Arco 2: Primeiro Contato
Capítulo 30
Um dia com as novas residentes da Masmorra
Tradução: Tinky Winky
“Que diabos, Yuki!?” Illuna cruzou os braços e estufou as bochechas em uma demonstração fofa de raiva e insatisfação. “Por que elas estão aqui!?”
“B-Bem, elas disseram que queriam ficar. Fui eu quem as trouxe até aqui, então não é como se eu pudesse recusá-las, sabe?” Eu, por outro lado, estava preso sentado em meus próprios joelhos. A pose que fiz foi uma pose tradicional japonesa de auto-reflexão, a chamada seiza. Claro, eu não tinha tomado por vontade própria. Pelo contrário, foi exatamente o contrário. Illuna sabia o propósito da pose dado o número de vezes que eu forcei nosso dragão residente a fazer isso, e assim, ela exigiu que eu a tomasse enquanto justificava as decisões que tomei na ausência dela.
“Estou muito feliz que você veio me salvar”, ela fez beicinho. “Mas eu não me lembro de ter dito a você que estava tudo bem para você ter amantes!”
“Uhm, d-desculpe…? Eu acho?”
Espere… por que ela está brava comigo de novo? Ambas as novas residentes permaneceram em silêncio enquanto contemplavam a cena. Era evidente pelo olhar em seus olhos e pelas expressões em seus rostos que a interação entre a jovem vampira e eu aqueceu seus corações. Vamos! Uma de vocês não pode pelo menos tentar explicar a situação para ela!? Maldito seja!
“Nossa!” Ela reclamou. “Eu nunca soube que você era um trapaceiro! Lefi está bem, mas… é isso!
“Agora, espere bem rápido, senhorita Illuna, porque eu acho que você está tendo sérios mal-entendidos”, eu disse, com um sotaque engraçado.
“Não, eu não estou! Lefi me ensinou tudo sobre empregadas e para que servem! Elas existem para fazer os homens trapacearem!” A garotinha apontou para as mais novas residentes da masmorra, duas empregadas recém-nomeadas, por sua vez enquanto falava. Esse foi o título que acabamos dando a elas depois de levar em consideração suas responsabilidades.
“Então, professora Lefi, se importa de explicar por que você está corrompendo a mente dessa criança?”
“O que? Eu não fiz tal coisa. Eu apenas descrevi para ela a extensão dos deveres de uma empregada,” alegou o Dragão Supremo.
…E agora eu vejo o problema. Lefi realmente acha que sexo faz parte da descrição do trabalho.
“Nem um pouco,” eu neguei. “Isso tudo é apenas preconceito de sua parte. Claro, esse tipo de coisa acontece de vez em quando, mas você realmente não deveria misturar empregadas com profissionais do sexo.”
“E-está tudo bem Mestre!” Lyuuin, a loba, começou a balançar nervosamente os quadris da esquerda para a direita enquanto seu rosto corava em um tom de carmesim. “E-eu não acho que serei boa nisso porque meu corpo está um pouco carente em termos de proporções, mas com prazer me oferecerei a você contanto que você continue me deixando servir Lord Fluffrir! ”
“Que porra é essa!? Eu poderia jurar que literalmente acabei de dizer que não pretendia fazer você fazer coisas assim!”
A outra empregada, Leila, assistiu a todo o evento com um sorriso divertido.
“Oh garoto…” Eu não pude deixar de soltar um suspiro pesado enquanto eu mais uma vez tentava resolver o mal-entendido que a empregada com orelhas de lobo só havia se aprofundado.
Demorou um pouco, mas finalmente consegui acalmar Illuna e ensiná-la que empregadas e concubinas não eram a mesma coisa. E então, com isso fora do caminho, eu finalmente comecei a informar nossas novas residentes sobre sua nova casa e os deveres que elas cumpririam. Era imperativo que elas entendessem o que significava ser empregado pela masmorra como uma corporação.
“De qualquer forma, para reiterar, eu gostaria que vocês fossem as empregadas da masmorra. Eu estive preso fazendo todas as tarefas até agora, e é uma droga, então espero que vocês possam aliviar um pouco minha carga.” Comecei elaborando a estrutura corporativa (1 lorde demônio, 1 dragão supremo, 1 garotinha e 2 animais de estimação) antes de passar para as tarefas (matar monstros, cultivar a masmorra, descansar e brincar de casinha com a garotinha residente).
Dito isto, o primeiro e o segundo deveres já haviam caído em segundo plano. Não havia muito sentido em caçar monstros a menos que eu realmente quisesse algo fora do catálogo. Da mesma forma, o território da masmorra também não exigia muito gerenciamento. Ele estava crescendo a uma taxa bastante estável ao longo do tempo devido a toda a minha renda passiva.
Além disso, ultimamente eu tinha adquirido um meio muito maior de matar o tempo na forma de jogos de tabuleiro. Lefi e Illuna tinham memorizado apenas recentemente as regras da maioria dos jogos, então passamos um bom tempo jogando com elas. Tudo bem novatas, é melhor aprenderem essas regras o mais rápido possível. Porque você sabe, quanto mais melhor e tudo mais.
