhassem veneno, o único que iria receber grandes danos era Leninoth.
“E então isso…” Quando ela perguntou a Golan se ele tinha alguma boa ideia, foi isso que ele disse.
– Ferramentas de Contenção.
Hecatoncheirs eram muito grandes, e talvez fosse por causa disso, que eles não podiam se mover muito rapidamente.
Mas como cada ataque era geralmente suficiente para matar seu oponente, não havia realmente a necessidade de eles sobrecarregarem um inimigo com velocidade.
Bem, se era tão lento para começo de conversa, por que não fazer de forma que ele não pudesse se mover nem um pouco?
Sim, foi o que Golan disse.
Na verdade, seria difícil pegar alguém que fosse rápido, mas talvez eles pudessem se virar se o inimigo fosse lento.
E então Farneze aceitou a sugestão de Golan e tentou fazer correntes para este mesmo propósito.
No entanto, Felicia a impediu.
“Se você fizer alguma coisa, terá que ser algo que não vai se romper facilmente.”
Em última análise, o que eles inventaram foi algo que passaria por cima de toda a sua cabeça.
Claro, não seria fácil colocar algo assim sobre sua cabeça.
E assim eles usariam uma cortina de fumaça.
Mesmo obstruindo a visão das pessoas, seria difícil esconder o corpo de um Hecatoncheir gigante.
Por outro lado, vampiros poderiam facilmente se esconder em fumaça.
Para derrotar Leninoth, eles tiveram que atacar seu ponto fraco e restringir seu movimento.
A última coisa que Farneze precisava era de uma arma. Algo com habilidade destrutiva absoluta.
“… Essa. Sim, é perfeita.”
Uma estaca de metal. Era algo que você só poderia usar se tivesse a força de um vampiro.
Para uma estaca, foi bem… Não, muito grossa.
Mas a ponta era fino como uma agulha. Se ela fosse enfiada na cabeça, mesmo um Rei Demônio Menor não seria capaz de escapar da morte.
No entanto, foi só depois de fazer toda essa preparação, que as chances se tornaram cinquenta e cinquenta.
Se a menor coisa der errado, as chances mudariam muito.
E então Farneze se preparou.
“Agora, é hora de sair em silêncio.”
Como vampiros podiam voar no céu, eles não exigiam estradas.
Eles só precisavam se mover nas sombras da noite.
O dado já tinha sido lançado.
Não havia mais nada para fazer além de agir.
Capítulo 94
Capítulo 94
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Tínhamos entrado no país do Rei Fara.
Parecia um milagre termos chegado até aqui sem sermos pegos.
“Que diabos? Nossa sorte poderia realmente ser tão boa?”
Eu esperava que fossemos descobertos uma ou duas vezes, e que teríamos que lutar.
E enquanto havia alguns momentos perigosos, as coisas tinham corrido relativamente bem.
“Eu sei o por quê. Gaia está sussurrando para mim que eu devo ter sucesso.”
“… Mas eu não posso ouvir nada.”
Meu ajudante, Rig, disse quando ele colocou a orelha no chão.
Não sabia por que ele tinha que levar tudo tão a sério.
“Uhhumm. Agora, temos que começar a trabalhar. Eu vou lhe dar um resumo simples.”
Eu tinha vários planos preparados.
Para ser honesto, eu não tinha ideia do que aconteceria, e eu estava levando o pior cenário em consideração também.
“Oh, nós finalmente vamos começar a agir.”
“Eu não posso esperar!”
Os irmãos estavam muito entusiasmados. Mas eu precisava que eles fossem pacientes.
Se as coisas tivessem corrido tão bem até agora, talvez estivesse tudo bem se fossemos um pouco gananciosos?
“Eu tinha considerado vários cenários no caso de sermos descobertos e até perseguidos pelo inimigo. No entanto, parece que passamos despercebidos. Esta é uma grande oportunidade.”
Vi a reação de todos. Eu estava um pouco ansioso sobre se eles seguiram. Independentemente disso, eles não pareciam ter opiniões em particular.
“E assim vamos fingir ser o exército de Leninoth. Para ser preciso, vamos fingir ser soldados de Totoir.”
Totoir era um dos Generais de Leninoth. Ele também era um dos Reis Demônios Menores.
Em termos de força, ele era alguém incrivelmente perigoso.
Totoir liderava um exército de Espectros e Demônios da Noite. Suponho que os teria chamado de ‘mortos-vivos’ se ainda estivesse na Terra.
E foi surpreendentemente fácil disfarçar-se como um deles. Nós já estávamos fazendo isso, com o pano que estávamos cobertos.
“Eu vou falar claramente. Vamos lutar enquanto usamos esses capuzes.”
“O quê? Mas eles vão ficar no caminho!” Saifo foi rápido em se opor a isso.
Atualmente, os panos que usavam cobriam seus corpos inteiros, e havia alguns buracos para os olhos.
Foi o mesmo para Ogros e Ceifadores.
“Faremos isso até que o inimigo nos descubra. Se conseguirmos, podemos ser o gatilho que mergulha Fara e Leninoth em toda a guerra.”
Claro, eu não estava tão otimista.
No entanto, eu queria estar preparado no caso de Farneze falhar. Ou se Leninoth morresse e este país ficasse dividido.
“Eu realmente não entendo. Mas você está dizendo que algo de bom vai acontecer se lutarmos assim?”
“Isso é exatamente o que eu estou dizendo. Você vai fazer isso?”
“Você é o chefe, Golan. Eu não me importo.”
“Eu também!”
Parecia que os outros Ogros também não tinham problemas.
Na verdade, havia algo que eu tinha notado enquanto passava todos os dias com eles. Os outros Ogros tinham medo de mim.
Sempre que eu tentava falar com eles casualmente, eles começavam a tremer.
Eu tinha selecionado Ogros que eram jovens e energéticos. E eu fui muito amigável enquanto falava com eles.
Era isso? Era por causa do treinamento?
Talvez eu não devesse ter dito a eles para virem até mim ao mesmo tempo. Eu não deveria ter batido em todos eles de uma vez.
Não queria que nenhum deles morresse. É por isso que eu tinha treinado e cuidado deles até que eu mal podia ficar em pé. E mesmo assim me trataram como um estranho.
Droga, eles eram um grupo de coração frio.
Deixando isso de lado, virei-me para ver como os Ceifadores estavam reagindo. Eles também não tinham nenhuma objeção.
Mas, novamente, sempre foi difícil saber o que os Ceifadores estavam pensando.
No entanto, os Ceifadores não teriam onde morar se Leninoth assumisse nosso país, então eu sabia que eles estavam desesperados.
