Arco 2: Primeiro Contato
Capítulo 14: Um editor de inspeção detalhada.
Tradução: Tinky Winky
“Ah, sim, Lefi.” Comecei a falar com a garota dragão enquanto observava Illuna e Shii cavalgando e sorrindo ao redor da sala do trono.
“Sim? O que é?”
“Você pode ver isso?” Apontei para a tela que havia colocado na minha frente.
“Se você está se referindo ao seu status, a resposta é não. Não posso.”
“Não, estou falando sobre o menu da masmorra. Você vê, é essa coisa aqui…” Eu dei a ela uma rápida visão geral das características da masmorra.
“Eu vejo. Portanto, é a masmorra que fornece a capacidade de sintetizar os objetos misteriosos que você costuma gerar.”
“Sim, exatamente” Eu balancei a cabeça enquanto me recostava no trono. “Então você vê, a coisa é, eu não sei por que, mas Illuna pode ver isso também.”
“E eu presumo que você deseja que eu explique por que esse é o caso?”
“Exatamente, sim.”
“Embora eu não tenha uma compreensão precisa da razão, posso descrever uma diferença entre a garota e eu, uma diferença que pode ter relação com o conhecimento que você procura.”
“Claro, explique.”
“A diferença é que ela fez um contrato de casamento, enquanto eu não.”
“Uhh… O quê?” Minha voz distorceu por pura confusão.
Eu imediatamente me virei para encarar a garota dragão para que eu pudesse checar sua expressão, mas seu rosto não traiu nem o menor indício de diversão. Ela estava falando sério. Mano. Que? Você deve estar brincando comigo.
“O sangue é um dos elementos mais cruciais do corpo.” Ela tomou o olhar perplexo no meu rosto como um aviso para continuar falando. “Levar o sangue de outra pessoa para o próprio corpo – engajar-se em uma troca de fluidos corporais – nada mais é do que um ato de relação sexual.”
“Está falando sério…?”
“De fato. A maioria dos que pertencem à raça vampira considera a sucção de sangue equivalente à união entre parceiros, amarrar o nó, como se costuma dizer. É claro que existem membros de sua espécie com menor grau de integridade. Esses indivíduos tomarão sangue daqueles com quem não são particularmente íntimos, mas estão muito fora da norma. Muitos os julgam como homens e mulheres sem integridade, indivíduos que perderam sua bússola moral. A maioria dos membros da espécie só suga o sangue daqueles por quem eles têm forte afeição.”
Mano. Que? Como. Que? Eu nem mesmo. Isso é vida real? Ou é apenas fantasia?
“M-Mas o sangue não deveria ser apenas comida? T-Tipo, vampiros precisam dessa merda, certo? E não é como se todos pudessem se casar em todos os momentos. O que diabos vampiros solteiros comem?”
“Você está certo. Vampiros realmente precisam de sangue para se sustentar. Isso, no entanto, é tudo o que eles exigem. Eles não requerem o sangue de nenhuma espécie em particular. Até mesmo o sangue de um animal será suficiente, e é exatamente isso que os vampiros solteiros consomem. Lefi parou por um momento. “Suspeito que a garota ainda não aprendeu o significado preciso de sugar o sangue de outra. Isso, no entanto, não quer dizer que seus instintos não lhe deram uma ideia aproximada da natureza do ato. Alegre-se. Ela é jovem, mas o carinho que ela tem por você é verdadeiro. O desejo dela por seus fluidos corporais vem das profundezas de seu coração.”
Uhh… Fiquei tão impressionado com o que acabei de aprender que levei um momento para processar tudo. “Espere… Se você sabia de tudo isso, então por que não me contou antes!? Por que você apenas sentou e deixou acontecer!?”
“Foi por sua causa. Eu sei que você tem desejo por filhos e que sempre desejou unir-se a uma jovem como ela em matrimônio.
“Que porra é essa!?”
