Arco 1: Um olhar sobre a vida em uma Masmorra.
Capítulo 9: Vamos Usar Magia! (Parte 1)
Tradução: Tinky Winky
“Se você deseja lançar magia, primeiro deve aprender a sentir o fluxo de mana”, disse Lefi. Ela varreu as migalhas de biscoito de seu vestido e descartou o saco plástico entregando a Shii, que o consumiu alegremente sem reclamar. A enciclopédia na minha cabeça dizia que os monstros da masmorra não precisavam de sustento, mas isso não significava que eles não pudessem comer. Claramente, o slime pensou no saco plástico como uma espécie de deleite delicioso. Eu estava preocupado com o efeito do lixo moderno no ecossistema local, mas a disposição de Shii de consumi-lo pôs fim imediato às minhas preocupações.
“Estenda as duas mãos.” Lefi estendeu as mãos enquanto me instruía a fazer o mesmo.
“Uhh… tudo bem.” Eu realmente não sabia o que ela estava tentando fazer, mas eu ignorei minhas dúvidas e fiz o que ela disse.
“Uau! O inferno está acontecendo!?”
Uma espécie de energia poderosa começou a fluir através de mim no momento em que ela agarrou minhas mãos. Ela continuou a fluir de sua mão direita e através do meu corpo antes de voltar para ela pela esquerda.
Sua identidade era evidente.
O estranho poder que senti correndo em minhas veias era energia mágica, mana.
O intenso fluxo de poder fluindo através de nossos corpos era claramente de natureza diferente da mana que enchia a masmorra. Parecia que estava furioso dentro de mim, como se fosse me esmagar se eu baixasse a guarda, mesmo que por apenas um momento.
Lefi manteve a torrente mágica a todo vapor por alguns minutos, então lentamente começou a reduzir a quantidade que ela passou por mim pouco a pouco antes de finalmente cortá-la completamente. Desmaiei no momento em que ela o fez. Minha respiração estava irregular e meu coração totalmente fora de controle. Quase nenhum tempo havia se passado, mas eu me sentia tão exausto quanto se tivesse corrido uma maratona a toda velocidade.
“Parece que você tem sorte. O processo correu bem.” Lefi me deu um sorriso divertido enquanto falava.
“Para… tun… comeu…?” Eu estava tão sem fôlego que precisei de três respirações para falar uma única palavra.
“O processo que acabei de concluir foi incitar à força sua energia mágica à ação, revigorando-a com a minha.” Ela deu de ombros enquanto falava em um tom indiferente. “O processo teria falhado se você fosse incapaz de suportar minha essência, e sua cabeça teria explodido em uma violenta explosão de sangue.”
“Q-que diabos você acabou de fazer comigo!? Isso é muito assustador!”
Lefi respondeu à minha explosão com mais um encolher de ombros indiferente. “Não se preocupe. Eu só escolhi conduzir o ato porque julguei que você era um demônio poderoso o suficiente para suportar minha essência, e eu estava certa.”
“Mas…”
“Isso é o suficiente. Salve suas reclamações. Comece a circular suas energias mágicas por todo o corpo antes de esquecer a sensação. Aposto que se tornou uma tarefa bastante simples.”
Eu não estava exatamente satisfeito com o motivo pelo qual ela colocou minha vida em risco sem sequer me dizer, mas eu deixei o pensamento de lado por enquanto e fiz o que ela disse. Ou seja, levantei-me, fechei os olhos e comecei a me concentrar.
Lefi estava certa. Eu podia sentir isso. Eu podia sentir minha mana. A maior parte estava centrada na área ao redor do meu plexo solar. Embora eu não tivesse sido capaz de sentir nem um pouco antes de Lefi agir, agora eu era capaz de perceber isso ativamente.
Comecei a movê-la imitando o que Lefi havia usado para fazer alguns momentos antes.