Eles simplesmente não mostravam muito suas emoções em seus rostos, então era difícil dizer. De qualquer forma, a reação deles foi muda na melhor das hipóteses.
Se pudéssemos superar essa barreira de espécies e nos aproximarmos.
“Agora, eu vou te dizer o meu plano. Enquanto estiver com estas roupas, vamos atacar uma das fortalezas nesta área. Os soldados de Fara devem estar estacionados neles, por isso vamos causar o máximo de dano possível antes de recuar.”
As fronteiras de Leninoth e Fara estavam cheias de fortalezas.
Havia uma fortaleza em qualquer lugar que parecia ser um bom esconderijo. E, claro, isso significava soldados.
No entanto, essas fortalezas não eram muito grandes.
Havia cerca de vinte fortalezas na área, e cada uma poderia abrigar cerca de cem soldados.
Mas se estivéssemos contando todas as fortalezas ao longo da fronteira, quantas haveria?
Não tínhamos razão para nos apressarmos ou entrarmos em pânico.
O que precisávamos ter cuidado agora era ser pego antes do ataque. Além disso, queríamos evitar uma situação onde nossos homens foram mortos ou capturados, e o inimigo percebesse o que realmente estava acontecendo.
“Por causa disso, vamos procurar uma fortaleza com menos inimigos. E uma vez que encontrarmos uma, vamos esperar a noite e, em seguida, atacar.”
“Tudo bem! Vamos esmagá-los no chão!”
“Eu tenho esperado por este momento.”
… Sério, nós íamos ficar bem com esses caras?
Olhei para os irmãos com ceticismo quando senti a frieza da lâmina que a General me deu.
Depois disso, enviei os Kobolds para vigiar a área e encontrar uma boa presa.
“… Tudo bem, vamos escolher este lugar.”
Era uma fortaleza cercada por três falésias.
Só havia um caminho que levava a ela.
Em outras palavras, nos destacaríamos enquanto avançássemos.
“Você pode fazer isso, Painy?”
“Sim. Não haverá nenhum problema.”
O plano era fazer com que os Ceifadores liderassem o ataque.
Eu não sabia por que, mas este tipo de métodos de rotatória eram incomuns aqui.
Bem, eles surpreenderam o inimigo muitas vezes. Então eu não tinha certeza qual era a diferença.
Acho que nunca pensaram em infiltrações secretas.
Agora, quanto a esta fortaleza, foi a menor das que encontramos.
Suas paredes eram feitas de troncos.
Os troncos eram pesados. E embora fossem bastante duráveis, eles também tomaram muito espaço.
Isso significava que o interior da fortaleza era menor.
Isso me sugeriu que haveria menos soldados lá dentro.
Tivemos que atacar e deixar alguns sobreviventes.
Isso é tudo o que foi preciso para dar algum significado a este ataque.
E assim que o exército de Fara avançasse, teríamos sucesso.
Afinal, o exército de Leninoth teria então que vigiar a fronteira.
“Agora, esperamos a noite e depois partimos.”
Capítulo 95
Capítulo 95
Tradutor: Asu | Editor: Asu
A floresta à meia-noite.
“Painy, estou contando com você.”
“Sim, Sir Golan. Deixe comigo.”
Os dez Ceifadores saíram silenciosamente da floresta.
Eles estavam indo para a fortaleza no território de Fara.
Foi construída no topo de uma montanha, e foi cercada em três lados por penhascos íngremes.
Só havia uma maneira de entrar — uma floresta próxima. Era só isso.
E era esta floresta relativamente pequena que atacaríamos.
Sob o luar, Painy e os outros silenciosamente rumaram em direção à fortaleza.
Espectros e Fantasmas eram bons neste tipo de trabalho. E assim, mesmo que houvesse guardas vigiando, eles não foram descobertos.
“Tudo bem. Nós avançamos assim que os portões se abrirem. Eles terão o dobro do nosso número dentro da fortaleza. Mas a maioria deles estará dormindo. Esmague qualquer um que você vê.”
Nossa estratégia era tão simples quanto poderia ser.
Alguns Ceifadores entrariam na fortaleza e abririam o portão.
Claro, eles seriam descobertos naquele momento, e assim Painy e sua equipe entrariam para defender o portão.
E o resto de nós se apressaria antes que o inimigo pudesse chamar os outros para apoio.
Eu disse à Painy que ela não deveria se esforçar muito.
Se houvesse muitos guardas, então eles deveriam recuar.
“… Vamos lá…”
O tempo continuou a passar sem qualquer sinal de movimento.
Eu podia ver a fortaleza entre as árvores, mas o portão ainda estava fechado.
Quando me virei, vi que Saifo e os outros Ogros balançavam impacientemente sob seus capuzes.
Quanto a este ataque. Eu estava bastante confiante de que ele iria ser bem sucedido.
A fortaleza era muito pequena, afinal.
No entanto, havia a possibilidade de que alguém muito forte estivesse lá. O pensamento me fez suar.
Se fôssemos derrotados aqui, afetaria todo o plano.
E então eu me segurei para não correr adiante, e apenas olhei para o portão e esperei.
Justo quando o suor da minha testa estava começando a manchar o chão aos meus pés, eu vi os portões lentamente se abrirem por dentro. Eles tinham conseguido.
… bom!
Estava na hora. Agora só tínhamos que avançar. É hora de ir!
“Arggh!”
E então eu corri.
Atrás de mim, os Ogros e Ceifadores levantaram suas vozes e seguiram.
“… Ei, eles vão ouvi-los!”
Se a gente tivesse avançados em silêncio, teríamos sido capazes de ganhar algum tempo extra… mas era tarde demais.
Os soldados da fortaleza já devem ter nos ouvido agora.
“Bah, continue!”
Eu balancei meu porrete. Não havia como voltar atrás.
“HYYAAAHHH!”
Enquanto corríamos pelos portões, os Ogros rasgaram os capuzes que estavam atrapalhando.
“Ei! Seus idiotas!!”
Não havia esperança. Eles não tinham esperança. Eles esqueceram tudo.
Em última análise, o plano cuidadosamente planejado que eu tinha elaborado… desapareceu em um flash.
“GOOOOO!!”
Não havia o que fazer.
Era melhor deixá-los fazer o que queriam e se manter motivados.
Os Ogros entraram no prédio.
Os Ceifadores se mantiveram firmes no pátio, lentamente, mas certamente derrubando o inimigo.
“Orcs de Olhos Dourados, hein?”
Eu também podia ver Goblins gritando, mas parecia que eles não tinham intenção de se juntar à luta.
Os soldados que saíram do prédio tinham rostos de porco e presas longas.
E seus olhos eram todos de uma cor sólida. Parecia que eles tinham derramado ouro nas orbitas.