“Lembro-me muito vividamente de sentir seu olhar repousando sobre minha carne quando assumi esta forma pela primeira vez. Seus desejos eram e ainda permanecem evidentes e claros como o dia.”
“I-Isso é apenas um mal-entendido! Eu não estava olhando!” Eu gritei indignado. De onde diabos veio tudo isso!? Não é verdade, eu juro!
Espere um segundo! Eu rapidamente puxei o menu quando cheguei a uma percepção repentina. Especificamente, abri uma tela detalhada que continha informações sobre tudo na masmorra e relatava a quantidade de DP gerada por dia. Passei direto por Lefi e a quantidade ridícula de renda que ela forneceu e verifiquei nossa vampira residente. Eu sabia! Ela não está mais gerando DP.
Mesmo os filhos de monstros menores como goblins me forneceram uma renda diária líquida de 3 pontos. Mas Illuna, como Shii, estavam dando zero. Em outras palavras, a masmorra pensava neles não como intrusos, mas como uma unidade amigável que não representava mais uma ameaça para ela do que seus próprios monstros.
“Ugh… Que diabos…?” Eu gemi. “Por que essa tinha que ser a única vez que você realmente tentou não ser egoísta? Juro por Deus…”
“O que isso quer dizer!?” Lefi chorou ressentida. “Eu não teria permanecido em silêncio se não soubesse que era por sua causa. Fiz uma escolha no seu melhor interesse, mas você fez pouco além de reclamar!”
“E eu estou lhe dizendo que você deveria ter se importado com seu próprio maldito negócio! Na verdade, você sabe o quê? Chega de doces para você, não por três dias inteiros!”
“Que tirania absoluta! Eu protesto firmemente contra a moção! Você não pode fazer isso comigo sem uma boa razão!”
Ignorei Lefi, que começou a reclamar ruidosamente, soltou um suspiro pesado e começou a pensar. Illuna ainda não me pediu mais sangue. Na verdade, ela aparentemente não precisou de nenhum por uma semana inteira. A comida normal era suficiente para satisfazê-la nesse meio tempo. Tudo bem. Você sabe o que? Vamos apenas fazer a coisa. Sim. Vou adiar isso e chamar de problema do futuro Yuki. Quero dizer, estou feliz que ela goste tanto de mim, mas ela é apenas uma criança. Essa coisa toda é provavelmente amor de cachorro na melhor das hipóteses. Não há dúvida de que vou ter que acabar criando ela. Ela provavelmente nunca vai calar a boca sobre o quanto ela me odeia e como eu sou nojento no momento em que ela atingir a puberdade. Espera. Imaginar isso só me deixa triste. Maldito seja. Por que estou fazendo isso comigo mesmo?
Eu tossi e fingi limpar minha garganta antes de continuar meu monólogo mental, embora em um tom um pouco menos confiante. Quero dizer, não há como saber com certeza como ela vai se sentir sem esperar que ela cresça, então vou adiar todo esse fiasco até ela fingir ignorância. Quero dizer, por que alguém esperaria que eu de todas as pessoas soubesse alguma coisa sobre a cultura dos vampiros. Mhmm. Sim.
Mais uma vez, eu soltei um suspiro. Eu poderia pensar um pouco mais sobre tudo isso se ela ainda gostar de mim quando for mais velha. Mas agora não.
Decidi conferir meu novo brinquedo, ou melhor, minha nova arma, depois que terminei de pensar em toda a situação de Illuna. Com a arma magicamente aprimorada na mão, saí da sala do trono e me aventurei pela caverna que a cercava.
Fui mais uma vez saudado pela magnífica floresta, uma visão que deixou meu coração acelerado toda vez que a via. Hoje, porém, foi um pouco diferente. Meu coração já tinha começado a palpitar quando saí da caverna. Eu estava tão animado para finalmente disparar a arma mágica que o cenário parecia sem graça em comparação. Eu morri antes mesmo de tocar um desses ‘bebês’ no meu velho mundo, então eu sempre assumi que nunca teria a chance de empunhar uma Espere, isso conta como uma arma de verdade? Não tenho muita certeza de como isso se sustenta em termos de detalhes técnicos, mas acho que provavelmente conta, já que tem ‘arma’ em seu nome.