Eu tive um pouco de dificuldade em fazer minha mana começar a se mover. Era como mexer um líquido viscoso com uma colher. Ela resistiu bastante no início, mas começou a suavizar e acelerar enquanto eu continuava a empurrá-la. O globo de energia mágica logo começou a se espalhar e circular por todo o meu corpo. Não demorou muito para sentir como se tivesse atingido cada capilar. E como eu não estava lidando com nenhum tipo de energia externa desta vez, mover minha mana não me desorientou ou me fez sentir fraco. Era mais ou menos como algumas pessoas tinham a tendência de enjoar no carro se não estivessem ao volante. Tudo parecia bem desde que eu era o único no controle. Eu nunca tinha dirigido um carro, então não podia confirmar que isso e aquilo eram exatamente a mesma coisa, mas pelo menos era algo nesse sentido.
“Esplêndido. Você conseguiu trazer sua mana para um estado ativo. É precisamente esse estado que serve como base de toda magia.” Eu podia ouvir Lefi. Eu sabia que ela estava falando comigo e entendi o que ela estava dizendo, mas não consegui responder. Eu estava muito focado em mover minha energia mágica através do meu corpo para realmente espremer qualquer tipo de resposta. “Chegou a hora de darmos o próximo passo. Primeiro, você deve imaginar o que eu descrevo para você, e então você deve recitar o canto que eu falar.”
Lefi fez uma pausa para esperar que eu respondesse, então eu balancei um pouco a cabeça.
“Imagine um campo aberto, uma planície gramada.” Suas palavras fizeram com que a área ao redor da masmorra aparecesse na minha cabeça. “Concentre-se em apenas uma das flores ali. Pegue-a, com caule e tudo, e coloque-a na palma da mão.”
A escala da imagem em minha mente de repente encolheu; Imaginei-me colhendo uma das flores bem aos meus pés.
“Você terminou?” Ela esperou outro aceno de cabeça antes de continuar. “Boa. Estenda sua mão e repita comigo: ‘Criar Flor’.”
“Criar Flor.”
Uma parte da energia mágica que circulava pelo meu corpo de repente se concentrou em minha mão esquerda enquanto eu repetia as palavras de Lefi. Esperei que o fluxo externo de mana parasse antes de finalmente abrir os olhos.
“Uau, isso é uma linda flor – espere, que diabos!?” Joguei a flor de lado enquanto reclamava. Embora eu a tenha jogado sem se importar, ela acabou caindo suavemente no chão.
“O que?” Lefi inclinou a cabeça. “Você está insatisfeito?”
“Sim e não. Usar magia pela primeira vez foi incrível e tudo mais, mas tipo… por que uma flor? Não poderíamos ter feito algo, sabe, um pouco mais impressionante?” Não pude deixar de apontar o fato de que criar flores não era exatamente o que eu tinha em mente quando pensava em magia.
“Isso é apenas porque o feitiço foi feito apenas para servir como sua introdução à magia. Passaremos imediatamente para coisas maiores. Eu gostaria que você lançasse outro feitiço e, desta vez, visualizasse uma chama. Você não precisa cantar. Tudo o que você precisa é imaginar-se formando uma chama com sua mana. Quanto mais clara a imagem, melhor.”
“Tudo bem…” Eu direcionei minha mente de volta para minhas energias mágicas e pedi que se movessem. Como era minha segunda vez, minha mana parecia menos pesada e mais suscetível à manipulação.
Aprimorando-me no conceito de fogo, imaginei um isqueiro, especificamente um dos tipos Z*ppo que eu tinha em casa. A imagem veio a mim com uma facilidade surpreendente. Tanto o objeto metálico quanto a chama brilhante e bruxuleante que produzia eram cristalinas.
A pederneira dentro do isqueiro poderia criar uma faísca, que por sua vez acenderia o óleo liberado para criar uma chama constante.