Eles eram chamados de Orcs dos Olhos Dourados, e estavam posicionados em algum lugar entre o fundo e o centro quando se tratava de demis-humanos.
Eram bem classificados entre os Orcs, mas piores do que nós, Ogros.
“… Eu não acho que temos nada com o que se preocupar.”
Eu tinha trazido comigo o melhor dos meus Ogros.
E os Ceifadores já estavam perto do topo.
Além disso, foi uma emboscada. Certamente não poderíamos nos encontrar em desvantagem. Era quando eu estava pensando isso…
— Ba-bang. Ba-ba-ba-bang.
“Merda! Canhões de trovão.”
Não havia armas ou canhões tradicionais no Mundo Demoníaco. Eles provavelmente não tinham sido inventados ainda.
No entanto, eles tinham pólvora.
Na guerra, só era usado para fazer sons, como estavam fazendo agora. Igual a fogos de artifício.
Ninguém tinha pensado em usá-lo para lançar bolas de metal.
— Ba-bang, ba-ba-bang… ba-bang… ba-ba-bang…
E como a fortaleza estava no topo de uma montanha, os sons do canhão de trovão viajaram longe.
Chegaria facilmente às outras fortalezas.
Pólvora era cara.
E então eu não esperava que houvesse aqui em uma fortaleza isolada.
No entanto, talvez tivesse sido necessário para proteger a fronteira de Leninoth.
“Sir Golan. O que devemos fazer?”
Painy perguntou enquanto ela se movia em minha direção.
“Eles vão enviar pessoas para ver o que está acontecendo. Não quero que nos vejam recuando. Nós vamos ter que deixar este lugar em breve.”
“Eu entendo.”
Eles enviariam reforços o mais rápido possível.
Se esperássemos muito tempo, seríamos vistos.
“O problema é… para onde corremos?”
Se voltássemos à floresta e continuássemos em linha reta, estaríamos indo para o território de Leninoth.
Mas queríamos atrair o exército de Fara, então cruzar a fronteira de novo não seria uma boa ideia.
“Devemos ir mais fundo, então.”
Embora fosse muito perigoso, decidi que nos moveriamos mais fundo nas terras de Fara.
“É hora de sair daqui. Todos vocês. Sigam-me!”
“Arrgh!”
O exército de Fara nunca pensaria que nos moveríamos mais fundo em suas terras. Bem, eu esperava que eles não pensassem.
E então nos derretemos nas sombras e começamos nossa retirada.
Fomos em direção à floresta primeiro, e uma vez dentro, nos movemos em um arco.
Provavelmente estavam queimando tochas agora.
“Vamos continuar a nos mover daqui.”
Eles estariam olhando para a fronteira para os homens de Leninoth.
E então nos movemos silenciosamente para o território de Fara, e encontramos uma área segura antes do sol nascer.
Havia muitos pontos como este nas florestas. Clareiras repentinas que eram desprovidas de árvores.
Elas eram perfeitos para descansar.
“Vamos atacar pelo menos mais uma fortaleza. Então é melhor você descansar.”
Eu disse antes de deitar.
Naquela noite, pegamos uma pequena fortaleza que estava longe da estrada da cidade. Agora nos encontramos muito fundo nas terras de Fara.
E embora tenham ouvido falar do outro ataque, os soldados não pareciam estar em guarda.
Como antes, enviei os Ceifadores primeiro e os fiz abrir o portão.
Ambas as fortalezas foram supervisionadas por goblins.
Embora não fossem adequados para a batalha, havia muitos deles, e eles viviam por todo o Mundo Demoníaco.
E eles provavelmente eram muito adequados para este tipo de trabalho.
Quando os portões se abriram e corremos para dentro e pisoteamos sobre o inimigo, ouvi os sons de grandes asas batendo.
Alguém que poderia voar provavelmente tinha ido pedir reforços.
Era difícil fazer qualquer coisa sobre esse tipo de métodos de contato.
Se esperássemos muito tempo, seríamos emboscados do céu.
“Tudo bem, retiro!”
Moderação era a chave.
Então reuni meus homens e começamos a nos mover.
Capítulo 96
Capítulo 96
Tradutor: Asu | Editor: Asu
◎ Caçada Selvagem – Neyhor
“Hein? Já está acabado?”
Nehyor segurou as duas mãos atrás da cabeça e olhou para seu oponente calmamente.
Quanto ao seu oponente, ele não tinha energia de sobra diante das provocações de Nehyor.
Ele apenas retornou o olhar com ódio. Isso foi o máximo que ele podia fazer para resistir.
Eles estavam no castelo do Rei Demônio Menor Listoris.
Nehyor tinha feito todo o caminho até aqui com a Caçada Selvagem, a fim de matar este Rei Demônio Menor.
Eles passaram pela fronteira e lentamente foram para o centro, o tempo todo esmagando soldados e seus Comandantes e Comandantes do Regimento.
E agora ele estava enfrentando um dos Generais em uma batalha.
Dito isso, o inimigo estava coberto de sangue enquanto olhava para Nehyor. Poderia pensar que Nehyor tinha matado seus pais.
Este inimigo era chamado de Ophir. Tinha a cabeça de uma cobra e era particularmente adequado para o combate.
E enquanto eles eram fracos para o frio, eles eram fortes contra condições como veneno. Seus maiores trunfos eram sua velocidade e força. Eles também gostavam de avançar.
E ainda assim este estava agora cheio de feridas.
“Ei, você se importa? Você já teve o suficiente, certo?”
“!?”
Sem dar tempo suficiente para segurar a lança, o braço de Nehyor penetrou no peito do Ophir e saiu do outro lado. Ele tinha perfurado o coração.
Nehyor puxou o braço e esmagou a cabeça do inimigo.
Sangue escoou do peito e pescoço, e então caiu no chão.
“Ahhhh…”
Agora a batalha acabou.
Os subordinados do Ophir começaram a se mover para trás como se para fugir de Nehyor.
“Faça.” Os membros da Caçada Selvagem se aproximaram deles sem fazer um som. E assim, eles desencadearam seus ataques mortais contra os inimigos na área.
“Hmm. Esses inimigos também não me surpreenderam.”
Nehyor parecia estar alheio ao massacre que acontecia ao seu redor. Ele apenas murmurou para si mesmo e depois desapareceu pela passagem em direção às costas.
A passagem levou à sala do trono do Rei Demônio Menor Listoris. Não havia nenhum obstáculo em seu caminho agora.
E assim Nehyor se moveu em direção a ela sem hesitação.
“Não há realmente ninguém que possa me surpreender agora? Talvez Golan fosse realmente especial. Que desperdício.”