Eu despejei minha mana, que eu só recentemente melhorei em controlar, na arma. Fiz questão de ir devagar e fiquei de olho na minha tela de status enquanto fazia isso. Eu não estava muito acostumado com a sensação ainda, então tive que usar a interface do usuário para descobrir exatamente quanta mana eu estava usando.
Depois de drenar exatamente dez de mana, parei de canalizar e apontei a arma para uma rocha de aparência robusta situada na minha frente. Reproduzi a postura que muitas vezes via as pessoas tomarem em filmes e puxei o gatilho.
A arma saltou para trás com o menor recuo quando seu mecanismo de disparo foi ativado. Seu projétil, uma pequena bola de mana, cortou o ar. Um toque baixo ressoou um momento depois, quando o projétil se chocou contra a rocha.
Corri até a grande pedra e passei meu dedo pela marca evidente da bala. O projétil tinha sido poderoso o suficiente para lascar um pedaço da grande pedra. Espere, essa coisa fica mais forte se eu colocar mais mana nela, certo?
Comecei a concentrar ainda mais energia mágica em minha arma. Heh. Hora de um pouco de ciência.
Acabei executando cinco experimentos diferentes. Primeiro, coloquei mais dez de mana na arma e confirmei que era consistente e produzia um resultado semelhante. Tentei então quatro outras denominações, especificamente cem, quinhentas, mil e cinco mil.
A bala que consumiu cem de mana foi poderosa o suficiente para não apenas lascar a rocha, mas também criar um pequeno buraco. A bala com cinco vezes essa quantidade, no entanto, foi capaz de perfurar o outro lado. A bala contendo mil de mana produziu um projétil muito maior do que todas as outras balas. Ele conseguiu comer a rocha e explodir um bom pedaço dela. O projétil final, no qual investi cinco mil de mana, produziu um laser maciço que não apenas incinerou completamente a rocha, mas também aplanou trinta metros ímpares do terreno que estava atrás dela.
Em suma, a arma era poderosa o suficiente para me deixar em silêncio. Era uma arma ainda melhor do que eu tinha previsto inicialmente. Acabei meio infeliz porque continuei recebendo rolagens de merda, mas honestamente, nem me importo mais. Tipo, sério.
Uma parte de mim está tentando carregar toda a minha mana em uma única bala, mas, uh, tenho certeza de que isso é apenas uma receita para o desastre. Eu nem acho que a arma foi projetada para consumir tanta mana. O carregador estava tremendo muito com apenas 5k. Não que eu vá precisar de todos os 5k. Na verdade, duvido muito que precise de mil.
Minha arma mágica pode conter sete balas de uma vez, e cada uma pode conter uma quantidade diferente de mana. Eu poderia disparar algo totalmente com apenas 10 de mana para atrair alguém a pensar que a arma é um fracasso total, então acertá-los com uma bala de 1k e puxar o tapete debaixo de seus pés. Dito isso, tenho certeza de que provavelmente seria capaz de alcançar exatamente o mesmo resultado se eu forçasse com força bruta com 3k de mana logo de cara.
Outro aspecto interessante da arma era que qualquer mana armazenada dentro da arma ficaria dentro da arma. Olhar para ela com meu olho mágico me permitiu confirmar que não vazava energia e que teoricamente eu poderia mantê-la carregada pelo tempo que quisesse. Mas uh, isso é provavelmente uma má ideia. Sinceramente, estou com um pouco de medo de poder descarregar involuntariamente a maldita coisa e fazer um buraco na minha perna. Ou pior. Então, uhh, sim, não. Vou mantê-la vazia até precisar.
