Capítulo 26 – Melodias nas Chamas
No caminho de volta para casa, minha mãe está conversando com as meninas da união de fãs.
Elas passaram por ruas muito movimentadas, e agora estão passando por uma parte deserta.
“Isabella-san.”
Minha mãe se vira e vê Emilia parada ali.
“Boa noite, Emilia-sensei. É incrível que dois dos seus alunos estejam na final.”
“De fato. Obrigado. Ambos são meus orgulhosos alunos.”
Emilia sorri, mas algo na expressão dela emite um sentimento sombrio.
“Você mora por aqui Emilia-sensei?”
“Não. Estou aqui porque o regulamento diz que as espadas do finalista devem ser guardadas um dia antes da final, então eu corri atrás de você.”
Os membros da união de fãs parecem desconfiar de Emilia e sussurram entre si
“Essa regra existe mesmo……?”
“Eu não sei…… mas……”
“É assim mesmo? Eu não sabia disso. Elas ficam com o comitê do torneio?”
Minha mãe pergunta sem demonstrar nenhum comportamento cauteloso.
“Sim. É para impedir que as espadas sejam trocadas. É apenas uma formalidade.”
Fumu. Então, o objetivo de Emilia é minha espada.
Você pretende alterar ela ou apenas quebrá-la?
“Eu vejo. Me sinto mal em pedir a sensei para isso por mim, então vou entregá-la diretamente ao comitê do torneio.”
“Está bem. Eu não me importo. Eu vou voltar para a escola de qualquer maneira.”
“Curiosamente, esqueci algo na escola também. Devemos ir juntas?”
Minha mãe ri enquanto sorri, mas Emilia está começando a entrar um pouco em pânico.
“Que estranho não é. Eu li todas as regras do torneio, mas não tinha nada escrito sobre entregar a sua espada. Na verdade, lá dizia que cada participante era responsável por administrar sua própria espada.
O sorriso da minha mãe não muda em nenhum momento.
Mesmo que ela não desconfie de Emilia diretamente, ela também não está aceitando suas palavras.
Desde que ela investigou sobre se tornar um demônio imperador, ela deve estar ciente da disputa entre a realeza e a facção da unificação. Ela também está ciente de que Emilia está na facção real.
“Então. Não acredito que eu não sabia dessa regra. Eu preciso ir lá e me informar corretamente.”
Emilia está realmente confusa agora.
À primeira vista, minha mãe parecia fácil de enganar, no entanto, em comparação com a sociedade mazoku, a sociedade humana tem muito mais golpistas, vigaristas e fraudes em geral.
Assim, depois de comprar um produto, você pode ter uma dor de cabeça por não ser o que foi prometido.
Os seres humanos, em particular, são muito barulhentos e problemáticos quando se trata de regras e regulamentos.
Parece que nada mudou mesmo com 2000 anos se passando.
Não, parece que piorou.
Mesmo que minha mãe confie na Emilia, ela vai querer verificar por precaução. Emília parece não conhecer o senso comum da sociedade humana.
Eu acho que devido ao muro que eu criei, os humanos e os mazokus ainda não se conhecem muito bem. Então.
“……que incômodo……”
Com isso, Emilia agarra a bainha da minha espada.
“…………Emilia-sensei………..?”
“Por favor, me dê a espada Isabella-san, caso contrário você vai se machucar.”
Minha mãe puxa a espada da bainha e recua.
“Você está bem com isso? Se você não me ouvir, pode acabar desaparecendo junto com essa espada.”
A formação mágica para Grande Chama Ardente <Gusgam> aparece na palma da mão de Emilia, mas minha mãe mesmo assim não solta a espada. (Nota: Na tradução do inglês mudaram o nome de Gusgam, antes era só Grande Chama”
“Devo queimar esse corpo imundo que deu à luz aquela criança que desafia a realeza?”
Uma grande chama vermelha escura que queimando vigorosamente ataca minha mãe.
“Mãe! Por favor, fuja!”
As 8 meninas da União de Fãs implantam vários campos anti-magia ao mesmo tempo.
Por um momento, as barreiras pareciam bloquear <Gusgam>, mas foram queimadas logo em seguida.
“Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”
Feridas pelas chamas intensas, as garotas da união de fãs entraram em colapso. Apesar de terem conseguido evitar a morte graças a seus campos anti-magia, sofreram queimaduras extremas.
“Meninas…..!”
Minha mãe grita.