Nehyor viveu tanto tempo que se cansou de viver. As vidas de Ogros passaram em um flash para ele. Normalmente, eles nunca teriam ocupado qualquer espaço em sua mente.
No entanto, desde aquela luta, Nehyor se viu pensando em Golan de vez em quando.
“Eu quero encontrá-lo novamente. Talvez eu vá e faça exatamente isso.”
Vários meses se passaram.
Talvez Golan tenha ficado mais forte novamente.
Nesse caso, por que não testá-lo?
Afinal, Nehyor nem tinha experimentado Golan no seu melhor.
Sim, ele queria que Golan lutasse sem se segurar da próxima vez. Se isso acontecesse, que tipo de trunfo Golan mostraria?
Nehyor ficou inquieto só de pensar nisso.
Agora que o Rei Demônio Menor Chiril estava morto, seu país estava em desordem.
Os Generais restantes lutaram entre si. Todos os dias havia outra batalha pelo domínio.
Depois de ouvir esta notícia, o Rei Demônio Menor Listoris viu como uma grande oportunidade, e ele enviou seus exércitos.
Ele pensou que poderia fugir com os lucros sob a cobertura do caos.
Ele nunca sonhou que seu castelo seria atacado enquanto isso.
O Rei Demônio Menor Listoris enviou muitos homens para invadir seu vizinho, assim como Nehyor se aproximava dele.
—⟢⟡⟣—
◎ País do Rei Demônio Menor Leninoth – Farneze
Depois que o General Gorgodan deixou o castelo sob os olhos de muitas pessoas, a General Farneze cruzou secretamente a fronteira.
Eles se moveram durante a noite e descansaram durante o dia.
E depois de repetir isso muitas vezes, eles finalmente foram capazes de chegar ao Castelo de Leninoth.
“Estamos totalmente preparados para enfrentar o Rei Demônio Menor Leninoth. O único problema que resta é o tempo.”
Como eram vampiros, lutar durante a noite não seria um problema.
E já que podiam voar no céu, poderiam invadir o castelo diretamente.
No entanto, seu inimigo era o Rei Demônio Menor Leninoth. Ele teria seus melhores homens defendendo o castelo.
Havia muitos soldados estacionados aqui, e eles eram fortes.
Se acabassem demorando muito, estariam rapidamente cercados.
“Vamos alvejar no momento mais escuro, antes do nascer do sol. O castelo é grande. Teremos que ficar juntos à medida que avançamos.”
Não havia tempo suficiente, e por isso eles não tinham sido capazes de adquirir qualquer informação sobre o castelo.
Farneze olhou para as pessoas que ela tinha trazido.
Eram dez no total.
Ela tinha planejado pesadamente para este momento.
Para a batalha contra Leninoth, cinco seriam selecionados para lutar ao lado dela.
Mas apesar dos muitos preparativos, suas chances de ganhar ainda eram de apenas 50%.
Além disso, eles tinham que terminar as coisas antes dos reforços chegarem.
“Será uma batalha contra o tempo.”
Todos acenaram com as palavras de Farneze.
“Tudo bem, vamos lá.”
Farneze e os outros pularam do penhasco que tinha vista para o castelo.
Eles voaram o mais alto que puderam para que os guardas não os vissem.
O destino deles era o topo do castelo. Era por onde eles entrariam.
Enquanto voavam no céu, inspecionaram o castelo abaixo.
Havia cerca de vinte soldados patrulhando o pátio e ao redor do prédio.
Provavelmente haveria muitos mais lá dentro.
“… Parece que será impossível passar sem lutar.”
Mesmo que tentassem evitar lutar tanto quanto possível, quanto tempo levaria?
Farneze era uma General no país do Rei Melvis.
Ela estava confiante em sua própria força. No entanto, este era o castelo de Leninoth.
Era possível que houvesse pessoas aqui que eram da mesma classe que os Generais em seu país.
“… Não faça barulho.”
Depois de descer no telhado do castelo, eles apagaram sua presença e se moveram lentamente.
— Gragh!
Eles esbarraram em um inimigo imediatamente, mas ela o despachou rapidamente com suas garras.
Até os soldados em patrulha eram fortes o suficiente para serem Comandantes do Regimento aqui.
Farneze se concentrou ainda mais.
“Quem está lá?”
Enquanto se moviam por um longo e escuro corredor, ouviram uma voz vindo do outro lado.
“… Tsk!”
Farneze correu para a frente.
“Estamos sob ataque!”
E enquanto ela matou o inimigo imediatamente, ele tinha sido capaz de gritar.
Agora mais soldados viriam.
“Temos que correr. Siga-me.”
Não era hora de furtividade. Farneze voou pelo castelo.
O castelo em si tinha uma estrutura semelhante a todos os outros castelos.
E então ela confiou em sua intuição enquanto corria para o lugar que ela achava que Leninoth estaria.
Eles mataram qualquer inimigo que encontraram no caminho, passaram por vários quartos, e finalmente chegaram ao corredor onde o Rei estava.
“O Grande Hihi!?”
De alguma forma, o Grande Hihi que deveria estar lutando contra o General Gorgodan estava presente.
Capítulo 97
Capítulo 97
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Nós conseguimos passar a noite e agora era meio-dia.
Mas estávamos perdidos.
Eu tinha uma ideia geral de onde estávamos, e sabia para que direção devemos ir.
No entanto, não poderíamos ir na direção que queríamos. Batedores inimigos estavam rastejando por todo o lugar.
“Eles com certeza são rápidos em reagir. E eles são bem treinados.”
De qualquer forma, tivemos que ir ainda mais fundo nos territórios de Fara, a fim de evitar ser descoberto pelo inimigo.
Mas eu estava ficando preocupado sobre o quão longe estávamos indo.
“… Vamos parar aqui e descansar.”
Nós nos reunimos sob a sombra de uma grande pedra e descansamos.
Uma vez que tivéssemos tempo para respirar, pensaríamos no que fazer a seguir.
“Há algo que eu quero lhe perguntar. Por que você acha que eles enviaram soldados da cidade vizinha, e não apenas as fortalezas?”
Só atacamos duas fortalezas.
E então eu tinha assumido que as outras fortalezas na área enviariam batedores para descobrir o que aconteceu.
Mas as coisas ficaram bem diferentes.
Reforços foram imediatamente enviados da cidade.
Sentindo o perigo, tentamos escapar para o território de Leninoth, mas havia muitos olhos perto da fortaleza agora, e mais soldados estavam aparecendo na área.
“Você disse que ouviu a batia de asas durante o ataque. Eu assumiria que foram eles que avisaram a cidade.”