Coloquei a arma na minha caixa de itens enquanto estremecia com o pensamento de acidentalmente atirar em mim mesmo. Uma grande criatura saiu lentamente da masmorra e se aproximou de mim assim que terminei.
“Ah, ei. Parece que Illuna finalmente deixou você ir. Você fez um bom trabalho. Deve ter sido cansativo.”
O segundo monstro da masmorra, o Fenrir, que por acaso era macho, se sentou ao meu lado. Um único olhar foi suficiente para dizer que estava cansado. Sim, eu também estaria. Teve que brincar com Illuna e Shii com Lefi fazendo birra como ruído de fundo.
Sem surpresa, ouvir que ela foi proibida de consumir doces fez com que a garota dragão caísse nas profundezas do desespero. Ela tinha sido reduzida a uma bola de barulho que não fazia nada além de lamentar e reclamar.
O lobo branco ganiu e abaixou a cabeça depois de se sentar. Mas, em vez de reclamar, parecia mais que estava dizendo algo como “tudo normal para um dia de trabalho, senhor”.
Essa interação por si só foi suficiente para me dar uma ideia da personalidade do lobo. Eu entendi que era o tipo de cara que estava preparado para tudo e qualquer coisa que a vida jogasse nele. Droga. Esse cara tem bolas.
Claro, o lobo não falou literalmente comigo. Eu apenas de alguma forma consegui entender sua intenção, da mesma forma que eu poderia de alguma forma entender Shii. Parecia que era assim que as coisas funcionavam. Era evidente que a masmorra tinha algum tipo de mecanismo que nos permitia estabelecer uma espécie de entendimento mútuo. Infelizmente, era imperfeito. Eu só podia entendê-lo grosseiramente, mas era bom o suficiente. O mesmo sistema parecia se aplicar entre monstros. Aconteceu de eu ver Shii se comunicando com ele de maneira semelhante um pouco antes.
Claro, não deixamos nosso novo companheiro canino sem nome. Illuna batizou o lobo de Fluffrir. Aparentemente, ela o escolheu porque ele era fofo e um fenrir. Sua página de status naturalmente refletia esse novo nome dele. O espaço em branco foi substituído e atualizado. Uma parte de mim se sentiu meio mal por Fluffrir. Illuna só tinha dado a ele um nome tão estranho porque eu disse a ela sua espécie. Sim, uh… Fluffrir realmente não soa bem. Acho que vou encurtar e chamá-lo de Rir.
“Oh sim. Você se importa de me mostrar suas habilidades únicas?
Rir tinha um total de sete habilidades, três das quais eram únicas. Eu mais ou menos sabia exatamente o que as normais faziam, mas eu estava morrendo de vontade de ver as únicas.
O lobo obedeceu. Ele se levantou e começou a ativar suas habilidades uma a uma. Todas foram bastante interessantes. Velocidade Extrema permitiu que ele aumentasse momentaneamente sua velocidade até o ponto em que eu não podia mais vê-lo. Correntes em constante mudança permitiram que ele materializasse e manipulasse livremente uma série de correntes. As correntes poderiam se tornar mais grossas e mais duráveis se ele escolhesse investir mais mana. Finalmente, a Transformação permitiu que ele alterasse seu tamanho. Ele poderia ficar maior e menor, com sua menor forma sendo do tamanho de um lobo normal. Oh legal. Acho que não terei que me preocupar com ele se encaixando nos lugares.
“Merda. Isso é incrível cara.” Fiquei impressionado. A habilidade mais atraente era aquela que envolvia correntes. Tinha uma quantidade ridícula de utilidade. Era possível para o lobo se proteger, criar pontos de apoio no ar e até amarrar seus inimigos. Era o tipo de habilidade cujo poder só era realmente limitado pela criatividade. Eu quero aquilo. Pena que é única. Provavelmente custaria uma tonelada métrica de DP para obter, supondo que esteja na loja.