Como elas se tornaram oficialmente residentes da masmorra, nenhuma das duas garotas estava usando mais os mesmos trapos com que vieram. Eu dei a elas um conjunto de uniformes de empregada, e não do tipo que você encontraria na parte de Tóquio onde as pessoas que amavam o bidimensional perambulavam pelas ruas. Em vez de o mais curto possível, seus uniformes eram elegantes e adequados. Eles eram elegantes, formais e, claro, itens que eu havia adquirido no menu da masmorra. Caramba, menu mano, você é um homem muito pecador. Ser capaz de fazer coisas assim definitivamente marca você como um degenerado além da redenção.
“Eu acho que cobre tudo.”
“Eu acredito que você pode ter perdido alguma coisa,” disse Leila, enquanto ela inclinava a cabeça em confusão. “Você não mencionou nada sobre nossos deveres noturnos . O que vamos ter que —”
“Nada.” Eu a cortei antes que ela pudesse terminar. Por favor pare. Nós meio que temos crianças pequenas presentes aqui, sabe? E além disso, sou um homem. E como qualquer outro homem, vou achar muito difícil resistir aos meus impulsos se você continuar me tentando. Especialmente com esse seu corpo super quente. Maldito quente. Peitos… Essa bunda…
“Enfim.” Eu fingi uma tosse. “Vocês vão se deparar com todo tipo de coisa que vocês nunca viram antes por aqui e ali. Por favor, perguntem se não saberem como algo funciona. O quarto será o mesmo que usaram na noite passada. E, isso deve ser sobre isso. Alguma pergunta?”
O quarto que mencionei foi um que adicionei na noite anterior. Illuna, Lefi e eu sempre dormimos na sala do trono com nossas camas alinhadas uma ao lado da outra. Suspeitei que seria um pouco apertado se adicionássemos as empregadas à mistura, então decidi fazer um quarto para elas. Claro, eu estendi a mesma oferta para as outras garotas, mas nenhuma delas realmente queria, então eu não me incomodei. Pelo menos por enquanto.
Eu estava planejando fazer algumas reformas pesadas em breve de qualquer maneira, então decidi que poderia adiar a construção dos quartos até começar com eles. Além disso, eu meio que queria um quarto para mim. Há muitas razões pelas quais um jovem pode querer seu próprio quarto, mas nem todas precisam ser ditas.
“O que é isso, Mestre?” A garota loba curiosamente pegou um objeto próximo.
“Uma coisa preta fina sairá se você pressionar a parte de clique na parte superior. Você pode usar isso para escrever.”
“Uau! Este seu item mágico com certeza parece útil!”
Ah sim. O poderoso item magicamente encantado da Terra que chamamos de lapiseira.
“E o que seria isso, meu senhor?” Como Lyuuin, Leila também observou um objeto próximo com seu olhar cheio de curiosidade.
“Isso é apenas um brinquedo. É uma coisa que Lefi gosta muito, então tenho certeza que ela estará disposta a ensinar tudo sobre isso quando ela acordar.
Olhei para o Dragão Supremo, apenas para confirmar mais uma vez que ela estava desmaiada na cama. Ela havia acordado mais cedo pela manhã, mas voltou a dormir no momento em que terminou sua refeição. Bem… quero dizer, acho que ela trabalhou muito mais do que o normal na noite passada, então acho que posso fechar os olhos para essa preguiça excessiva dela. Por enquanto.
“Ah sim,” eu me virei para Leila, a garota com chifres de ovelha, enquanto de repente eu pensava em uma pergunta que eu achava que ela poderia responder. “O que são lordes demônios para demônios, afinal?”
“Os humanos se referem aos nossos líderes como lordes demônios, mas isso não está certo. Nós demônios consideramos lordes demônios como criaturas que dominam e tiveram seus corpos forjados novamente por labirintos.”
Labirintos? Acho que deve ser o que ela chama de masmorras.
“O que você quer dizer com ‘forjado de novo’?”
“Tornar-se um lorde demônio é como renascer, em certo sentido. A melhor maneira de explicar isso seria usar um exemplo”, explicou ela. “Se um goblin se tornasse o governante de um labirinto, então ele passaria a possuir habilidades fora do reino do que a raça goblin é capaz. Assim, o lorde demônio não pode mais ser classificado como um goblin. Seria muito mais correto rotulá-lo de uma raça totalmente nova, criada com um goblin como base.”
Oh, entendi. Então eu acho que isso me torna um lorde demônio com seus poderes canalizados para o corpo de um arquidemônio. Tenho certeza de que seria justo dizer que a parte de Lorde Demônio em mim é de onde vem a maioria das minhas habilidades.
“Você com certeza está bem informada, Leila. Eu posso estar pedindo mais coisas como essa no futuro,” eu disse. Eu realmente não sei muito sobre este mundo. Minhas impressões quase todas derivam de meus próprios preconceitos preconcebidos, então duvido que sejam muito precisos.
“N-Nem um pouco,” respondeu Leila. “E-eu estou feliz por ter ajudado.”
“Hum…?” Por alguma estranha razão, ela parecia meio confusa, ou talvez até em pânico. “De qualquer forma, vamos fazer o nosso melhor para nos dar bem. Certifique-se de me avisar se precisar de alguma coisa.”
E assim, duas novas funcionárias foram adicionadas à lista corporativa da masmorra.