“Bem, isso é óbvio. Mas eles reagiriam tão rápido? Eles não teriam sido capazes de se mover pela manhã a menos se eles estivessem se preparando no meio da noite.”
“Não posso dizer com certeza…” Até Rig estava incerto.
Como o batalhão estava agora procurando por nós, não tínhamos para onde correr.
Eles estavam sendo tão minuciosos que se poderia se perguntar se eles tinham sido ordenados a procurar em cada lâmina de grama a fim de nos encontrar.
Claro, fomos forçados a nos afastar da cidade e fortalezas, e nos mover mais fundo.
“Bem, as terras de Leninoth são vastas. Talvez possamos dar a volta e retornar…” Nosso objetivo era aproximar o inimigo da fronteira.
“Se isso fosse acontecer, não teria sido melhor atacar alguma cidade ou fortaleza aleatória de Leninoth?”
Saifo começou a dizer.
A ideia tinha piscado em minha mente. No entanto, houve uma falha fatal nessa ideia.
“Meus homens são Ogros e Ceifadores. As pessoas saberão que fomos nós imediatamente se atacarmos uma das cidades de Leninoth.”
Já tínhamos destruído duas fortalezas. E matamos um comandante também.
O inimigo não nos confundiria com outra pessoa.
Depois da guerra, eles teriam uma boa ideia de quantos soldados temos. Nesse caso, eles não se importariam em enviar alguém que tem a classificação de Rei Demônio Menor.
Nosso plano não funcionaria a menos que tivesse um impacto. Algo no nível de uma invasão de Fara.
“Tudo acabará se eles nos acharem tão fracos que qualquer batalhão local possa cuidar de nós.”
Depois de dizer isso, Saifo murmurou compreensivamente: “Ser fraco é muito triste.”
Recentemente, Saifo parecia mais filosófico do que o normal. Ele estava ficando cansado da vida?
“Agora, já chega de hipótese. O que você acha que devemos fazer?”
Foi bom que tínhamos atraído os homens de Fara, mas agora não tínhamos para onde fugir.
“Acho que não temos escolha a não ser esperar a noite e escapar sob a escuridão.”
“Rig está certo. No entanto, podemos realmente ficar escondidos até a noite?”
Esse era o problema.
“Por quê? Por que não podemos entrar na floresta?” Beka perguntou com uma expressão confusa.
“Chame isso de intuição. Muitos espíritos de árvores e fadas saíram das cidades. Eu não acho que poderíamos enganá-los se entrarmos nas florestas.”
Em primeiro lugar, nunca tivemos a intenção de ir tão fundo.
“E se formos mais fundo?”
“Nosso objetivo era que os homens de Fara fossem vistos pelos homens de Leninoth. Se nos movermos muito longe da fronteira, não haverá nenhum ponto em nós estarmos aqui.”
“Ah, certo… Então devemos pisar em todo o inimigo aqui e ir para casa.”
“Seu idiota!”
Não me surpreende que ele dissesse isso no final.
É a conclusão que a maioria dos Ogros chegaria.
“Quero escolher a opção mais segura possível. Só tem que ser até a General Farneze derrotar Leninoth. Teríamos conseguido desde que soubessem o que está acontecendo aqui, e Leninoth enviaria seu exército.”
Era da General Farneze que estávamos falando. Mesmo depois de escapar, ela seria capaz de se livrar dos perseguidores.
“Então não devemos nos apressar para os territórios de Leninoth?”
“Isso é verdade. Mas é perigoso…”
Se nos movermos agora, seremos descobertos em menos de uma hora.
Mas eu estava começando a pensar que os resultados seriam os mesmos se esperássemos.
“Vamos ficar bem porque temos você, Golan. Estou dizendo, não temos escolha a não ser ir!”
“Exatamente. Estamos em guerra. Você não pode estar tão focado em segurança. Você está sendo delirante.”
Saifo e Beka disseram.
Os outros Ogros estavam balançando a cabeça.
“Vocês dois… vocês só querem lutar!”
“É tão óbvio?”
“Você com certeza é afiado, Golan.”
Eu sabia disso!
Lutar era tudo o que eles sempre queriam fazer.
Ainda assim, estávamos apenas prolongando nosso destino ficando aqui.
Não era como se eu pudesse pensar em algo que iria mudar a maré.
“Não temos escolha. Passaremos pela floresta e fortaleza e iremos ao território de Leninoth.”
“Tudo bem!”
“Opaaa!”
Parte de mim sentiu que tinha sido persuadido por Saifo e Beka, mas eu queria acreditar que era a decisão certa.
Então puxamos os capuzes sobre nossas cabeças e entramos na floresta.
Estávamos indo em direção à fronteira.
“… Claro que isso iria acontecer!”
Mas fomos vistos quase imediatamente, e acabamos tendo que fugir.
Capítulo 98
Capítulo 98
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Mesmo que ficássemos escondidos nas sombras sob pedras, não seríamos capazes de escapar dos monstros voadores.
E se fugíssemos para a floresta, os Monstros das Árvores e Fadas nos veriam.
“Eles geralmente têm habilidades perigosas que só podem ser usadas na floresta.”
Havia o ‘Vizinho da Floresta’, que lhes permitia ler as memórias das árvores, e ‘Fricção de Folhas’, o que lhes permitia captar ruídos feitos pelo homem na floresta.
“Vamos correr para o território de Leninoth.”
A melhor coisa a fazer era cruzar a fronteira o mais rápido possível.
De acordo com o plano, devemos garantir que o exército de Fara tivesse sido enviado antes de retornar ao território de Leninoth.
E considerando que batedores e outros funcionários foram enviados da cidade, não deve demorar muito para o exército aparecer.
No entanto, precisávamos de mais tempo.
Tivemos que escapar do território de Leninoth antes do exército de Fara chegar.
“Corra! Corra!”
Os Ogros e os Kobolds mantiveram seus capuzes brancos sobre suas cabeças enquanto corriam pela floresta.
De alguma forma, eu senti que provavelmente não era muito eficaz. Mas tinha que ser melhor do que nada.
Os Ceifadores permaneceram os mesmos. Eles devem se misturar conosco se forem vistos de longe.
“Vamos correr entre as duas fortalezas!”
O mais importante era fugir da equipe de reconhecimento que foi enviada da cidade.
Isso significava que fomos forçados a atravessar a floresta. Mas as Fadas nos encontrariam imediatamente.
Só precisávamos nos aproximar da fronteira e…
— Piiiiii!!
“Ei, Golan. Eles nos viram.”
“Eu sei!”
O som do apito ecoou ao nosso redor.
“Ei, Golan. O que devemos fazer?”
“Corra! Continue correndo!”
Até eu pensei que eu soava muito como Guden, nosso ex-comandante. Mas não pude evitar.