Ouvir meu elogio fez com que o lobo se animasse alegremente. Eu realmente não podia dizer por sua expressão, mas seu rabo estava muito claramente balançando para frente e para trás.
“…”
Vê-lo assim me levou a desenvolver um desejo, que eu imediatamente segui abrindo o menu da masmorra. Eu imediatamente comprei um item familiar, levantei e chamei Rir.
“Rir! Você vê isso? Pegue!”
Joguei o brinquedo em forma de disco, o frisbee, e pedi ao lobo que o perseguisse. Rir parecia um pouco hesitante com toda a ideia no início, mas acabou perdendo seus instintos. Ele correu atrás dele, pegou-o no ar e o trouxe de volta.
“Bom menino! Tudo bem, segunda rodada!”
Peguei o frisbee novamente, reuni todo o poder investido em mim como lorde demônio e o joguei o mais forte que pude. Rir mais uma vez o perseguiu e voltou. Mas desta vez, ele estava muito animado para parar.
“Uau! Espera! Calma! Desacelere! Blraghgh!”
Ele brincalhão me jogou no chão.
“Você fez isso agora!” Eu sorri quando estendi a mão para o cachorro enorme e comecei a brincar com ele.
“Uau. Maldito. As coisas de Dem Fenrir sim… Deitei no chão, ofegante enquanto dizia algo que nem mesmo eu entendia. Minha mente estava muito esgotada para realmente processar pensamentos coerentes.
Você sabe. Eu sempre fui mais uma pessoa de gatos, mas brincar com Rir me fez pensar que cachorros são fofos também. Não que ele seja realmente um cachorro, mas você sabe, tanto faz.
Falando nisso, o jovem lobo estava deitado bem ao meu lado. Ele estava de quatro, com o estômago no chão e a cabeça baixa. Ele parecia angustiado pelo fato de ter cedido aos seus instintos. Uma aura clara de auto-aversão emanava de seu corpo. Hmm… Acho que deixar seus instintos controlá-lo deve ter ferido um pouco seu orgulho. No que me diz respeito, porém, é uma coisa boa. Quem se importa, desde que você se divirta, certo?
Mais importante, porém, toda essa experiência realmente reafirmou que Illuna é uma garota infernal. Como uma porcaria. A quantidade de sorte que você precisa para realmente rolar essa maldita coisa. Fenrirs eram feras poderosas. A maneira mais rápida de encontrá-los no menu da masmorra era classificar por preço e começar a rolar para baixo no topo da lista.
E sem mencionar que Rir tem habilidades únicas poderosas. Quero dizer, ele não está muito forte agora, mas um dia, ele pode acabar ficando tão poderoso quanto o fenrir que Lefi lutou. O cara tem um grande potencial.
“Ah sim, Rir, você sabe como os sistemas de mana da masmorra funcionam, certo?”
O lobo levantou a cabeça e assentiu.
“Tudo bem então, ouça. Tudo acima de onde estamos agora é domínio de Lefi. Mas a maioria das coisas sob ela é território da masmorra. Meu território. Eu gostaria que você morasse lá embaixo e caçasse monstros e outras coisas.”
Ao contrário de Shii, Rir não era apenas um animal de estimação. Ele era um monstro forte o suficiente para se defender. Algumas de suas estatísticas eram ainda maiores que as minhas, então eu não podia deixá-lo descansar. Decidi que ele trabalhasse e me ajudasse a ganhar DP. Heh.
“Mas uh, deixando a caça de lado, você pode fazer o que quiser. Eu irei visitá-lo de vez em quando para que possamos brincar, sair e matar coisas juntos. Ah, e não se esqueça de dar uma passadinha de vez em quando, ok? Illuna provavelmente vai chorar se você não vim.”
Você é um de nós, Rir. Eu sei que acabamos de te chamar, mas isso aqui? Esta é a sua casa. Você sempre será bem-vindo aqui.
Compreendendo minha intenção, o lobo abaixou a cabeça em uma profunda reverência.