“Por que………Emilia-sensei? Elas não são suas importantes alunas?
“Não. Esses mistos não são meus alunos. Eles são apenas escória implorando pelos restos deixados na minha classe.”
Emilia deixa escapar um sorriso cheio de sentimentos sombrios.
“Você vai me entregar essa espada agora?”
“……..Por quê……?”
“Por quê? Por favor, não diga uma coisa tão vergonhosa.” Emilia diz em um tom inocente.
“Meu irmão Kurt Roodwell é um espadachim que representa a facção real. Mais do que ninguém, ele tinha um poder nobre e um coração nobre, mas aquele covarde criminoso, Arnos Voldigod destruiu isso. Não posso silenciosamente permitir que aquele homem permaneça descaradamente na fase final.”
“Arnos-chan lutou de forma justa! Seu irmão mais velho não ficará satisfeito se você fazer algo assim!”
Emilia faz uma careta para minha mãe com raiva.
“Lutou de forma justa? essas são palavras permitidas apenas pela realeza. Não há nada honroso no poder de Arnos Voldigod. Por mais forte que seja, ele ainda é um covarde débil de sangue ruim. Tais poderes desprezíveis não podem derrotar a realeza.”
“………Você quer quebrar a espada de Arnos-chan para que ele não possa participar da final? Se você diz que a realeza é honrada e nobre, aja dessa forma!”
“Você está errada, Isabella-san. A realeza não precisa fazer a coisa certa, porque qualquer coisa que a realeza faça é sempre a coisa certa. Suas palavras arrogantes são críticas diretas à realeza!! ”
<Gusgam> aparece na mão de Emilia novamente.
Uma barreira anti-magica apareceu novamente para combatê-lo.
“…….Mãe…….por favor, fuja…….”
As oito meninas da união de fãs se levantaram novamente.
“Meninas, não.”
“Não podemos desistir agora, Por favor, corra o mais longe possível. Arnos-sama certamente virá.”
“Mas………..! Se todas vocês forem queimadas por essa chama, todas morrerão! …………. Vocês já estão todas gravemente queimadas………!!”
Emilia intensifica a chama.
O <Gusgam> já tinha o dobro do tamanho do último e estava ficando maior.
A magia da união de fãs não pode impedi-la. É inútil contra a diferença de poder, mas por algum motivo todas estavam sorrindo.
“Tranquilo! Nós somos oito contra um”
“Fumu. Eu consigo resistir por bastante tempo ainda.”
“Ei! Você tá imitando o Arnos-sama!?”
“Imitando o Arnos-sama, eu posso pegar emprestado um milionésimo do seu poder! Essa é a lendária magia da união de fãs!”
“Existe um negócio desse!?”
“Se podemos pegar emprestado um milionésimo dele, será fácil de mais!”
Apesar da morte em sua frente, elas estão brincando tentando acalmar a ansiedade e as preocupações da minha mãe.
“Por favor, se apresse e vá mãe. Se você estiver aqui, não vamos poder levar a sério!”
Minha mãe assentiu imediatamente.
“Eu vou pedir ajuda! Por favor, esperem!”
Minha mãe começa a correr enquanto carrega minha espada.
“Eu realmente não entendo o que vocês estão pensando com essa resistência inutil. Não importa o que façam, nada vai mudar. Vocês morreram sem honra, sem poder, sem sabedoria. Há uma palavra para isso. Estúpido.”
Na outra mão de Emilia, outro <Gusgam> aparece.
“……..Isso não é inútil…….”
“……Isso não é estúpido……”
Elas continuam sem desistir.
“…eu vou proteger…o que é importante para Arnos-sama…”
“………Nós protegeremos…….!!”
“Pessoal, vamos lá!!”
A união de fãs combina seu poder mágico e implanta sua anti-magia, mas o <Gusgam> da mão direita de Emilia o queima instantaneamente.
Todas as oito pessoas se espalharam e se esquivaram das chamas. Elas rapidamente usaram a Criação de Construção <Ibis> e criaram lanças antes de atacar Emilia juntas, no entanto, Emilia explodiu o <Gusgam> na mão esquerda, liberando chamas em todas as direções.
A união dos fãs foi cercada por chamas da explosão.
“………Kyaaaaaa……..!!”
“Como eu disse, você não ganharão tempo algum com isso.”
A figura de minha mãe ainda está sendo refletida nos olhos de Emilia.
Outro <Gusgam> aparece na mão dela.