Eles nos pegariam se pararmos de fugir agora.
“Eles estão se aproximando.”
Painy disse quando ela se aproximou de mim. Era como se ela estivesse deslizando no chão.
Quero dizer, os pés dela nem sequer tocavam. Os Ceifadores tiveram facilidade.
“Que direção?”
Os Ceifadores deveriam ter órgãos sensoriais superiores comparados aos Ogros.
Eu não podia nem dizer que o inimigo estava se aproximando de nós.
“… Uhhh, tanto da direita quanto da esquerda.”
“CORRA!”
Não era que eu tivesse um vocabulário ruim. Não havia mais nada que eu pudesse dizer.
Alguns momentos depois, uma flecha atingiu o chão perto de mim.
A julgar pela direção de onde veio, havia alguém atrás de nós.
Nós de alguma forma conseguimos evitar deixá-los bloquear nossa rota de fuga.
“Não desacelere. Nós podemos fazer isso.”
Eu puxei o mapa na minha cabeça.
Nós certamente teríamos passado entre as duas fortalezas agora.
E esta floresta continuaria até nos levar até perto da fronteira.
Nesse ritmo, com certeza conseguiríamos.
“Painy”.
“Sim. O que foi?”
“Há algum inimigo na nossa frente?”
“… Não, eu não sinto ninguém.”
“Bom!”
Os batedores da cidade já teriam nos encontrado.
Estávamos fazendo tanto barulho enquanto nos movemos. Se fosse o trabalho deles proteger a fronteira, certamente eles não seriam tolos o suficiente para nos perder de vista.
“No entanto, parece que seremos nós que teremos sucesso em nossa missão.”
Quando o exército de Fara se mover, o de Leninoth também se moverá.
Uma vez que entrarmos nas terras de Leninoth, só precisávamos nos esconder e lentamente voltar para o nosso país.
Continuamos a correr por algum tempo depois disso. E então a floresta finalmente acabou.
“Tudo bem. Daqui em diante há apenas um campo de grama que se estende em direção à fronteira. Nós provavelmente teremos flechas atiradas em nossas costas, então não fique muito relaxado ainda!”
“Arrghh!”
Eu corri na liderança enquanto formamos um triângulo.
Era o tipo de formação que poderíamos usar para quebrar algo. Mas tudo bem. Só precisávamos cruzar a fronteira e…
“Ei! ei! O que é isso!?”
Um enorme exército apareceu na nossa frente.
“É certamente o exército de Leninoth.”
“Eu sei disso!”
Eu gritei com Rig.
Eles estavam alinhados como se estivessem prestes a lançar um ataque.
Mas quando eles chegaram?
“É a formação de linhas parelelas.”
“Eu sei muito bem disso também! Mas por que tão repentino…”
Eu não entendi. Ainda estávamos no ponto onde o exército de Fara poderia finalmente ter começado a se mover.
Foi neste ponto que íamos atrair o exército de Leninoth. Por que eles estavam aqui?
“Ei, Golan. Eu não acho que devemos continuar correndo.” Saifo disse algo sensato pelo menos uma vez.
Éramos como flechas voando em direção a uma linha de escudos.
Eu duvidava muito que pudéssemos atravessá-los.
“Pe… pessoal. Meia VOOOOOLLLTTAAA!”
Nós paramos desesperadamente com os dois pés e corremos a toda velocidade na direção que tínhamos vindo.
“Embora eu não possa ter certeza, talvez eles enviaram exércitos para suas fronteiras quando nosso país os atacou.”
“Entendo. Os soldados que apareceram quando passamos pela fronteira do Rei Janius… talvez eles eram os mesmos.”
Aparentemente, Leninoth Era mais cauteloso do que pensávamos.
Uma vez que ele sabia que nosso país o tinha atacado, ele ficou cauteloso com todos os outros países vizinhos também.
“Ei, o inimigo está vindo em nossa direção. O que vamos fazer, Golan?” Beka estava na parte de trás, mas ela agora estava correndo na liderança.
Os soldados na nossa frente agora eram provavelmente das fortalezas.
“Há um grande exército de Leninoth em nossa retaguarda. Então temos que continuar!”
Vamos esmagar o inimigo e voltar para a floresta.
“Você com certeza é aleatório.”
“Eu não tinha ideia de que o exército de Leninoth estaria esperando lá!”
Havia um limite para o que eu poderia antecipar.
Felizmente, os soldados que nos seguiram das fortalezas eram Goblins e Raposas de Fogo.
Nós pisaríamos em cima deles.
“… Bem. Eu posso ver a floresta agora. Nós apenas avançamos para ela em plena veloci…..daaaaaade!?”
Um enorme exército emergiu da floresta.
A julgar pela situação, foi o exército de Fara que estava nos perseguindo?
“Golan, eles estão vindo desta direção também.”
“Pessoal! Virem! VIREEEEEMMM!!”
Isso foi ruim. Morreríamos se a gente avançasse contra eles.
Beka de repente parou. E já que ela estava na liderança, todos se esbarraram.
Era como uma linha de dominó, mas não era hora para isso.
E então nos viramos de novo.
“Ei, o exército de Leninoth está nessa direção.”
“Sim”.
“O que vamos fazer?”
“Como se eu soubesse. Mas olhe atrás de você. O exército de Fara está vindo atrás de nós.”
Sim, eles estavam atrás de nós.
E então nós desesperadamente… fugimos em direção ao exército de Leninoth.
Capítulo 99
Capítulo 99
Tradutor: Asu | Editor: Asu
O exército de Leninoth estava à frente, e o exército de Fara estava atrás de nós.
Havia uma expressão para isso. Algo sobre um tigre no portão da frente e um lobo atrás.
“Golan. Nós vamos ser pinçados!”
“E ambos os lados estão se movendo em nossa direção.”
Se minha previsão fosse precisa, eles colidiriam um com o outro bem no local que estávamos agora.
E as linhas de soldados se estenderam até o horizonte tanto no lado direito quanto no esquerdo.
Não seríamos capazes de escapar.
“O que vamos fazer, Golan?”
Saifo parecia frenético.
Mas eu nunca imaginei que estaríamos em tal situação.
“Este não é o momento para remorso!”
O inimigo chegaria em 30 segundos. O que podemos fazer agora?
Correr? Não. Seriamos trucidados.
Devemos apenas avançar em uma direção? Isso era suicídio. Mesmo se tivéssemos conseguido atrasar as coisas, o inimigo estaria em nossos calcanhares em pouco tempo.
Então, o que devemos fazer? Vinte segundos.
“Ei, Golan. Isso é ruim.”
“Eu estou pensando. Apenas cale a boca.”