“Rgghhh…”
Um pequeno gemido escapou dos meus lábios enquanto eu concentrava minha mana e a guiava pelo meu braço. O menor pedaço da minha energia mágica foi drenado da ponta do meu dedo indicador e floresceu em uma chama.
“Woah…” Eu não pude deixar de suspirar maravilhado. Puta merda. Isso é incrível.
Minhas habilidades eram a própria definição de pobre, mas eu não liguei para isso. Eu estava muito preocupado com o fato de que meu dedo estava emitindo fogo para me importar. Lançar o primeiro feitiço era um ato épico que levaria qualquer homem a um estado de excitação. E embora possam ter parecido, minhas ações não eram nem um pouco infantis. Criar uma chama na ponta do dedo era um fascínio muito grande para ser limitado pelos conceitos de idade e maturidade.
“Muito bom. Vejo que há uma razão para eles dizerem que os demônios são magos esplêndidos, afinal.”
“Ah, tem isso também?” Dei a Lefi uma resposta ociosa enquanto ‘ligava’ e ‘desligava’ a chama várias vezes.
Algumas faíscas voavam pelo ar toda vez que a chama acendia, provavelmente porque a imagem que eu tinha em mente era a de um isqueiro Zipp*. Eu não estava tão entusiasmado com o realismo excessivo, mas não me importei muito porque as faíscas eram esteticamente atraentes por si só.
“De fato. A maioria seria incapaz de manipular sua mana a tal ponto no momento após seus circuitos mágicos serem abertos à força. Essa é uma característica pela qual você pode agradecer à sua raça.”
Huh. Entendi. Eu usei magia muito mais facilmente do que eu realmente tinha direito. Até eu estava esperando que levasse muito mais esforço e tempo.
“É porque os demônios são criaturas originalmente nascidas de partículas mágicas”, explicou Lefi. “Só faz sentido que seu corpo tenha sido construído de tal forma que você tenha uma forte afinidade com a manipulação de mana.”
A explicação dela fazia todo o sentido. Não poderia haver outra razão para alguém como eu ser capaz de captar a magia tão facilmente, dado que meu velho mundo estava completamente desprovido dela.
Embora eu estivesse interessado nas justificativas de Lefi, minha atenção ainda estava muito focada na chama flutuando bem acima da ponta do meu dedo para que eu pudesse dar uma resposta.
Gostaria de saber se posso ajustar sua força …
De acordo com a garota dragão, o mais importante era a imagem que eu tinha em mente, então comecei a imaginar um lança-chamas. Joguei muitos jogos FPS antes de reencarnar e a maioria deles tinha lança-chamas. Eles tendiam a ser bastante meticulosos e só funcionavam em certos cenários, mas eu gostava e os usava com bastante frequência, no entanto. Eu queria fazer minha magia de fogo funcionar da mesma maneira, então fechei meus olhos e esculpi uma imagem mental da arma à base de calor.
“U-Uau! Diabos!?” Chamas violentas começaram a jorrar da ponta do meu dedo no momento em que as imaginei na minha cabeça. Eu imediatamente reagi e puxei meu dedo para longe do meu rosto, mas não fui rápido o suficiente para me impedir de ser atingido por uma onda de calor repentina. As chamas voaram tão perto do meu rosto que tive certeza de que queimaram minha franja.
Shii, que estava ocioso nas proximidades, começou a pular em pânico. Sua linguagem corporal estava claramente dizendo “Que diabos!?”
“O-O que você está fazendo!? Pare de derramar energia mágica na chama imediatamente!” Até Lefi se assustou.
“C-como diabos eu deveria fazer isso!?”
“Corte o fluxo de sua mana! Não permita que ela continue fluindo!”
A respiração do dragão começou a diminuir quando de repente comecei a circular minha energia mágica na direção oposta para forçá-la a parar. Ela piscou algumas vezes como um motor que ficou sem gasolina, antes de finalmente parar um ou dois segundos depois que minha mana finalmente estagnou.