Minha mãe não tem como escapar dele.
Naquele momento, ouvi uma melodia fraca.
“……Acima de todos ele está……♪”
Elas estão cantando. As meninas da união dos fãs caídas no chão estão cantando.
“……Shuu shuushuushuu……rapidamente você……morrerá……♪”
Elas tentam se levantar, mas não tem forças para resistir. Se Emilia tivesse ignorado isso, minha mãe estaria morta agora.
“……Acima de todos ele está……♪”
O rosto de Emilia distorce e ela diz em voz baixa.
“Você poderiam calar a boca?”
Outra garota da união dos fãs se levanta.
“…La lalalalala……ele vence fácil……sem se esforça…♪”
Emila grita como se ela não pudesse suportar. (Nota: ta traumatizada coitada)
“Calem a boca!”
O <Gusgam> de Emilia queima uma das garotas da união dos fãs, mas ela continua cantando enquanto pega fogo.
“…..Um presentinho de Arnos-sama……♪”
Elas estão fazendo de tudo para atrair a atenção de Emilia.
“……Ele coloca tudo sem parar……♪”
As sete pessoas restantes continuam atormentando Emilia.
“……Com seu poder mágico faz você engravidar……♪”
“Parem com isso!! Parem agora mesmo!”
Outra garota queima, mas mesmo assim suas vozes não se calam.
“…Com sua força…..só precisa de um tiro…♪”
Outra garota queima. A cada verso, uma cai, mas mesmo assim, elas não param.
“Vai engravidar……♪ Vai engravidar…..♪”
Ofegante e fraca a melodia soa.
“……Acima de todos ele está……♪”
“Vocês estão abaixo!! Vocês estão todos sob a realeza!! Pare com essa música estúpida!! Vocês estão se opondo a realeza!!”
Emilia queima furiosamente as meninas da união de fãs.
“….Shuu shuushuushuu……rapidamente você……morrerá……♪”
Uma a uma, as meninas caem no chão.
“……Acima de todos ele está……♪”
Restam duas pessoas.
“…La lalalalala……ele vence fácil……sem se esforça…♪”
Uma cai, em seguida outro <Gusgam> e a última pessoa cai.
“…..Um……presentinho……de……Arnos……sama……♪”
Ainda assim, ela canta. Uma voz dolorosa sai das chamas.
“Me fazendo passar por esse problema extra……!”
Emilia estalou a língua.
“Mas como eu disse, era inútil, afinal.”
Emila usa o Voar <Fres> e sobe para o céu. Olhando ao redor, ela rapidamente viu minha mãe.
“……..Morra……..!”
<Gusgam> queimou violentamente na mão dela e depois disparou em direção a minha mãe em um instante.
No segundo seguinte, uma enorme coluna de chamas subiu ao céu.
“……Fufu, aha, ahahahahah!”
Emilia desce ao chão com uma risada.
“Haa. Eu finalmente me sinto revigorada. Devo enviar o cadáver dela para aquela pessoa inepta?”
Ela começa a andar e pular de alegria.
“Fumu. Você está de bom humor. Aconteceu alguma coisa boa?”
Ela parou de se mover e se virou.
“…Arnos-chan…”
Eu me transferi para o lado da minha mãe e me tornei seu escudo usando Transferir <Gatom>.
“Você está ferida mãe?”
“Estou bem.”
Minha mãe esconde as mãos atrás das costas.
A mão dela está ligeiramente queimada.
Como cheguei no último segundo, não fui capaz de protegê-la.
Eu a curei usando Cura <Ent> e virei para a minha professora professor.
“Ei, Emilia.”
Eu dou um passo à frente.
Apesar do fato de estarmos bem distantes um do outro, Emilia recua como se tivesse sido empurrada.
“Sou uma pessoa tolerante. Não me lembro de uma única vez que fiquei com raiva na minha vida passada. Os tolos costumavam zunir ao meu redor o tempo todo, mas se eles mudavam de atitude, eu os perdoava. Eu sempre pensei que era uma atitude miserável ficar com raiva de coisas tão pequenas.”
Eu olho diretamente para Emilia. Gostaria de saber que tipo de rosto eu estou fazendo? Eu nem consigo imaginar.
“A questão é que agora eu sei que esse pensamento era errado.”
Dou outro passo à frente.
Minha voz soou muito mais fria do que eu pensaria.
“Emilia. Você, eu não perdoarei.”