Quinze segundos.
Se não podemos correr e não podemos lutar, então o que restou?
Eu sei, eu sei, eu sei! Há uma maneira! Uma maneira de sair dessa.
Dez segundos.
Ainda há tempo. Vamos! Meu movimento secreto…
— Fugir.
“… Hein? O que foi? Por que de repente você me deu o controle… O queeee!?1“
Cinco segundos.
“Golan!”
“Ei, Golan. Faça alguma coisa!”
“Sir Golan!”.
“Aquele bastardo!!!! Ele fugiu!!!”
— O confronto.
Puxei o porrete de ferro e bloqueei a espada do inimigo no último momento.
Então eu esmaguei o inimigo vindo de trás de mim com a parte de trás do meu punho, enviando-o voando para o ar.
Tudo isso aconteceu em meio segundo.
Então eu chutei um soldado próximo, agarrei-o pelo pescoço e joguei-o o mais longe que pude. Isso lidou com os mais rápidos. Mas o exército principal chegaria até nós em breve.
“AAAAAAARRGGGHHH!!!”
Eu balancei o porrete de ferro sobre minha cabeça, expulsando vários soldados inimigos enquanto eu corria para a sua formação.
Espadas e lanças avançaram em minha direção, mas bloqueei todas elas com alguns soldados que agarrei e segurei como escudo. E assim, eu me me movi cada vez mais através de suas linhas.
“Retirem-se! Todos vocês! Abaixem e corram através desta abertura!”
Eu mal podia dizer o que estava acontecendo agora.
Mas eu podia ouvir os sons dos corpos colidindo.
As coisas estavam claramente desesperadas.
Isto foi mais perigoso do que eu esperava.
Felizmente, parecia que Leninoth tinha enviado Totoir, e assim a maioria dos soldados eram Espectros.
Muitos deles usavam capuzes e eram criaturas que eu nunca tinha visto antes.
E então tentamos nos misturar com eles enquanto nos movíamos pelo campo.
Em algum momento, os soldados começaram a se espalhar mais, e então nos levantamos.
E então nós corremos. A toda velocidade.
“Ei, Golan. Devagar!”
“Cale a boca e corra!”
Eu fugi. Corri mais rápido do que jamais corri na minha vida.
Afinal, havia milhares de soldados reunidos aqui.
Seria o fim de nós se eles percebessem o que estava acontecendo.
“Corra! Corra! Corra!”
Quantas vezes eu disse isso hoje? Foi com tantos pensamentos na minha cabeça que corri na liderança e escapei do campo de batalha.
Assim como Zhao Yun, que correu pelo exército de Cao Cao enquanto carregava o filho de seu mestre.
—⟢⟡⟣—
◎ Castelo do Rei Demônio Menor Lenninoth – Farneze
“Por quê? Por que Mujura está aqui??”
Este era o castelo do Rei Leninoth. A sala do trono.
Eles tinham vindo aqui preparados para lutar contra Leninoth. Mas aqui estava o Grande Hihi, Mujura.
A mente de Farneze era como uma grande tempestade no momento.
O castelo foi feito para ser muito grande a fim de acomodar Leninoth, que era um Hecatoncheir.
E neste espaço gigante, estava Mujura, e um grupo de Hihi e Grandes Hihi.
De qualquer forma, Leninoth não estava aqui.
Então Mujura não tinha sido enviado para lutar contra Gorgodan.
Gorgodan estava sendo ignorado?
O pensamento ocorreu a ela, mas foi rapidamente jogado fora. Leninoth era conhecido por ser cauteloso.
Ele não era um tolo que olharia para os inimigos de ânimo leve.
Ele teria algum tipo de plano.
Mas se Leninoth e Mujura estivessem aqui, então não haveria razão para lutar.
Não havia nenhuma maneira possível que eles pudessem ganhar.
“…”
Farneze olhou para Mujura.
Ele estava coberto de pelos longas, mas ela podia ver os músculos salientes por baixo.
Ela tinha ouvido que, apesar de seu tamanho, ele se movia como se pesasse pouco.
Talvez ela ainda pudesse ganhar se usasse tudo o que estava à sua disposição. Mas seria uma longa luta.
“… Vamos recuar.”
Talvez Totoir tivesse sido enviado para lidar com Gorgodan.
Isso significava que o plano para fazer Leninoth enviar homens para o norte tinha falhado.
Ela não esperava que Golan falhasse com ela, mas talvez algo tivesse acontecido no caminho.
E assim Farneze pegou seus subordinados e subiu para o ar. E assim, eles escaparam pela janela.
Ela não podia deixar de olhar para trás para a sala do trono uma última vez. Estava estranhamente silencioso.
Na verdade, Farneze poderia ter escapado usando ‘Teletransporte Espacial’. Mas os outros não eram capazes de usá-lo.
Ela queria ficar o mais longe possível do castelo.
Foi só depois que ela tinha certeza que não havia perseguidores, que ela suspirou de alívio.
“… Isso foi por pouco. Nós poderíamos não ter conseguido se tivéssemos que lutar.”
Ela estava tão focada em lutar contra Leninoth, que a aparição de Majurra foi uma completa surpresa.
“E não podemos enfrentar dois Reis Demônios Menores ao mesmo tempo… Não, espere…”
Um certo pensamento veio à mente de Farneze.
Majura estava na sala do trono.
Ela tinha assumido que Leninoth deve então estar em algum lugar por perto. Mas estava realmente?
Se Totoir foi para o norte, e Majura estava no castelo, então quem foi para o sul?
“Certamente não foi Leninoth que foi lidar com Gorgodan, não é?”
Enquanto ambos eram Gigantes, Leninoth estava em um nível diferente.
E enquanto ambos eram da mesma raça, era difícil compensar a diferença de poder.
Eles teriam quase os mesmos pontos fortes e fracos. E assim, é claro, a pessoa mais forte ganharia.
“Temos que voltar rapidamente.”
Farneze abriu suas asas ao máximo e voou alto para o ar.
__________________
Nota:
1Caso não tenham entendido, o Golan Humano deu o controle do seu corpo para o Golan Ogro.
Capítulo 100
Capítulo 100
Tradutor: Asu | Editor: Asu
Escapamos do campo de batalha.
Corremos, corremos e corremos.
Foi só quando eu estava sem fôlego e meus pulmões estavam gritando de dor que eu finalmente parei.
“… Ha… Ha… Golan… O que foi?”
“Isso deve ser suficiente.”
“O que você está dizendo? E… Também… desde quando você tem tanta Mana!”
Desde quando? Desde que aquele maldito idiota jogou toda essa bagunça nos meus ombros!
Ele é sempre assim. Entregar seu corpo quando ele souber que isso aumentará nossas chances de sobrevivência.
“Mas ele não está errado.”
Esta era a borda do campo de batalha.
E chegamos a este lugar sem vítimas.
Quando olhei para o exército principal, vi que Totoir estava lá.
O plano tinha sido um sucesso. Se ele estava aqui, isso significava que não havia mais ninguém perigoso para proteger o Castelo.
E então só precisávamos que Farneze derrotasse Leninoth. Então a vitória seria nossa.
Mas se ela perdesse… Bem, era óbvio. Todos morreríamos ou nos tornaríamos servos de Leninoth!
Quanto aos Ceifadores, eles eram uma dor de cabeça para Leninoth. E assim ele provavelmente iria eliminá-los completamente.
“Agora, é hora de um contra-ataque. Ei, Saifo. Beka.”
“Sim”.
“O quê?”
“Vocês dois estão na minha direita e esquerda. Painy, você fica atrás de mim.”
“Sim. … Mas Sir Golan, o que você vai fazer?”
“Você pode tirar seus capuzes agora. Eles já sabem.”
Era agora tão óbvio quanto o dia que não tínhamos nenhuma conexão através da Mana com o Rei Demônio Menor Leninoth.
Enquanto tínhamos sido momentaneamente negligenciados em meio ao caos do campo de batalha, ainda estávamos sendo alvos.
“Golan. Não deveríamos simplesmente fugir?”
“Do campo de batalha? Os rápidos vão nos alcançar.”
Saifo não estava sendo realista.
Havia bestas que eram mais rápidas que cavalos.
Se nos afastarmos do campo de batalha, nos destacaríamos ainda mais.
“Oh, então eu acho que nós temos que lutar!”
“Claro. Mas este é o exército de Totoir… Mas eles provavelmente só enviarão seus soldados mais fracos. Embora não seja o mais satisfatório, vai ter que servir por enquanto!”
Eu estava na liderança. Saifo estava à minha esquerda, e Beka estava à minha direita.
Painy estava atrás com os Ceifadores. E eles estavam se preparando para disparar um pouco de magia.
Os Kobolds ficaram no centro. Enquanto não desmoronarmos, eles sobreviveriam.
“Aí vêm eles! Lutem até a morte!”
O inimigo era Loup-garou1 com lanças.
Fiquei feliz que não era noite. Eles se transformavam sob a lua.
E atrás deles havia um enxame de… aranhas? Nunca tinha visto nada assim antes.
“Eles são Uroctea Compactilis, Golan. Eles não têm veneno, mas cospem teias.”
“Você os conhece?”
“Saifo disse que eles fazem ninhos na floresta. Eles podem mudar sua cor e se misturar com as rochas e árvores.”
“Que porra?”
Na verdade, em uma inspeção mais minuciosa, havia muito mais do que eu pensava.
Eu não os tinha visto no início. Eu estava ficando muito confiante no campo de batalha?
Independentemente disso, eles se misturaram com o chão em um grau confuso.
“Tudo na sua frente é um inimigo! Não se segure! Lute com tudo o que você tem!”
“ARGHH!”
O Loup-garou chegou até nós.
Eles tinham as cabeças dos lobos, mas suas peles não se estendia abaixo de seus pescoços do que eu podia ver.
Era assim que eles eram durante o dia.
Afinal, eles estavam claramente empunhando lanças porque eles não podiam usar as garras das quais eram tão orgulhosos.
“Venha para mim, então!”
Eu esmaguei a cabeça deles com o meu porrete de ferro.
O sangue que espirrava no ar era o sinal. Saifo e Beka se juntaram ao ataque.
“Ah, isso é tão divertido! ARGHH!”
Toda vez que Saifo balançava seu porrete, corpos de Loup-garou se empilhavam.
Quando o vi balançar a arma de metal em todas as direções, tive que me perguntar se ele não era mais forte do que eu.
“Espere sua vez!”
Beka estava quebrando seus pescoços a uma velocidade alarmante.
Ela parecia mais cruel do que o normal.
Ela era do tipo que gostava de quebrar as pessoas com as próprias mãos.
De qualquer forma, eu não gostaria de lutar com ela com minhas próprias mãos.
“Sir Golan. Permissão para seguirmos em frente.”
Painy e os outros estavam liberando magia por trás.
“Ainda não. Espere!”
A magia dos Ceifadores estava criando buracos gigantes nos corpos das aranhas.
Os Ceifadores tinham uma maneira tranquila de lutar. E assim não foi surpresa que sua magia esculpiu buracos em seus inimigos em vez de explodi-los.
Enquanto eles também eram bons com foices, agora não era o momento.
“Eu entendo. Vamos nos concentrar na magia.”
“Bom.”
Meus instintos estavam me dizendo.
Algo grande estava por vir.
Estávamos nos arredores do campo de batalha. Ainda não estávamos atraindo muita atenção.
Os soldados que vinham até nós eram pequenos. No entanto, havia muitos deles.
Os exércitos de Fara e Leninoth eram quase iguais em número.
Mas esses tipos de batalhas eram muitas vezes as mais perigosas.
Seria uma decisão difícil para eles. Até onde eles queriam ir.
Independentemente disso, eles não seriam capazes de prestar atenção em nós por muito tempo. Essa seria a nossa chance de escapar.
“Golan. Algo louco está chegando.”
Saifo parecia frenético.
Não era suposto estarmos aqui. Devemos ser ignorados ou esmagados imediatamente?
Aparentemente, Totoir decidiu nos esmagar.
O que estava por vir era uma Manticora.
Tinha a cabeça de um leão e os pés de um tigre. Sua pele era tão afiada quanto a de um ouriço. Aquilo era a cauda de um escorpião? Parecia venenosa.
Não sabia se era um Comandante ou Comandante de Regimento. Mas parecia insano.
Este foi o momento da verdade.
“Eu vou matar essa coisa. Saifo. Beka. Deixo o resto para vocês.”
“Entendi!”
“Faça o seu melhor!”
“Painy”.
“Sim, Sir Golan.”
“Siga em frente. Tome meu lugar.”
“Sim, Sir Golan.”
Bem, eu não tinha muito tempo sobrando. O que aconteceria?
Se eu não conseguir, tenho certeza que ele irá. Além disso, depois do que ele fez, ele mal pode reclamar se eu jogá-lo de volta para ele2.
“Eu estou indo!”
Eu mostrei meus dentes e corri em direção à Manticora.
______________
Notas:
1Semelhante a lobisomens.
2Pode ter ficado muito confuso, mas basicamente o Golan Ogro estava falando do que o Golan Humano fez, de passar o controle do corpo para ele repentinamente.
